(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 875 : Vật bị mất
Noletta? Một vị khác người đại diện cao cấp của Bí Ngân Bảo Khố?
Melita đi chấp hành "Nhiệm vụ thúc giục" rồi sao? Vậy thì vị "Thay mặt ban" lâm thời này, Noletta, cũng là một con cự long?
Nghe thanh âm truyền đến từ chiếc nhẫn, vô số suy nghĩ thoáng chốc hiện lên trong đầu Gawain, ngay sau đó, hắn khẽ nhíu mày, nhận ra một điều:
Lần này không thể giở trò My little pony!
Dẹp bỏ ý niệm kỳ quái vừa lóe lên trong đầu, Gawain khẽ hắng giọng, vừa suy nghĩ vừa nói với "Tiểu thư Noletta" ở đầu bên kia chiếc nhẫn: "Là thế này, ta cần tư vấn một vài chuyện... có thể liên quan đến long tộc, ta muốn trao đổi trực tiếp."
"Long... Ta hiểu," giọng Noletta ngập ngừng một giây, "Xin chờ đợi, khoảng một giờ nữa ta sẽ đến gặp ngài."
Gawain trợn mắt – lại phải một giờ nữa, đám người đại diện cao cấp của Bí Ngân Bảo Khố không nói đến những cái khác, thái độ phục vụ gọi là đến ngay thế này thật đáng nể, cũng không biết đám rồng này nấp ở đâu khi làm nhiệm vụ người đại diện, nghĩ kỹ lại, có không ít điểm đáng ngờ...
...
Dung nham đỏ sẫm uốn lượn chảy trôi trên mảnh đất khô cằn nóng bỏng, luồng khí xoáy nhiệt độ kinh người cuốn theo ngọn lửa bất diệt hừng hực, vòi rồng thiêu đốt như mãng xà lửa lướt qua bầu trời đỏ rực, không ngừng rải xuống tro nóng và mưa lửa – đây là thế giới do ngọn lửa thống trị, mọi thứ ở đây, bao gồm đất đai và đá tảng, đều duy trì trạng thái xao động và biến hóa không ngừng với hỏa nguyên tố chiếm ưu thế, và vô số "sinh vật" lấy hỏa nguyên tố làm chủ thể sinh tồn ở nơi này, nơi mà phàm nhân coi là Địa Ngục, mỗi loài lại có "hình thái sinh mệnh" thiên hình vạn trạng.
Trong dung nham, nham tương trùng nhảy nhót, trong khe đá, lửa yêu sinh sôi, sóng nhiệt di động nhanh nhẹn nhờ gió thổi, đủ loại sinh vật hỏa nguyên tố thiêu đốt mù quáng, tranh đấu, tiêu hao sinh mệnh dài hoặc ngắn của mình trong thế giới nóng bỏng này – nhưng một tiếng vang như xé toạc không gian và một tiếng gầm thét kinh hồn bỗng vang vọng khắp không gian, khiến đám sinh vật nguyên tố xao động trong lòng hồ dung nham và trên mặt đất tản loạn bỏ chạy ngay lập tức.
"Chết tiệt! Lũ bò sát đáng chết!"
Trong tiếng rống giận dữ đinh tai nhức óc, bầu trời đỏ rực bỗng nứt ra một vết rách kinh người, một cự vật khổng lồ toàn thân cấu thành từ nham tương sền sệt và đá tảng đang cháy chật vật rơi xuống đất từ vết nứt, nó ném xuống bên hồ dung nham một cái hố lớn bán kính trăm mét, sau đó những tảng đá lớn ngọ nguậy, ầm ầm bò ra từ đáy hố, từng chút một tái tạo thành hỏa diễm cự nhân khiến người ta kinh sợ.
Cự nhân ngẩng cái đầu đang cháy lên, lại một lần nữa gầm thét về phía bầu trời, và trên bầu trời đầy tro tàn và mưa lửa đang rơi xuống, mấy bóng hình khổng lồ tương tự đang lượn vòng – đó là bảy con cự long.
Cự nhân giơ cánh tay lên, một ngọn trường thương lửa nóng rực đã ngưng tụ thành hình, nhưng còn chưa kịp ném trường thương ra, một tiếng long hống đã truyền đến từ trên không, sự cân bằng của lực lượng nguyên tố bị long hống chấn vỡ ngay lập tức, trường thương lửa vỡ tan thành nhiều mảnh, ngay sau đó, điện chớp, băng sương, cuồng phong, sức mạnh áo thuật như mưa rào từ trên trời giáng xuống, đè chặt cự nhân trên mặt đất nứt nẻ.
