Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 733: Melitta đáp án

Melitta tiết lộ thông tin cùng khả năng ẩn sau thông tin ấy khiến Gawain hô hấp dường như ngưng trệ trong khoảnh khắc.

Phản ứng ngắn ngủi này bị Melitta thu hết vào đáy mắt.

"Có thể nói cụ thể hơn không?" Gawain cố gắng đè nén sự xao động trong lòng, dáng vẻ nghiêm túc dò hỏi, "Bọn họ đã đánh cắp tri thức bằng cách nào, từ đâu? Và vì sao tri thức này lại suýt chút nữa hủy diệt thế giới tương lai?"

"Liên quan đến lịch sử Loạn Nghịch Triều, trong Long tộc là một đề tài khá nhạy cảm, dù không phải cấm kỵ tuyệt đối, nhưng chúng ta gần như chưa từng tiết lộ cho ngoại tộc," Melitta khẽ nheo mắt, dường như đang quan sát phản ứng của Gawain, "Điểm này tạm thời không bàn đến, ngài có vẻ khá quan tâm chuyện này?"

Gawain biết phản ứng vừa rồi của mình có lẽ hơi lớn, nhưng hắn đã khống chế rất tốt biểu cảm của mình, thản nhiên đáp lại: "Ta đương nhiên quan tâm – Vạn Vật Chung Vong Hội đã lợi dụng quyển sách này tạo ra một tai họa suýt chút nữa hủy diệt Ansu, hiện tại quyển sách này lại nằm trong tay ta – nếu thứ này mang theo một loại nguyền rủa thượng cổ nào đó hoặc sức mạnh khiến người cuồng loạn, vậy chúng ta phải đối mặt không chỉ là tổn thất một hai nhân viên, mà thái độ khẩn trương của các ngươi đối với quyển sách này... càng làm tăng thêm sự cảnh giác của ta."

"Điểm này ngài có thể yên tâm, nó không liên quan đến loại sức mạnh nguyền rủa, nguy hiểm nhất của nó chính là tri thức bản thân mà thôi," Melitta lắc đầu, "Vì một số nguyên nhân, Long tộc thi hành nhiệm vụ bên ngoài bị cấm tiết lộ nội dung cụ thể và nguồn gốc của những kiến thức đó cho dị tộc, nhưng liên quan đến Loạn Nghịch Triều... ta có thể nhắc nhở ngài một câu."

"Lời gì?"

"Chủng tộc ở trạng thái tinh thần mông muội, tuyệt đối không thể nắm giữ khoa học kỹ thuật vật chất vượt quá năng lực của họ," Melitta trầm giọng nói, "Bởi vì họ sẽ là nô lệ cả về tinh thần lẫn vật chất."

Gawain trầm mặc hai giây.

Đối với một người xuyên không từ Địa Cầu, từng tiếp xúc vô số thông tin, trải qua đủ loại xung kích tư tưởng mà nói, câu nói này của Melitta thực ra rất dễ hiểu.

Đơn giản là việc đào bới công nghệ vượt mức quy định từ lăng mộ người ngoài hành tinh dẫn đến khủng hoảng kỹ thuật mà thôi.

Nhưng trực giác và ánh mắt của Melitta khi nói câu này cho Gawain biết, "khủng hoảng" này có lẽ không đơn giản như vậy.

Melitta đã nhắc đến "suýt chút nữa hủy diệt toàn bộ thế giới tương lai", câu nói này hẳn không phải là tùy tiện thốt ra, nhưng vì sao một chủng tộc tinh thần mông muội nắm giữ khoa học kỹ thuật vượt mức quy định lại hủy diệt "tương lai" của toàn bộ thế giới?

"Hủy diệt toàn bộ thế giới tương lai", theo cách hiểu của Gawain, có nghĩa là mất đi tiềm năng phát triển đầy hy vọng, có nghĩa là toàn bộ thế giới sẽ rơi vào một trạng thái bi quan, không thể đảo ngược, có nghĩa là không tiến thêm được nữa, không tái phát triển, không còn chuyển cơ, có nghĩa là vĩnh viễn chìm đắm...

