Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 990: Hậu phương

Đối mặt với tình báo đột ngột từ Typhon truyền đến, Herty phải mất một lúc mới ý thức được những thông tin ẩn sau đó. Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, nàng mở to mắt: "Lẽ nào Rosetta muốn..."

"Hắn xem thần tai như một cơ hội," Gawain chậm rãi nói, "Một cơ hội để triệt để loại bỏ những thế lực ngoan cố trong nước, cải cách những gì còn sót lại, và tái thiết trật tự thống trị. Nếu ta đoán không lầm, việc đóng cửa nghị viện lâm thời và ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia chỉ là khúc dạo đầu cho một cuộc thanh trừng lớn... và có lẽ không chỉ là thanh trừng."

"Thanh trừng lớn?" Herty không khỏi lộ vẻ khó tin, "Đây là cách hắn đối phó với thần tai?"

"Không, nó cho thấy hắn tự tin đối phó được thần tai, rằng Hắc Diệu Thạch cung vẫn còn khả năng kiểm soát Typhon, và Rosetta Augustus có cách để nhanh chóng tái lập trật tự bị đảo lộn trong giai đoạn đầu của thần tai. Tình hình Typhon chưa vượt khỏi tầm kiểm soát, vậy thì thứ mất kiểm soát chỉ có thể là Giáo hội Chiến Thần," Gawain lắc đầu, "Xem ra dù kết quả thần tai lần này ra sao, Giáo hội Chiến Thần cũng khó tránh khỏi kết cục bi thảm."

Herty nhanh chóng suy nghĩ về ảnh hưởng của việc này đến Typhon và Cecil, rồi hỏi: "Làm vậy có thể gây ra hỗn loạn lớn hơn trong thời gian ngắn, khiến Aldernan phản ứng chậm chạp khi đối phó với cuộc chiến này. Rosetta Augustus không lo lắng về chiến sự sao? Hay hắn nghĩ chúng ta sẽ ngoan ngoãn đứng ngoài quan sát mọi chuyện ở tuyến Đông Lang bảo?"

"Nếu Rosetta đủ nhanh và chuẩn bị đủ chu đáo, thì sự hỗn loạn mà việc này gây ra cho Aldernan sẽ nhỏ hơn nhiều so với ngươi nghĩ. Nó chỉ giúp hoàng thất Typhon nhanh chóng hoàn thành việc thống nhất các thế lực trong nước, gi��p năng lực quân sự và công nghiệp của Typhon nhanh chóng thoát khỏi mớ hỗn độn do thần minh gây ra. Dù Chiến Thần đã mất kiểm soát, nhưng hiện tại Thần vẫn chỉ có thể dựa vào việc ô nhiễm người thường để tác động đến thế giới này, và những phàm nhân bị Thần ảnh hưởng này chính là mục tiêu thanh trừng của Rosetta."

Gawain chậm rãi nói, liếc nhìn bản đồ đại lục treo trên tường rồi tiếp tục:

"Còn về 'cuộc chiến' này và những hành động mà chúng ta có thể chọn... hắn tính toán khá chuẩn đấy."

"Chúng ta sẽ không tấn công, ít nhất là hiện tại thì không. Herty, ngươi nghĩ sao?"

Herty trừng mắt nhìn, có vẻ không hiểu ý Gawain.

"Typhon hiện tại là một vũng bùn, và nó đang ngày càng lún sâu hơn," Gawain trầm giọng nói, "Nếu đây là một cuộc chiến tranh bình thường, thì để bảo vệ quốc gia, chúng ta có thể xông pha khói lửa. Nhưng cuộc chiến này không có ý nghĩa gì cả. Khi rời xa lãnh thổ Cecil, hiệu quả của những kỹ thuật phòng hộ và thanh lọc dựa trên mạng lưới tâm trí sẽ khó bảo toàn, thương vong của binh sĩ khi bước vào khu vực ô nhiễm là không thể lường trước. Hơn nữa, chúng ta hiểu rõ hơn người Typhon về tác hại của thần tai và sự nguy hiểm khi thần minh hóa điên. Chúng ta đã xác định rằng cuộc chiến này do một Chiến Thần mất kiểm soát thúc đẩy... Tiếp tục nhảy vào cái hố này chỉ khiến thần tai càng khó kết thúc."

