Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 60: Rebecca đại công trình

Herty không rõ tiên tổ đến từ bảy trăm năm trước của mình đang suy nghĩ điều gì, cũng không thể lý giải những kế hoạch quá xa xôi và hùng vĩ đó. Nhưng nhìn theo ánh mắt Gawain về phía doanh địa tràn đầy sinh cơ và sức sống, nàng cũng cảm thấy phấn chấn lây.

Một mảnh đất hoang khởi đầu từ con số không, một trật tự hoàn toàn mới, một tương lai tươi đẹp được hứa hẹn – Herty tự nhận mình đã qua cái tuổi dễ xúc động, nhưng giờ phút này, nàng vẫn không khỏi mong đợi những biến chuyển tốt đẹp trên mảnh đất này.

Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa nàng và những quý tộc truyền thống – quý tộc truy���n thống không chờ mong biến đổi.

"Những điều ta nói hôm nay, ngươi cứ ghi nhớ trong lòng là được," Gawain đột ngột quay lại, nhắc nhở Herty, "Những chuyện này vượt quá tầm hiểu biết của người dân, họ sẽ không hiểu. Còn với quý tộc... nếu họ không hiểu, họ sẽ coi ngươi là kẻ điên, còn nếu họ hiểu, họ sẽ coi ngươi là kẻ thù."

Herty khẽ giật mình, với trí thông minh của mình, nàng nhanh chóng hiểu ý Gawain.

Những trật tự mới mẻ đó – dù chỉ mới hé lộ một chút manh mối, nhưng đã đủ chạm đến thần kinh nhạy cảm của các quý tộc. Nó có thể mang lại phồn vinh cho vùng đất này, nhưng sự phồn vinh đó lại không nhất định là điều các quý tộc truyền thống mong muốn.

Dù sao họ không giống như nhà Cecil, cuộc sống của họ hiện tại vẫn còn quá sung túc.

"Ta hiểu rồi, nhưng có thể nói chuyện này với Rebecca không?" Herty gật đầu, rồi mím môi lắc đầu, "Con bé có lẽ không hiểu những chuyện phức tạp này..."

"Không, ngươi đánh giá thấp nó," Gawain cười, "Thực ra Rebecca thông minh hơn ngươi nghĩ, chỉ là tài năng của nó chưa tìm được sân khấu phù hợp thôi. Ta thấy gần đây nó..."

Gawain chưa dứt lời, một bóng dáng nhỏ bé đột ngột xuất hiện trong tầm mắt: Betty chạy nhanh dọc theo bờ ruộng. Cô hầu gái với vài nốt tàn nhang đáng yêu trên mặt đến trước mặt hắn, thở hổn hển mấy hơi rồi ngây ngốc cúi đầu: "Lão gia! Tiểu thư Rebecca tìm ngài!"

"Nó tìm ta có việc gì..." Gawain nói được nửa câu thì dừng lại, "À, chắc chắn ngươi quên rồi."

"Lần này không quên!" Betty ngẩng đầu, nói rành rọt, "Tiểu thư nói muốn khởi công rồi, muốn ngài qua xem thành quả của cô ấy!"

Herty từ phía sau đi tới: "Khởi công cái gì?"

Betty nghĩ ngợi rồi lắc đầu: "Quên rồi!"

Gawain & Herty: "..."

"Được rồi, ta biết là cái gì," Gawain dở khóc dở cười xoa đầu cô bé, "Xem ra nó nghiên cứu ma pháp trận mấy ngày nay, cuối cùng cũng giải quyết được cái 'Ma võng' kia, ta còn tưởng nó phải mất nhiều thời gian hơn chứ – thế nào, Herty, ngươi có muốn đến xem không? Dù sao bên này cũng không có việc gì gấp, chi bằng đi xem 'Công trình hạng mục' đầu tiên của Rebecca hoàn thành ra sao?"

"Nói thật, ta có chút lo lắng nó sẽ làm ra cái dạng gì, dù sao một pháp sư chỉ biết dùng Hỏa Cầu Thuật vụng về, lại muốn chế tác pháp trận quy mô lớn như vậy... Dù đều là phù văn sơ cấp," Herty cười lắc đầu, rồi nhìn về phía lều gỗ, "Vậy kỵ sĩ Philip, ta và tiên tổ đi xem tình hình xưởng rèn, nơi này giao cho ngươi trước."

Kỵ sĩ trẻ tuổi lập tức đứng thẳng, tay gõ vào ngực giáp: "Nhất định không phụ sự mệnh!"

Một công việc giám sát khai hoang nhỏ nhoi mà khiến hắn hô lên khẩu hiệu mang đậm chất sử thi... Gawain không khỏi cảm khái, sao trong đám kỵ sĩ trẻ tuổi lại có một người già dặn cứng nhắc như vậy, thậm chí tuân thủ nghiêm ngặt những quy tắc cổ điển... Chẳng lẽ đây thực sự là sức mạnh của tín ngưỡng?