Nếu năm đó "Đế quốc Nghịch Triều" chỉ đánh cắp một chút kỹ thuật của "Hạm đội Viễn Cổ", và sử dụng những kỹ thuật này để phát triển vũ khí vượt mức quy định, thì có thể họ sẽ tự hủy diệt trong chiến hỏa, có thể dùng những vũ khí này phá hủy Long tộc, nhưng theo Gawain, điều này không tính là hủy diệt toàn bộ thế giới tương lai – bởi vì thế giới này đã thực sự phát triển không chỉ một mùa văn minh, có cơ chế tẩy bài như "Ma Triều", bất kỳ chủng tộc nào trong thế giới này cũng chỉ là khách qua đường, Đế quốc Nghịch Triều tự hủy, sẽ có quốc gia mới thay thế, Long tộc hủy diệt, sẽ có chủng tộc mới ra đời.

Thế giới như vậy vẫn đang phát triển, biến hóa, tương lai tuyệt không hủy diệt, hủy diệt chỉ là một lần luân hồi.

Đương nhiên, có lẽ Melitta chỉ nói đến khủng hoảng mà Long tộc gặp phải trong chiến tranh, những suy tính liên quan đến tiến trình lịch sử vĩ mô của thế giới chỉ là do Gawain tự suy diễn mà thôi, nhưng Gawain cho rằng, một chủng tộc cổ xưa như Long tộc, đứng ngoài quan sát sự giao thoa của các kỷ nguyên, tầm nhìn hẳn không nên nông cạn như vậy mới đúng.

Hắn thản nhiên nói ra suy nghĩ của mình.

"Nếu hậu quả nghiêm trọng như lời ngươi nói, hẳn không chỉ đơn giản là Đế quốc Nghịch Triều dùng tri thức cấm kỵ nào đó để chế tạo ra vũ khí nào đó?" Hắn nhìn vào mắt Melitta, "Bọn họ rốt cuộc đã làm gì, đến mức suýt chút nữa hủy diệt thế giới tương lai – điểm này ngươi có thể nói ra được không?"

"...Không thể." Melitta lắc đầu, ánh mắt điên cuồng ám chỉ.

Gawain thuận lợi tiếp thu được ám chỉ của đối phương: "À, vậy xem ra lại liên quan đến Hắc Tinh và Thần Minh."

Qua vài lần trò chuyện, hắn đã nắm được một số quy luật "bí mật không thể nói" của Melitta, và dùng nó để suy đoán ra tình cảnh khó khăn mà Long tộc đang gặp phải – họ hẳn là bị ràng buộc bởi Thần Minh, tầng ràng buộc này khiến họ không thể tiết lộ bất kỳ bí mật nào liên quan đến Thần, nhưng nói cách khác...

Chỉ cần họ liều mạng cũng không nói ra miệng, vậy thì chắc chắn có liên quan đến Thần.

Dù sao đám sinh vật tối thượng này quá mạnh, một ngụm thở ra đốt trời đốt đất đốt không khí, lăn một vòng cũng có thể cày sâu mười tám mẫu ruộng, những thứ họ không dám nói ra khỏi miệng cũng không có mấy thứ.

Việc thu thập thông tin một cách bóng gió khiến Gawain bình tĩnh lại –

Đế quốc Nghịch Triều, một nền văn minh cổ đại từng đấu tay đôi với Long tộc vào Thượng Cổ thời đại và suýt chút nữa đã giành chiến thắng, theo lời Melitta, thực ra là một "chủng tộc ở trạng thái tinh thần mông muội", trạng thái mông muội này hẳn là tương đối – dù sao họ đã có thể chế tạo ra "thiết bị cướp liên kết" có thể đánh cắp số liệu của vệ tinh, hẳn là có trình độ kỹ thuật khá cao, vậy sự mông muội của họ chỉ hẳn là văn minh tinh thần của họ không thể xứng đôi với kỹ thuật đến từ vệ tinh, hoặc nói cách khác, không thể xứng đôi với kỹ thuật đến từ hạm đội cổ đại này.