"Đến lúc đó, chúng ta phải đánh không chỉ người Typhon."

"Cuối cùng, và cũng là nguyên nhân quan trọng nhất... Ta đã nhiều lần nói rằng trước thảm họa toàn cầu, toàn nhân loại có chung vận mệnh, và ta chưa bao giờ nói những lời này cho vui."

Herty khẽ gật đầu, rồi như nghĩ ngợi điều gì đó, lẩm bẩm: "Ngài nói những điều này... đều là 'hiện tại', đúng không?"

"Đúng vậy, hiện tại. Vì vậy ta cũng rất tò mò xem Rosetta định kết thúc chuyện này như thế nào," Gawain gật đầu, "Đẩy chiến tuyến đến Đông Lang bảo, chúng ta đã có thể ăn nói với quốc dân. Nhưng Typhon... bản thân họ muốn dừng lại cũng không dễ. Rosetta Augustus hiện tại cần cân nhắc nhất là làm sao để nhanh chóng kiểm soát tình hình trong nước, đồng thời ngăn chặn những kẻ không an ph��n..."

Nói được nửa câu, ông đột nhiên dừng lại.

Herty nghi hoặc nhìn: "Tiên tổ, ngài..."

"Có lẽ... hắn không có ý định dừng lại..." Gawain chậm rãi nheo mắt, trong một khoảnh khắc linh quang chợt lóe lên, ông đột nhiên nghĩ đến một khả năng khác trong hành động của Rosetta Augustus: một hành động táo bạo, thoạt nhìn như đánh cược, nhưng thực tế lại là phương án tối ưu khi không còn lựa chọn nào khác. "Herty, thông báo cho Philip, tiếp tục tăng viện binh lực cho cứ điểm Trường Phong, đồng thời trong thời gian ngắn nhất kiểm soát cầu cơ giới gần đầm lầy Ám Ảnh. Chậm nhất là nửa tuần, World Serpent và Số 0 phải tiến vào khu vực Đông Lang bảo."

Herty nhanh chóng hiểu ra: "Ý ngài là... sau khi hoàng thất Typhon khôi phục kiểm soát tình hình, trạng thái chiến tranh sẽ leo thang?"

Gawain xoa cằm, giọng trầm thấp nghiêm túc: "Ta có cảm giác đó... Nếu Rosetta đã nhận ra những nguy cơ tiềm ẩn sâu hơn trong nội bộ Typhon, và muốn khai thác nhiều lợi ích hơn từ cuộc khủng hoảng này, thì hắn rất có thể sẽ thử một điều gì đó táo bạo hơn. Dù sao, mọi trách nhiệm hiện tại đều có thể đổ lên đầu một vị thần minh đã phát điên. Đây là cơ hội ngàn năm có một cho một người đang tìm kiếm thời cơ."

Herty lập tức cúi đầu: "Ta hiểu rồi."

Gawain khoát tay, rồi ánh mắt lại một lần nữa rơi xuống bản đồ đại lục. Biên giới Typhon và Cecil đan xen ở phía đông bắc của đế quốc Gondor cổ đại, như hai con quái thú đang ghì chặt yết hầu của nhau. Vô số đường cong màu đỏ và dấu hiệu tạm thời bao quanh biên giới quanh co đó, như những giọt máu rỉ ra từ vết thương của hai con quái thú.

Ông thu tầm mắt lại, nhẹ nhàng nắm tay ở nơi Herty không chú ý. Giờ khắc này, ông cảm thấy như đang điều khiển một cỗ chiến xa lao vun vút, phi nhanh trên bờ vực nguy hiểm, không thể dừng lại, cũng không thể mất kiểm soát. Và ông tin rằng Rosetta Augustus giờ phút này cũng có tâm trạng tương tự.

Ông không khỏi khẽ thở dài: "Nhân loại... thật đúng là một giống loài mâu thuẫn chồng chất."

