(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 590: Thời gian qua đi bảy trăm năm
Trải qua những điều chỉnh khẩn trương và thử nghiệm, sau hơn mười lần thất bại trong việc liên lạc và truyền tin, cùng gần hai giờ chờ đợi đầy gian nan, nhân viên kỹ thuật giám sát thiết bị thông tin Ma Võng cuối cùng đã dò ra được tín hiệu phản hồi có quy luật từ luồng năng lượng trào dâng đến từ Hoành Vĩ Chi Tường.
Thiết bị thông tin Ma Võng giờ phút này thay thế chức năng truyền tin của Tháp Canh Gác, nó không thể lấy được ma văn đặc thù của Tháp Canh Gác, nhưng lại có mật mã truyền tin nội bộ của Bạch Ngân Đế Quốc. Trong tình huống bình thường, đây chỉ là một yêu cầu truy cập trái phép, nhưng hôm nay, y��u cầu truy cập trái phép cũng sẽ được nhân viên nghe lén đáp lại.
Sau hai lần điều chỉnh và tăng cường tín hiệu ngắn ngủi, nhiễu loạn trong kênh truyền đã ổn định ở mức chấp nhận được. Thiết bị đầu cuối thông tin của nhân loại và môi giới truyền tin của tinh linh đã đạt được hiệu quả đáng hài lòng ngay trong lần hợp nhất đầu tiên. Căn cứ Tiêm Phong đã truyền yêu cầu thông tin dưới dạng văn bản và âm thanh đến nam bộ đại lục, và chẳng bao lâu sau đã nhận được phản hồi:
"Bệ hạ Belsetia sẽ lắng nghe thông tin."
"Chúng ta đã nhận được quyền hạn cấp cao hơn, hình ảnh sắp được tiếp nhận," Sonia đứng bên máy truyền tin, có chút lạnh nhạt phân biệt các ký tự hiển thị trên hình chiếu 3D, sau đó nhắc nhở nhân viên điều khiển bên cạnh, "Mở kênh thứ hai - tín hiệu thông tin khu vương tọa là độc lập."
Gawain ngẩng đầu, nhìn về phía đám hình chiếu huyễn thuật tán loạn run rẩy trên không trung thiết bị đầu cuối Ma Võng. Một lát sau, nó bắt đầu dần trở nên ổn định hơn, những ánh sáng có thể nhận ra lờ mờ ngưng tụ từ những màu sắc và đường cong tán loạn run rẩy, và cuối cùng hình thành một hình ảnh tương đối rõ ràng.
Hình tượng vẫn còn nhiều nhiễu loạn, nhưng xét đến việc tín hiệu này xuyên qua toàn bộ Gondor Đất Chết, vượt qua toàn bộ đại lục, hiệu quả này đã rất đáng hài lòng.
Một nữ tinh linh tóc vàng óng ả, đội mũ miện, mặc váy dài cung đình màu trắng viền vàng, khảm ren phức tạp xuất hiện ở trung tâm hình tượng.
Lãnh tụ của tinh linh tộc, nữ vương của Bạch Ngân Đế Quốc trong ngàn năm này và ngàn năm tiếp theo, chúa tể của Quần Tinh Thánh Điện, người thống trị Tiên Tổ Lâm Địa và Rừng Rậm Bạch Ngân, Belsetia Thần Tinh.
Nàng ngồi ngay ngắn ở đó, dung mạo tinh xảo mà cao quý, giống như lời đồn đại có vẻ ngoài "báu vật do chư thần sáng tạo", và có một cỗ uy nghiêm lăng nhiên bao phủ toàn thân, khiến mỗi người nhìn thấy nàng đều ngay lập tức ý thức được thân phận người thống trị đế quốc của nàng. Vương tọa của nàng là "Thống Ngự Chi Tọa" trong truyền thuyết, phía sau kết tinh kỹ thuật cổ đại này là vô số đường ống và dây cáp, ph���ng phất một đôi cánh quái dị dang rộng sau lưng nàng. Vị thống trị giả này lẳng lặng ngồi trên vương vị của mình, ánh mắt đầu tiên đảo qua Sonia, sau đó rơi trên người Gawain.
Nét mặt của nàng dường như có chút biến đổi, ánh mắt uy nghiêm lăng nhiên kia thoáng dịu lại: "Công tước Gawain Cecil, ngươi phục sinh quả nhiên là thật - cảm tạ rừng rậm và viễn cổ chư linh phù hộ, đây thật là một lần tái ngộ kỳ diệu."
