Bịch!

Một bóng người xô tung cửa xông ra ngoài, cánh cổng sân bằng ván gỗ dày vốn vững chắc lập tức bị đánh nát thành từng mảnh, một tráng hán vận giáp da trâu văng ra giữa những mảnh gỗ vụn. Hắn dừng lại trên bậc thềm ngoài sân, rồi lộn nhào lăn xuống, đầu đập mạnh xuống phiến đá lát đường. Miệng phun ra một ngụm máu, dường như còn muốn nói điều gì đó, nhưng rồi đầu nghiêng sang một bên — đã ngất đi.

Một thanh mã đao lưng rộng cũng từ trong sân bắn vút ra, rơi xuống đất, *choang* một tiếng, tia lửa bắn ra bốn phía, cắm vào khe hở giữa các phiến đá.

Trên đường cái, từ đầu đến cuối phố và trước cửa hàng đối diện sân, vốn đã có mấy chục người giả dạng võ sĩ đứng đó. Thấy kẻ vừa bị đánh bay ra khỏi sân kia, ai nấy đều biến sắc. Không ít người đã nắm chặt đao kiếm, nhưng nhìn trước nhìn sau những võ sĩ khác, vẻ mặt chần chừ không quyết...

Trong sân, Hạ Á đứng đó, tay cầm một cây búa dài, vẻ mặt sát khí, hai mắt trợn trừng, trông qua vô cùng oai phong lẫm liệt...

Thực ra... Thực ra... Thực ra Hạ Á đã tức giận đến mức thổ huyết!

Bởi vì kẻ vừa bị hắn một cước đá bay ra ngoài kia, đã là kẻ thứ mười bốn trong ngày hôm nay!

Kể từ khi hắn đến tiểu viện do Lỗ Nhĩ sắp xếp, trong hơn một giờ ngắn ngủi, đã có mười bốn "kẻ khiêu chiến" phá cửa xông vào.

Quả thực... quả thực là gặp quỷ mà!!

Bọn người đó cứ như ruồi bọ, mỗi khi đến cửa đều khí thế hừng hực, hét lớn một tiếng: "Kẻ đã đánh bại Hắc Tư Đình Hạ Á ở đâu, xin tiếp nhận lời khiêu chiến của ta, XXX!"

Chỉ trong hơn một giờ ngắn ngủi, cái tên "XXX" này đã thay đổi hơn mười lần. Bản lĩnh của bọn họ thì qua loa sơ sài, với bản lĩnh hiện tại của Hạ Á, ba quyền hai cước là có thể dễ dàng đánh bại — nhưng, làm sao chịu nổi lắm người như vậy chứ!!

Từ lúc định cư đến giờ, Hạ Á đại gia không được nghỉ một hơi, không uống một ngụm nước, không ăn một miếng cơm...

Ngay cả thời gian đi xí cũng không có!! Bụng Hạ Á đã trương lên, nước tiểu đã nhịn nửa giờ, đến mức hắn mặt đỏ bừng. Cuối cùng một cước đá tên hỗn đản thứ mười bốn ra khỏi cửa, khiến hắn thổ huyết. Hắn cuối cùng hai chân run rẩy, quay đầu chạy vào trong phòng. Nhưng mới chạy được hai bước, trên bậc thềm, một võ sĩ tay cầm trường kiếm đã nhảy vào từ ngoài cửa, khí thế hiên ngang hét lớn:

"Kẻ đã đánh bại Hắc Tư Đình Hạ Á ở đâu! Ta XXX xin đến khiêu chiến!"

Hạ Á vừa đau khổ vừa phẫn nộ đến cực điểm, trong lòng thổ huyết: Ta nhổ vào mặt ngươi!!

*Thịch thịch, bốp! Rắc! Aiz...*

Một tiếng kêu thảm thiết, vị anh hùng khí thế hiên ngang kia đã bị đánh bay ra ngoài theo kiểu Lạc Nhạn Sa Địa. Răng cửa đập thẳng vào bậc thềm, hắn bật dậy, ôm miệng chạy thục mạng.

Ngoài cửa lại vừa nhảy vào một vị anh hùng: "Kẻ đã đánh bại Hắc Tư Đình..."