Herty đang chìm trong suy nghĩ, nhất thời không nghe rõ Gawain đang lẩm bẩm điều gì: "Tiên tổ, ngài nói gì?"

"Không có gì," Gawain khoát tay, ngẩng đầu nhìn đối phương, "Thông báo bộ phận tuyên truyền, có thể rầm rộ tuyên dương tin ta trở về... Tuyên truyền quy mô có thể lớn một chút, tốt nhất là để người Typhon đều có thể biết ngay lập tức..."

...

Tình hình ở khu vực Đông Lang bảo đang ngày càng trở nên căng thẳng. Phe Cecil, chiếm giữ các vị trí chủ chốt, đang ráo riết xây dựng công sự và lô cốt trên toàn bộ phòng tuyến, có vẻ như họ không có ý định tiếp tục tiến công trong thời gian ngắn, đồng thời chuẩn bị kỹ lưỡng để chiếm lĩnh hoàn toàn khu vực đó. Những cỗ máy công trình ầm ĩ suốt ngày đêm, ngày càng có nhiều binh sĩ từ Hiệp Ước bảo và đầm lầy Ám Ảnh tiến vào tiền tuyến. Máy móc tuyên truyền của họ hoạt động hết công suất, vô số tài liệu tuyên truyền đang lấy Đông Lang bảo làm trung tâm lan tỏa ra tất cả các thị trấn và tuyến đường thương mại xung quanh.

Trong quá trình này, quân đội đế quốc Typhon đã tiến hành nhiều đợt phản công, từ những cuộc tấn công thăm dò ban đầu đến những hành động quy mô lớn của một vài quân đoàn địa phương sau này. Cường độ phản công của họ không ngừng leo thang.

Người Typhon đang cố gắng giành lại lãnh thổ của mình, những hành động quân sự này gây ra thương vong cho cả hai bên, nhưng rõ ràng, tình hình của người Typhon vốn đã suy yếu về sức chiến đấu, giờ lại mất đi những thành lũy quan trọng càng trở nên tồi tệ hơn.

Người Cecil đã đứng vững gót chân trên biên giới.

Nhưng tất cả những điều này không còn liên quan nhiều đến Andrea vào thời điểm này.

Sau khi tình trạng sức khỏe có chút chuyển biến tốt đẹp, có thể chịu đựng được sự xóc nảy của những chuyến đi dài, vị Lang tướng quân đầy thương tích này đã được chuyển khỏi Đông Lang bảo. Nàng đầu tiên được đưa đến cứ điểm Trường Phong, sau một loạt các cuộc giao tiếp nghiêm ngặt đã được bí mật đưa lên một cỗ ma năng đoàn tàu tiến về Cecil cảnh nội, giờ phút này, nàng đã vượt qua đông cảnh cuối cùng một đạo quan khẩu.

Andrea chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đặt chân lên lãnh thổ Cecil theo cách này.

Ma năng đoàn tàu lao vun vút trên đường ray, ngoài cửa sổ xe là cảnh sắc hoang vu tiêu điều của vùng đất bỏ hoang vào đông. Cây cối trơ trụi lá khô và những dòng sông đã vào mùa khô điểm xuyết trên vùng đất màu nâu xám, lùi dần về phía sau khi đoàn tàu tiến lên. Xa xa có thể nhìn thấy hình ảnh các thành phố và nông thôn, những công trình kiến trúc nhân tạo rộng lớn, những tòa tháp cao vút, một phong cảnh khác biệt so với Typhon.

Andrea dựa vào một chiếc "ghế ngồi" êm ái như giường, có chút xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Nàng khẽ điều chỉnh tư thế, tấm nệm êm ái dưới thân phát ra tiếng động rất nhỏ.

Chiếc ghế này được chuẩn bị đặc biệt cho nàng, có thể giảm bớt tối đa sự mệt mỏi do chuyến đi mang lại, cũng có thể ngăn ngừa ảnh hưởng đến những vết thương vừa mới bắt đầu hồi phục. Rõ ràng, người Cecil đang cố gắng hết sức để tù binh đặc biệt như nàng sống sót bình yên, nàng có vai trò rất lớn đối với họ.

