(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 845: Quy mô khổng lồ kế hoạch
"Mạng lưới thần kinh tự sự giả" – đây là cái tên mà Gawain đặt cho mạng lưới tâm linh Cecil trong tương lai. Nó là một hạng mục với quy mô phi thường khổng lồ, ảnh hưởng cực kỳ sâu rộng, liên quan đến nhiều lĩnh vực, chứ không chỉ đơn thuần là cung cấp phụ trợ cho nghiên cứu khoa học.
Theo quy hoạch của Gawain, "Mạng lưới thần kinh tự sự giả" sẽ bao gồm nghiên cứu khoa học, thông tin, giáo dục và giải trí công cộng, v.v. Nó có thể cung cấp sức tính toán cho một lượng lớn các dự án nghiên cứu khoa học, đồng thời trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người dân. Thậm chí, trong tương lai, mạng lưới "thần kinh tự sự giả" khổng lồ này sẽ duy trì kết nối thông qua hàng vạn điểm nút não người, trở thành một máy chủ wetware khổng lồ bao phủ toàn bộ đế quốc Cecil.
Các thiết bị phân bố liên kết với "Mạng lưới thần kinh tự sự giả" sẽ tương tác với đầu của máy chủ wetware. Vô số bộ não người với sức tính toán dư thừa sẽ thắp sáng một tuyến kỹ thuật thông tin hóa chưa từng có. Số lượng lớn người bình thường có thể đóng góp sức tính toán cho đế quốc trong tình huống an toàn. Quá trình này đồng thời sẽ làm phong phú đời sống tinh thần của công dân. Và tất cả điều này sẽ bắt đầu từ trung tâm tính toán của đế quốc.
Đây chính là cách mà Gawain nghĩ ra ở thế giới có quy tắc vật lý khác với Trái Đất này, một biện pháp mở ra tầng tiếp theo của cây khoa học kỹ thuật, đồng thời là một vòng quan trọng trong việc cải tạo kỹ thuật Vĩnh Miên giả trở nên vô hại.
Wendy đang hưng phấn miêu tả những gì cô nhìn thấy trong "Huyễn cảnh", và các đại chủ giáo bên cạnh rõ ràng cảm thấy hứng thú với nội dung cô miêu tả. Xét một cách khách quan, "Mạng lưới thần kinh tự sự giả" của Cecil hiện tại vẫn còn rất sơ khai, và những "dự án giải trí" mà nó có thể trình bày trước mặt những Vĩnh Miên giả này cũng không có gì cao siêu. Họ đã từng tạo ra Mộng cảnh chi thành, một nơi thật giả lẫn lộn, tạo ra một "nơi ẩn náu hoàn mỹ" như một ốc đảo bên ngoài. Theo Gawain, sức hấp dẫn của thứ đó không hề thua kém mấy đoạn phim ma ảnh hoặc một vài "khu du lịch cảnh", thậm chí còn mạnh hơn một chút.
Nhưng những gì "Mạng lưới thần kinh tự sự giả" trình bày khác biệt rất lớn so với Mộng cảnh chi thành: nó có một giới hạn phát triển cao mà Mộng cảnh chi thành khó có thể đạt tới, và nó có thể được điều chỉnh linh hoạt bất cứ lúc nào, có thể đặt trước vô số "nội dung mới". Sau khi kỹ thuật bụi gai thần kinh được thực hiện, quá trình "đặt trước" này thậm chí có thể được người bình thường hoàn thành, còn Mộng cảnh chi thành...
Việc Vĩnh Miên giả tạo ra Mộng cảnh chi thành chỉ đơn thuần là để nó trở thành một "vật chứa tâm linh" dung nạp các điểm tính toán, giúp họ dễ dàng thu thập sức tính toán hơn. Cánh cửa thần thuật cực cao dẫn đến việc chỉ có các chủ giáo hoặc thần quan cấp cao hơn mới có khả năng sửa chữa nội dung của nó, nhưng trên thực tế, các chủ giáo và đại chủ giáo thường không có tâm trí để sửa đổi nó.