Hạ Á lết được đến phòng vệ sinh, vừa kéo quần ngồi xuống, đã tức giận mắng to: "Đợi đấy! Lão tử lát nữa ra sẽ xử lý ngươi!!"

... ......

Những trận khiêu chiến như vậy kéo dài không dứt đến tối mịt. Hạ Á mệt đến nỗi ngay cả thời gian ăn cơm cũng không có. Một miếng thịt bò nướng vừa nướng xong, đã bị cắt ngang nhiều lần. Hạ Á thực sự nổi trận lôi đình!!

Hắn tay cầm búa, phẫn nộ lao ra khỏi sân, nhìn những cái đầu người rải rác trên đường bên ngoài, hét lớn một tiếng: "Lão tử chính là Hạ Á!"

Cơn giận gầm thét, Hạ Á xông thẳng vào đám đông, búa vung như bay. Lập tức đã chém bay bảy tám tên. Những võ sĩ còn lại *oanh* một tiếng, tản ra khắp nơi, co giò chạy tán loạn như điên. Hạ Á hất ngã hai người, một mình tay cầm búa, một mình chống nạnh: "Mẹ nó! Kẻ nào dám chọc lão tử nữa, lão tử sẽ xuống tay giết người! Thực sự cho rằng lão tử nhân từ nương tay sao!!"

Thấy đám ruồi bọ ngoài cửa đã tan đi, Hạ Á mới yên lòng, nặng nề "xì" một tiếng khinh miệt rồi quay trở vào sân.

Đa Đa La và Tác Y Đặc liếc nhìn nhau, đỡ cánh cửa đã đổ nát, khép hờ vào khung cửa...

(*Ừm, bọn người kia chắc không dám đến nữa đâu...*) Hạ Á thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Trở lại phòng, Đa Đa La đi lấy thùng nước ấm. Hắn vừa định cởi quần áo tắm rửa, mới kéo quần xuống được một nửa, đã nghe thấy ngoài cửa truyền đến một tiếng hét lớn, cánh cửa sân lần thứ hai bị đá phá: "Kẻ đã đánh bại Hắc Tư Đình..."

Hạ Á sụp đổ...

Hắn cuối cùng đã hiểu câu "tự cầu đa phúc" của gã béo Lỗ Nhĩ rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Bọn vô lại đến cửa khiêu chiến này, quả thực là một lũ kẹo kéo dai dẳng phiền phức! Đánh không lại thì cũng làm ng��ơi chán ghét đến chết! Chán ghét không chết thì cũng làm ngươi mệt mỏi đến chết!

Bọn người kia rõ ràng bản lĩnh không bằng thứ bỏ đi, lại mặt dày vô sỉ đến quấy rối ngươi — bọn họ cũng rõ ràng biết bản lĩnh của mình kém xa Hạ Á, lại ăn ý áp dụng biện pháp vây đánh luân phiên.

Dường như đại đa số mọi người đều ôm ý nghĩ như vậy: Cứ như vậy, thế nào Hạ Á cũng có lúc mệt mỏi kiệt sức. Biết đâu khi mình xông lên khiêu chiến, có thể "nhặt" được một món hời!

Hạ Á phát điên, một mình kéo quần xông ra khỏi phòng. Kẻ muốn đến "nhặt hời" đó còn chưa kịp tự giới thiệu đã bị Hạ Á một quyền đánh gãy mũi, sau đó một cước đá gãy xương đùi, trực tiếp đá văng ra ngoài.

Ngoài đường, đám võ sĩ tụ tập không những không ít đi, mà số lượng ngược lại còn đông hơn ban ngày một chút.

Nhìn thấy "chim đầu đàn" vừa bị đánh văng ra ngoài, mấy kẻ còn lại nhìn nhau. Có kẻ thông minh thì cố ý ở phía sau hò reo cổ vũ. Có kẻ thì đầu óc nóng nảy, trong lòng bắt đầu thầm may mắn: "Hắn chắc phải mệt rồi nhỉ..." Sau đó dưới sự động viên của những người bên cạnh, cầm đao kiếm xông vào, lát sau lại bị ném ra ngoài...

Hạ Á hoàn toàn chịu phục!

Hạ Á thực sự phục rồi! Tâm phục khẩu phục!!