"Ngươi thật sự khác biệt rất lớn so với những gì ta nhớ," Gawain lật lại ký ức thừa kế trong đầu, cảm thán từ tận đáy lòng, "Nữ vương Belsetia."
Trong ký ức của Gawain Cecil, vị nữ vương này vẫn là một cô bé thích chạy loạn, thích "mạo hiểm", sẽ bị những câu chuyện anh hùng do Charles và những người khác dựng lên làm cho kinh ngạc. Ấn tượng ban đầu của Gawain về Belsetia cũng được xây dựng trên cơ sở này, vậy mà lúc này, những ký ức sâu sắc đó đang dần tan rã.
Bảy thế kỷ sau, cô bé năm xưa cuối cùng đã trưởng thành thành một vị thống trị giả đế quốc.
"Ngươi vẫn giống như trong ký ức của ta," Belsetia mỉm cư���i, "Cứ gọi thẳng tên ta đi, như trước đây."
"Vậy ta sẽ không câu nệ - ngươi biết đấy, ta không thích lễ nghi phiền phức," Gawain gật đầu nói, "Như ngươi thấy, chúng ta đã trùng kiến kênh liên lạc giữa nam và bắc đại lục, việc này có sử dụng một số kỹ thuật mới của chúng ta - sau đó ta sẽ giới thiệu chi tiết với ngươi. Trước đó, Tín Sứ cao cấp Sonia có chuyện quan trọng hơn cần báo cáo."
Đây là cuộc trùng phùng sau bảy trăm năm xa cách, nhưng cả hai bên đều biết, họ không có thời gian rảnh để ôn chuyện.
"Đúng vậy, bệ hạ," Sonia lập tức tiến lên một bước, "Đã xảy ra tình huống khẩn cấp, ta không thể không đồng ý thiết lập kênh liên lạc khẩn cấp này - ta có việc liên quan đến Hoành Vĩ Chi Tường và Vạn Vật Chung Vong Hội cần báo cáo với ngài. Bệ hạ, Tháp Canh Gác của chúng ta đã bị người ăn mòn, trong hệ thống Hoành Vĩ Chi Tường tồn tại những lỗ hổng đáng sợ..."
Biểu lộ của Belsetia lập tức trở nên nghiêm túc: "Hãy nói chi tiết cho ta."
...
Việc tường thuật không kéo dài quá lâu, với tư cách là Tín Sứ cao cấp, Sonia hiểu rất rõ làm thế nào để tóm tắt và truyền đạt thông tin một cách ngắn gọn. Nàng rất nhanh đã nói rõ cho nữ vương Belsetia những gì mình và Gawain đã chứng kiến trong Tháp Canh Gác, đặc biệt là những dây leo được phát hiện trong Ám Ảnh Giới. Sau đó, Gawain bổ sung thông tin liên quan đến Ám Kiều, liên quan đến việc giáo đồ Vạn Vật Chung Vong có thể mượn Ám Kiều để phát tín hiệu vào Đất Chết.
Sau khi nghe những tin tức này, Belsetia nhíu mày suy tư một lát, sắc mặt của nàng rõ ràng không tốt lắm. Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, nàng nhìn về phía Sonia: "Sonia, những dây leo mà các ngươi phát hiện đã khô héo, phải không?"
"Đúng vậy, nhưng không thể loại trừ khả năng 'Dây Leo Ám Ảnh' của các Tháp Canh Gác khác vẫn còn sống sót," Sonia nghiêm túc nói, "Hơn nữa, cho dù dây leo đã khô héo, sự phá hoại mà chúng gây ra cho Tháp Canh Gác cũng không biến mất - thông qua một phương thức chiếu rọi nào đó chưa rõ, Tháp Canh Gác trong Ám Ảnh Giới cũng đang ảnh hưởng đến vận hành của tháp cao trong thế giới thực. Ma đạo sư Banner đã đo đạc và phát hiện ra một số hệ thống then chốt của Tháp Canh Gác đều có mức độ hư hao khác nhau, và những hư hao này dẫn đến các tín hiệu dị thường trước đó luôn bị xuyên tạc và che giấu."
"Ra lệnh cho Ma đạo sư Banner truyền toàn bộ tư liệu về, ta sẽ lập tức để hiệp hội Tinh Thuật Sư nghiên cứu phương án giải quyết," giọng nói của Belsetia tràn đầy uy nghiêm, "Mặt khác, ta cũng sẽ ra lệnh cho Học viện Druid Hoàng gia xác nhận xem trong Bạch Ngân Đế Quốc có giáo phái Druid sa đọa nào hoạt động hay không. Các ngươi随时保持与帝国的联系."