Cứ như vậy, Mộng cảnh chi thành dù hoàn mỹ đến đâu cũng chỉ là một chậu cây cảnh cứng đờ. Từ ngày nó ra đời, nó đã ở hình thái cuối cùng. Hạn chế của thần thuật truyền thống quyết định rằng dù nó có được tái tạo, nó cũng chỉ có thể là một chậu cây cảnh mới, và chỉ có thể nằm trong tay một số ít thần quan cường đại.
Các đại chủ giáo ở hiện trường đều không phải là người ngu ngốc. Họ có thể nhận ra sự khác biệt này ngay lập tức, và tự nhiên cũng có thể ý thức được thứ này sẽ mang lại những xung kích như thế nào một khi nó đi vào cuộc sống của "người bình thường".
Đem siêu phàm quy về phàm nhân... Từ khi đặt chân lên đất Cecil đến giờ, đây là lần đầu tiên họ thực sự cảm nhận được ý nghĩa của câu "khẩu hiệu" này trong lĩnh vực mà họ biết rõ.
"Thứ này về cơ bản là vô hại đối với người bình thường – tất nhiên, việc kết nối trong thời gian dài sẽ dẫn đến mệt mỏi, quá đắm chìm trong đó có thể gây ra một số vấn đề về tâm lý, nhưng những nguy hại này hoàn toàn có thể bỏ qua so với việc cải tạo thần kinh cũ hoặc thậm chí kỹ thuật 'não bộc'," Gawain vỗ vỗ nắp của Tẩm nhập thương bên cạnh, mỉm cười nói, "Hiện tại, điều hạn chế nó chủ yếu là việc sản xuất Tẩm nhập thương tương đối khó khăn, và công nghệ cần thiết để xây dựng đầu mối tâm trí vô cùng khắt khe. Hiện tại, đế quốc chỉ có một số ít nhà máy có thể sản xuất ra các bộ phận đạt tiêu chuẩn, và việc bồi dưỡng công nhân cũng rất chậm."
Tẩm nhập thương và Mạng lưới thần kinh tự sự giả không nghi ngờ gì là những thứ vượt thời đại. Ưu thế của chúng đối với thông tin, giải trí, truyền thông truyền thống là rõ ràng, nhưng điều này không có nghĩa là Cecil có thể bước vào thời đại thông tin vào ngày mai, cũng không có nghĩa là báo chí và đài phát thanh ma võng trên toàn quốc sẽ nhanh chóng bị kỹ thuật mới thay thế – tất cả đều cần thời gian.
Các chuyên gia từ Sở chế tạo máy móc và Sở nghiên cứu kỹ thuật ma đạo đã nỗ lực rất lâu mới miễn cưỡng giải quyết được vấn đề sản xuất hàng loạt Tẩm nhập thương, để nó có thể đi vào sản xuất tại nhà máy mà không cần phải gõ ra từng chiếc một trong phòng thí nghiệm. Và bây giờ, họ lại phải tìm cách đánh hạ nan quan sản xuất hàng loạt đầu mối tâm trí. Ngoài ra, số lượng công nhân kỹ thuật có khả năng lắp ráp và nhân viên có thể bảo trì trung tâm tính toán còn thưa thớt hơn. Việc bồi dưỡng thành quy mô không biết còn mất bao lâu nữa. Vì vậy, trong một khoảng thời gian rất dài có thể đoán trước, Mạng lưới thần kinh tự sự giả sẽ ở trong thời kỳ phát triển, và thông tin, giải trí, truyền thông truyền thống sẽ cùng tồn tại lâu dài.
Gawain giảng giải cho Yuri và những người khác một số kiến thức liên quan đến sản xuất công nghiệp hóa và mở rộng xã hội. Anh không nói nhiều, chỉ nói một chút khái niệm dễ hiểu, nhưng điều này đã đủ để họ suy tư trong m��t thời gian dài.
Đây đều là những thứ mà họ chưa từng cân nhắc đến trong rất nhiều năm qua.
"...Chúng ta quả thực đã chôn mình dưới đất quá lâu," Magnum tự giễu cười, lắc đầu, "Mắt và tai đều bị bùn đất ngăn chặn."