Và tình hu��ng "không xứng đôi" này đã khiến họ gây ra một loại khủng hoảng nào đó liên quan đến Thần Minh và Hắc Tinh.

Melitta không thể nói ra nội dung cụ thể của loại khủng hoảng này, nhưng Gawain có thể phỏng đoán...

Nếu cái gọi là "trạng thái tinh thần mông muội" chỉ là chưa thể thoát khỏi thần quyền, vậy... Đế quốc Nghịch Triều đã dùng vũ khí siêu cấp để đánh chiến tranh tôn giáo? Dùng hắc khoa kỹ để truy tìm con đường của Thần Minh? Thử cải tạo thế giới hiện thực thành thần quốc? Hoặc...

Những hắc khoa kỹ này rơi vào tay Thần...

Ánh mắt Gawain chớp động, đột nhiên lộ ra một tia cảnh giác.

Phát triển kỹ thuật vượt mức quy định sẽ dẫn đến "không xứng đôi", vậy tốc độ phát triển kỹ nghệ ma đạo của Cecil nhanh như vậy... Nó có phải cũng đã tiến vào "khu vực nguy hiểm" này? Một ngày nào đó trong tương lai, kỹ thuật này sẽ chuyển hóa thành khủng hoảng?

Khủng hoảng mà Đế quốc Nghịch Triều đã tạo ra, rốt cuộc có tiêu chuẩn cứng nhắc nào, hoặc có "giới hạn" nào có thể lẩn tránh?

Hắn nhìn Melitta: "Phát triển kỹ thuật vượt mức quy định nhất định sẽ dẫn đến nguy cơ như Loạn Nghịch Triều? Rốt cuộc như thế nào thì phát triển kỹ thuật được coi là 'kỹ thuật vượt mức quy định'?"

Melitta hiển nhiên biết Gawain đang lo lắng điều gì, nàng khẽ mỉm cười: "Kỹ thuật ma đạo là do các nhà nghiên cứu nhân loại tự mình nghiên cứu ra sao? Nó có bắt nguồn từ người, quy về người? Người bình thường trong đế quốc của ngài coi loại kỹ thuật này là một công cụ, hay là một loại thần tích?"

Gawain mơ hồ hiểu ra mấu chốt.

"Nếu kỹ thuật là do chính chúng ta nghiên cứu ra, đồng thời ứng dụng vào xã hội chỉnh thể, đồng thời người bình thường biết được nguồn gốc của kỹ thuật là người chứ không phải thần, vậy nó là an toàn, dù tốc độ phát triển có nhanh đến đâu nó cũng là an toàn, ngược lại... sẽ sinh ra 'nguy cơ' như Loạn Nghịch Triều, ý là vậy sao?"

"Đúng như lời ngài nói."

Gawain chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của Melitta, không tiếp tục truy vấn nguyên nhân kỹ càng bên trong và rốt cuộc có liên quan gì đến Thần Minh.

Bởi vì kinh nghiệm nói cho hắn biết, hỏi nữa xuống dưới hẳn là đến khâu "hỏi thêm tiền" khi vị tiểu thư Lam Long này phải gồng mình với huyết áp 200+ và áp lực san check thất bại lớn.

Mặc dù mỗi lần My Little Pony tiểu thư xem ra đều rất kinh không hiểm, nhưng Gawain thật sự sợ nàng lần nào đó không khống chế tốt mà chết bất đắc kỳ tử ngay trước mặt mình...

Nhưng cho dù Melitta không thể đưa ra đáp án, cũng không cản trở việc chính hắn phỏng đoán theo mạch suy nghĩ trước mắt:

Cây khoa học kỹ thuật có quá trình nghiên cứu phát minh hoàn chỉnh, và cây khoa học kỹ thuật "từ trên trời rơi xuống", cụ thể khác nhau ở đâu? Vì sao một cái an toàn, một cái lại có thể gây ra nguy cơ liên quan đến Thần? Căn cứ lời Melitta, giữa "văn minh tinh thần" và "khoa học kỹ thuật vật chất" dường như có mối quan hệ xứng đôi vi diệu, sự xứng đôi này... rốt cuộc ảnh hưởng đến điều gì?

