Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 698: Đuổi không đi "trụ khách "

Diện đôi giày mới tinh cùng bộ chế phục thẳng thớm, đeo huy hiệu ngực sang trọng và phù hiệu tay áo đẹp mắt, giám ngục trưởng Maxcilin ngẩng đầu bước đi trên hành lang nhà tù. Người đàn ông trạc tuổi ba mươi này chải mái tóc gọn gàng, râu ria cắt tỉa vừa vặn, vừa đi vừa nở nụ cười thận trọng, chùm chìa khóa và dùi cui treo trên thắt lưng, va vào nhau kêu leng keng.

Đây là một nhà ngục giam mới xây, cũng mới tinh như "Sở Chính Vụ" trong thành. Bên trong ngục giam có hành lang rộng rãi sáng sủa và phòng giam kiên cố đẹp đẽ. Một trong những nhiệm vụ hàng ngày của Maxcilin là dẫn hai tên cai ngục tuần tra tất cả hành lang và phòng ốc, để đảm bảo không có phạm nhân vượt ngục, tự sát, phá hoại công trình giam giữ hoặc đánh nhau. Đây là một công việc có phần khô khan, nhưng đối với Maxcilin vốn thích quy luật và trật tự mà nói, công việc này rất hợp khẩu vị.

Tình hình ở khu quản chế thông thường đều bình thường. Những kẻ bị nhốt ở đây cơ bản đều là trộm cắp, móc túi, côn đồ say rượu gây sự. Thậm chí có những kẻ không đáng bị giam vào ngục giam, chỉ vì nhà tù tạm thời của Sở Trị An hết chỗ nên mới đưa vào đây giam giữ tạm thời vài ngày. Bọn chúng vừa không dám đối đầu với nhân viên trông coi, lại cơ bản sẽ không tự đánh nhau để kéo dài thời gian giam giữ ít ỏi. Việc tuần tra khu vực này luôn thoải mái và dễ chịu nhất.

Đi qua khu quản chế thông thường, Maxcilin dẫn hai tên cai ngục đi về phía khu thu nhận siêu phàm giả. Trước cầu thang xuống dưới tầng hầm, vị giám ngục trưởng liếc nhìn thiết bị trao đổi nhiệt và thông gió đang hoạt động bình thường trên vách tường bên cạnh.

Xác nhận mọi thứ bình thường, Maxcilin không khỏi lẩm bẩm: "��ây thật là thời đại tốt đẹp... Ngồi tù cũng thoải mái như vậy."

Đi xuống một đoạn cầu thang, xuyên qua một cánh cổng rào chắn, là một miệng cống hợp kim nặng nề. Đến trước miệng cống này, Maxcilin chỉnh lại thắt lưng và chế phục, vẻ mặt hơi nghiêm túc.

Phía sau miệng cống là tầng sâu của ngục giam, phòng giam chuyên dụng để giam giữ tội phạm siêu phàm giả.

Từ khu vực này trở đi, khắp nơi đều có phù văn cảm ứng và thiết bị báo động kiểm tra dao động ma lực. Nhà tù cũng kiên cố hơn nhiều so với khu vực khác, hơn nữa còn thiết trí rất nhiều cơ quan và cạm bẫy chuyên dụng để phản chế người thi pháp. Mặc dù từ khi khu vực này xây dựng đến nay chưa từng xảy ra tình huống siêu phàm giả bạo động, nhưng Maxcilin, người từng đối mặt với siêu phàm giả trên chiến trường, vẫn sẽ bản năng đề cao cảnh giác, nghiêm túc.

Anh vô ý thức sờ vết sẹo dưới ngực, đó là vết thương từng bị lưỡi đao nóng rực của một siêu phàm giả gây ra. Hồi tưởng lại cảm giác bỏng rát, anh mở máy phát hộ thuẫn bên hông, đồng thời nhấn cơ quan phía sau dùi cui, đảm bảo "phản chế ma pháp" luôn trong trạng thái sẵn sàng kích hoạt.

Hai tên cai ngục đi theo cũng kiểm tra trang bị của mình, sau đó một trái một phải tiến lên, đồng thời dán hai chìa khóa vào hai bên miệng cống.

Kèm theo tiếng vang két két của thiết bị máy móc, miệng cống nặng nề từ từ mở ra trước mặt Maxcilin.