Một đại chủ giáo có dáng người cao gầy, diện mạo trông khá trẻ tuổi nhìn Magnum một cái: "Nhưng cũng may chúng ta vẫn còn chút cơ hội để bổ cứu..."
"Nói không sai, cũng may các ngươi vẫn còn cơ hội để bổ cứu," Gawain nhìn sâu vào những người này một chút, "Ta thật cao hứng khi nhìn thấy tất cả các đại chủ giáo và một số lượng tương đương các thần quan cấp chủ giáo lựa chọn Cecil. Ta càng cao hứng hơn khi người phụ trách ở bên đồi Bạch Sa báo cáo với ta rằng các ngươi đã tận mình có thể mang theo một nhóm lớn não bộc đi qua – trên con đường đào vong dài dằng dặc này, các ngươi đã đảm bảo tất cả não bộc sống sót, điều này chứng minh sự giác ngộ của các ngươi."
"Những não bộc đó sẽ được chăm sóc thích đáng, và Hiệp hội nghiên cứu Druid cũng sẽ cố gắng hết sức để tìm kiếm biện pháp chữa trị và đánh thức họ. Còn các ngươi, sẽ trở thành thành viên của bộ phận kỹ thuật của đế quốc, làm một số việc mà các ngươi tương đối am hiểu."
"Ta đã chuẩn bị kỹ càng hạng mục cho các ngươi."
"Hạng mục?" Yuri vô ý thức lặp lại từ này.
"Hy vọng các ngươi đừng bị tên của hạng mục dọa sợ," Gawain cười cười, "Các ngươi đang ở trong trung tâm tính toán này chính là một phần của nó – tên của nó là 'Mạng lưới thần kinh tự sự giả', không sai, chính là cái 'Tự sự giả thượng tầng' mà các ngươi quen thuộc..."
Gawain vừa dứt lời, sắc mặt của các đại chủ giáo liền trợn mắt một mảnh, có thể thấy bằng mắt thường. Wendy đứng ở phía trước thậm chí vô ý thức lùi lại nửa bước, vẫn còn sợ hãi sờ cổ, giống như một giây sau sẽ có người ghim kim vào cô.
"Tha thứ cho ta hỏi một câu, bệ hạ," Semler do dự mãi, cuối cùng vẫn là không nhịn được mở miệng, "Cái tên này... Chắc hẳn chỉ là danh tự thôi phải không..."
"Thật đáng tiếc, nó đương nhiên sẽ có liên quan đến 'Tự sự giả thượng tầng'," Gawain chậm rãi thu liễm lại nụ cười, nói với thái độ nghiêm túc, "Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi, thời gian chúng ta liên hệ với 'Thần' còn dài mà."
Yuri và Magnum hai mặt nhìn nhau, Wendy và Semler thì như có điều suy nghĩ. Gawain thì nhẹ nhàng thở ra một hơi, chậm rãi giang hai tay ra –
"Vậy thì, cuối cùng nói lại lần nữa, hoan nghênh đến với Cecil, hoan nghênh... gia nhập kế hoạch Ngỗ Nghịch."
...
Cự nhật dần dần tới gần đường chân trời phía tây, vòng miện huy hoàng kia dưới tầng mây tung ra ánh sáng và nhiệt cuối cùng trong một ngày, hào quang màu vỏ quýt lan tràn qua những ngọn đồi và đồng bằng nhấp nhô, cuối cùng dừng bước trên dãy núi cao thấp không đều ở biên giới Orandell chi hầu, trở thành từng đường răng cưa, hiện ra đường biên kim quang.
Hadiron Augustus với mái tóc ngắn màu đen hơi xoăn, thân hình cao lớn thẳng tắp đứng trên sườn núi gần Orandell chi hầu, mặt không thay đổi quan sát khe nứt đổ sụp to lớn kia, cùng khe hở rạn nứt dưới đáy khe nứt vẫn đang bốc lên bụi mù nhàn nhạt. Gió từ khu vực đồng bằng thổi tới xoáy động áo choàng của hắn, vân trang trí Hoàng gia trên áo choàng dưới ánh mặt trời chiếu sáng rạng rỡ.