Suốt một đêm hắn gần như không chợp mắt. Mỗi lần vừa nằm lên giường xoay mình một cái, ngoài cửa lại có kẻ không sợ chết xông vào.

Sau nửa đêm, Hạ Á cuối cùng đã buông tay giết người. Hắn một quyền đánh nát xương ngực của một tên. Tên kia khi bị đưa ra ngoài đã phun máu tươi như điên, e rằng khó cứu sống. Hành động này khiến những người khác rúng động trong chốc lát, Hạ Á có thể ngủ được nửa giờ. Nhưng rất nhanh, sau nửa giờ, bọn người bên ngoài đã thay đổi sách lược!!

*Ầm* một tiếng!

Một tảng đá không biết tìm được từ đâu đã bay vào trong sân, khiến cánh cửa sân lần nữa bị đánh nát. Lập tức, bọn người trên đường phố bên ngoài không ngừng ném đá vào sân. Chờ đến khi Hạ Á cuối cùng không kiềm chế nổi lao ra, bọn người bên ngoài lại lần thứ hai lập tức giải tán. Chỉ có hai ba kẻ chạy chậm bị Hạ Á đánh đến thổ huy��t.

Chờ Hạ Á lầm bầm trở lại phòng chuẩn bị ngủ — bọn người kia cuối cùng không dám đến gần ném đá nữa.

Xa xa cách cửa sân gần trăm bước, bọn người kia lớn tiếng la hét, chửi rủa ầm ĩ. Bắt đầu chửi từ mười tám đời tổ tông của Hạ Á. Sau đó còn có mấy kẻ "có ý tưởng" hơn, không biết từ đâu tìm đến chiêng trống kèn hiệu, bắt đầu gõ trống thổi kèn. Trong chốc lát trống kèn ầm ĩ. Bên trong, Hạ Á dùng gối che tai, trằn trọc trên giường nhưng không sao ngủ được...

Ý đồ của bọn người kia rất rõ ràng: làm cho ngươi mệt mỏi! Làm cho ngươi mệt mỏi! Không cho ngươi ngủ, không cho ngươi nghỉ ngơi! Làm cho ngươi mệt mỏi! Chỉ cần ngươi mệt mỏi, kiệt sức, bọn chúng sẽ thừa cơ ra tay!

"Lão gia, thực ra tối qua đám người kia, không ít kẻ là được thuê đến gây rối bằng tiền tài. Có người bỏ tiền thuê bọn chúng đến quấy rầy ngài nghỉ ngơi..." Đa Đa La cũng không chợp mắt được chút nào. Với đôi mắt gấu mèo, hắn nhìn Hạ Á nói: "Vậy... đánh đuổi một đám người như vậy thì còn có đám khác lại đến..."

"Chết tiệt! Chẳng lẽ không ai quản sao? Lính tuần tra giữ gìn an ninh trật tự trong thành đâu cả rồi! Bọn chúng dám liều lĩnh như vậy..." Hạ Á quả thực muốn khóc.

Đa Đa La dù sao cũng từng lăn lộn ở đế đô, coi như biết chút ít nội tình, cười khổ nói: "Đám người kiếm cơm trên đầu đường phố này, và đội tuần tra duy trì an ninh trật tự kia luôn có một số mối quan hệ mờ ám rõ ràng, cho nên... Aiz, hơn nữa, ngài ở đây không quen biết ai, đội tuần tra kia cũng sẽ không giúp ngài đâu..."

"Vậy... vậy chẳng lẽ không còn cách nào sao?" Hạ Á vô cùng đau khổ và phẫn nộ.

"Các cuộc khiêu chiến giữa các võ sĩ, đều được pháp luật đế quốc bảo vệ." Đa Đa La vẻ mặt đau khổ nói: "Pháp luật đế quốc cho phép các võ sĩ vì danh dự mà tiến hành khiêu chiến. Tương tự, các cuộc khiêu chiến giữa các ma pháp sư cũng được pháp luật bảo vệ. Cho dù có chết người cũng không bị truy cứu... Trừ phi ngài không chấp nhận khiêu chiến, khi đó sẽ bị coi là tự động nhận thua."

Nhận thua?