Vị giám ngục trưởng hơi quay đầu, phân phó với cấp dưới: "Kiểm tra phòng hộ."

Hai tên dự cảnh trước khi chia tay đi thăm dò xem phù văn phòng hộ có hoàn chỉnh không, Maxcilin thì bước qua miệng cống, dò xét bên trong một chút.

Phòng giam dùng để thu nhận siêu phàm giả rõ ràng ít hơn nhiều so với nhà tù phổ thông bên ngoài, tổng cộng chỉ có bốn phòng giam giữ đơn độc. Lúc này toàn bộ khu vực bên trong càng chỉ có hai tù nhân:

Trong phòng bên trái thứ nhất là một áo thuật sư lỗ mãng vừa bị nhốt vào hôm qua. Sau khi say rượu nghiêm trọng, hắn phóng một phát Áo thuật phi đạn đánh chết con chó của hàng xóm ----- nguyên nhân là hắn lầm tưởng con chó kia phát động thần thánh quyết đấu với mình. Hành động tồi tệ này khiến hắn phải ở lại đây một tuần sau khi bồi thường theo luật. Nhưng Maxcilin nghi ngờ rằng ít nhất một nửa thời gian trong tuần này sẽ được vị áo thuật sư kia dùng để tỉnh rượu.

Đây là một gã đáng để cảnh giác và cẩn thận. Dù sao hắn còn say, ai biết chừng hắn sẽ coi nhân viên trông coi đến kiểm tra phòng là một đối thủ quyết đấu khác, rồi lại phóng ra một phát Áo thuật phi đạn.

"Khách trọ" ở phòng thứ hai bên phải đã ở đây rất lâu, là một Druid lai lịch không rõ. Vì tội không có chứng thi pháp và lén lút gây án nên bị giam vào. Trong mắt Maxcilin, vị Druid ít nói trầm mặc này ngược lại là một kẻ "an toàn" hơn, mặc dù khí chất của hắn có chút âm u.

Xác nhận vị áo thuật sư say rượu kia vẫn còn nói mê sảng, Maxcilin trực tiếp đi đến bên ngoài nhà tù của Druid tên là "Bard Wendell", dùng dùi cui gõ gõ hàng rào hợp kim khảm nạm đạo ma tài liệu: "Này, đến giờ kiểm tra phòng."

Trong phòng giam nhỏ hẹp, người đàn ông trung niên mặc áo tù màu xám trắng quay lưng về phía cửa phòng giam ngồi trên giường. Nghe thấy động tĩnh sau lưng, cánh tay hắn giật giật, nhưng không quay đầu lại nói: "Chờ một chút, ta sắp giải xong bài toán này rồi."

"... A, ngươi thật sự là coi đây như nhà mình vậy," Maxcilin dở khóc dở cười, "Ta không nên tìm một quyển lớp số học cho ngươi giải buồn, ngươi xem ngươi vẽ cái gì lên tường kìa!"

Trong phòng giam nhỏ hẹp, gần như tất cả vách tường và mặt đất đều bị vẽ đầy những con số và ký hiệu hỗn loạn khiến người ta hoa mắt, còn có một số bài thơ và câu đơn ngẫu hứng sáng tác, có thể nói là vô cùng náo nhiệt -------- vẽ bậy trên vách tường nhà tù có thể nói là "thú vui" của rất nhiều tù nhân, nhân viên trông coi cũng luôn làm ngơ trước hành vi này, nhưng Maxcilin thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy có người viết lên tường cả một hệ phương trình và hình hộp chữ nhật. Đây thật sự là tù nhân đặc biệt nhất mà anh từng thấy.

Maxcilin từng làm kỵ sĩ học đồ một thời gian ngắn nên biết chữ, nhưng những thứ Bard viết trên tường vẫn nằm ngoài khả năng nhận thức của anh. Anh chỉ bản năng đánh giá rằng tên tù nhân kia có lẽ có chút địa vị, nhưng siêu phàm giả thì có mấy ai không có lai lịch chứ?

Trong phòng giam, Bard ngồi trên giường cuối cùng cũng giải xong phương trình của mình. Người đàn ông trung niên râu tóc bù xù này đứng dậy, vừa đặt giấy nháp và bút trong tay xuống vừa nói: "Yên tâm, tiên sinh, sau này ta sẽ tự mình lau đi."

