Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 11 : Quy củ

Kẻ đáng thương đã hoàn toàn ngây dại.

Trước đây, trong mắt kẻ đáng thương, tên dế nhũi này ngoài việc hơi thô bỉ một chút, thực ra cũng không phải kẻ xấu xa. Vốn dĩ là vậy, dung mạo Hạ Á Lôi Minh rất dễ lừa phỉnh người khác, nhất là khi hắn cười, bộ dạng trông rất đỗi chất phác như người sơn cước. Ngay cả ánh mắt hắn, chỉ cần không phải lúc nổi giận, cũng đều tỏ ra vẻ vô hại.

Hắn quả thật có chút cục mịch, nhưng hẳn là một người phúc hậu. Huống hồ, tên dế nhũi này còn cứu mình đến hai lần.

Thế nhưng, kẻ đáng thương có lẽ chưa từng nghe qua một câu nói: Đất cằn thì sinh điêu dân!

Đừng tưởng rằng nông dân đều chất phác, trên thực tế, đại đa số nông dân đều có cái ranh mãnh kiểu nông dân.

Huống hồ, Hạ Á xuất thân từ Dã Hỏa Nguyên, từ nhỏ đã trưởng thành trong Dã Hỏa Trấn, một chốn quỷ quái nơi nam trộm nữ cướp.

Hãy nhìn xem, trên Dã Hỏa Trấn toàn là hạng người gì: cường đạo, kẻ trộm, gian thương, tội phạm truy nã, kỹ nữ, ma cô, buôn lậu...

Năm mươi mốt kim tệ, dù cho ở Dã Hỏa Trấn, cũng là một khoản tiền lớn!

Bánh mì đen kém chất lượng giá khoảng một đồng tiền. Còn bánh mì thường thì ba đồng tiền.

Mà số bánh mì đổi được bằng ba đồng tiền đó, cũng đủ cho một người dùng trong hai ngày.

Theo tỷ giá của đế quốc, một trăm đồng tiền bằng một ngân tệ, mười ngân tệ bằng một kim tệ.

Một ngân tệ cũng đủ chi phí ăn uống cho một người bình thường trong hai tháng.

Năm mươi mốt kim tệ ư, nếu chỉ dùng để mua bánh mì ăn, cũng đủ cho Hạ Á ăn tới hai mươi năm!!

Một khoản tiền lớn đến như vậy, cũng đủ khiến người ta liều mạng.

Thậm chí Hạ Á Lôi Minh còn biết, ở Dã Hỏa Trấn, ngươi dùng tiền thuê sát thủ giết một người, giá chợ đen cũng chỉ vỏn vẹn một kim tệ mà thôi.

Nếu thuê dong binh làm bảo tiêu, năm mươi mốt kim tệ cũng đủ để một đội dong binh chuyên nghiệp vũ trang hạng nặng, thân thủ dũng mãnh bảo vệ ngươi suốt một năm!

Huống hồ...

Hạ Á Lôi Minh cố tình cười một cách nham hiểm, nhìn sắc mặt tái nhợt của kẻ đáng thương: "Này, trong túi da của ngươi hình như không chỉ có năm mươi mốt kim tệ phải không?"

Quả thật không chỉ số đó, mà xấp xỉ đến tám mươi mấy kim tệ.

Hạ Á Lôi Minh rất thản nhiên khom lưng ngồi xổm xuống, nhặt từng nắm kim tệ nhét lại vào túi, cảm thấy nặng trịch. Hắn cười nói: "Thảo nào hôm qua ta thấy ngươi nặng đến thế, hóa ra ngươi mang theo nhiều tiền như vậy."

Hắn không chút khách khí nhét cái túi da vào lòng mình, thần sắc thản nhiên, không hề có chút ngượng nghịu.

Hắn thực sự không cần phải ngượng nghịu.

Trong sự hiểu biết của Hạ Á Lôi Minh, việc mình làm hoàn toàn hợp lẽ.