Nếu như hôm qua ngay từ đầu Hạ Á nghe được những lời này, hắn nhất định sẽ lựa chọn tự động nhận thua — Chết tiệt, cái danh hiệu "đánh bại Hắc Tư Đình" này vốn không phải hắn muốn! Hơn nữa hắn căn bản chưa thực sự đánh bại tên Hắc Tư Đình kia. Cái danh hiệu này... nhưng lại được lan truyền rộng rãi một cách chính thức, hại chết người ta! Nhận thua thì đã nhận thua, Hạ Á không phải là loại người theo đuổi hư danh hào nhoáng bên ngoài. H���n chỉ cần đạt được lợi ích thực tế là đủ rồi.

Nhưng hiện tại... hắn nuốt không trôi cục tức này!

Nghĩ đến đám vô lại bên ngoài quấy rối mình như vậy, khiến mình náo loạn gà bay chó sủa — Bây giờ nhận thua ư? Lão tử không thể mất mặt như vậy!! Sao có thể để đám phế vật vô lại này đắc ý được!!

Sáng sớm, Hạ Á vừa bước ra khỏi cổng sân đi lên đường cái, đã nghe thấy bên ngoài một tiếng hét lớn: "Hạ Á ra rồi!!"

*Vù* một tiếng, đám người tụ tập ngoài cổng sân lập tức như chim thú tản ra. Hạ Á nhìn kỹ một lát, quả nhiên như Đa Đa La đã nói, trong đó phần lớn đều là những kẻ mặc thường phục, chỉ có một số ít người ăn mặc như võ sĩ. Có lẽ phần lớn bọn họ đều được thuê đến để quấy rối mình.

Bữa sáng thì không cách nào ăn được. Sáng sớm cũng không biết tên hỗn đản nào lại dùng giấy gói một nắm bột phấn ném vào trong sân. Hạ Á đành phải bịt mũi, dẫn theo hai người phụ tá ra ngoài tìm chỗ ăn cơm.

Vừa rẽ qua đường lớn, ngẩng đầu ưỡn ngực tiếp tục đi tới. Đã nghe thấy trong đám người một tiếng trống hiệu. Lập tức, những người đi đường xung quanh trong đế đô như thể đã đoán trước được, ào ào tản ra bỏ chạy khắp nơi.

*Ầm* một tiếng, trước sau đổ ập xuống vô số đá tảng. Trong đó lại còn có mấy bao bột phấn. Hạ Á ở giữa vung vẩy vũ khí trong tay đỡ đòn. Một bước nhảy đến ven đường, túm lấy cánh cửa của một cửa hàng vừa mở, chống lên đỉnh đầu. Sau một trận *leng keng leng keng*, cánh cửa bị đánh đến lồi lõm đầy vết. Còn có một ít vật thể đáng ngờ bốc mùi hôi thối nồng nặc rơi xuống người và trên mặt đất.

Đa Đa La và Tác Y Đặc hai người vẻ mặt đau khổ, nằm rạp một bên. Vị ma pháp sư đáng thương đầu rơi máu chảy, khóc không ra nước mắt.

Chờ Hạ Á đuổi theo, mấy kẻ chạy nhanh đã sớm trốn xa. Hạ Á mặc dù cực kỳ phẫn nộ, cũng không có cách nào.

Hắn cuối cùng lôi kéo Đa Đa La và Tác Y Đặc chạy vào một quán cơm đang mở cửa ngồi xuống. Nhưng vừa mới ngồi xuống, đã nghe thấy ngoài đường có người chửi bới: "Hạ Á ở đâu, có dám ra đây cùng ta một trận chiến!"

H��� Á ngồi ở vị trí cửa sổ tầng hai, nhìn thấy một người vạm vỡ đứng dưới đường. Trực tiếp từ trong phòng ném một cái ghế xuống, đánh cho người kia nằm vật ra đó.

Lúc ăn cơm, một người đang ăn món gà tây trong quán bỗng nhiên ném chén đĩa đi, từ phía dưới lấy một bao vôi rắc qua.

Lúc đi ra cửa, tại giao lộ bỗng nhiên lao ra vài tên che mặt cầm nỏ ngắn bắn loạn về phía Hạ Á.

Khi đi trên đường cái, trước sau trong đám người bỗng nhiên có tên bắn lén.