"Ngươi đương nhiên sẽ lau đi, bởi vì ngươi còn muốn viết phương trình mới nữa mà!" Maxcilin trừng Bard một cái, "Ta đến là muốn thông báo cho ngươi, thời gian giam giữ của ngươi lại đến rồi, ngày mai ngươi có thể đi, sau khi ra ngoài nhanh tìm Sở Chính Vụ làm đăng ký di chuyển nhân khẩu..."

Giọng điệu giám ngục trưởng cứng rắn nói được một nửa, thì thấy Bard trong phòng giam thuận tay lấy ra một mẩu bánh mì khô cứng giấu vụng trộm dưới gối, rồi vung tay ném về phía bức tường cách hàng rào không xa. Dưới cơ bắp khiến người ta kinh hãi, mẩu bánh mì nhỏ phảng phất như viên đạn đá đánh trúng mặt tường, khiến nó dập dờn mở ra một tầng màng ánh sáng phòng hộ, ngay sau đó tiếng cảnh báo vang lên...

Maxcilin và hai tên cai ngục vừa mới đến căn bản không kịp ngăn cản.

"Chết tiệt! Ngươi không thể lần nào cũng dùng phương pháp này để kéo dài thời gian giam giữ!" Maxcilin lập tức tức giận kêu lên, "Đây là ngục giam, không phải lữ điếm để ngươi ở dài ngày! Ngươi có nghe không hả... Hai người các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Đi tắt cái cảnh báo đáng chết kia đi!"

Hai tên dự cảnh vội vàng hấp tấp chạy tới tắt cảnh báo, tên áo thuật sư say rượu thì lớn tiếng nói mê sảng trong phòng giam cách đó không xa. Bard trong phòng giam nhún vai với Maxcilin: "Ở đây tốt lắm, ta không muốn đi đâu."

"Lần sau ta sẽ lục soát phòng ngươi một lượt, bút và bánh mì của ngươi, ta sẽ lấy hết," Maxcilin tức giận nói, "Ta xem ngươi còn quậy phá thế nào."

Bard nghĩ nghĩ, rất chân thành nói: "Ta đâu phải pháp sư yếu đuối, ta dùng cả cứt mũi cũng có thể kích hoạt cảnh báo."

Maxcilin: "..."

Vị giám ngục trưởng nhất thời không nghĩ ra cách nào đối phó với câu trả lời không có kẽ hở này. Anh chỉ có thể trơ mắt nhìn tên Druid đáng ghét kia lại từ từ trở về giường, chậm rãi nằm xuống như một con vật chuẩn bị ngủ đông, chậm rãi đắp chăn, không coi ai ra gì khiến người ta ngứa răng.

"Ngươi đang lãng phí tiền của đế quốc!" Maxcilin cuối cùng không nhịn được hét lên, "Nghe đây, ta về sẽ báo cáo với Tổng cục Trị An và Sở Chính Vụ, sơ hở này sẽ nhanh chóng được bổ sung, ngươi không thể vĩnh viễn ở đây ăn uống miễn phí!"

Từ trên giường truyền đến giọng của Bard: "Ta tin ngài tận trách, tiên sinh, nhưng trước đó, ta chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon."

Cuối cùng Maxcilin vẫn mang theo tức giận rời đi, giống như hai lần trước đó.

Miệng cống hợp kim nặng nề từ từ khép kín theo âm thanh vận hành của thiết bị máy móc, khu thu nhận lại một lần nữa yên tĩnh trở lại. Sau khi tiếng lẩm bẩm mơ hồ không rõ của gã say trong phòng giam lân cận cũng dần dần nhỏ đi, Bard Wendell nằm trên giường mở to mắt nhìn thoáng qua, rồi từ từ nhắm mắt lại.

Qua nhiều năm như vậy, đây là nơi duy nhất có thể cho hắn một giấc ngủ yên bình.

Maxcilin kết thúc việc tuần tra toàn bộ ngục giam, mang theo ba phần tức giận trở lại văn phòng.

Là một người xuất thân từ kỵ sĩ học đ���, tham gia chiến đoàn Cecil đời thứ nhất, trải qua tất cả các trận chiến bảo vệ lãnh địa và chiến tranh thống nhất Nam Cảnh, đã quen với môi trường cơ bản "mỗi một người bình thường đều đang cố gắng", anh không thể nào hiểu được vì sao lại có một siêu phàm giả cam nguyện trầm luân thành bộ dạng kia.