Bất cứ ai hành tẩu trên Dã Hỏa Nguyên, dù là thương nhân hay mạo hiểm giả, hoặc thợ săn ma... bất luận là ai, đều tuân thủ một quy tắc.

Nếu ngươi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng, mà lúc này có người cứu sống ngươi, thì người cứu mạng đó có quyền lấy đi bất cứ tài vật nào trên người ngươi.

Bởi vì nếu người khác không cứu ngươi, thì ngươi đã chết rồi.

Đây không tính là ăn cướp của nhau... Nếu như giết ngươi, mới gọi là ăn cướp của nhau.

Dã Hỏa Nguyên không có chỗ cho sự nhân từ, nơi đây chú trọng nhất là quy tắc cá lớn nuốt cá bé trần trụi.

Trong mắt những mạo hiểm giả quen hành tẩu nơi hiểm địa, gặp một người gặp nạn, nếu người đó còn mang theo tài vật, việc không giết ngươi đã là rất nhân từ rồi, nếu chịu ra tay cứu giúp, rồi lấy đi toàn bộ tài vật của đối phương, thì đã là một thiện tâm hiếm có lắm rồi.

Gặp phải những kẻ độc ác, trực tiếp bổ thêm một đao cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Trong tình huống bình thường, nếu gặp phải mạo hiểm giả khác, chuyện ăn cướp của nhau cũng thường xuyên xảy ra.

Thấy kẻ đáng thương bị dọa cho gần chết rồi, Hạ Á Lôi Minh mới ha ha cười lớn.

Tiền của hắn thì nhất định phải lấy đi, nhưng câu "đào một cái hố rồi chôn" vừa rồi chỉ là để hù dọa người kia mà thôi. Ai bảo hắn lại không tuân thủ quy tắc như vậy? Rõ ràng trên người mang theo nhiều tiền đến thế, mà mình lại cứu hắn hai lần, vậy mà hắn lại không lấy ra một chút để báo đáp ân nhân cứu mạng ư? Quả thực quá không biết điều.

"Yên tâm, đồ ngốc của ngươi." Hạ Á Lôi Minh vỗ hai cái lên mặt kẻ đáng thương, có lẽ vì quá sợ hãi mà ngây người ra, kẻ đáng thương lại quên né tránh, mặc cho bàn tay thô ráp của tên dế nhũi vỗ lên khuôn mặt mềm mại của mình, nghe đối phương dùng giọng điệu đầy trêu chọc nói: "Hù dọa ngươi thôi. Tiền thì thuộc về ta, nhưng ta sẽ không giết ngươi đâu."

"Ngươi..." Thoáng chốc hồi phục tinh thần, kẻ đáng thương sợ hãi nhìn Hạ Á. Hắn muốn nổi giận, nhưng chợt nhớ lại vừa rồi người kia đã giết chết một con cuồng lang khát máu hung dữ, cái khí chất dữ tợn và dũng mãnh mà hắn biểu hiện ra lúc đó, không khỏi có chút lo sợ: "Ngươi, ngươi định làm gì ta...?"

"Ngươi cái gì mà ngươi." Hạ Á khinh bỉ nhìn người kia: "Thật không hiểu, người như ngươi sao lại chạy đến Dã Hỏa Nguyên làm gì vậy, một chút quy tắc cũng không hiểu ư? Tiền của ngươi bây giờ đều thuộc về ta rồi!"

Nói rồi, hắn ba hoa giải thích qua loa về quy tắc một chút, cuối cùng bổ sung rằng: "Ta không giết ngươi đã là nhân từ lắm rồi, đổi lại tên khác độc ác hơn, lấy tiền của ngươi xong còn chưa chừng bán ngươi cho người lùn làm nô lệ."

Kẻ đáng thương chớp chớp vài cái, sau đó nước mắt nhanh chóng tràn đầy trong mắt, vẻ mặt ủy khuất như muốn òa khóc bất cứ lúc nào.