Hạ Á vốn cảm thấy mình cũng là kẻ từng trải, đã thấy qua nhiều cảnh lớn. Dù cho là ở đại chiến trên Dã Hỏa Nguyên, giữa chiến trường thiên quân vạn mã, hắn cũng có thể xông pha vào ra giết chóc. Trong vòng vây của các võ sĩ Odin cuồng bạo, hắn cũng có thể bình yên vô sự thoát ra...

Nhưng hiện tại, đi trên đường cái của đế đô đế quốc, quả thực là từng bước sát khí, mỗi một bước đều là cạm bẫy. Mỗi một người đi đường xung quanh nhìn vào đều không giống người tốt...

Khoảng thời gian nghỉ ngơi duy nhất hắn có được buổi sáng đó là lúc gặp một đội tuần tra binh lính trên đường. Khi đội tuần tra này đi ngang qua, đám tấn công kia cuối cùng cũng tạm thời thu tay một chút, khiến Hạ Á được một lát yên lòng. Hạ Á nhạy bén nhận ra, liền lẳng lặng đi theo sau đội tuần tra. Nhân cơ hội mua hai chiếc bánh thịt chia cho Đa Đa La và Tác Y Đặc, vừa đi vừa ăn.

Những lính tuần tra kia nhìn về phía Hạ Á với ánh mắt đầy đồng tình. Có kẻ mềm lòng không nhịn được khẽ nhắc nhở một câu: "Lần sau mua đồ ăn cẩn thận một chút, bọn người kia nói không chừng có thể hạ độc... Trong thành này, ngươi không phải là kẻ đầu tiên bị cao thủ hạ độc đâu."

Hạ Á: "..."

Đến buổi trưa, Hạ Á đầu đầy mồ hôi, gần như là kéo Đa Đa La và Tác Y Đặc chạy trối chết trong thành, chạy thục mạng qua các con phố lớn ngõ nhỏ. Cuối cùng, đến gần một con đường ở bến tàu phía nam thành, xa xa nhìn thấy tướng quân béo Lỗ Nhĩ và đội thị vệ của hắn. Hạ Á lập tức nước mắt lưng tròng, thảm hại xông tới, một tay ôm chặt lấy gã béo, chết cũng không buông.

Nhìn Hạ Á thở hổn hển như sắp tắt thở, Lỗ Nhĩ cố nén ý cười trong mắt. Cố sức vỗ vỗ lưng Hạ Á, cười nói: "Được rồi được rồi, sáng sớm ta đã phái người đi đón ngươi, khi phát hiện ngươi không có mặt ở đó, ta đã đoán được một chút — Bọn người kia lần này làm quá kiêu ngạo. Ta tưởng bọn chúng làm việc ít nhất còn có chút kiêng dè, không ngờ lại có thể công khai đến vậy! Được rồi được rồi, có ta và đội thị vệ ở đây, bọn chúng sẽ không dám làm càn nữa."

Hạ Á thở hổn hển, cố sức lắc đầu: "Mẹ nó! Lão tử coi như đã biết sự lợi hại của đám võ sĩ lưu manh này! Quả thực là bọn châu chấu! Đả kích ngấm ngầm hay công khai lão tử cũng đã nhịn, lại còn dùng cả chiêu trò vãi bột phấn!"

Lỗ Nhĩ vừa nghe, lập tức đẩy Hạ Á ra. Sau đó bỗng nhiên lùi một bước, bịt mũi mắng: "Bột phấn! Mẹ nó! Ngươi không nói sớm! Bộ quần áo này của lão tử sáng nay mới thay đấy!"

Hạ Á tức giận nói: "Ngươi biết sớm, sao không nói rõ với ta!"

"Nói bậy! Hôm qua ta đã nhắc nhở ngươi. Chẳng phải ngươi đã hùng hồn muôn trượng nói gì mà 'đến một người đánh một người, đến hai người đánh một đôi' sao?"

"..." Trên mặt Hạ Á chợt hiện vẻ tức giận, sắc mặt đỏ bừng, hắn tức giận nói: "Mẹ nó! Ta cũng không ngờ bọn người kia lại dai dẳng đến thế! Ta vừa ra tay tàn nhẫn giết chết hai tên, đáng lẽ bọn này phải sợ hãi... nhưng không ngờ lại... chết tiệt! Đến hai người đánh một đôi thì không sai, nhưng đến mấy trăm người thì lão tử đánh thắng được sao?"

