Đóa Lạp dùng giọng điệu cổ quái, ly kỳ, chậm rãi thuật lại nội dung cuốn nhật ký này.

Trên thực tế, phần lớn văn tự đã được Đóa Lạp trau chuốt lại trong lúc thuật, dựa theo thói quen nói chuyện của loài người. Còn nguyên văn thì văn tự và cách dùng từ nghe nói rất khác biệt so với ngôn ngữ loài người. Hơn nữa, có một phần đáng kể mà Đóa Lạp cũng không hiểu rõ lắm, chỉ có thể vừa đọc vừa đoán.

Thế nhưng, dù vậy, những nội dung đã được nhắc đến trong cuốn nhật ký này cũng đủ khiến Hạ Á chấn động.

Đây là một nền văn minh Địa tinh hoàn chỉnh, khổng lồ!

Đôi khi, từ vài câu chữ này, có thể mường tượng được nền văn minh Địa tinh từng tồn tại kia hưng thịnh đến nhường nào.

Thuộc về thời đại Địa tinh, những Địa tinh của thời đại ấy, nếu tất cả đều như lời Thiếu tướng Khu Lý Ai Đặc đã viết trong cuốn nhật ký này, thì nền văn minh của họ... "Ta nghĩ, hẳn là đã thấy được điểm mấu chốt rồi." Hạ Á xoa cằm: "Nền văn minh Địa tinh đã diệt vong như thế nào? Ngươi có biết không, Đóa Lạp?"

Khi Hạ Á nói những lời này, trong đầu hắn cứ luẩn quẩn nội dung trong nhật ký: Quốc vương Địa tinh bệ hạ hai trăm bốn mươi sáu tuổi, Vương phi hai mươi hai tuổi... Sau khi Quốc vương qua đời, Vương phi còn có thể tái giá, những Địa tinh có thể sáng tạo vạn vật, Địa tinh cường đại, Địa tinh vĩ đại... Trong thời đại đó, tất cả cô gái của các chủng tộc khác đều lấy việc gả cho một Địa tinh làm vinh dự. Lạy Chúa tôi! Đây rốt cuộc là một thế giới như thế nào a!

"Ta cảm thấy, mình như đang đọc một bi kịch." Hạ Á nói.

"Ta cảm thấy, ta như đang thuật lại một bi kịch cho ngươi nghe." Đóa Lạp nói.

Giọng điệu cả hai đều có chút kỳ lạ.

Năm 434 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày thiếu nguyệt thứ chín.

Hôm nay, tin tức chiến sự ở tuyến nam thất bại truyền đến, khiến cả Khu Sáng Thần chấn động. Ta lo lắng chờ đợi báo cáo chiến tranh mới nhất từ quân đội. Ta nghĩ, có lẽ ngày mai, tin tức điều động chúng ta ra chiến trường sẽ đến.

Ta không thể hiểu nổi, tại sao quân đội Địa tinh cường đại lại bại trận trước những kẻ yếu ớt như người lùn và tộc người khổng lồ này.

Chiến trường tuyến đông cách Khu Sáng Thần gần nhất, quân đội Tộc Tinh Linh bị quân đội Địa tinh kiên cường chặn ở phía đông Liên X Sơn. Thế nhưng, ngày càng nhiều Địa tinh đã tỏ thái độ bất mãn, quân đội của chúng ta quá mức vô năng.

Hôm nay, khi Sát Khắc nói chuyện phiếm với ta, y đột nhiên hỏi ta một vấn đề kỳ quái. Mấy ngày nay tâm trạng Sát Khắc đều có chút lạ, gần đây y dường như trở nên phấn khởi dị thường, tinh lực thừa thãi, vùi mình trong phòng thí nghiệm suốt ngày đêm. Ta và y ngày càng ít cơ hội gặp mặt. Hôm nay khó lắm mới có dịp, y lại đưa ra một vấn đề mà ta không thể trả lời.

Có lẽ, khi Sát Khắc đưa ra vấn đề này, y cũng không hy vọng nhận được đáp án từ một quan quân như ta. Y có lẽ chỉ cần một đối tượng để lải nhải một chút.

