Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 800 : Bắt đầu

Selena nhìn chằm chằm Gawain hồi lâu, dường như muốn nhìn thấu lớp vỏ nhân loại kia, xuyên đến tận cùng "Vực ngoại du đãng giả" đến từ một nơi vô định.

Nhưng nàng chẳng thể thấu triệt.

Bởi lẽ nàng chỉ là một đạo huyễn tượng thị giác, hình chiếu đến từ việc Gawain chủ động buông lỏng một phần ý thức bề ngoài. Nàng chỉ có thể thấy những gì Gawain muốn nàng thấy, nghe những gì Gawain muốn nàng nghe, tựa như hoàn cảnh khốn quẫn của giáo đoàn Vĩnh Miên Giả lúc này:

Không còn lựa chọn nào khác, bị người quản chế, dù cho giờ phút này nói đến "điều kiện", nhiều nhất cũng chỉ là thể hiện thái độ mà thôi.

Vực ngo���i du đãng giả giờ phút này hứa hẹn tương lai sẽ không đi theo con đường thần minh, hứa hẹn nếu có một ngày thất tín, minh ước liền sẽ hết hiệu lực, nhưng chính Selena cũng biết, chẳng ai có thể làm chứng cho lời hứa này, người không thể, thần cũng không thể.

Nàng cùng đồng bào chỉ có thể tin vào chữ "Tín" của bản thân Vực ngoại du đãng giả.

Gawain không rõ Selena đang nghĩ gì, nhưng đại khái cũng đoán được đôi phần. Sau một thoáng trầm mặc có vẻ kiềm chế, hắn lắc đầu: "Ngươi không cần đề phòng ta như vậy, các ngươi đều khẩn trương quá mức. Có lẽ ta đến từ một nơi các ngươi không hiểu, đến từ một tộc đàn các ngươi không tường, nhưng trên đoạn đường này, ta chỉ là một lữ khách bình thường.

"Ta hy vọng hợp tác cùng các ngươi, bởi vì ta cảm thấy Thượng tầng tự sự giả là một mối uy hiếp, còn giáo đoàn Vĩnh Miên Giả các ngươi... ít nhiều còn đáng để kéo một tay.

"Vậy nên buông lỏng một chút đi, xem đây là hợp tác giữa người với người, tâm lý các ngươi sẽ thoải mái hơn nhiều."

Nói đến đây, hắn cố ý dừng l���i một lát, mới như thuận miệng nhắc đến: "Ngoài ra, hôm nay ngươi đích thân đến gặp ta, hẳn là không chỉ để truyền đạt tin tức này thôi chứ? Chắc còn có điều khác muốn nói với ta?"

Vẻ mặt Selena dường như không đổi, ánh mắt nhìn Gawain lại đột nhiên trở nên sâu thẳm hơn một chút. Sau một hồi ngắn ngủi cân nhắc, nàng quả nhiên khẽ gật đầu: "Ta có vài nghi vấn, hy vọng có thể được ngài giải đáp."

"Hỏi đi, nếu ta biết."

"Ngài nói ngài đến thế giới này là để hoàn thành một lời hứa," Selena hết sức chăm chú hỏi, "Lời hứa này... có liên quan đến Gawain Cecil bảy trăm năm trước?"

"Đúng." Gawain thản nhiên gật đầu.

"Lời hứa này... là muốn giúp Gawain Cecil cứu vớt quốc gia mà ngài ấy từng thành lập? Là giúp chúng sinh thoát khỏi gông xiềng thần minh? Là dẫn dắt phàm nhân vượt qua ma triều?"

Gawain đón nhận ánh mắt dò xét của Selena, suy tư rồi lắc đầu: "Ta không chắc."

Selena lập tức mở to mắt: "Ngài không chắc?"

"Ta không chắc," trong vấn đề này, trước mặt Selena, Gawain không muốn nói một lời dối trá khó bù đắp trong tương lai, mà chọn cách thành thật, đồng thời dẫn dắt chủ đề theo hướng khác, "Ta dường như đã quên một vài ký ức then chốt, có thể là một biện pháp bảo hộ nào đó... Nhưng ta biết, ta và Gawain Cecil đã làm một vụ giao dịch, ngài ấy dùng linh hồn đổi lấy việc ta giáng lâm thế giới này, vậy nên ta đến ——

"Sau khi thức tỉnh, ta thấy thế giới này hỗn loạn tưng bừng, cổ lão thổ địa chìm trong hỗn độn, mọi người chịu uy hiếp từ văn minh biên giới, vương quốc lâm vào bệnh nguy kịch, và tất cả những điều này đều bất lợi cho việc ta an ổn hưởng thụ cuộc sống, thế là ta làm những gì mình muốn làm —— những việc ta làm, chính là những điều ngươi vừa kể.

