Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 561: Rất nhiều bí mật người

Từ sau lần rời khỏi hố xung kích dưới chân núi phía nam dãy núi Hắc Ám, Gawain đã thu thập và rà soát lại toàn bộ thông tin đã biết về Ngân Khố Bí Mật.

Tổ chức thần bí này có khả năng liên quan đến cự long, mà cự long dường như lại liên quan đến cục diện đại lục, ma triều, và hiện tượng "Hắc Tịnh" thần bí. Mặt khác, chủ nhân ban đầu của thân thể này, Gawain Cecil, cũng có liên hệ nhất định với Ngân Khố Bí Mật... Vô vàn manh mối nối liền nhau khiến ông không thể không cảnh giác với tổ chức thần bí này.

Trong quá trình điều tra, Gawain phát hiện tài liệu liên quan đến Ngân Khố Bí Mật nhiều hơn ông tưởng tượng. Trên thực tế... những tài liệu đó có thể dùng từ "phong phú" để hình dung.

Ngân Khố Bí Mật cổ xưa thần bí là thật, nhưng nó chưa bao giờ là một tổ chức khép kín. Ngược lại, nó hoạt động trên hầu hết mọi vùng đất mà con người biết đến, thậm chí bao gồm cả lĩnh vực của nguyên tố và ma vật cao vị. Nó thu thập, bảo đảm, cho thuê, giao dịch với bất kỳ quốc gia, chủng tộc nào, chỉ cần phù hợp "tiêu chuẩn giao dịch" của Ngân Khố Bí Mật, người đại diện của bảo khố sẽ xuất hiện trước mặt bạn. Từ điểm này, Ngân Khố Bí Mật có thể nói là "rộng mở".

Nó thậm chí còn đặt điểm liên lạc cố định tại các thành phố lớn, có nhân viên liên lạc cố định, xây dựng con đường kết nối chính thức hiệu quả và ổn định với các thế lực địa phương. Ngay tại Luan thành, Hosman thành phố, trong thành Bồi Ba cũ, có tổng cộng bảy "cửa hàng" mở ra của Ngân Khố Bí Mật, hơn mười người đại diện cấp thấp vận hành những cửa hàng đó, đến nay vẫn hoạt động bình thường.

Từng cái đều là lão điếm trăm năm.

Chúng làm những công việc tương tự như kim khố có thù lao và cho vay tiền, kinh doanh hợp pháp, tư liệu đầy đủ. Sau khi nam cảnh thống nhất, chúng ngay lập tức làm công thương đăng ký tại Sở chính vụ, một cửa hàng trong số đó thậm chí còn được định là một trong những thương hộ ưu tú hàng năm của Hosman, ảnh chụp người đại diện của nó lên đài lĩnh thưởng còn được đăng trên báo chí địa phương của Hosman...

Nhưng ngoài những thông tin cạn này, tài liệu tầng sâu liên quan đến Ngân Khố Bí Mật không dễ điều tra như vậy.

Cửa hàng cơ sở của Ngân Khố Bí Mật không có vẻ gì là bí mật, người đại diện cấp thấp của nó cũng chỉ là người bình thường. Gawain điều tra một phần tư liệu của người đại diện cấp thấp, xác nhận những người này đều có xuất thân trong sạch, thẻ căn cước rõ ràng, chính xác là dân bản xứ. Những người đại diện cấp thấp này phụ trách với "người đại diện khu vực" cấp cao hơn, thân phận của những người đại diện khu vực này dường như cũng không có vấn đề gì, ít nhất, Sở chính vụ Cecil không điều tra ra vấn đề.

Vậy, Ngân Khố Bí Mật rốt cuộc liên hệ với cự long ở tầng người đại diện nào?

Gawain đến giờ vẫn không có manh mối, nhưng từ hình thức tổ chức của Ngân Khố Bí Mật, ông liên tưởng đến mạng lưới tình báo thương nghiệp của Cecil, lấy các cấp tổ chức buôn bán làm vật trung gian, lấy nhân viên Quân tình cục làm mấu chốt, một hệ thống tình báo có độ bí mật cực cao. Ông cảm giác hệ thống người đại diện của Ngân Khố Bí Mật chỉ sợ cũng là vật tương tự.