Andrea giật giật khóe miệng, nàng ngược lại có chút cảm kích sự chăm sóc tỉ mỉ của người Cecil, và cho dù không có sự chăm sóc này, bản thân nàng cũng sẽ cố gắng sống sót.

Một giọng n��� trẻ tuổi vang lên từ bên cạnh, cắt ngang dòng suy nghĩ của Andrea: "Cảnh sắc ngoài cửa sổ thế nào?"

Andrea liếc nhìn người bên cạnh, tu nữ Maryanne ngồi trên một chiếc ghế thông thường gần nàng nhất, đang mỉm cười ôn hòa nhìn nàng. Vị tu nữ tiểu thư trên xe vẫn mặc bộ "váy bào thần quan" gần như chiến bào của nàng, cây chiến đấu pháp trượng (hoặc là chiến chùy?) thì tựa ở nơi có thể lấy dùng bất cứ lúc nào, trên đầu gối của nàng mở ra một cuốn sách lớn dày cộp, rõ ràng, trước khi mở miệng chào hỏi nàng, nàng đã đắm chìm trong việc đọc.

"Phong cảnh mùa đông ở đâu cũng không khác mấy," Andrea thuận miệng nói, "Bản thân nó là một mùa không có gì cả."

"Hy vọng ngươi có thể giữ vững ý nghĩ này, như vậy khi chúng ta đến đích, ngươi sẽ càng thêm kinh ngạc," tu nữ Maryanne nở một nụ cười, "Đây là Cecil, những kiến thức thông thường ngươi biết không có nhiều tác dụng ở đây đâu."

Tu nữ Maryanne là một người có mười phần tự hào và tự tin về tổ quốc của mình, trong mấy ngày ở chung, Andrea đã ý thức sâu sắc được điều này, vì vậy nàng không dây dưa nhiều với đối phương về chủ đề này, mà mang theo một tia chân thành lòng biết ơn nói ra: "Tu nữ Maryanne, đa tạ ngươi những ngày này chiếu cố."

"Đây là chức trách của ta, không cần cảm tạ," Maryanne cười cười, "Hơn nữa ta không chỉ muốn chiếu cố ngươi những ngày này, trong một khoảng thời gian sau này, ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi, cho đến khi cơ thể của ngươi cơ bản hồi phục."

Từ người quen đến bảo hộ, đây hiển nhiên cũng là "chiếu cố" đặc thù của Cecil đối với nàng.

Andrea trầm mặc một lát, nhẹ giọng hỏi: "Ta còn có cơ hội trở lại Đông Lang bảo không?"

"... Cái này ta không biết, ta chỉ là một tu nữ," Maryanne lắc đầu, "Nhưng ngươi vẫn có thể duy trì một chút mong đợi, dù sao 'mong đợi' bản thân là miễn phí."

Vừa nói, vị chiến tranh tu nữ vừa cúi đầu xuống, sự chú ý lại dồn vào cuốn sách lớn nặng nề mà dường như nàng không bao giờ đọc xong.

Đó có lẽ là một cuốn giáo nghĩa thần thánh của Thánh Quang.

Nghe nói ở Cecil, Thánh Quang giáo hội ban đầu đã bị cải tổ hoàn toàn, ngay cả giáo nghĩa cũng có sự thay đổi long trời lở đất, vị tu nữ này vẫn đang đọc... chính là tân giáo nghĩa sao?

Andrea nghĩ như vậy trong lòng, không khỏi lộ ra một tia hiếu kỳ, nàng liếc mắt nhìn cuốn sách trên đầu gối của tu nữ Maryanne, do dự một chút rồi mới mở miệng nói ra: "Ngươi vẫn luôn đọc cuốn sách này... Nó là giáo nghĩa của 'Thánh Quang giáo phái mới' của các ngươi?"