Sau đó nàng dừng một chút, ánh mắt chuyển sang Gawain: "Công tước Cecil - ngươi vừa nói, tuyến đường thông tin đặc biệt này được xây dựng dựa trên kỹ thuật của nhân loại?"
"Nghiêm ngặt mà nói, là kỹ thuật của Công Quốc Cecil," Gawain gật đầu, "Kỹ thuật tổng thể của Anso bị đứt gãy nghiêm trọng, tình hình phát triển ở các nơi rất khác nhau. Công Quốc Cecil được tái thiết sau khi ta phục sinh, chúng ta đang thử đi theo một con đường kỹ thuật đặc biệt, ta mệnh danh nó là 'Ma Đạo'. Hiện tại, bộ hệ thống truyền tin này là một trong những thành quả kỹ thuật của nó. Nữ sĩ Sonia đã ở lại bên cạnh ta một thời gian không ngắn, nàng hẳn là có sự lý giải của riêng mình, từ góc độ tinh linh, về kỹ thuật Ma Đạo."
"Đúng là như vậy, bệ hạ nữ vương," Sonia nói, sắc mặt không khỏi có một tia cảm khái, "Sau khi đến nơi này, chúng ta đã thấy rất nhiều sự vật không thể tưởng tượng được. Kỹ thuật Ma Đạo có những lý niệm hoàn toàn khác biệt so với kỹ thuật ma pháp lâu đời... Nó rất thực dụng, trong rất nhiều lĩnh vực đều rất thực dụng, chúng ta hiện đang mượn sức mạnh của nó để kiến thiết vòng kiềm chế ma lực tầng thứ nhất của 'Phó Tháp'..."
Ngay trước mặt Gawain, Sonia báo cáo với nữ vương Belsetia về những kiến thức và hoạt động của đội Tín Sứ của mình ở Anso - tất nhiên, nàng hồi báo rất giản lược, và chỉ những nội dung có thể công khai. Trong quá trình nàng hồi báo, Gawain đã tranh thủ thời gian này để sắp xếp những suy nghĩ của mình.
Cuối cùng hắn đã thành công thiết lập liên hệ với Bạch Ngân Đế Quốc ở cực nam đại lục, và việc thiết lập liên hệ với nền văn minh tiên cổ có vô số trân bảo tri thức này mang ý nghĩa mà hắn không thể xem nhẹ.
Phải nghĩ biện pháp biến Bạch Ngân Đế Quốc thành xã hội học +.
Phải chuyển một ít khoa học kỹ thuật tiên tổ từ kho báu của Bạch Ngân Đế Quốc.
Hắn suy tư về khả năng thiết lập giao lưu sâu sắc với Bạch Ngân Đế Quốc, suy tư về cách trao đổi những kỹ thuật thần kỳ trong tay nền văn minh tiên cổ này - mặc dù hắn đã sao chép không ít đồ vật từ Tháp Canh Gác, nhưng hắn biết, khoảng cách giữa những đồ vật lẻ tẻ tản mát đó và tư liệu kỹ thuật hoàn chỉnh thực sự lớn đến mức nào.
Camel đã gửi cho hắn một tin nhắn sau khi nghiên cứu những phù văn phản trọng lực đó, nói rõ rằng trong những trận liệt phù văn đó tồn tại những bộ phận không hoàn chỉnh, khó giải thích và bị mã hóa. Mặc dù chúng vẫn có ý nghĩa tham khảo rất lớn, nhưng việc chuyển hóa chúng thành kỹ thuật có thể sử dụng rõ ràng là không dễ dàng. Camel cho rằng việc chỉ dựa vào việc sao chép một vài phù văn từ Tháp Canh Gác để phân tích là hoàn toàn không đủ. Nếu muốn đạt được thành quả kỹ thuật với hiệu suất cao nhất, tốt nhất vẫn là có thể đạt được giao lưu thẳng thắn với các tinh linh.
Gawain, bản thân cũng hy vọng thiết lập quan hệ tốt đẹp với Bạch Ngân Đế Quốc, rất đồng ý với điều này.
Sonia và Belsetia kết thúc cuộc trò chuyện, sự chú ý của người sau lại một lần nữa trở lại trên người Gawain. Vị nữ vương này khẽ gật đầu: "Ngươi vẫn giống như bảy trăm năm trước, dẫn dắt người dân của mình tiến lên, khai thác những vùng đất mới."