Hắc Diệu Thạch cấm quân trung thành đứng sau lưng Hadiron, mấy tên kỵ sĩ cao giai có chút lo âu nhìn vương tử điện hạ trước mắt – là một người thuộc dòng dõi Augustus, Hadiron đã đợi quá lâu ở Orandell chi hầu, nơi bị nguyền rủa này.
Nơi này là nơi cũ đế đô sụp đổ, cũng là khởi đầu của nguyền rủa mà gia tộc Augustus gặp phải. Một loại sức mạnh vượt qua sự hiểu biết của con người đến nay có lẽ vẫn chiếm cứ ở trên vùng đất này, và những kinh nghiệm đã qua đã chứng minh điều này – tiếp xúc quá gần Orandell chi hầu là vô cùng có hại cho người của gia tộc Augustus. Điều này có một tỷ lệ nhất định dẫn đến trạng thái tinh thần vốn đã không ổn định của họ chuyển biến xấu nhanh chóng, hoặc dẫn đến nguyền rủa bộc phát sớm. Bởi vậy, các thành viên hoàng thất Typhon mới cố gắng hết sức tránh xa nơi này, thậm chí cố gắng không tiếp xúc với "tin tức" truyền về đế đô từ Orandell chi hầu.
Nhưng Hadiron Augustus đã dừng lại ở khu vực này nửa ngày.
"Điện hạ," một sĩ quan k��� sĩ cao giai cuối cùng không nhịn được tiến lên một bước, "Gió ở vùng bỏ hoang có hại cho sức khỏe, ngài có thể về nghỉ ngơi trước..."
"Có hại cho sức khỏe không phải là gió ở vùng bỏ hoang," Hadiron quay đầu, cười nhìn kỵ sĩ một chút, "Yên tâm, ta đang chăm chú trạng thái tinh thần của mình, ta dù sao cũng là một người trân quý sinh mệnh."
Kỵ sĩ há to miệng, cuối cùng vẫn là bất đắc dĩ lui trở về. Hadiron thì quay đầu lại, tiếp tục ngắm nhìn phương hướng Orandell chi hầu.
Hắn lờ mờ có thể nghe được một chút tiếng nói nhỏ truyền đến từ hướng đó, có thể cảm giác được tại chỗ sâu của phiến đá nặng nề, băng lãnh, hắc ám kia, một loại lực lượng cổ lão lại không thể danh trạng vẫn đang chậm rãi chảy xuôi. Nó kỳ thật đã phi thường yếu ớt, thậm chí yếu ớt đến mức đối với người bình thường mà nói đều không thể phát giác, nhưng là một Augustus... hắn vẫn có thể loáng thoáng cảm thấy được sự tồn tại của nó.
Loại lực lượng kia dường như đang dẫn dụ mình tiến lên, nhưng việc tiếp nhận huấn luyện ý chí lực từ nhỏ đã giúp Hadiron có thể thoải mái mà khắc chế sự vọng động của mình, và giữ một khoảng cách an toàn với lực lượng kia và những tiếng nói nhỏ đó.
Hắn rất hiếu kì vật kia rốt cuộc là cái gì, nhưng hắn cũng biết, "lòng hiếu kỳ" thường là thứ trí mạng nhất và có hại nhất khi liên hệ với một số thứ không thể diễn tả.
Lại chờ đợi sau một lát, một chi đội kỵ sĩ võ trang đầy đủ, mang theo bùa hộ mệnh trân quý cuối cùng từ phương hướng khe nứt Orandell chi hầu đi ra.
"Đội thăm dò trở về!" Sĩ quan trên sườn núi cao hứng nói.
Những người đã xuất phát tiến đến dò xét tình hình rất nhanh cùng kỵ sĩ đoàn do Hadiron dẫn đầu tụ hợp cùng một chỗ. Một kỵ sĩ tóc hoa râm là lĩnh đội của đội thăm dò, hắn đi tới trước mặt Hadiron, lấy nón an toàn xuống sau đó hành lễ nói ra: "Điện hạ, chúng ta ở phía dưới phát hiện một chút thông đạo và thành thị phế tích, nhưng con đường thông hướng chỗ càng sâu hoàn toàn đổ sụp, nhìn qua là vừa vặn bị nổ sập. Mặt khác, kết cấu khu vực trung tâm khe nứt vô cùng nguy hiểm, vẫn đang không ngừng phát sinh sụp đổ quy mô nhỏ, chúng ta hoài nghi phía dưới kia nguyên bản có một cái không gian bị nâng lên, nhưng bây giờ hơn phân nửa đã sụp đổ."