"Ta không chắc những chuyện này có phải nội dung giao dịch năm xưa hay không, nhưng gần đây ta càng cảm thấy... Những gì ta đang làm, hẳn là những gì ta đã hứa năm xưa, hoặc nói... là những gì Gawain Cecil đã tin rằng ta sẽ làm khi thực hiện giao dịch."

Selena lặng lẽ nhìn Gawain, trong đôi mắt kia có chút ngoài ý muốn, cũng có chút buông lỏng không nói rõ được. Cuối cùng, nàng chớp mắt vài cái: "Ngài thẳng thắn và thành khẩn hơn tôi tưởng."

"Không phải chứ? Trong suy nghĩ của ngươi, Vực ngoại du đãng giả hẳn là như thế nào?" Gawain cười, "Mang theo một loại thần tính nào đó à? Cứng rắn băng lãnh như sắt thép và đá, thiếu cảm xúc?"

"Cũng gần như vậy," Selena dường như cũng mỉm cười, "Vậy nói cách khác, ngài đã quên chi tiết 'giao dịch' với Gawain Cecil, cũng không nhớ vì sao ngài ấy tiến hành 'giao dịch' đó?"

"Đại thể là không nhớ rõ, nhưng gần đây có một vài mảnh vỡ mơ hồ nổi lên," Gawain nói, ánh mắt rơi trên người Selena, "Ví dụ... Ta biết việc ngươi đến có liên quan."

Ánh mắt Selena trầm tĩnh, thản nhiên đón nhận ánh nhìn của Gawain.

"Ngươi hẳn là thấy được, ta kế thừa ký ức của Gawain Cecil, kế thừa rất nhiều. Trong đó, có một đoạn ký ức về việc ngài ấy ra khơi ở Long Hạp Vịnh. Trong đoạn ký ức đặc thù đó, ta phát giác ra lực lượng của ngươi.

"Vậy nên ta tin chắc, ngươi từng tham gia sự kiện đó, ngươi biết về giao dịch năm xưa, vậy nên ngươi hẳn là đã sớm biết sự tồn tại của ta. Cuộc trò chuyện hôm nay càng khiến ta xác nhận điều này.

"Ngươi nói ngươi có vài nghi vấn, hy vọng được ta giải đáp, vừa hay, hiện tại ta cũng có vài nghi vấn —— ngươi có thể giải đáp chứ?"

Gawain lộ ra nụ cười ôn hòa, như một người bạn cũ hỏi han thân thiết.

Uy nghiêm của "Vực ngoại du đãng giả", hắn đã thể hiện đủ nhiều tại hội nghị lần trước, nhưng chủ yếu là để cho những giáo đồ Vĩnh Miên Giả không rõ tình hình thấy. Trước mắt, Selena Geer lại là một nửa người trong cuộc, trước mặt nàng, Gawain quyết định hé lộ một chút "nhân tính" của mình, để bớt đi sự cảnh giác của "người biết chuyện" này, từ đó tránh những phiền phức ngoài ý muốn.

Ngoài cửa sổ, tinh huy và ánh đèn giao hòa, đèn ma tinh thạch sau lưng tản ra hào quang ấm áp rực rỡ. Selena đứng cạnh Gawain, tắm mình trong ánh sáng hỗn tạp đó, dường như đang suy tư, lại dường như đang hồi ức. Rất lâu sau, nàng mới phá vỡ sự trầm mặc.

"Tất cả, đều bắt đầu với sự thay đổi ở Tiên Tổ Chi Phong. Nơi đó là khởi đầu của mọi chuyện, là sự khởi đầu hắc ám của tam giáo phái, cũng là sự khởi đầu của chuyến đi xa năm ấy..."

"Tiên Tổ Chi Phong?" Gawain nghe thấy một cái tên khiến hắn bất ngờ, "Ý ngươi là, việc Gawain Cecil ra khơi năm xưa có liên quan đến Tiên Tổ Chi Phong?"

Selena khẽ gật đầu: "Vì ngài đã kế thừa ký ức của ngài ấy, vậy ngài hẳn rất rõ về nghi thức mà Mộng cảnh giáo hội, Phong bạo giáo hội và Thánh linh Druid đã cử hành trên Tiên Tổ Chi Phong năm xưa chứ?"