Chiếc nhẫn màu bạc trắng hơi phát ra nhiệt lượng. Theo ma lực rót vào trong đó, pháp thuật cố hóa trong chiếc nhẫn vận chuyển lại, một giọng nói khàn khàn trưởng thành vang lên bên tai Gawain, cắt ngang suy tư của ông: "Xin chào ngài, công tước Gawain Cecil cần trợ giúp nghiệp vụ?"

"Tiểu thư My Little Pony," Gawain lấy lại bình tĩnh, nói một cách bình tĩnh tỉnh táo, "Ta có một số vấn đề liên quan đến Ngân Khố Bí Mật, muốn tư vấn trực tiếp."

Sau nhiều mặt điều tra, ông cuối cùng quyết định tiến hành một lần tiếp xúc và thăm dò trực tiếp. Vị tiểu thư Melitta kia đã là "người đại diện cao cấp", vậy Gawain có lý do tin rằng đối phương ít nhất nắm giữ một chút bí mật cao cấp. Dù sao, thăm dò thành công sẽ thu hoạch được tình báo quý giá, không thành công cũng không có gì tổn thất.

Giọng nói đối diện chiếc nhẫn rõ ràng dừng lại một chút, sau một lát mới vang lên: "Tư vấn trực tiếp... Là vấn đề rất quan trọng?"

"Rất quan trọng," Gawain không nhanh không chậm nói, "Chẳng lẽ có khó khăn?"

"... Không, không có vấn đề, Ngân Khố Bí Mật luôn trung thực thực hiện khế ước," giọng nói của Melitta Ponia truyền đến, "Vậy ta sẽ bái phỏng sau đó... Ta vừa lúc ở phụ cận thành Cecil."

Cảm giác nóng của ngân chi hoàn dần dần lui đi, Gawain lại nhẹ nhàng nhíu mày.

Vị người đại diện cao cấp kia vừa lúc ở phụ cận thành Cecil? Đây là trùng hợp, hay là cố ý? Mà nàng chủ động nói với mình chuyện này, lại có thâm ý gì?

Trên lý luận, "hộ khách" có thể đối thoại trực tiếp với người đại diện cao cấp của Ngân Khố Bí Mật không nhiều, trên vùng đất Cecil này, chỉ sợ chỉ có mình ông. Melitta Ponia ở phụ cận đây không thể nào là vì hộ kh��ch khác... Nói như vậy, nàng kỳ thật một mực đang chờ mình liên hệ?

Gawain lắc đầu, ông cảm thấy mình có lẽ đã quá mẫn cảm, nhưng...

Cân nhắc đến sự tồn tại của cự long, vấn đề này vẫn là mẫn cảm một chút thì tốt hơn.

Hôm nay không có kế hoạch nhật trình ngoài định mức nào, Gawain liền kiên nhẫn chờ vị người đại diện cao cấp đến thăm tại phủ lãnh chúa, và ông cũng không phải chờ đợi quá lâu.

Vào lúc mặt trời vừa mới ngả về phía tây, Betty đã chạy vào thư phòng, tiểu nữ bộc cúi rạp người: "Lão gia!! Có người tìm ngài! Nàng nói nàng tên là..."

"Mời nàng vào đi," Gawain cắt ngang Betty, "Ngoài ra, đi chuẩn bị trà bánh, mang đến thư phòng."

"Vâng! Tốt!"

Gawain chỉnh lý một chút văn kiện trên bàn đọc sách, vài phút sau, ông nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ hướng hành lang.

Cửa thư phòng mở ra, một nữ sĩ trẻ tuổi mặc váy sa màu tím, trên mặt che mạng che mặt màu tím nhạt, dáng người yểu điệu và tràn ngập cảm giác thần bí, đi vào phòng dưới sự dẫn dắt của hầu gái Betty – chính là tiểu thư người đại diện cao cấp của Ngân Khố Bí Mật.

Betty tạm thời lui ra sau khi đưa khách đến thư phòng, Gawain nhìn Melitta một cái, ông không tỏ ra bất kỳ thần sắc khác thường nào, chỉ bình thản gật đầu: "Đã lâu không gặp, tiểu thư người đại diện."