Y nói: "Khu Lý Ai Đặc, ngươi cho rằng thần linh hẳn là có dáng vẻ như thế nào?"

Vấn đề này, làm sao ta có thể biết được.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.

Năm 434 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày thiếu nguyệt thứ mười hai.

Nhân tộc tuyên chiến.

Tin tức này gây ra sự oán giận lớn nhất trong chúng ta.

Nhân tộc vốn là đồng minh kiên định nhất của Địa tinh chúng ta. Theo một ý nghĩa nào đó, Nhân tộc mới là chủng tộc được Địa tinh tán thành, thật sự miễn cưỡng có thể trở thành bằng hữu của chúng ta. Nhân tộc là chủng tộc chúng ta cho rằng, ngoài Địa tinh ra, là chủng tộc cường đại gần với chúng ta nhất.

Trong một cuộc chiến tranh chống lại Minh tộc trước đây, những kẻ giống hệt Minh tộc kia đã chiếm được lợi ích lớn nhất. Chúng trở thành đồng minh của chúng ta, mấy trăm năm qua, Địa tinh đã dạy ch��ng càng nhiều khoa học kỹ thuật, dạy chúng càng nhiều văn hóa, dạy chúng càng nhiều văn minh.

Thế nhưng giờ đây, Nhân tộc đã phản bội chúng ta.

Ngay cả những Địa tinh lạc quan nhất lúc này cũng bắt đầu lo lắng. Chúng ta đang phải đối mặt với bốn tuyến tác chiến, mà nghe nói, Long tộc phương bắc cũng đã rục rịch. Hôm nay, tin tức an ủi duy nhất là, quân đội mạnh nhất của Địa tinh, Thần Hỏa Quân đoàn, đã xuất phát nam hạ. Chúng sẽ hung hăng dạy dỗ một phen lũ Nhân tộc phản bội kia.

Là quân đoàn cường đại nhất của Địa tinh, Thần Hỏa Quân đoàn có rất nhiều bạn bè của ta. Ta đã nhận được hai bức thư từ bạn bè, nói cho ta biết, chúng sẽ tận dụng cơ hội này để lập công.

Chúng rất tự tin. Ta cũng vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến chư vị bản dịch chân nguyên, duy nhất và độc nhất.

Năm 434 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày hồng nguyệt.

Sát Khắc điên rồi.

Y được kiểm tra là mắc bệnh hô hấp nghiêm trọng, thế nhưng y từ chối đề nghị rời Khu Sáng Thần. Gần đây cơ thể y vẫn không tốt lắm, chúng ta cũng rất khó tìm được cơ hội gặp mặt nói chuyện phiếm.

Thế nhưng hôm nay, Sát Khắc lại tìm đến ta. Ta rất kinh ngạc, bởi vì y chưa từng chủ động bước vào văn phòng của ta.

Hôm nay vẻ ngoài của Sát Khắc khiến ta sợ hãi. Y trông như đã mấy ngày chưa cạo râu hay tắm rửa. Y ngồi đối diện ta, nói với ta những lời kỳ quái, khó hiểu.

Y nói cho ta biết: "Khu Lý Ai Đặc, ngươi có biết vì sao Kế hoạch Sáng Thần vẫn không thể thành công không?"

"Bởi vì tất cả chúng ta đều đã sai lầm rồi."

"Thần linh rốt cuộc có dáng vẻ như thế nào? Vấn đề này tất cả chủng tộc chúng ta đều không thể trả lời rõ ràng. Thế nhưng, sai lầm lớn nhất của Địa tinh chúng ta là, trong quá trình Sáng Thần, chúng ta đã bị những cách nói của các chủng tộc khác lầm đường lạc lối."

"Bất kể là Nhân loại, Tinh Linh, hay người lùn, người khổng lồ..."

"Tất cả các chủng tộc, bất kể thần linh mà chúng thờ phụng có dáng vẻ như thế nào, đều có một điểm chung: chúng đều tin rằng thần linh là vạn năng, là hoàn mỹ không tì vết!"