Vài phút sau, vị giám ngục quan cầm lấy bút trên bàn, vùi đầu bắt đầu viết một bản báo cáo.

Không nói những cái khác, tối thiểu phải nghĩ biện pháp tống cổ Bard Wendell ra khỏi phòng giam, nếu không theo tình thế ăn vạ không chịu đi của tên kia, hắn sợ là phải ở trong ngục giam này lâu hơn cả mình, cái vị giám ngục quan này!

...

"Đây là báo cáo mới nhất Norris gửi đến từ Thánh Linh Bình Nguyên, tiên tổ, mời ngài xem qua."

Trong thư phòng của Gawain ở thành Cecil, Herty đặt một bản báo cáo dày cộp lên bàn đọc sách, đồng thời thuật lại ngắn gọn nội dung trong báo cáo.

"Nhân viên điều tra do Bộ Nông Nghiệp và 'Văn phòng Tái thiết Thánh Linh Bình Nguyên Tạm thời' phái đến đã tiến vào nam bộ Phì Nhiêu Cánh Rừng, tiến hành thống kê và ước định sơ lược đối với các trấn và đồng ruộng dọc đường. Tổ công tác cho rằng khu vực ô nhiễm nghiêm trọng nhất vẫn còn ở phía bắc, hẳn là ở khu vực Cự Thạch Thành và Sorin Bảo, còn trong khu vực hiện tại phát hiện, ruộng có thể phục cày trong một năm vượt quá năm mươi phần trăm. Norris còn đặc biệt nhấn mạnh, những vùng đất có thể phục cày này không những ô nhiễm rất nhỏ, mà còn có thể trở nên phì nhiêu hơn vào năm sau vì đã trải qua quá trình đốt cháy cỏ cây và tĩnh dưỡng."

"Đây là tin tốt hiếm có," Gawain giãn mày, "Ô nhiễm Tinh Thốc được ngăn chặn rất kịp thời, tinh bụi và ôn dịch xen lẫn còn chưa kịp thấm vào đất quá nhiều, đất có thể trực tiếp phục cày, nguy cơ thiếu lương thực năm sau có thể giải quyết hơn phân nửa."

"Hiện tại mấu chốt là các công trình cơ sở như thành trấn, đường xá, nguồn nước bị hoang phế," Herty gật đầu, "Tất cả các khu dân cư ban đầu đều là khu vực Tinh Thốc Cự Nhân tàn phá nghiêm trọng nhất, hứng chịu hỏa lực oanh tạc tập trung và đốt cháy triệt để, công trình cơ sở bị phá hủy vô cùng triệt để. Chỉ dựa vào đội ngũ do Sở Chính Vụ tổ chức để tái thiết, sau đó tổ chức dân chúng trở về e rằng sẽ rất chậm, hơn nữa tiêu hao cũng sẽ rất lớn, thậm chí không nhất định kịp canh tác lại những cánh đồng chưa hoàn toàn hoang phế."

Gawain vuốt cằm, trầm ngâm nói: "... Đây đúng là một vấn đề, Thánh Linh Bình Nguyên quá lớn, dù chỉ có khu vực đông bộ bình nguyên, diện tích cũng gần bằng nửa Nam Cảnh..."

"Norris đưa ra một đề nghị về việc này."

"Ồ?" Gawain nhướng mày, "Kiến nghị gì?"

Herty hơi sắp xếp lại ngôn ngữ: "Norris gặp rất nhiều người tị nạn hồi hương ở khu vực ô nhiễm tương đối nhỏ, đều là những người từng rời khỏi khu ô nhiễm, tản mát bên ngoài sự quản chế của chúng ta, cuối cùng nghe nói chiến tranh kết thúc nên muốn trở về cố thổ. Sau khi hỏi thăm, cộng thêm thống kê sơ lược ở nam bộ, tây bộ bình nguyên và quan ải đông cảnh, những người này có thể chiếm khoảng một phần mười tổng dân số đông bộ bình nguyên ban đầu. Con số này nhiều hơn chúng ta tưởng tượng."

Gawain trừng mắt.