"Sinh tồn không dễ, chỉ có phát triển mới có thể tiếp tục sinh tồn ở biên giới Đất Chết," Gawain cân nhắc ngôn ngữ, không nhanh không chậm nói, "Trên thực tế, ta đang muốn nhân cơ hội này nói với ngươi một chút về sự phát triển của Cecil - nói thẳng ra, vì chúng ta đã thiết lập đường tắt liên lạc này, Công Quốc Cecil hy vọng có thể thiết lập quan hệ mật thiết hơn với Bạch Ngân Đế Quốc... Giao lưu."
"Giao lưu?" Lông mày của Belsetia nhẹ nhàng nhướng lên, "Ngươi chỉ phương diện nào?"
Gawain nhìn vào mắt đối phương, cuối cùng hắn quyết định đi thẳng vào vấn đề: "Phương diện kỹ thuật. Chúng ta rất hứng thú với kỹ thuật phản trọng lực, kỹ thuật xếp phù văn, kỹ thuật hộ thuẫn và các lĩnh vực khác của Bạch Ngân Đế Quốc, đồng thời kỹ thuật Ma Đạo của Cecil hẳn là cũng có ý nghĩa tham khảo nhất định đối với tinh linh. Sự cố của Tháp Canh Gác cho chúng ta một lời nhắc nhở, 'bức bình phong an toàn' mà chúng ta đã xây dựng năm đó có lẽ không đủ an toàn, nhưng mọi người đã quá nhiều năm dừng bước không tiến. Trong thế giới đang dần trở nên nguy hiểm này, chúng ta nhất định phải nghĩ biện pháp phá vỡ cục diện này - phát triển, chỉ có phát triển mới là đạo lý quyết định."
Belsetia dường như không ngờ Gawain sẽ nói ra những điều này, nàng có vẻ hơi kinh ngạc, còn Sonia bên cạnh thì mang theo một tia thần sắc đã sớm đoán trước. Ngay từ khi thăm dò Tháp Canh Gác trước đó, nàng đã đoán được sự phát triển này từ thái độ của Gawain: Vị lão bằng hữu sống lại này rất hứng thú với tri thức của tinh linh.
Vị Tín Sứ cao cấp này nghĩ đến cuộc trò chuyện gần đây với con trai mình, nhớ lại Solderin, nàng quyết định tạm thời quan sát, quan sát thái độ của nữ vương.
Belsetia không lập tức bày tỏ thái độ, nàng suy tư một chút, sau đó nói ra: "Công tước Cecil, chúng ta có thể nói chuyện riêng không?"
Gawain vui vẻ đồng ý: "Đương nhiên."
Những người đi cùng của cả hai bên rất nhanh rời khỏi phòng của mình, trong đại sảnh Thống Ngự của Belsetia chỉ còn lại một mình nàng, trong phòng truyền tin Ma Võng của Gawain cũng chỉ còn lại chính hắn. Trên tuyến đường mà hai người sử dụng để trò chuyện, bản thân nó đã là tuyến đường mã hóa của vương đình tinh linh. Trong liên tuyến vượt qua toàn bộ đại lục này, hai người triển khai một cuộc trò chuyện riêng.
Trong hình chiếu 3D, Belsetia vẫn ngồi ngay ngắn trên vương tọa, nàng đầu tiên là lẳng lặng nhìn Gawain một hồi, sau đó đột nhiên thở ra một hơi: "Chúng ta có thể không cần căng thẳng như vậy, đúng không?"
Gawain trong lòng hơi kinh ngạc một chút, nhưng ngay lập tức đã điều chỉnh xong: "Ngươi bây giờ đã là nữ vương - chuyện không còn cách nào khác."
"Năm đó ta cũng là nữ vư��ng, thúc thúc Gawain," Belsetia nhàn nhạt mỉm cười - trên thực tế nàng vẫn duy trì tư thái uy nghi của một nữ vương bạch ngân, nhưng nụ cười và ngữ khí đó rõ ràng so với trước đây bình dị gần gũi hơn rất nhiều, "Bất quá ngài nói đúng, ta là nữ vương, cho nên trong những trường hợp chính thức vẫn phải giữ dáng vẻ, nhưng bây giờ là trường hợp riêng, chúng ta cứ thoải mái một chút đi."
"Ta rất sẵn lòng," Gawain cũng nở nụ cười, "Thế nào, Belsetia - ngồi lên Thống Ngự Chi Tọa cảm giác thế nào?"
