(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 945: Là thật là huyễn
Gawain đứng tại nơi sâu nhất của vòng xoáy, thế giới băng lãnh, tĩnh mịch, quỷ dị vẫn lặng im bên cạnh hắn, tựa hồ hàng trăm triệu năm chưa từng đổi thay.
Một nhân loại, trên chiến trường này nhỏ bé như hạt bụi.
Hắn ngẩng đầu, thấy những cự long bay lượn trên không, quấn quanh những cự tháp kim loại, tạo thành từng vòng tròn, đám Cự Long phun ra lửa, băng sương và sấm chớp đều ngưng kết trong không trung. Tất cả, dưới lớp vỏ cầu pha lê vỡ vụn, như những nét mực tùy ý vẩy, lộ ra vặn vẹo, sai lệch.
Những con rồng kia còn sống chăng? Chúng đã chết trong lịch sử chân thực, hay bị đóng băng trong vùng không thời gian này, hoặc vẫn sống ở thế giới bên ngoài, mang theo ký ức về chiến trường này, sinh tồn ở một nơi nào đó?
Trong lòng Gawain bỗng trào dâng cảm khái, phỏng đoán, nhưng tình cảnh bất an trước mắt không cho phép hắn nghĩ ngợi những điều xa xôi. Hắn ép mình giữ vững tỉnh táo, rồi tìm kiếm trên "chiến trường phế tích" quỷ dị này những thứ có thể giúp thoát khỏi cục diện hiện tại.
Không gian ngưng kết này rõ ràng bất thường, tâm bão vĩnh hằng cuồng bạo không thể tự nhiên có một không gian độc lập như vậy. Nó tồn tại, tức là có lực lượng nào đó gắn bó nơi này. Dù Gawain không đoán được nguyên lý phía sau, hắn cảm thấy nếu tìm được "điểm gắn bó" trong không gian này, có lẽ có thể thay đổi hiện trạng.
Dù sao cũng không còn cách nào khác.
Mang theo tia hy vọng, Gawain chấn chỉnh tinh thần, tiếp tục tìm kiếm lộ trình đến gần tòa cự tháp kim loại ở trung tâm vòng xoáy.
Phế tích và hỏa diễm hư ảo tầng tầng lớp lớp, nhưng không phải không có khe hở để đi. Chỉ là hắn cần cẩn thận chọn hướng tiến lên, vì sóng gợn trung tâm vòng xoáy và cấu trúc hài cốt phế tích rối rắm như mê cung lập thể. Hắn phải cẩn thận để không lạc lối hoàn toàn.
Trong quá trình tiếp tục tiến về trung tâm vòng xoáy, hắn lại không nhịn được quay đầu nhìn những "Kẻ tấn công" khổng lồ xung quanh.
Những "Kẻ tấn công" hình thể to lớn như núi nhỏ, hình thái khác nhau nhưng đều mang những đặc trưng mãnh liệt, tựa như những bức điêu khắc rung động lòng người, vây quanh vòng xoáy lặng im. Dù chúng không còn hành động, chỉ từ hình thái cuồng bạo đáng sợ, Gawain cũng cảm nhận được uy áp kinh người, ác ý vô tận và dục vọng tấn công gần như cuồng loạn. Hắn không biết vì sao những kẻ tấn công này và long tộc thủ hộ lại bùng nổ một trận chiến thảm khốc như vậy, nhưng có một điều chắc chắn: Đây là một trận ác chiến không hề có chỗ lùi.
Gawain thực ra đã lờ mờ đoán ra thân phận của những kẻ tấn công kia, dù sao hắn cũng có chút kinh nghiệm trong lĩnh vực này, nhưng khi chưa có chứng cứ, hắn chọn không đưa ra kết luận.
Nếu còn có thể bình an đến Tar'ond, hắn hy vọng tìm được một vài đáp án ở đó.
Sau khi nghỉ ngơi ngắn ng���i và suy nghĩ, hắn thu tầm mắt, tiếp tục tiến về hướng trung tâm vòng xoáy.
Hắn đã thấy một con đường có thể thông suốt – đó là một đoạn xà thép từ mạn thuyền bên cạnh cự tháp kim loại kéo dài xuống. Nó có lẽ vốn là một loại khung xương kết cấu chống đỡ, nhưng đã bị bẻ gãy hoàn toàn trong cuộc tấn công, sụp đổ xuống. Một mặt của khung xương vẫn nối với một bệ nào đó trên tháp cao, mặt kia đã rơi xuống biển, và điểm rơi dường như không xa vị trí hiện tại của Gawain.