"Đúng vậy, hoàn mỹ không tì vết."

"Đây là một sai lầm chết tiệt."

"Thế giới này vốn không có bất cứ một tồn tại nào hoàn mỹ không tì vết, ngay cả thần linh cũng không thể nào."

"Mà sai lầm từ trước đến nay của chúng ta, chính là ở chỗ, chúng ta đã tưởng tượng vị thần linh sắp được chúng ta sáng tạo ra này thành một thứ hoàn mỹ, chúng ta không cho phép nó có một chút khuyết điểm nhỏ nào. Điều này khiến kế hoạch của chúng ta thất bại hết lần này đến lần khác."

Sát Khắc hỏi ta: "Nếu ngươi hy vọng, thì ngươi cho rằng thần linh có dáng vẻ như thế nào?"

Với vấn đề này, ta trầm ngâm hồi lâu mới nói ra đáp án của mình. Đáp án của ta rất đơn giản: "Cường đại."

Chúng ta cần một thần linh cường đại, có được uy lực hùng mạnh. Lợi ích của việc này rất rõ ràng, ít nhất có thể giúp chúng ta chiến thắng cuộc chiến tranh này.

Sát Khắc hỏi ta: "Rốt cuộc cần cường đại đến mức nào?"

Ta nghĩ ngợi hồi lâu, rồi nói với y: "Mạnh hơn cả pháo ma đạo cấp năng lượng lớn nhất."

Sát Khắc mỉm cười, y nói với ta: "Xem ra, ngươi đã hiểu được."

Để giữ vẹn ý nghĩa nguyên tác, truyen.free xin bảo lưu mọi quyền chuyển ngữ.

Năm 435 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày trừ tịch.

Ngày đầu tiên của năm mới.

Hôm nay, tin tức thắng lợi truyền đến, tất cả Địa tinh đều vô cùng phấn chấn. Thần Hỏa Quân đoàn cường đại đã hung hăng dạy dỗ lũ Nhân tộc phản bội chúng ta ở tuyến nam. Đây là tin tức đầu tiên khiến mọi người phấn chấn kể từ khi cuộc chiến này bùng nổ. Hôm nay Khu Sáng Thần đã cung cấp rượu, tất cả mọi người đều đang chúc mừng.

Tên Sát Khắc kia đã la hét rất nhiều, gần đây y ngày càng kỳ quái, cơ thể y ngày càng yếu đi, điều này khiến ta vô cùng lo lắng, thế nhưng tinh thần y lại ngày càng tốt, điều này khiến ta lấy làm lạ.

Hôm nay y hỏi ta: "Thần linh có nên có tình cảm không?"

Ta không hiểu.

Thật ra thì, ta đã có chút phiền chán việc cả ngày bàn luận về cái thứ thần linh có lẽ căn bản không tồn tại kia rồi. Cả ngày nói về đề tài như vậy, khiến ta ghét.

Thế nhưng, tại nơi Khu Sáng Thần này, mục tiêu nỗ lực chung của mọi người chính là có thể chế tạo ra cái thứ chết tiệt đó. Ngoài ra, dường như chúng ta cũng ch���ng có đề tài nào khác để thảo luận.

Ta trả lời là: "Ta không biết."

Hôm nay Sát Khắc lại hỏi ta câu hỏi thứ hai: "Ngươi sùng bái, mối quan hệ giữa thần linh và các chủng tộc kia hẳn là như thế nào? Là chúng cần thần linh, hay thần linh cần chúng?"

Đây là một vấn đề vô cùng thú vị. Mối quan hệ giữa thần và con dân, hẳn là phải như thế nào?

Là ai cần ai.

Ta nói cho Sát Khắc, ta cho rằng là con dân cần thần linh. Nhưng Sát Khắc lại hỏi ngược lại ta một câu: "Nếu không có con dân, thì thần linh còn có ý nghĩa tồn tại không?"

Ta cứng họng không đáp lại được.

Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.

Năm 435 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày Hỏa nguyệt.

Hôm nay, sau khi tình báo cơ mật chuyển đến, khiến ta rơi vào cú sốc lớn!