Hạ Á trút hết cơn tức giận, lại bỗng nhiên trong lòng dấy lên một suy nghĩ: "Không đúng! Đế đô này ẩn chứa rồng cuộn hổ ngồi, quá nhiều cao thủ! Sao bọn người kia lại cứ nhắm vào ta không tha vậy? Chẳng lẽ trong đế đô này, những cao thủ võ đạo khác cũng sống cuộc sống như ta cả ngày sao?!"

Lỗ Nhĩ trong mắt hiện lên ý cười, nhìn Hạ Á tán thưởng cười nói: "Ừm, cuối cùng cũng thông suốt rồi."

Hạ Á liền một tay túm lấy cổ gã béo, ra sức lay động: "Ngươi nói mau! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!!"

Lỗ Nhĩ gạt tay Hạ Á ra, lạnh lùng cười: "Ngươi cho rằng làm cao thủ dễ dàng vậy sao? Trên thế giới này, muốn phát tài, muốn nổi danh, muốn vượt trội hơn người thì có hàng ngàn vạn kẻ! Ngươi cho rằng ai cũng thiện lương cao thượng sao? Kẻ hèn hạ bỉ ổi khắp nơi, làm việc bất chấp thủ đoạn càng nhiều không kể xiết! Để có thể nổi danh, bọn người kia quả nhiên cái gì cũng dám làm. Bất luận là cao thủ nào, dù ngươi có thực lực dũng mãnh đến đâu, ngươi cũng có lúc phải ăn cơm, ngủ nghỉ chứ? Không ngừng quấy rối cho ngươi kiệt sức, đó chính là lúc bọn người kia ra tay! Cho nên, ngươi cho rằng các cao thủ trong truyền thuyết đều là một mình một ngựa tung hoành thiên hạ sao? Hừ!"

"..." Trán Hạ Á gân xanh nổi loạn: "Ý của ngươi là..."

"Có chỗ dựa, có thế lực, mới có thể tự bảo vệ mình, lão đệ à." Gã béo vỗ vỗ vai Hạ Á, cười nói: "Chuyện một mình một ngựa tung hoành thiên hạ, vĩnh viễn chỉ có thể tồn tại trong truyền thuyết. Cái gì mà cao thủ cô đơn lạnh lẽo... ta khinh! Đến khi ngồi trong phòng vệ sinh mà còn phải đề phòng tên bắn lén tập kích, ta xem hắn còn cô đơn lạnh lẽo cái quỷ gì nữa! Dù cho ngươi toàn thân là sắt, có thể chống đỡ được m��y cây đinh? Đám hèn hạ này, dù ngươi có giết một ngàn người, đến khi ngươi mệt mỏi, kẻ thứ một ngàn lẻ một sẽ nhân cơ hội đánh bại ngươi. Sau đó lớn tiếng tuyên bố: 'Lão tử đã chiến thắng Hạ Á trong truyền thuyết!' Dẫm lên vai ngươi mà leo lên đấy!"

"Vậy... những người khác thì làm thế nào?" Hạ Á thở dài.

"Con đường thì cũng chỉ có mấy cái thôi. Những cao thủ đã thành danh kia, hoặc là tự mình thu nhận một ít đệ tử, có người dưới tay giúp đỡ, để tránh kẻ yếu không địch nổi kẻ mạnh. Khi có người đến cửa quấy rối, cũng có đồ đệ đồ tôn ra tay xử lý ngăn chặn phiền toái. Còn nữa là dứt khoát nương nhờ vào một số đại nhân vật giàu có, quý tộc. Bọn quý tộc giàu có đó thế lực khổng lồ, tự nhiên không kẻ nào dám đến cửa gây sự tìm chết. Còn nữa... kẻ không chịu thu đồ đệ, lại không chịu nương nhờ thế lực nào, tìm người chống lưng, thì cũng chỉ có thể mai danh ẩn tích, trốn ở nơi chim không thèm đẻ trứng mà ẩn cư thôi."

"Mẹ kiếp." Hạ Á mắng một câu: "Hóa ra những cao thủ ẩn cư kia, đều bị ��p buộc mà thành!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.