Những sinh vật nguyên tố cấp thấp chỉ có thể hành động theo bản năng đã sớm trốn sạch sẽ khi trận chiến đáng sợ này bùng nổ, chỉ có ngọn lửa thuần khiết vô lý trí bốc lên từ khe hở trên mặt đất nứt nẻ.
"Các ngươi... dám ở lĩnh vực nguyên tố..."
Một con cự long màu lam từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giẫm lên đầu hỏa diễm cự nhân, giọng trầm thấp uy nghiêm truyền đến từ miệng cự long: "Không ai được nợ Bí Ngân Bảo Khố – kể cả lãnh chúa nguyên tố."
"Lũ điên này... ngu xuẩn... bò sát!" Cự nhân ra sức giãy giụa, nhưng dưới tác dụng của trọng lực pháp thuật, nó càng ngày càng bất lực phản kháng, "Chu kỳ sắp đến, sắp đến rồi! Mọi thứ sẽ được tẩy bài, toàn bộ thế giới sẽ được tái tạo, nợ nần gì, khế ước gì, hết thảy đều vô nghĩa! Các ngươi làm vậy..."
"Thật là một lãnh chúa nguyên tố trẻ tuổi, ngươi sinh ra từ hỏa nguyên chắc chưa đủ ngàn năm – trưởng bối của ngươi không dạy cho ngươi một đạo lý sao?" Một con Hồng Long vảy dày, giáp lưng khảm miếng bảo hộ hợp kim, hai mắt đã thay bằng mắt giả điện tử cười nhạo cắt ngang lời chửi mắng của hỏa diễm cự nhân, nó tiến lên một bước, cúi đầu nhìn chằm chằm vào mắt người khổng lồ, "Thế giới có thể hủy diệt, văn minh có thể tái tạo, nhưng dù hành tinh đâm vào mặt trời, ngươi cũng phải trả hết nợ nần cho Bí Ngân Bảo Khố trước khi chết!"
Cự nhân dốc hết sức lực, phát ra tiếng gầm đứt quãng dưới chân Lam Long: "Các ngươi... lũ... điên!!"
"Xem ra trưởng bối của ngươi thật sự không giáo dục ngươi đàng hoàng," Hồng Long lắc đầu, "Nhưng không sao, chúng ta sẽ hoàn thành nghiệp vụ này. Ngươi giấu kín vật thế chấp ban đầu hứa giao cho Bí Ngân Bảo Khố, đến nay đã quá hạn trăm năm, hôm nay chúng ta mang đến giấy báo hết nợ – sau khi ngươi xác nhận, Bí Ngân Bảo Khố sẽ lấy đi tiền phạt và vật thế chấp hôm nay."
Lam Long giẫm lên đầu cự nhân cũng cúi đầu xuống: "Ngoài ra, đừng quên cho giao dịch này một lời khen –"
Một con hắc long đứng bên cạnh, từ đầu đến cuối không lên tiếng, tiến lên một bước, kèm theo tiếng ngâm xướng khe khẽ khó nghe, phù văn long ngữ phức tạp ngưng tụ trước mặt nàng, rồi xoay tròn hình thành vô số mũi nhọn, mũi nhọn đó từng chút một tiến gần thân thể hỏa diễm cự nhân, kẻ sau lập tức điên cuồng gầm lên: "Dừng tay! Dừng tay! Các ngươi không thể làm vậy! Các ngươi..."
Hỏa hoa bắn tung tóe, mũi nhọn xoay tròn dễ như trở bàn tay xé mở lớp vỏ đá, tiếng gầm thét của hỏa diễm cự nhân cuối cùng trở nên yếu ớt, chỉ còn lại tiếng chửi mắng đứt quãng: "Các ngươi lũ bò sát... các ngươi không thể lấy nó đi... ta vất vả lắm mới trộm được... đó là của ta, là bảo vật của ta..."
Sau một tiếng trầm đục, lớp vỏ nguyên tố bên trong thể xác cự nhân bị mũi nhọn cắt thủng, thân thể kiên cố của nó cuối cùng bắt đầu vỡ tan, giọng yếu ớt thành thật phiêu đãng trong không khí: "Các ngươi... cũng chỉ là... một đám tù nhân..."