"Trên thực tế phần lớn thời gian đều rất nhàm chán, tòa Thánh Điện này không cần điều khiển quá phức tạp là có thể tự động vận hành," nữ vương bạch ngân trừng mắt nhìn, "Còn ngài? Ngài thật... Thật sự trở về rồi?"
"Đúng vậy, ta trở lại thế giới này, trở về đối mặt với một cục diện rối rắm," Gawain mở rộng tay, có vẻ hơi khoa trương thở dài, "Ta rất muốn nói chuyện với ngươi về kinh nghiệm sống lại, nhưng vẫn là nói chuyện chính trước đi. Giao lưu kỹ thuật, ta là nghiêm túc, chuyện này có lợi cho cả Cecil và Bạch Ngân Đế Quốc."
"Thúc thúc Gawain, ta nguyện ý tin tưởng ngài," thái độ của nữ vương bạch ngân nghiêm túc, "Cho nên ta mới muốn nói chuyện riêng với ngài - ta không còn là cô bé năm xưa cái gì cũng không hiểu, có thể vứt bỏ quốc sự cho chấp chính đoàn, mình tùy ý làm bậy. Làm nữ vương bạch ngân, ta nhất định phải chịu trách nhiệm với đế quốc của mình, cho nên... Bất kể là giao lưu kỹ thuật hay bất cứ điều gì khác, ta đều phải suy nghĩ cẩn trọng mới có thể trả lời, điểm này hy vọng ngài có thể hiểu được."
"Suy nghĩ cẩn trọng là cần thiết," Gawain khẽ gật đầu, ngay sau đó đột nhiên nổi lên một tia hiếu kỳ, "Bất quá ngươi dường như không có quá nhiều chất vấn đối với việc ta đưa ra 'giao lưu kỹ thuật'? Ngươi không hiếu kỳ sao, ma pháp kỹ nghệ của tinh linh và nhân loại... Luôn luôn là không thể dung hòa."
"Nhưng các ngươi đã tìm ra biện pháp khiến nhân loại thông qua một loại thiết bị nào đó để phóng thích pháp thuật của tinh linh, phải không?"
Lần này Gawain thật sự có chút kinh ngạc: "Làm sao ngươi biết?"
Thông tin giữa nam và bắc đại lục bị đoạn tuyệt, đường dây riêng Cecil - Bạch Ngân Đế Quốc mới vừa vặn được thiết lập hôm nay, Sonia hẳn là còn chưa kịp truyền những thông tin này về mẫu quốc mới đúng.
"Ta không phải hoàn toàn không biết gì về những chuyện xảy ra ở phương bắc đại lục, ngài phục sinh, Cecil lĩnh hủy diệt và trùng sinh, chiến tranh ở nam cảnh Anso, nội chiến giữa hai vương tử Anso, ma sát giữa Typhon và Anso, Francis II chết đi, còn có... Kỹ thuật Ma Đạo," Belsetia lộ ra một tia mỉm cười giảo hoạt, "Đúng vậy, ta biết không rõ lắm, dựa vào miêu tả của Sonia ta mới hiểu rõ hơn cái gì là Ma Đạo, nhưng ít nhất ta biết chúng tồn tại. Dù sao, ta là nữ vương bạch ngân."
Gawain đột nhiên tỉnh táo lại từ tiếng "thúc thúc Gawain" của đối phương, hắn nhìn Belsetia trong hình ảnh 3D, một lần nữa nhìn kỹ người đã có quan hệ thân mật với "mình" bảy trăm năm trước, nhưng bây giờ đã ngồi trên Thống Ngự Chi Tọa, là người thống trị đế quốc.
"Vì ngươi biết khoa học kỹ thuật Ma Đạo của chúng ta thực hiện việc chuyển dịch và khống chế phù văn tinh linh, vậy chắc h��n ngươi cũng có thể hiểu được ý nghĩa của kỹ thuật Ma Đạo," Gawain không nhanh không chậm nói, "Nó là một hạng kỹ thuật có thể phá vỡ rào cản giữa ma pháp kỹ nghệ của tinh linh và nhân loại, và ta tin rằng, nó cũng có thể giúp các ngươi phân tích những kỹ thuật tiên tổ đã thất lạc - một góc nhìn hoàn toàn mới, ý nghĩa của nó trong lĩnh vực kỹ thuật chắc là không cần ta phải nhấn mạnh nữa."
"Nó thật sự có thể có hiệu quả như vậy?"
"Đương nhiên, thúc thúc Gawain của ngươi lúc nào lừa ngươi?"
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện, nơi những câu chuyện mở ra những chân trời mới.