Nó vô cùng rộng lớn, thô to, kích thước đủ làm một cây cầu, để Gawain đến trung tâm vòng xoáy.
Sau khi vượt qua những đám hỏa diễm hư ảo đứng im và sóng biển ngưng kết, hài cốt cố định, Gawain xác nhận hướng và lộ trình mình chọn là chính xác – hắn đến cuối "cầu nối" ngập nước biển, thuận theo mặt kim loại rộng lớn nhìn về phía trước, con đường đến cự tháp kim loại đã thông suốt.
Trước khi bước lên "cầu nối", Gawain lấy lại bình tĩnh, rồi tập trung tinh thần tối đa. Hắn thử kết nối bản thể vệ tinh và trạm Thương Khung, xác nhận cả hai đều bình thường. Dù hiện tại đang ở "ngoài tầm mắt" mà vệ tinh và trạm không gian không thể giám sát, điều này ít nhất cho hắn chút an tâm.
Sau đó, hắn quay sự chú ý lại nơi này, bắt đầu tìm kiếm những thứ khác có thể cộng hưởng với mình – có thể là một di vật khác do Khởi hàng giả để lại, có thể là một công trình cổ xưa, hoặc một phiến Vĩnh Hằng Thạch Bản khác.
Hắn còn nhớ mình đã rơi xuống như thế nào – là khi hắn đột nhiên cảm thấy di vật Khởi hàng giả cộng hưởng từ trong mắt bão vĩnh hằng, nghe những "câu thơ" kia rồi bất ngờ rơi xuống. Bây giờ hắn đã rơi vào trong mắt bão này, nếu cảm giác trước đó không phải ảo giác, vậy lẽ ra hắn phải tìm thấy thứ có thể cộng hưởng với mình ở đây.
Có lẽ đó chính là mấu chốt để thay đổi cục diện hiện tại.
Sau vài phút tập trung tinh thần, Gawain đột nhiên mở mắt.
Hắn thực sự cảm thấy, và đúng như dự đoán, sự cộng hưởng đến từ phía trước, từ hướng tòa cự tháp kim loại – và nơi đó cũng chính là trung tâm nhất của toàn bộ vòng xoáy, toàn bộ không thời gian ��ứng im, thậm chí toàn bộ bão vĩnh hằng.
Gawain bước chân, không chút do dự đạp lên "cầu nối" nối liền mặt biển và cự tháp kim loại, cực nhanh chạy về phía tầng cao hơn của tháp.
Khi đường phía trước thông suốt, việc chạy qua đoạn đường dốc dài dằng dặc này không mất nhiều thời gian với Gawain. Dù vì phân tâm cảm nhận sự "cộng hưởng" mơ hồ kia mà hơi giảm tốc độ, Gawain cũng nhanh chóng đến một nơi khác của khung xương kim loại – gần một cấu trúc nhô ra bên ngoài cự tháp. Kết cấu kim loại khổng lồ bị bẻ gãy ngang, khung xương rơi xuống vừa vặn vắt lên một bệ trên tường cự tháp, đây là nơi cao nhất Gawain có thể đến bằng cách đi bộ.
Hắn nhảy xuống khỏi khung xương kim loại của cầu nối, nhảy lên bệ hơi nghiêng, rồi vừa duy trì cảm giác "cộng hưởng", vừa tò mò quan sát xung quanh.
Tạo vật kim loại khổng lồ này là phần kỳ lạ nhất trên toàn bộ chiến trường – dù nó trông như một tòa tháp, Gawain có thể khẳng định "tháp" này không liên quan đến những "tháp cao" Khởi hàng giả để lại. Nó không có phong cách tạo vật của Kh���i hàng giả, bản thân cũng không mang lại cho Gawain bất kỳ cảm giác quen thuộc hay cộng hưởng nào. Hắn đoán tạo vật kim loại này có lẽ do các Long tộc thủ vệ trên trời xây dựng, và rất quan trọng với long tộc, vì vậy những con rồng mới liều chết bảo vệ nơi này. Nhưng... thứ này cụ thể dùng để làm gì?
Hắn đưa tay chạm vào lớp vỏ thép của mình, xúc cảm lạnh lẽo, không nhìn ra thứ này làm bằng chất liệu gì, nhưng có thể khẳng định kỹ thuật cần thiết để xây dựng thứ này là thứ mà nền văn minh nhân loại hiện tại không thể với tới. Hắn đánh giá xung quanh, cũng không tìm thấy lối vào "tháp cao" bí ẩn này, nên không thể khám phá bên trong.