"Đã lâu không gặp, công tước Cecil," Melitta cũng khẽ gật đầu, sau đó... hơi đi lại bất ổn đến trước bàn sách của Gawain, "Thành phố này thật sự mỗi ngày đều thay đổi, thật đáng kinh ngạc."

Gawain: "..."

Mặc dù vị tiểu thư My Little Pony này đã cố gắng duy trì tư thái đoan trang bình ổn, nhưng Gawain vẫn có thể nhìn ra chân đối phương dường như bị thương!

"Chân của cô làm sao vậy?!"

"... Nhân sinh luôn có bất ngờ," tiểu thư người đại diện bình tĩnh lạnh nhạt nói, nhưng không biết có phải ảo giác hay không, Gawain nhìn thấy một tia nóng nảy thoáng qua trong đáy mắt đối phương, "Một chút xíu không ảnh hưởng công việc... Vết thương nhỏ thôi."

Gawain đương nhiên rất hiếu kỳ tại sao một người đại diện cao cấp của Ngân Khố Bí Mật lại bị thương – và người đại diện này tám chín phần mười vẫn là một siêu phàm giả cao giai, nhưng ông không có thói quen tùy tiện hỏi thăm chuyện riêng tư của người khác, cho nên chỉ chỉ chỗ ngồi bên cạnh: "Vậy thì ngồi xuống nói chuyện đi, nếu sớm biết cô bị thương, tôi cũng không gọi cô đến hôm nay."

"Ngân Khố Bí Mật, tín dự là trên hết, chúng tôi chưa bao giờ giảm giá mảy may nào trong dịch vụ khách hàng, trăm ngàn năm qua luôn như vậy," tiểu thư người đại diện ngồi xuống ghế, sau đó, trước khi Gawain bắt đầu chủ đề, cô đã có vẻ như tùy ý tiếp tục nói, "Vả lại... cuộc trò chuyện hôm nay của chúng ta sẽ vô cùng cần thiết, đúng không?"

Gawain nhíu mày nhỏ bé không thể nhận ra: "Ồ?"

"Hãy thẳng thắn đi, công tước Cecil," Melitta Ponia thở dài, "Ngài không lâu trước đây... từng mang người đến nam bộ dãy núi Hắc Ám, là như vậy phải không?"

Ánh mắt Gawain hơi ngưng trệ lại, nhưng dưới vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng ông đã giật mình.

Trong vô số giả thiết và phỏng đoán bỗng nhiên dâng lên, ông tạm thời áp chế tất cả những liên tưởng có thể, và bình tĩnh nhìn chằm chằm vào mắt vị người đại diện cao cấp trước mắt: "Cô biết chúng tôi đã phát hiện ra gì ở đó sao?"

"Ngài phát hiện..." Melitta Ponia nhẹ nói, sau đó nghiêng người qua, đưa mặt đến gần Gawain.

Đôi mắt màu tím nhạt mị hoặc kia không biết từ lúc nào đã biến thành một đôi dựng thẳng đồng, vảy dày đặc từ hai bên mắt nàng ẩn ẩn hiển hiện, trong một trận khí tức cường đại như có như không, giọng nói của nàng truyền vào tai Gawain.

"Vết tích rồng, phải không?"

Gawain có chút bình tĩnh nhìn khuôn mặt đã ẩn ẩn long nhân hóa của Melitta, và người sau duy trì tư thái này trong hai giây rồi nhanh chóng khôi phục trạng thái bình thường, trở lại vị trí ban đầu. Giọng nói của Betty truyền đến từ ngoài cửa một giây sau: "Lão gia! Tôi mang trà bánh đến rồi!"

"Để ở đó đi," bầu không khí trong thư phòng trong nháy mắt trở nên không khác gì bình thường, Gawain để tiểu nữ bộc đặt khay trà bánh lên bàn, sau đó ôn hòa gật đầu, "Đi nghỉ trước đi, tạm thời đừng để ai đến phòng."

"Vâng, tốt!!"

Betty khéo léo đóng cửa lại rời khỏi phòng, Melitta Ponia thì cười nhẹ phá v�� sự trầm mặc sau một hồi yên tĩnh ngắn ngủi: "Tôi cho rằng mắt và lân phiến của tôi ít nhất có thể khiến ngài hơi kinh ngạc một chút."