Lam Long cúi đầu nhìn cái đầu đá đang tắt ngúm, khẽ nhún chân giẫm nó vỡ tan: "Cảm ơn phê bình, đã nhận được đánh giá của ngươi."
Mất đi sinh mệnh, thân thể nguyên tố biến thành hòn đá nóng rực, rơi lả tả xuống đất.
Một đoàn lửa nhỏ như ngọn nến bật ra từ khe đá, vừa giận dữ thét chói tai vừa ba chân bốn cẳng bỏ chạy khỏi nơi này, tiếng thét chói tai của nó truyền đi rất xa: "Ta sẽ trở lại! Ta sẽ trở lại!"
"Lần sau trùng sinh nhớ hỏi trưởng bối về giá thị trường của thế giới này!" Hồng Long hô lớn về phía đoàn lửa nhỏ đang chạy trốn, "Lần này chúng ta không tính phí tư vấn nghiệp vụ!!"
Lam Long thì lắc đầu, trước mặt hiện ra bảng hình chiếu màu vàng kim nhạt, sau khi kích hoạt hệ thống làm việc, nàng bắt đầu nghiêm túc ghi chép báo cáo về lần này: "... Tóm lại, sau khi hoàn thành ph��c vụ, khách hàng đưa ra đánh giá chân thành và nhiệt tình, vì thời gian gấp gáp, khách hàng không kịp chọn cấp sao đánh giá, đã được người đại diện tại trận nhất trí đồng ý, chúng ta cho rằng nên ngầm thừa nhận khen ngợi..."
"Melita, đừng ghi chép những cái đó, sau khi trở về có thể từ từ viết," hắc long triệu hồi mũi nhọn trước đó tiến lên một bước, dùng giọng non nớt có chút trẻ con nói, "Chúng ta dọn dẹp những thứ này trước đi."
"À, có lý," Lam Long – Melita Ponia thu hồi bảng màu vàng kim nhạt trước mắt, cúi đầu nhìn đống nham thạch vẫn còn nóng hổi trên mặt đất, "Giấu một trăm năm... lãnh chúa hỏa nguyên tố này suýt chút nữa phá kỷ lục trốn nợ của Bí Ngân Bảo Khố. Giờ để chúng ta xem gia hỏa này giấu cái gì mà đáng để nó mạo hiểm vi phạm khế ước long thệ..."
Ma lực vô hình thổi qua những hòn đá nóng rực, xua tan chút ác ý cuối cùng chiếm cứ trên những cặn bã nguyên tố này, lớp vỏ đá yếu ớt không chịu nổi hóa thành tro bụi theo gió phiêu tán, cuối cùng để lộ ra "bảo vật" được bao bọc kín mít trong đống cặn bã này.
Đó là một khối kim loại nền bạc trắng, mặt ngoài có trang trí khảm đen.
Nó tương tự một tấm thuẫn, nhưng không giống bất kỳ loại tấm thuẫn chế thức nào trên thế giới hiện tại, nó có cấu trúc hình thoi đối xứng phi thường, mặt nhô ra đến nay vẫn chảy xuôi ánh hào quang ảm đạm yếu ớt, năng lượng rung động do ma pháp long ngữ tạo thành bồi hồi quanh tấm thuẫn, một loại tiếng ông ông trầm thấp êm tai truyền ra từ kim loại cổ xưa kiên cố, phảng phất cộng hưởng điều gì.
Mấy vị cự long nhao nhao xúm lại – những sinh vật khổng lồ này rướn cổ, tụ tập nhìn khối kim loại mà đối với chúng mà nói gần như có thể dùng "nhỏ bé" để hình dung, giống như một đám người ngồi xổm trên mặt đất vây xem một viên đá cuội nhỏ, sau vài giây im lặng, vẻ mặt tò mò hoang mang đã hiện lên trên mặt mỗi vị cự long phủ đầy vảy (hoặc da mô phỏng sinh vật).
"... Đây là cái gì?" Một vị Hồng Long hình thể đặc biệt to lớn lẩm bẩm, duỗi ra hai "ngón tay" trước chân cẩn thận từng li từng tí nhặt khối kim loại lên, "Một lãnh chúa nguyên tố, m���o hiểm bị Bí Ngân Bảo Khố đòi nợ, chỉ vì cất giữ thứ như vậy?"
Hồng Long đã thay đôi mắt bằng mắt giả điện tử lẩm bẩm một câu: "Đây là tấm thuẫn của nhân loại, chẳng phải rất rõ ràng sao?"