Khi tất cả vấn đề đều lưu chuyển qua một lần trong đầu, Gawain đột nhiên cảm thấy mình nắm bắt được một điểm mấu chốt: Quá trình phát triển kỹ thuật, mở rộng kỹ thuật, xã hội đã phát sinh biến hóa như thế nào?

Hắn nhìn Melitta, nghiến răng nghiến lợi nói ra: "Quá trình phát triển kỹ thuật, chính là đem những thứ từng thuộc về Thần, từng thứ một quy về người – đánh cắp kỹ thuật vượt mức quy định, có phải là thiếu khâu này?"

Melitta mỉm cười, không phải loại mỉm cười nghề nghiệp, tinh chuẩn hóa thường ngày.

Nụ cười của nàng phát ra từ phế phủ.

"Có thể tự mình lý giải đến điểm này, vậy xem ra ngài sẽ không đi vào lạc lối."

Gawain thở phào một hơi.

Kỳ thật, hắn đã suýt chút nữa đi vào lạc lối.

Suýt chút nữa đi đến con đường tắt mà hầu hết những người xuyên việt đều sẽ lựa chọn.

May mắn, tại thế giới quy tắc vật lý quỷ dị này, đường tắt không thông.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Chung Cực Chi Thư ở trung tâm bàn thí nghiệm: "Quyển sách này, Long tộc sẽ xử lý như thế nào?"

"Nếu dựa theo quy định, đây là vật phẩm liên quan đến Đế quốc Nghịch Triều, nhất định phải thu hồi," Melitta nghiêm túc nói, "Nó lưu lại 'bên ngoài' vô cùng nguy hiểm."

"Nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ," Gawain nhìn nàng, "Ngươi hẳn phải biết, ta rất khó chỉ vì mấy câu mà giao quyển sách này cho ngươi."

Melitta trừng mắt nhìn: "Đúng vậy... Cho nên ngài cứ giữ nó lại đi."

Gawain vốn cho rằng còn cần tốn chút công sức, lại không ngờ đối phương đáp ứng thống khoái như vậy, không khỏi có chút ngạc nhiên: "Thật sự có thể?"

"Giống như ngài thấy, nó đã hỏng, loại không thể chữa trị, nó không thể đánh cắp bất kỳ tri thức nào từ bất kỳ đâu nữa, rủi ro lớn nhất đã biến mất," Melitta không nhanh không chậm nói, "Mà quan trọng hơn là ngài vừa rồi đã ý thức được 'điểm mấu chốt' kia, chắc hẳn... ngài sẽ không đi vào lạc lối."

"Ngươi ngược lại là rất tin tưởng ta."

"Coi như là thể hiện hữu nghị đi," Melitta cười nhẹ, "Cướp đoạt bảo vật của người khác là một sự phá hoại đối với hữu nghị, nếu đã không cần thiết phải thu hồi, ta cần gì phải không nể tình đâu?"

Gawain nghe đối phương nhắc đến "Hữu nghị" liền khóe môi nhếch lên – còn nói ngươi không phải My Little Pony?

Đáng tiếc là Melitta hoàn toàn không nghĩ ra cái lão b��nh chưng này nhếch mép lên đang nghĩ gì, nàng chỉ cảm thấy mình nói chuyện cao minh, độ thân thiện với vị lãnh tụ nhân loại này xem như đã tăng lên...

Chung Cực Chi Thư một lần nữa được thả lại trên bàn thí nghiệm, hàng rào hợp kim lại dâng lên, hộ thuẫn phòng hộ lại khởi động.

Melitta lẳng lặng nhìn quyển sách kia một hồi, mới quay đầu, nói lời công thức, khóe mắt lại mang theo nụ cười linh động: "Vậy, lần này phục vụ đến đây là kết thúc, hy vọng ngài hài lòng với nghiệp vụ tư vấn lần này."