"Ta biết, chính là nỗ lực câu thông thần minh năm đó, dẫn đến ba giáo hội bị thần minh ô nhiễm, từ đó sinh ra tam đại hắc ám giáo phái sau này —— kết luận này một phần bắt nguồn từ ký ức ta kế thừa, một phần là thành quả điều tra lâu dài của ta kể từ khi thức tỉnh."

Selena lại gật đầu. Nàng không dây dưa nhiều vào đoạn lịch sử mà cả hai đều đã biết, mà tiếp tục nói: "Sự kiện đó phá hủy tín ngưỡng chính thần của ba giáo hội, đồng thời gây ra xung kích lớn cho các giáo hội khác và một vài vương quốc nhân loại còn chưa vững chân vào thời điểm đó.

"Tam đại giáo phái gặp ô nhiễm sụp đổ. Những người chứng ki��n tại Tiên Tổ Chi Phong hoặc là hóa điên, hoặc là chết ngay tại chỗ. Những người may mắn sống sót chỉ còn lại sự mờ mịt luống cuống. Không có thần quan nào thành lập được kết nối tín ngưỡng với các giáo hội khác, và những nhân viên ở bên ngoài Tiên Tổ Chi Phong, không trực tiếp tham gia nghi thức, cũng không thể cáo tri ngoại giới về những gì đã xảy ra. Không ai biết điều gì đã dẫn đến sự ô nhiễm đáng sợ và cuồng loạn tập thể đó.

"Từ đó về sau, để ổn định lòng người, cũng là để giải thích hiện tượng thần thuật mất rồi lại được, các giáo phái khác nhao nhao tuyên bố cái gọi là 'Thần dụ', tuyên bố rằng các thần một lần nữa chiếu cố phàm nhân, ban xuống luật lệ thần thánh mới. Ba giáo phái, bao gồm Mộng cảnh giáo hội, là vì cự tuyệt thần dụ nên mới bị trục xuất, rơi vào hắc ám. Nhưng chung quy đây chỉ là cách nói để ổn định lòng người, không thể thuyết phục tất cả mọi người, càng không thể lừa gạt những người quen thuộc với tầng lớp cao của giáo hội, hiểu rõ cách vận hành của giáo phái...

"Rất nhiều người t�� mò về những gì đã xảy ra trên Tiên Tổ Chi Phong, triển khai hết lần này đến lần khác điều tra, trong đó có Gawain Cecil."

Nói đến đây, Selena quay đầu lại, lặng lẽ nhìn vào mắt Gawain. Người sau thì chìm vào hồi ức, kiểm tra một vài ký ức then chốt rồi nói: "Ta có ấn tượng, không lâu sau sự kiện đó, 'Ta' đã đến đó, nhưng 'Ta' chỉ thấy một trận nghi thức bị bỏ hoang, các thần quan cuồng loạn đã phá hủy mọi thứ, không để lại bất kỳ manh mối nào..."

Trong lúc nói chuyện, hắn đã thành thói quen đặt "Gawain Cecil" ngang hàng với mình, thỉnh thoảng lại dùng cách xưng hô của người sau. Selena hiển nhiên chú ý đến điều này, nhưng nàng không nói gì, chỉ hỏi ngược lại: "Ngài thật sự không phát hiện gì sao? Ngài ở đó thật chỉ thấy một trận nghi thức bị bỏ hoang thôi sao?"

"Ta nhớ..." Gawain lật đi lật lại những hình ảnh ký ức kế thừa trong đầu, nhớ lại trải nghiệm của Gawain Cecil bảy trăm năm trước khi đến Tiên Tổ Chi Phong dò xét chân tướng. Chậm rãi, hắn nhíu mày: "Không, ta không chắc, có một vài hình ảnh không liên tục."

Đến lúc này, Gawain mới ý thức được hắn vẫn còn những thiếu hụt ký ức chưa từng phát giác!

Hắn vô ý thức nhìn Selena: "Đoạn ký ức này là do ngươi động tay động chân?"

"... Đúng," Selena chần chờ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, "Ta làm theo lời Gawain Cecil, giúp ngài ấy thanh trừ rất nhiều ký ức, nhưng ta cũng không biết nội dung những ký ức đó —— ngài ấy nói những ký ức đó vô cùng nguy hiểm, thêm một người biết, là đẩy cả thế giới xuống vực sâu vạn kiếp thêm một chút, mà cuối cùng chúng đều nhất định phải bị thanh trừ, vậy nên chi bằng ngay từ đầu cũng đừng nhìn trộm."