Hắn lại đi đến mép bệ dưới chân, thăm dò nhìn xuống – đây là một thị giác khiến người ta hoa mắt chóng mặt, nhưng với Gawain, người đã quen nhìn xuống mọi thứ từ trên cao, thị giác này khá thân thiện.
Đập vào mắt đầu tiên là vòng xoáy đứng im dưới cự tháp, sau đó là những mảnh vỡ hài cốt và ngọn lửa bùng cháy do hai bên giao chiến. Vùng nước biển xoáy bị khuấy động dữ dội và ô nhiễm bởi chiến hỏa nên trở nên đục ngầu, khiến Gawain khó phán đoán phần tháp kim loại chìm trong biển có hình dạng gì, nhưng hắn vẫn có thể lờ mờ phân biệt được một bóng tối khổng lồ.
Phần chìm trong nước biển của thứ này có lẽ còn lớn hơn phần nổi trên mặt biển, và mở rộng ra hai bên, cấu trúc phức tạp hơn.
Có lẽ đó không phải là một "tháp" – vẻ ngoài giống tháp chỉ là phần nhô ra khỏi mặt biển. Toàn cảnh thực sự của nó là gì... có lẽ mãi mãi sẽ không ai biết.
Gawain cau mày thu hồi ánh mắt, suy đoán tác dụng của thứ mà cự long xây dựng, và trong số những suy đoán, khả năng nhất... có lẽ là một kiện binh khí.
Khi hình dung ra cách dùng có thể của kiện binh khí này, Gawain không nhịn được cười tự giễu, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là tháp phóng tên lửa hạt nhân xuyên lục địa..."
Thật sự đừng nói, với quy mô hình thể của long tộc, họ muốn tạo một tên lửa hạt nhân xuyên lục địa thì có lẽ thật sự có kích thước lớn như vậy...
Trong đầu thoáng hiện những lời nói đùa, Gawain cảm thấy áp lực và tâm trạng căng thẳng trong lòng mình được giải tỏa hơn – dù sao hắn cũng là người, trong tình huống này nên căng thẳng vẫn sẽ căng thẳng, nên có áp lực vẫn sẽ có áp lực – và sau khi cảm xúc được bảo vệ, hắn bắt đầu cẩn thận cảm nhận xem sự "cộng hưởng" từ di vật Khởi hàng giả đến từ đâu.
Từ cảm giác phán đoán, nó dường như đã rất gần, thậm chí có khả năng ngay trong vòng trăm mét.
Gawain cất bước tiến lên trên bệ quanh cự tháp, vừa chú ý tìm kiếm bất kỳ vật khả nghi nào trong tầm mắt, và sau khi vòng qua một trụ đỡ che khuất tầm nhìn, bước chân của hắn đột nhiên dừng lại.
Trong tầm mắt của hắn thực sự xuất hiện "vật khả nghi".
Một bóng người đang đứng ở mép bệ phía trước, bất động đứng im ở đó.
Gawain căng thẳng thần kinh ngay lập tức – đây là lần đầu tiên hắn thấy bóng "người" ở đây, nhưng ngay sau đó hắn lại hơi bình tĩnh lại, vì hắn phát hiện bóng người kia cũng ở trạng thái đứng im như những vật khác trong không gian này.
Hắn nắm chặt Khai thác giả trường kiếm trong tay, duy trì tư thế cẩn thận chậm rãi đi về phía bóng người kia, và người kia đương nhiên không phản ứng gì, vẫn đứng bình tĩnh ở mép bệ cho đến khi Gawain đến gần nó ở khoảng cách chưa đến ba mét.
Đó là một người đàn ông trung niên vóc dáng thẳng tắp. Dù hắn cũng bị bao phủ bởi một lớp màu xanh lam ảm đạm như những vật khác ở đây, Gawain vẫn có thể thấy hắn mặc một bộ trường bào hoa lệ mà khí phái. Trên trường bào có những đường vân tinh xảo không thuộc về nền văn minh loài người, trang trí bằng những đồ trang sức kim loại hoặc đá quý không rõ ý nghĩa, thể hiện rõ thân phận và địa vị đặc biệt của chủ nhân. Bản thân người đàn ông trung niên có khuôn mặt oai hùng mà hoàn mỹ, mái tóc ngắn màu vàng dù đã ảm đạm nhưng vẫn có thể thấy rõ, và một đôi mắt màu vàng dựng thẳng kiên nghị nhìn chăm chú về phía xa, như sắt thép không hề dao động.
Dựng thẳng đồng?
Gawain lập tức chú ý đến chi tiết này, và ý thức được người đàn ông trung niên thoạt nhìn như người này hẳn là một con cự long hóa thành nhân hình.