Hạ Á có chút chán ghét liếc nhìn người kia một cái — thân là một nam nhân, đã xấu xí thì thôi, sao lại còn thích khóc như vậy? Lẽ nào những kẻ có tiền đều trông như thế này ư?

May là hắn thật không nghĩ đến từ "ẻo lả", bởi vì theo tiêu chuẩn của Hạ Á, ngay cả phụ nữ cũng còn kiên cường hơn kẻ đáng thương này nhiều.

"Ngươi... Ngươi cái tên này, sao ngươi có thể như vậy. Ta..." Kẻ đáng thương ủy khuất bĩu môi: "Ta cứ nghĩ ngươi là người tốt..."

Hạ Á mặc kệ hắn, xoay người ngồi trở lại nghỉ ngơi, mặc kệ người kia cứ thế rơi lệ.

Kẻ đáng thương thút thít một hồi lâu, sau đó bất đắc dĩ nhận ra, người kia hoàn toàn không có chút lòng trắc ẩn nào. Chợt hắn nhớ tới, tên dế nhũi này đến giờ vẫn tưởng mình là đàn ông — mà lại là loại khá xấu xí.

"Này!"

Sau khi khóc một hồi lâu, kẻ đáng thương hô một tiếng.

Thế nhưng Hạ Á không để ý tới, Hạ Á đã cầm búa đứng bên cạnh xác con cự lang, ra hiệu với xác lang một hồi, rồi bắt đầu động thủ.

Hắn dùng búa đơn giản rạch bụng lang, mở một vết cắt dọc theo đường giữa bụng, đến chỗ đùi sau mới cẩn thận cắt sang hai bên...

Động tác của hắn cực nhanh, xác lang cứng cáp dưới búa hắn lại mềm yếu như đậu hũ. Hạ Á rất nhanh đã phân giải xác lang, một tấm da sói hoàn chỉnh đã được lột ra cùng với một ít thịt dính liền.

Sau đó hắn quơ búa, đơn giản phân giải phần xác lang còn lại. Khớp xương cự lang vô cùng cứng rắn, thế nhưng dưới búa Hạ Á, hắn luôn có thể linh hoạt tìm được những vị trí yếu ớt nhất ở các khớp xương. Rất nhanh, bộ xương lang đã bị hắn chặt lìa chân tay, thậm chí đại bộ phận xương cốt đều còn giữ được sự nguyên vẹn.

Trong cảnh tượng máu tanh này, Hạ Á cực nhanh vung búa, nhưng lại như dời núi nhẹ tựa lông hồng. Dưới sự vung vẩy của hắn, chiếc búa thậm chí tỏa ra một loại vẻ đẹp kỳ lạ mà tàn nhẫn. Mỗi một nhát búa xuống, đều không hề lãng phí chút sức lực nào, mỗi một nhát đều trúng vào vị trí khéo léo nhất. Chiếc búa trong tay hắn, cứ như thể là con dao khắc trong tay một nhà nghệ thuật gia vậy!

Mỗi một động tác của hắn, dường như đều là cảnh giới tùy tâm sở dục đạt được sau khi trải qua trăm ngàn lần rèn luyện.

Rõ ràng là cảnh tượng máu tanh, thế mà đến cuối cùng, ngay cả kẻ đáng thương cũng phải ngây dại!

Khi người kia phân giải con lang kia, hoàn toàn không giống một tên đồ tể, mà càng như một đại sư điêu khắc nghệ thuật!

Bởi vì túi vải không thể chứa hết tất cả đồ vật, Hạ Á chỉ đành cắn răng vứt bỏ phần lớn xác lang.

Hắn cuộn tấm da sói vừa lột được lại cẩn thận gói ghém, còn có mấy cái xương chân sau hoàn chỉnh của lang. Hắn lại nhổ hết nanh sói, răng sói ra, cất cẩn thận.