"Vượt quá giá trị," Gawain khẽ gật đầu, nhưng ngay khi Melitta muốn cáo từ rời đi, hắn đột nhiên lại nhớ ra một chuyện, "Đúng rồi, còn một vấn đề nhỏ muốn hỏi ngươi một chút."

Khóe mắt Melitta hiện rõ vẻ cứng đờ, ngữ khí cũng trở nên tế nhị: "Chẳng lẽ..."

Nói thật, nàng thật sự có chút ám ảnh tâm lý – mỗi khi người nhân loại này muốn bổ sung một vấn đề nhỏ, tám chín phần mười đều sẽ dính đến Hắc Tinh và Thần Minh, nàng trả lời một từ đơn thôi cũng sẽ mất nửa cái mạng, lúc đầu lần này còn tưởng rằng rốt cục có thể bình an kết thúc, sao đến cuối cùng còn phải bổ sung hai câu?

Gawain thấy phản ứng của Melitta cũng có chút xấu hổ, vội xua tay: "Ngươi đừng khẩn trương, thật sự chỉ là một vấn đề nhỏ, chỉ là vì thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta – ta rất hiếu kỳ, các ngươi Long tộc có thái độ như thế nào đối với những câu chuyện về dũng giả đồ long và truyền thuyết Long Kỵ Sĩ của nhân loại?"

Melitta trừng mắt nhìn, hiển nhiên có chút bất ngờ với câu hỏi này, nhưng tố chất chuyên nghiệp khiến nàng rất nhanh chóng phản ứng lại, nở nụ cười: "Câu chuyện đồ long... Nói đến đây, ngài đã nghe qua câu chuyện «Rồng trong thành bảo Hắc Sơn» chưa?"

Gawain nghĩ nghĩ, gật gật đầu: "Nghe qua, đây là một bài thơ nổi tiếng lưu hành trong giới người ngâm thơ rong từ thời Gondor, kể về một con ác long hư cấu đe dọa trấn nhỏ, tạo ra thiên tai, sau đó một lão binh sống sót trong chiến tranh cầm lấy thanh kiếm kỵ sĩ mà chỉ huy để lại cho mình, từng bước một khiêu chiến ma vật, cuối cùng cùng ác long quyết chiến tại Hắc Sơn, song song tung tích không rõ – dường như bảy trăm năm trôi qua, vẫn còn một số biến thể và đoạn ngắn của câu chuyện này lưu truyền ở phương bắc và khu vực phía Tây, nó được coi là một trong những tác phẩm kinh điển ban đầu mô tả hình tượng tà ác của cự long."

"Do ta viết."

"Nha... Hả?"

"Do ta viết," Melitta chỉ mình, "Nguyên mẫu là một người bạn của ta, nhưng cô ấy hiện tại còn chưa biết chuyện này."

Gawain: "..."

Sau nửa phút kinh ngạc, hắn mới rốt cục do dự hỏi một câu: "Vậy cái gì... Mục đích chủ yếu của ngươi khi làm như vậy là gì?"

"Gần đây Tar'ond tương đối lưu hành văn phản diện – ta nói gần đây là gần nhất mười thế kỷ."

Gawain: "..."

Mẹ nó, bên Tar'ond là cái quỷ gì vậy, đám cự long này bình thường rảnh rỗi đến phát thần kinh rồi sao?

"Ngài thấy đấy, đây chính là thái độ của Long tộc chúng ta đối với câu chuyện này," Melitta không để ý đến việc mình đã gây ra bao nhiêu xung kích cho Gawain, nàng chỉ cười nhạt, "Đừng dùng logic quen thuộc của nhân loại để cân nhắc một chủng tộc văn minh quý hiếm có thể sống sót qua vô số kỷ nguyên – v��y, ngài còn vấn đề nào khác không?"

"Không có..."

Một ngày mới bắt đầu, mang theo những hy vọng và thách thức riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free