Gawain và Herty rời đi, Betty nhìn quanh không thấy việc gì của mình, liền tản bộ đến lều gỗ. Lúc này còn sớm so với giờ nấu cơm, công việc giặt giũ cũng đã xong, cô hầu gái tạm thời rảnh rỗi sinh hứng thú với những trang giấy đầy chữ và hình vẽ trên bàn gỗ.

Kỵ sĩ Philip thấy hành động của cô bé, liền nghiêm túc nhìn chằm chằm, đề phòng cô nhóc ngốc nghếch làm rối tung những thứ quan trọng – hắn sẵn sàng ngăn cản bất cứ lúc nào.

Betty tò mò nhìn bản vẽ cối xay nước, nhưng rất nhanh hứng thú chuyển sang bảng ghi chép số lượng và tên người làm việc. Cô bé xích lại gần bàn, chỉ vào giấy bút: "Ta có thể viết chữ không?"

Kỵ sĩ Philip lấy giấy bút ra xa một chút, nghiêm túc nhìn cô bé: "Ngươi biết viết chữ à?"

"Không biết viết," Betty lắc đầu, rồi bổ sung, "Cũng không biết chữ!"

"Vậy thì không được đụng," Philip nghiêm nghị nói, "Giấy bút mực nước đều là lãnh chúa dùng tiền mua, không phải cho ngươi chơi."

Betty ngẩn người, có chút buồn bã gật đầu: "Dạ..."

Kỵ sĩ Philip nhìn vẻ buồn bã của cô bé, nhíu mày. Hắn cảm thấy mình có lẽ hơi nghiêm khắc, nhưng bảo vệ tài sản của lãnh chúa là bổn phận của hắn – nhất là khi mọi vật tư trong lãnh địa đều thiếu thốn, ngay cả một trang giấy, một cây bút cũng phải vận chuyển từ trấn Danzon đến.

Cuối cùng, hắn an ủi Betty vài câu, nhưng cô bé vẫn mang vẻ buồn b�� và tiếc nuối rời đi.

Nhìn bóng lưng Betty trên bờ ruộng, Philip lại không nhịn được nghĩ đến cuộc trò chuyện giữa Công tước Gawain và phu nhân Herty mà hắn vừa nghe lỏm được.

Dạy họ biết chữ.

Dạy mọi người biết chữ.

Thật sự có thể làm được sao? Thật sự có thể làm như vậy sao? Thật sự sẽ làm như vậy sao?

Nhưng nếu thật sự làm như vậy, thì có lẽ cô bé đó cũng có thể viết chữ.

Khi đến "xưởng rèn", Gawain phát hiện nơi này đã biến thành một công trường. Trong sân rộng có rất nhiều "công nhân" bận rộn, vài tên binh sĩ đang canh giữ các loại vật tư chất đống ở một góc sân. Rebecca đang đứng giữa sân, tay cầm một chồng giấy tờ dày cộp, khoa tay múa chân giới thiệu gì đó với thợ rèn Hummel, còn mấy người học trò của Hummel thì đứng nghiêm chỉnh bên cạnh, cúi đầu lắng nghe.

Trông có vẻ rất ra dáng, và hiển nhiên, Rebecca đã khởi động công trình thuận lợi rồi mới gọi Gawain đến.

"A! Tổ tiên đại nhân!" Rebecca từ xa đã thấy Gawain cao gần hai mét, ngay sau đó liền thấy Herty đi bên cạnh Gawain, "Còn có bác gái Herty..."

Cô bé này vẫn rất kính sợ Herty.

"Ta đến thăm tiến độ của cháu," Herty mỉm cười dịu dàng, dù chưa biết Rebecca có thể làm tốt đến đâu, nhưng nhìn thấy hiện trường ngăn nắp có trật tự, nàng cũng cảm thấy cần phải cười khích lệ, "Xem ra cháu rất tự tin."

"Đúng vậy ạ! Cháu đã nghiên cứu mấy ngày nay đó!" Rebecca chống nạnh nói, dù vì thức đêm mà có chút tiều tụy, nhưng vẫn tràn đầy năng lượng, "Ma pháp trận này thật sự quá tuyệt vời! Những công thức tính toán cũng vậy... Tổ tiên đại nhân, cháu nói cho ngài biết, những công thức đó dùng rất tốt, tốt hơn gấp trăm ngàn lần so với việc sắp xếp phù văn và mô hình pháp thuật cứng nhắc kia, mà lại có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau, còn có pháp trận này..."