Gawain mở tay: "Thẳng thắn mà nói, chỗ tôi còn có một người mọc vảy, số lượng lân phiến của cô ta nói không chừng còn nhiều hơn cô, cho nên tôi không kinh ngạc lắm với những đặc thù sinh lý không phải người như vậy."

Câu trả lời này ít nhiều vượt quá dự liệu của Melitta, nàng ngơ ngác một chút, ngữ khí có chút bất đắc dĩ: "... Vị tiểu thư Hải yêu kia, quả thực, chỗ ngài tụ tập không ít... người rất kỳ diệu."

Gawain giờ phút này cố gắng duy trì tư thái bình tĩnh lạnh nhạt nhất, nhưng trên thực tế trong đầu ông đã nhanh chóng chuyển qua vô số suy nghĩ. Mạch suy nghĩ đầu tiên bốc lên trong đầu ông chính là liên tưởng đến con rồng mà ông đã tận mắt nhìn thấy bằng thị giác vệ tinh.

Melitta Ponia, vị người đại diện cao cấp của Ngân Khố Bí Mật này, hẳn là con rồng kia!!

Vậy vết thương trên đùi nàng...

Chẳng lẽ vị cự long tiểu thư này mỗi lần vứt bỏ phương thức truy tung vệ tinh là ngã vỡ ��...

Vô vàn manh mối trong đầu Gawain dường như đều liên kết với nhau trong nháy mắt, nhưng ông suy đoán Melitta Ponia hẳn là không rõ nội tình ông làm "vệ tinh tinh", vị cự long tiểu thư này hẳn là chỉ biết ông từng dẫn người dò xét nam bộ dãy núi Hắc Ám và phát hiện ra hố xung kích. Nói cách khác, không thể để lộ tin tức "ngã vỡ", cũng không thể biểu hiện đã sớm biết cự long hoạt động ở nam bộ dãy núi Hắc Ám...

Ông cẩn thận cân nhắc những phần tình báo không ngang nhau của hai bên, và căn cứ vào hành vi chủ động bại lộ thân phận của Melitta Ponia để phán đoán động cơ và mục đích của đối phương. Trong sự cân nhắc và phán đoán, ông cẩn thận mở miệng: "Kỳ diệu à... Hải yêu và cự long đối với nhân loại mà nói không chỉ đơn giản là 'kỳ diệu', tôi rất may mắn, lại có cơ hội đồng thời nhận biết thành viên của hai chủng tộc truyền thuyết này. Tôi rất hiếu kỳ, một con rồng... một con rồng mang thân phận 'người đại diện cao cấp của Ngân Khố Bí Mật', rốt cuộc muốn làm gì ở thế giới loài người?"

"Không cần cảnh giác như vậy, rồng không có ác ý với thế giới loài người," Melitta nói, "Nhưng trước khi tiếp tục chủ đề này, tôi hy vọng có thể lấy lại một chút đồ vật đã vô ý đánh mất – đó là tài sản trân quý của Ngân Khố Bí Mật, tôi biết chúng hiện đang ở trên tay ngài, tôi có thể cảm nhận được khí tức của chúng."

Sau khi Melitta biểu lộ thân phận, Gawain đã đoán được đối phương sẽ nhắc đến những chiếc nhẫn đó. Ông tiện tay lấy hộp ngân chi hoàn từ một ô vuông nào đó dưới bàn sách, đặt lên bàn: "Cô nói là những chiếc nhẫn này?"

"Đúng vậy, có thể trả cho tôi không?"

"Vậy chúng ta phải nói chuyện đàng hoàng," Gawain đặt tay lên hộp, thân thể hơi nghiêng về phía sau, dựa vào thành ghế, "Trước hết hãy bắt đầu từ quan hệ giữa Ngân Khố Bí Mật và cự long đi – cô, là trường hợp đặc biệt trong số những người đại diện cao cấp?"

Melitta không trả lời ngay, mà là cảm thấy thú vị nhìn vào mắt Gawain: "Ngài ngược lại rất trấn tĩnh khi đối mặt với long tộc thực sự."

"Từ khi bò ra khỏi quan tài, tôi đã đối mặt với những tình huống có thể khiến người kinh ngạc nhất," Gawain mỉm cười, "Rồng thật sự không khiến tôi kinh ngạc lắm."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free