"... Ta tin ngươi," Gawain chậm rãi nói, "Vậy tiếp tục đi, Gawain Cecil đến Tiên Tổ Chi Phong điều tra chân tướng, ngài ấy có thể đã phát hiện ra điều gì, sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra sau khi ngài ấy từ Tiên Tổ Chi Phong trở về?"

"Ngài ấy tìm được chúng ta," Selena nói.

"Ngài ấy tìm được các ngươi?!" Gawain hơi kinh ngạc, "Ngài ấy làm sao tìm được các ngươi? Nhất là ngươi, ngài ấy làm sao tìm được ngươi? Dù sao ngươi bảy trăm năm trước đã..."

"Xem ra ngài đã hoàn toàn nắm rõ 'tình huống' của ta, bao gồm việc ta đã trở thành linh hồn thể từ bảy trăm năm trước," Selena cười, "Thẳng thắn mà nói, đến bây giờ ta vẫn không hiểu... Sau khi từ Tiên Tổ Chi Phong trở về, trạng thái của Gawain Cecil trở nên phi thường kỳ lạ. Ngài ấy dường như đột nhiên thu hoạch được một loại năng lực 'nhìn rõ' nào đó, hoặc một loại 'gợi ý' nào đó. Ngài ấy không chỉ bố trí phòng tuyến và đánh lui Cơ Biến Thể vài lần tiến công một cách gần như dự báo, mà còn dễ như trở bàn tay tìm ra những nơi ẩn náu bí mật mà những người sống sót của Phong Bạo giáo hội và Mộng cảnh giáo hội đã xây dựng —— dù những nơi ẩn náu đó nằm ở những khu rừng núi hoang vắng ít người lui tới, dù Gawain Cecil không phái bất kỳ tai mắt nào, thậm chí ngay cả nhân loại lúc đó cũng không biết sự tồn tại của những khu rừng núi hoang đó... Ngài ấy đều có thể tìm thấy chúng.

"Ngài ấy đầu tiên tìm được những mục sư Phong Bạo còn giữ được lý trí, mời họ chuẩn bị thuyền lớn ra khơi cho ngài ấy, sau đó lại tìm đến những thần quan Mộng cảnh đang trốn tránh, hy vọng có được sự bảo hộ về mặt tâm trí, hy vọng chúng ta có thể giúp ngài ấy thanh trừ một vài ký ức...

"Như ngài đã biết, ta lúc đó đã... tử vong, nhưng linh hồn của ta đã sống sót bằng một phương thức đặc thù. Ta bị kế hoạch của Gawain Cecil hấp dẫn, vì lòng hiếu kỳ, ta đã trò chuyện với ngài ấy trong mộng cảnh..."

"Những điều này ta đều không biết," Gawain nói, "Xem ra ta thiếu hụt ký ức còn không ít. Các ngươi đã nói gì?"

"Ngài ấy nói ngài ấy muốn mạo hiểm một lần, đi tìm kiếm một cơ hội nào đó," Selena chậm rãi nói, "Ngài ấy nói ngài ấy biết chúng ta đã trải qua những gì, biết chúng ta đã thấy những thứ đáng sợ như thế nào trên Tiên Tổ Chi Phong. Ngài ấy nói ngài ấy có biện pháp —— không nhất định thành công, nhưng ít ra có thể mang đến một tia hy vọng."

Gawain cau mày: "Cụ thể thì sao? Ngài ấy không giải thích rõ hơn một chút với ngươi?"

"Đó là tất cả," Selena nói, "Ngài ấy không thể nói quá rõ ràng, bởi vì một số việc... Ngay khi nói ra, liền đồng nghĩa với việc sẽ dẫn đến sự ch�� ý của một vài tồn tại. Điểm này, ngài cũng hẳn rất rõ."

"... Tốt thôi, ta hiểu sự lo lắng của các ngươi về phương diện này," Gawain thở ra một hơi, "Vậy chỉ vì những điều mơ hồ không rõ này, ngươi và những Tử Phong Bạo đã quyết định mạo hiểm giúp Gawain Cecil hoàn thành chuyến ra khơi đó?"

"Đúng," Selena chậm rãi gật đầu, thản nhiên nói.

Gawain không tránh khỏi tò mò: "Vì sao?"

Selena nhìn chằm chằm vào mắt Gawain, rất lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Vực ngoại du đãng giả, ngài biết cảm giác cùng đường mạt lộ chứ?"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free