"...Trưởng quan trị an ở nơi đó mọi người nói vào tháng trước ngày 45 ngày đó nghe được liên tục mấy lần tiếng vang lớn hơn cả lôi minh, đều đến từ phương hướng khe nứt, hơn nữa nghe vào là từ dưới đất truyền đến," một kỵ sĩ đứng sau lưng Hadiron nói, "Chúng ta ở phụ cận đây còn tìm được một số cứ điểm bí ẩn, đều đã toàn hủy."
"Thật đáng tiếc," Hadiron chậm rãi lắc đầu, "Những 'Vĩnh Miên giả' đó... Xem ra bọn họ rút lui phi thường quả quyết, và mục đích cũng rất minh xác. Sợ rằng chúng ta có đào mở những địa huyệt đổ sụp kia, bên trong hơn phân nửa cũng sẽ không có cái gì có giá trị."
"Cũng may Aldernan bên kia truyền đến tin tức, bắt đầu lục tục ngoe nguẩy có Vĩnh Miên giả chủ động tiếp xúc hoàng thất tìm kiếm che chở, trong đó thậm chí còn có một ít cường giả cấp bậc chủ giáo và nhân viên kỹ thuật chuyên môn, bọn họ còn mang theo số lượng không ít tư liệu k��� thuật," sĩ quan kỵ sĩ trấn an nói, "Bọn họ cuối cùng không có cách nào mang đi tất cả mọi thứ."
"Rơi vào tay Cecil sẽ chỉ càng nhiều... Nhưng điều này cũng không có cách nào, " Hadiron tiếc nuối nói, hắn cuối cùng nhìn thoáng qua phương hướng khe nứt, nhẹ giọng thở dài, "Cũng đến lúc phải về rồi. Chuẩn bị một chút, chúng ta rời đi – đừng quên thanh toán thù lao cho mấy vị dẫn đường ở đó đã cung cấp trợ giúp, và truyền đạt lòng biết ơn đến trị an quan."
"Vâng, điện hạ."
Các kỵ sĩ lập tức bắt đầu chỉnh lý hành trang, chuẩn bị rời đi nơi bị nguyền rủa này. Quan chỉ huy bên cạnh Hadiron thì mở miệng nói ra: "Mathilda điện hạ đã trở về Aldernan, chuyến đi Cecil của cô ấy hẳn là có không ít thu hoạch."
"Ta đã bắt đầu chờ mong cô ấy mang đến cho ta món quà gì," Hadiron nghe vậy không nhịn được bật cười, "Hy vọng không phải lại là món ăn đặc sắc có hương vị cổ quái hoặc là đạo cụ ma pháp có thể dọa người nhảy một cái – là 'Minh châu' của đế quốc, cô ấy khi ở cùng với em trai mình thì không hề cao minh chút nào."
Các kỵ sĩ không biết làm thế nào để tiếp tục chủ đề này, chỉ có thể làm bộ như không nghe thấy gì tiếp tục làm việc lục. Hadiron thì vì không ai đáp lại mình mà có chút nhàm chán nhếch miệng. Hắn lắc đầu, cất bước đi về phía ma đạo xe đậu trên đất trống cách đó không xa, nhưng trước khi lên xe, hắn lại quay đầu nhìn phương hướng Orandell chi hầu một chút.
Trời chiều đã sắp hoàn toàn chìm vào bên kia đường chân trời, chân trời chỉ còn sót lại một tầng hồng quang không quan trọng. Trong ráng chiều sắp biến mất kia, những ngọn đồi nhấp nhô so le của Orandell chi hầu cũng trở nên hư ảo mông lung.
"Nguyền rủa a..."
Hadiron nhẹ nói.
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, chỉ có tại đây bạn mới có thể đọc được những dòng chữ này.