"Giáo nghĩa? Đương nhiên không phải," tu nữ Maryanne lại lắc đầu, tiện tay giơ cuốn sách lớn trong tay lên, "Đây là « Hoàng đế thánh ngôn lục », đối với ta mà nói... nó cũng quan trọng gần như giáo nghĩa vậy."

"Hoàng đế... Hoàng đế thánh ngôn lục?" Andrea có chút khó nhọc nhai nuốt lấy cái từ tổ cổ quái này, nàng chưa từng nghe qua một cuốn sách như vậy, "Nói về cái gì?"

"Ghi chép những ngôn luận giàu tính dẫn dắt của Gawain Cecil bệ hạ, nó liên tục được cập nhật và bổ sung, trong tay ta là bản mới nhất của tháng trước, ngươi muốn xem không?"

Ghi chép ngôn luận của Gawain Cecil? Còn không ngừng cập nhật và bổ sung?

Biểu lộ trên mặt Andrea lập tức trở nên cổ quái, không biết nên đối mặt với loại sự vật này với thái độ gì, nàng vốn muốn nói mình không hứng thú lắm với cuốn sách này, nhưng tu nữ Maryanne nhiệt tình đã đưa cuốn sách lớn nặng nề đến trước mắt nàng: "Nhìn một chút đi, vẫn rất có ý nghĩa, cũng rất có tính dẫn dắt, ngươi có thể thấy được mặt tràn đầy trí tuệ và hài hước của bệ hạ. Ta phải nhắc nhở ngươi, cuốn sách này sẽ không được phát hành công khai đâu, phải có con đường đặc thù mới có thể có được..."

Còn không phải phát hành công khai?

Andrea lập tức cảm thấy cuốn sách này càng thêm khả nghi, nhưng nàng đồng thời cũng bị câu nói này thu hút sự chú ý, cho dù không hứng thú lắm, nàng vẫn là tiếp nhận cuốn sách mà Maryanne đưa tới dưới sự điều khiển của lòng hiếu kỳ, tiện tay lật ra một trang, những lời trên đó liền ánh vào mắt nàng:

"Đôi mắt của ngươi sẽ lừa dối ngươi, đôi tai của ngươi sẽ lừa dối ngươi, trí tưởng tượng của ngươi cũng sẽ lừa dối ngươi, nhưng toán học thì không. Không biết chính là không biết, nếu thực sự không biết ta đề nghị ngươi suy nghĩ một chút âm nhạc hoặc là năng khiếu về thể dục..."

Andrea: "?"

Vậy thì ra vị chiến tranh tu nữ này đã trải qua những ngày mất ăn mất ngủ, chìm đắm trong đó dốc lòng nghiên cứu thứ này?

Andrea kinh ngạc ngẩng đầu, một mặt mờ mịt nhìn Maryanne: "Cái này... Đây thực sự là lời của Gawain Cecil nói ra?"

Tu nữ Maryanne thờ ơ nhún vai: "Ai biết được, ta cũng cảm thấy không giống, nhưng những lời này lại thực sự mang theo một ít đạo lý, ngươi không cảm thấy vẫn rất có ý tứ sao?"

Andrea nhất thời không biết nên nói gì, nàng lại liếc nhìn trên sách, lần này lại không nhịn được đọc thêm hai lần, toán học thì không, không phải là không...

Đột nhiên, trẻ tuổi Lang tướng quân cảm thấy cuốn sách này dường như vẫn có chút giá trị, tối thiểu một vài lời trong đó vẫn có đạo lý...

Nàng cười cười, trả cuốn sách lớn lại cho tu nữ, đồng thời lại thuận miệng hỏi một câu: "Chúng ta rốt cuộc là muốn đi đến nơi nào?"

"Một nơi thích hợp nhất để ngươi an dưỡng và khôi phục, vùng đất kỳ tích sinh mệnh của Cecil," Maryanne tiếp nhận s��ch, mang trên mặt mỉm cười và tự hào thuận miệng nói, "Chúng ta đi Sorin bảo."

Mỗi người đều có những nỗi niềm riêng, và đôi khi, một chút ánh sáng có thể xua tan bóng tối. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free