Thần Hỏa Quân đoàn lại chịu tổn thất thảm trọng! Theo một phần chiến báo, mặc dù Thần Hỏa Quân đoàn đã đánh bại lũ Nhân tộc phản bội chúng ta ��� phía nam, thế nhưng Thần Hỏa Quân đoàn cũng tổn thất nghiêm trọng. Hai người bạn tốt của ta đều đã hy sinh ở phía nam! Thần Hỏa Quân đoàn đã phụng mệnh lui về chỉnh đốn, hơn một vạn chiến sĩ Địa tinh đã chết ở miền nam.

Ta nhận được mệnh lệnh, yêu cầu ta chỉnh đốn quân đội, bởi vì, để ứng phó với cuộc chiến tranh tương lai, quân đội của ta có thể bất cứ lúc nào cũng bị điều động ra khỏi Khu Sáng Thần, phụng mệnh lao ra chiến trường.

Nghe nói tổn thất của Thần Hỏa Quân đoàn đã lên đến sáu thành, tình huống bi thảm như vậy khiến ta không thể tin là thật. Lẽ nào lũ Nhân loại đó thật sự có thực lực cường đại đến vậy sao?

Chỉ có tại truyen.free, chư vị mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.

Năm 435 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày Địa nguyệt.

Ta chưa từng tưởng tượng qua loại quan niệm hoặc cách nói này:

Trên thế giới này, trong tất cả các chủng tộc, chỉ có Địa tinh chúng ta là tự do! Chúng ta không có thần linh, đây không phải là một khuyết điểm, mà là một ưu điểm! Còn các chủng tộc khác, Tinh Linh cao quý, kẻ lùn ti tiện, Long tộc kiêu ngạo... chúng đều có thần linh. Điều này thật ra không phải là một chuyện đáng để khoe khoang, bởi vì, chúng phải thần phục cái gọi là thần linh kia, thờ phụng nó, ca ngợi nó, thuận theo nó... Điều này giống như đeo lên một chiếc gông xiềng trên cổ chúng.

Mà Địa tinh chúng ta, làm điều ngu xuẩn nhất chính là, lại tin lời những kẻ đó, cho rằng không có thần linh là một chuyện thiếu sót.

Chúng ta vốn dĩ không có gông xiềng, lại bị những kẻ có gông xiềng kia xúi giục, mà tự mình quyết định chế tạo ra một chiếc gông xiềng cho mình.

Trên thế giới này còn có chuyện nào buồn cười hơn thế sao?

Những lời trên đây là luận điệu mới nhất của học giả Ba Ba Á. Mặc dù Ba Ba Á rất nhanh đã bị bắt vì tội danh làm loạn Địa tinh, nhưng khi ta nhìn thấy những lời lẽ như vậy, niềm tin của ta bỗng nhiên cảm thấy ngày càng lung lay.

Ta chạy đến hỏi Sát Khắc. Lúc đó Sát Khắc đang bận rộn, y rất không kiên nhẫn với việc ta đến làm phiền, nhưng sau khi nghe câu hỏi của ta, Sát Khắc bỗng nhiên im lặng.

Sau đó, y nói cho ta biết một chuyện khiến ta càng thêm kinh ngạc.

Y nói cho ta biết, Kế hoạch Sáng Thần sắp thành công rồi!

Chúng ta cũng sắp có được thần linh thuộc về riêng Địa tinh chúng ta!

Được rồi, ta bỗng thấy nhẹ nhõm hẳn.

Mặc kệ thần linh này là gì, hãy ca ngợi nó, hãy cầu xin nó che chở Địa tinh chúng ta, hãy chiến thắng cuộc chiến tranh này đi!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép, không vi phạm.

Năm 435 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày Tinh Hỏa.

Lệnh điều động bộ đội của ta đã đến.

Chúng ta không cần rời Khu Sáng Thần, bởi vì thế cục đã trở nên khắc nghiệt hơn rất nhiều!