Ngoài ra còn có một thu hoạch bổ sung khác là, đây là một con lang đực. Hạ Á thoáng chần chừ một chút, rồi vung búa chặt đứt tận gốc "thứ đó" dưới háng con lang.

Nghe nói trên Dã Hỏa Trấn có thương nhân thu mua loại đồ này, có thể mang về ngâm rượu.

Cuối cùng, dù sao cũng bị thương, Hạ Á Lôi Minh khẽ thở dốc một chút, mới quay đầu liếc nhìn kẻ đáng thương: "Được rồi, nếu ngươi đã khóc đủ rồi, hãy chuẩn bị một chút, chúng ta đi thôi."

Kẻ đáng thương lập tức dùng ánh mắt vừa ủy khuất vừa sợ hãi nhìn Hạ Á Lôi Minh: "Ngươi, ngươi muốn đưa ta đi đâu?"

"Đâu?" Hạ Á cố ý hừ một tiếng, rồi mới cười nói: "Về Dã Hỏa Trấn."

"...Ách?" Kẻ đáng thương mở to hai mắt, khó tin nhìn Hạ Á.

"Hừ, đừng nhìn ta như thế, ta đâu có thể tốt bụng như vậy." Hạ Á không thèm nói nữa, cất búa đi: "Trước kia ta không chịu quay về là thật. Th�� nhưng giờ đây, tình huống đã khác rồi." Nói rồi, hắn vỗ vỗ cái túi da căng phồng trong lòng: "Có nhiều tiền như vậy, ta nghĩ cứ về Dã Hỏa Trấn một chuyến thì tốt hơn. Dù sao, có số tiền này, ta có thể mua một ít trang bị tốt để dùng. Là một thợ săn ma, ta cần vũ khí và phòng cụ thật tốt. Trước kia không có điều kiện, chỉ có thể liều mạng chiến đấu, bây giờ đã có tiền rồi, đương nhiên phải vũ trang cho mình thật tốt trước đã, để tránh khi gặp phải ma thú lợi hại cũng có thể tự bảo vệ mình — mạng của ta không phải tự nhiên mà có, lúc nào cần trân trọng thì ta đương nhiên sẽ trân trọng."

"Thế nhưng, ngươi..." Kẻ đáng thương có chút kinh hỉ: "Như vậy, ý của ngươi là, bây giờ ngươi có thể đưa ta về rồi ư?"

Hạ Á Lôi Minh cười cười, đang muốn nói, bỗng nhiên tai hắn khẽ động đậy, theo tiếng gió thổi qua, từ đằng xa mơ hồ truyền đến một vài động tĩnh kỳ lạ.

Sắc mặt Hạ Á lập tức trở nên nghiêm túc. Với kinh nghiệm phong phú khi hành tẩu nơi hoang dã của hắn, hắn lập tức nghe ra đó là tiếng sột soạt của cành cây khô bị giẫm gãy khi có người đi lại trên mặt đất. Hơn nữa, nghe tiếng động, chắc chắn không chỉ có một người.

Sắc mặt Hạ Á lập tức biến đổi! Hắn cực nhanh chạy đến, một tay ôm kẻ đáng thương lên, tay kia bịt kín miệng kẻ đáng thương, khom lưng rón rén bước từng bước nhỏ, chui tọt vào rừng cây gần đó.

"Không muốn chết thì câm miệng lại, đừng phát ra bất kỳ âm thanh nào! Có người tới!"

Kẻ đáng thương bị tên dế nhũi này ôm lên, trong lòng vừa xấu hổ vừa giận dữ, vừa nghe có người tới đã định cãi cọ, Hạ Á đã đè thấp giọng nói khẽ cười: "Ngươi đúng là đồ ngốc, ở Dã Hỏa Nguyên này, trong rất nhiều tình huống, gặp phải con người còn nguy hiểm hơn gặp phải ma thú nhiều!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên bản này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free