Sau tai nạn, có một lượng lớn người tị nạn ly biệt quê hương du đãng ở Thánh Linh Bình Nguyên, đây là chuyện Gawain đã dự liệu ngay từ đầu. "Trật tự Cecil" quả thực hiệu suất cao và nghiêm mật, có thể quản lý nhân khẩu và cứu trợ người tị nạn một cách hiệu quả, nhưng điều kiện tiên quyết là phải tốn đại giới lớn để thành lập cơ cấu hành chính hữu hiệu. Thánh Linh Bình Nguyên dù sao cũng không phải Nam Cảnh, dựa vào đội ngũ thu nhận an trí có hạn và cường độ cứu trợ tạm thời của Sở Chính Vụ, không thể nào quản lý kín kẽ được, điều này tất yếu sẽ dẫn đến sự xuất hiện của một lượng lớn lưu dân.

Một phần mười...

Con số này khiến người ta giật mình, khu vực đông bộ Thánh Linh Bình Nguyên phồn vinh ngày nào, hiện tại thật sự là thập thất cửu không.

Nhưng ít ra vẫn còn một phần không không.

"Những lưu dân du đãng này cần được an trí, hơn nữa việc họ du đãng không tổ chức ở khu ô nhiễm vô cùng nguy hiểm. Norris đề nghị chúng ta tổ chức 'Liên hợp trùng kiến đoàn', do Sở Chính Vụ tối cao dẫn đầu, lấy tân binh kiến thiết binh đoàn và quan phương khai hoang đoàn làm nòng cốt, thiết lập mấy đội trùng kiến, sau đó thông qua các loại đường tắt hấp dẫn, thu nạp, chiêu mộ những lưu dân kia, cũng cổ vũ những người có ý định trở về quê hương, những người đã tạm thời an cư ở nước ngoài gia nhập đội ngũ, trở về trùng kiến gia viên...

"Các lưu dân chỉ cần sự bảo hộ sinh tồn cơ bản nhất, mà chúng ta không những có thể cấp cho họ sự bảo hộ sinh tồn, còn có thể phát cho họ công cụ kiến thiết, cung cấp chỉ đạo. Dưới động lực trở về gia viên và nhận lấy đất đai, người hưởng ứng hẳn là sẽ rất nhiều. Đem kinh nghiệm kiến thiết Cecil mới trước đây áp dụng, lại tổ chức một nhóm thư ký trẻ tuổi cần lịch luyện và người mới của Sở Chính Vụ, cộng thêm binh đoàn kiến thiết làm nòng cốt, quy mô trùng kiến đoàn là đủ để đoạt lại đất đai từ tay cỏ dại và sài lang trước khi chúng hoàn toàn hoang phế."

"Đem đất đai từ tay cỏ dại và sài lang đoạt lại... Đây có thể là một khẩu hiệu tuyên truyền không tệ," Gawain gật đầu, sau khi hài lòng với mấy đề án này, càng vui mừng hơn khi các quan viên Sở Chính Vụ như Norris đã trưởng thành trong những năm này, "Phương án của Norris chỉ đến đây thôi sao?"

Herty gật đầu: "Đúng vậy."

"Vậy ta bổ sung thêm một chút. Sau khi trùng kiến đoàn trùng kiến thành trấn và trật tự xã hội, có thể cắm rễ ngay tại chỗ thiết lập Sở Chính Vụ, đồng thời hoàn thành việc xây dựng giao thông, thông tin, thương nghiệp và mạng lưới."

Đông bộ Thánh Linh Bình Nguyên đã là một tờ giấy trắng, Gawain hiện tại muốn dùng trật tự Cecil hoàn chỉnh trực tiếp bao trùm nó. Đến ngày mảnh đất chết kia được trùng kiến, khối đất đai phì nhiêu đông bộ Thánh Linh Bình Nguyên sẽ trở thành một mảnh "đất mới" giống như Nam Cảnh. Mảnh đất mới này từ Bàn Thạch Cứ Điểm từ nam lên bắc, có thể trực tiếp liên thông với cố vương đô St. Zunil, cũng có thể thông đến bắc cảnh, thông đến đông cảnh...

Mảnh đất chết từng bị thiêu rụi gần hết, cuối cùng sẽ mọc ra mầm non, huyết nhục tân sinh sau khi cởi bỏ hết thịt thối, sẽ khỏe mạnh và cường tráng hơn trước. Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không ai có quyền sao chép hay sử dụng nó mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free