Vì hắn đã thấy đặc điểm tương tự trên người Melita – dù người đại diện tiểu thư có đôi mắt không khác gì người bình thường khi ở hình thái nhân loại, nhưng trong trạng thái đặc biệt, mắt cô cũng sẽ thể hiện trạng thái dựng thẳng đồng này.
Gawain lấy lại bình tĩnh. Dù có hơi bất ngờ khi nhìn thấy "bóng người" này, lúc này hắn vẫn có thể khẳng định... cảm giác cộng hưởng đặc biệt kia đúng là truyền đến từ người đàn ông trung niên này... hoặc từ một vật phẩm nào đó trên người hắn.
Sau khi quan sát cẩn thận, ánh mắt Gawain rơi vào một viên bùa hộ mệnh nhỏ không đáng chú ý trong tay người đàn ông trung niên.
Vật đó mang lại cho hắn "cảm giác quen thuộc" vô cùng mãnh liệt, đồng thời dù ở trạng thái đứng im, bề mặt nó vẫn có chút ánh sáng lờ mờ, và tất cả những điều này... không còn nghi ngờ gì nữa là đặc điểm riêng của di sản Khởi hàng giả.
Gawain nhíu mày. Sau khi suy tư và cân nhắc, hắn vẫn chậm rãi đưa tay ra, chuẩn bị chạm vào viên bùa hộ mệnh.
Hắn sẽ không tùy tiện lấy bùa hộ mệnh khỏi tay đối phương, nhưng ít nhất hắn phải thử thiết lập liên hệ với bùa hộ mệnh, xem có thể h��p thụ được chút thông tin nào từ đó để giúp mình phán đoán cục diện hiện tại hay không...
...
Nữ thần ngồi cao trên thánh tọa đột nhiên mở mắt, đôi mắt dựng thẳng tràn đầy ánh sáng dường như dũng động phong bạo và sấm điện.
Cao giai long tư tế đứng hầu bên cạnh thánh tọa lập tức cảm nhận được uy áp thần minh khó tả. Hắn khó mà chống đỡ được cơ thể, lập tức nằm rạp xuống đất, trán gần như chạm đất: "Chủ nhân, có chuyện gì?"
Ánh mắt Enya rơi trên người Heragol, hai giây nhìn chăm chú ngắn ngủi khiến linh hồn Heragol gần như bị xé nát, nhưng vị thần minh này vẫn kịp thời thu hồi ánh mắt, và nhẹ nhàng hít vào một hơi.
Ánh sáng cuồn cuộn trong mắt Thần bị Thần cưỡng ép lắng xuống.
Heragol nghe thấy giọng nói của thần minh truyền vào tai: "Không có gì – đi chuẩn bị nghi thức nghênh đón đi, khách nhân của chúng ta đã đến gần."
"Mọi việc giao cho ngươi phụ trách, ta muốn tạm thời rời đi một chút."
Khi giọng nói vừa dứt, khí tức của thần minh liền biến mất nhanh chóng. Heragol ngẩng đầu trong hoang mang, chỉ thấy thánh tọa trống rỗng, và quầng sáng màu vàng kim nhạt còn sót lại trên không trung thánh tọa.
...
Ánh sáng hỗn loạn trước mắt di chuyển điên cuồng, gây dựng lại. Những âm thanh và thông tin đột ngột tràn vào đầu khiến Gawain gần như mất ý thức, nhưng rất nhanh hắn cảm thấy những "vị khách không mời" tràn vào đầu não mình đang bị nhanh chóng thanh trừ, suy nghĩ và tầm nhìn của mình dần dần rõ ràng.
Trong vài giây, hắn đã tìm lại được khả năng suy tư bình thường, rồi vô ý thức muốn rút tay về – hắn còn nhớ mình đã định chạm vào một viên bùa hộ mệnh, và ngay khi tiếp xúc, hắn đã bị "tấn công" bởi vô số ánh sáng hỗn loạn và thông tin tràn vào đầu.
Nhưng trước khi kịp rút tay về, Gawain đột nhiên ý thức được môi trường xung quanh dường như đã thay đổi.
Hắn nghe thấy tiếng sóng biển và tiếng gió thoảng từ phương xa, cảm thấy tầm nhìn trước mắt dần ổn định lại, và sắc trời ảm đạm hiện ra ở phương xa.
Giọng nói vui mừng của Amber đang truyền đến từ bên cạnh: "Oa! Chúng ta đến đối diện phong bạo rồi!!"
Thật khó để biết ��iều gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng chắc chắn một điều rằng, số phận luôn có những ngã rẽ bất ngờ. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.