Quân đội tuyến đông đã gặp phải thất bại thảm hại. Trong lúc đối mặt với sự tiến công của Tộc Tinh Linh, thần linh của Tộc Tinh Linh đã thể hiện một thần tích. Trong thần tích đó, mấy vạn chiến sĩ Địa tinh đã trực tiếp bị giết chết. Chiến khu tuyến đông đã tan rã. Căn cứ theo tin tức từ quân đội, Tộc Tinh Linh này có thể đã bay qua Liên X Sơn, chúng rất có thể sẽ trực tiếp uy hiếp sự tồn tại của Khu Sáng Thần!

Quân đội của ta có nhiệm vụ phòng thủ nghiêm ngặt nơi đây. Quân đội Tộc Tinh Linh đã đến sao? Y Mễ Đặc, liệu nó có đang ở trong đội quân này không?

Nếu gặp được nó, ta sẽ không nương tay!

Sự tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.

Năm 435 của kỷ nguyên thứ năm, thời đại Tân Thần, ngày hồng nguyệt.

Sát Khắc cuối cùng cũng không chống đỡ nổi nữa.

Thầy thuốc nói cho ta biết, thời gian của y đã không còn nhiều, thế nhưng Sát Khắc vẫn từ chối nghỉ ngơi. Gần đây y trở nên rất điên cuồng, ngay cả ta cũng rất khó tiếp cận y.

Thế nhưng hôm nay, khi ta đi thăm hỏi y, y cuối cùng cũng gặp ta.

Sát Khắc vẻ mặt vô cùng mệt mỏi, ánh mắt suy yếu. Y nói cho ta biết: "Kế hoạch Sáng Thần, có lẽ là sai lầm nghiêm trọng nhất mà Địa tinh vĩ đại đã phạm phải."

Ta hỏi y, nếu là sai lầm, tại sao phải tiếp tục.

Y nói: "Đã làm được một nửa rồi. Nếu cứ thế bỏ cuộc, thì đây không chỉ là sai lầm nữa, mà là ngu xuẩn. Cho nên, dù thế nào đi nữa, nhất định phải hoàn thành cho bằng được."

Trước khi ta rời đi, Sát Khắc tặng ta một cuốn sách. Đó là cuốn "Vinh Quang Và Sa Đọa Của Chúng Ta" do nhà triết học Địa tinh vĩ đại nhất của kỷ nguyên thứ ba, thời đại Hỏa Diệu, Tra Mác sáng tác.

Sát Khắc nói, trong đó có một câu: "Có lẽ chúng ta không tin thần, nhưng không có nghĩa là chúng ta không có tín ngưỡng."

Những lời này, mãi gần đây y mới thực sự đọc hiểu. Đáng tiếc là, cái đạo lý mà Tra Mác của kỷ nguyên thứ ba đã hiểu được, thẳng cho đến hôm nay y mới thực sự hiểu ra.

Y lén nói cho ta biết: "Tân thần đã sắp hoàn thành rồi. Khác với những thần linh hoàn mỹ của các chủng tộc khác, thần linh thuộc về Địa tinh chúng ta này, nó là cường đại, nhưng đôi khi cũng xấu xí và tà ác."

Ta không quan tâm thứ này có xấu xí hay tà ác hay không, nhưng nó là cường đại, điểm này khiến ta rất vui sướng.

Chúng ta cần nó, vô cùng cần sự cường đại của nó.

Sau khi trở về, ta đã viết câu "Có lẽ chúng ta không tin thần, nhưng cũng không có nghĩa là chúng ta không có tín ngưỡng" vào trang đầu của cuốn nhật ký này.

Thế nhưng buổi tối, ta bỗng nhiên nhận được tin tức, Sát Khắc đã chết.

Đệ tử thân cận của Sát Khắc nói cho ta biết, trước khi chết Sát Khắc vẫn nhắc đến một câu.

Y nói: "Thật ngu xuẩn, chúng ta tự do như thế, lại ngưỡng mộ những chủng tộc bị gông xiềng, thật ngu xuẩn."

Sát Khắc là một Địa tinh thông minh.

Có lẽ y nói rất đúng.

Chúng ta thật ngu xuẩn!

Bản dịch này là một công trình độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.