"Ta biết tấm thuẫn của nhân loại, nhưng ta không hiểu vì sao một lãnh chúa nguyên tố lại coi trọng nó đến vậy..."
Đúng lúc này, Lam Long Melita đột nhiên cắt ngang cuộc trò chuyện của những cự long khác: "Các bằng hữu, ta nghĩ ta nhận ra ký hiệu trên tấm chắn này."
Vừa nói, nàng vừa giơ chân trước lên, chỉ vào ấn ký trên bề mặt tấm thuẫn hình thoi – bản thân chất liệu tấm thuẫn dường như có chút đặc thù, đến mức sau mấy thế kỷ bị nguyên tố ăn mòn vẫn hoàn chỉnh không chút sứt mẻ, nhưng một vài linh kiện kim loại trên bề mặt rõ ràng là đồ vật được thêm vào sau này, ấn ký nằm ngay trên những tấm che kim loại được thêm vào sau này, lại đã có vết tích phong hóa ăn mòn nghiêm trọng.
Nhưng hình dáng đại khái của nó vẫn có thể phân biệt: Kiếm và cày giao nhau.
"... Ta hình như cũng có ấn tượng... A! Lần trước chúng ta bị hành hạ ngược xuôi đi xác nhận xem những người ủy thác đã qua đời có dấu hiệu phục sinh hay không, hình như cũng là vì chủ nhân của ký hiệu này..." Hồng Long đặc biệt to lớn kinh hô lên, vẻ mặt lộ ra vẻ nghĩ lại mà kinh, "Đây chẳng phải là đồ vật của nhân loại tên Gawain Cecil đó sao?"
Melita nghiêm túc gật đầu: "Chắc là vậy."
Đám Cự Long im lặng, những sinh vật siêu phàm cường đại này nhìn nhau, lập tức cảm thấy nhân vật đòi nợ thô bạo đơn giản ban đầu lại đột nhiên trở nên phức tạp.
"... Bí Ngân Bảo Khố kinh doanh thành tín, chúng ta nên liên hệ người mất..."
"Nhưng đây là vật bị mất của một thế kỷ trước, người mất quá hạn không lấy tương đương với tự động từ bỏ quyền sở hữu."
"Nhưng người mất nằm trong quan tài suốt trăm năm, trách nhiệm quá hạn phải do người chịu trách nhiệm cụ thể gánh chịu chứ?"
"Nhưng người chịu trách nhiệm cũng chết rồi!"
"... Chiêu hồn thử xem?"
"Ta thấy không ổn – mà ngươi có thể đừng nhắc đến chiêu hồn không?"
"Dừng một chút, các bằng hữu," Melita cuối cùng không nhịn đ��ợc lên tiếng cắt ngang cuộc trò chuyện ngày càng khí thế ngất trời của các đồng nghiệp, "Trước khi thảo luận quá trình nhận lại vật bị mất, chúng ta có nên nghiên cứu kỹ lại tấm thuẫn này không? Các ngươi không cảm thấy... dù tấm thuẫn này thuộc về một anh hùng truyền kỳ nhân loại, nó cũng không đáng để một lãnh chúa nguyên tố mạo hiểm như vậy chứ?"
"Melita, ý của ngươi là..."
"Chất liệu chính của tấm thuẫn này có vấn đề – các ngươi nhìn kỹ xem."
...
Một giờ chờ đợi không quá lâu, rất nhanh, Betty đã chạy đến báo với Gawain rằng có một vị khách lạ tự xưng là người đại diện cao cấp đến thăm bên ngoài cung điện Cecil.
Không lâu sau, một nữ sĩ mặc váy dài trắng như tuyết, tóc dài vàng nhạt mềm mại, khóe mắt có một nốt ruồi lệ xinh đẹp ưu nhã bước vào thư phòng của Gawain.
"Chào ngài," nữ sĩ ưu nhã xinh đẹp khẽ cúi người với Gawain, nở nụ cười ôn hòa chuyên nghiệp, "Ta là người đại diện cao cấp tạm thay Melita, ngài có thể gọi ta là 'Noletta'."
Gawain kìm nén sự tò mò của mình, sau khi ra lệnh cho Betty rời đi và ��óng chặt cửa phòng, hắn gật đầu với nữ sĩ trước mặt: "Rất hân hạnh được gặp cô, tiểu thư Noletta."
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.