"Dừng dừng dừng, chúng ta đến không phải để nghe cháu khoe khoang," Herty vội ngắt lời Rebecca, nàng biết cháu gái mình rất giỏi về tính toán và kiến thức lý thuyết, nhưng nàng sợ cô bé nói nhiều sẽ làm phiền tổ tiên của mình, "Nói xem cháu định hoàn thành pháp trận này như thế nào."

Nói đến đây, Rebecca gật đầu lia lịa: "À à, cháu định chôn nó dưới đất..."

"Chôn dưới đất?!" Herty lập tức ngớ người, "Ta thấy cháu đào rất nhiều rãnh, kết quả cháu thật sự định chôn nó dưới đất?!"

Khi Gawain bước vào sân cũng đã thấy Rebecca chỉ huy người đào những cái rãnh trên mặt đất – những đường cong hoặc uốn lượn hoặc thẳng tắp, hoặc giao nhau hoặc song song tạo thành nhiều cấu trúc hình học trong sân, và tạo thành hình thái sơ lược của một ma pháp trận trên tổng thể. Ở một số vị trí dường như là các điểm nút, còn dựng cọc gỗ làm vật đánh dấu, đồng thời có một số đường trắng phụ trợ vẽ xung quanh – xét đến việc hầu hết những người làm việc ở đây đều không biết chữ, những đường hỗ trợ và định vị tọa độ này đều do chính Rebecca hoàn thành.

Cô bé phác họa trước trên mặt đất, sau đó nói cho công nhân biết đào ở đâu, đào sâu bao nhiêu, đó là quá trình làm việc của cô bé.

Nghe Herty nói xong, Gawain chuyển sự chú ý từ những cái rãnh kia đi, tò mò nhìn Herty: "Chôn ma pháp trận dưới đất có gì không ổn à?"

"Không... Cái đó thì không có gì cấm kỵ," Herty lắc đầu, "Chỉ là phần lớn ma pháp trận đều lộ thiên, một mặt là chôn dưới đất sẽ tốn rất nhiều công sức, mặt khác là các pháp sư muốn khống chế hoạt động của pháp trận hoặc giám sát tình hình của nó, chôn ma pháp trận xuống rõ ràng sẽ gây phiền phức."

Nàng nói đây đều là những điều thường thức, Rebecca là một pháp sư cấp ba (dù chỉ biết Hỏa Cầu Thuật) không thể không biết, nhưng cô bé vẫn làm như vậy, chuyện này chỉ có thể nói rõ cái đầu óc tinh nghịch của nó lại mất kiểm soát... Herty có chút lo lắng, sợ Gawain lại trách mắng Rebecca, như vậy sự tự tin mà cô bé vất vả xây dựng sẽ bị đả kích lớn.

Nhưng đứa trẻ này từ nhỏ đến lớn cũng chịu không ít đả kích rồi, chắc là lát nữa sẽ gắng gượng qua thôi nhỉ?

Trong khi Herty suy nghĩ miên man, Gawain lên tiếng: "Không nói trước vì sao cháu muốn chôn pháp trận dưới đất – ta muốn biết, Rebecca, cháu đã làm thế nào để vẽ nó chính xác trên mặt đất?"

Rebecca ngẩn người, không hiểu câu hỏi của tổ tiên có ý gì.

Gawain thực sự mang theo sự kinh ngạc lớn để hỏi câu hỏi này.

Rebecca đang hội chế một ma pháp trận đầy các hình vẽ hình học với độ chính xác cực cao trên một mặt phẳng dài rộng tới cả trăm mét, mà bằng mắt thường quan sát đã có sai sót nghiêm trọng!

Đối với thế giới quê hương của Gawain, chuyện này không khó, có vô số công cụ đo vẽ bản đồ và công cụ số học có thể giải quyết việc vẽ này. Còn ở thế giới có ma pháp này, chuyện này cũng có thể làm được – các pháp sư thường dùng Pháp sư chi nhãn hoặc Ưng Nhãn thuật nhìn từ trên không xuống, và sử dụng phương thức đơn giản thô bạo này để hoàn thành việc vẽ các pháp trận cỡ lớn. Nhưng Rebecca có thể sao?

Ngoài mấy cây cọc gỗ và một số đường phụ trợ, cô bé không có bất kỳ công cụ tiên tiến nào, thế giới này cũng chưa hề hoàn thiện hệ thống toán học và hình học để giúp đỡ cô bé. Mà ngoài Hỏa Cầu Thuật ra, cô bé cũng không biết bất kỳ ma pháp nào khác.

Ngay cả Pháp sư chi nhãn mà pháp sư cấp hai có thể nắm giữ, cô bé cũng không biết.

Vậy cô bé đã làm thế nào?

Gawain lặp lại câu hỏi của mình một lần nữa: "Cháu đã làm thế nào để vẽ nó chính xác trên mặt đất?"

Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi những người dám mơ ước và kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free