(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 541: Trong bóng tối dư ba
Dư âm từ sự kiện Hoành Vĩ Chi Tường vẫn còn lan tỏa trong bóng tối.
Chương 541: Trong bóng tối dư ba
Pitman lại một lần nữa ngăn Gawain dừng bước.
"Ngươi nói nửa kia là..."
Pitman vuốt chòm râu có chút rối bời của mình, vẻ mặt ngưng trọng hiếm thấy xuất hiện trên khuôn mặt của lão già nhỏ nhắn luôn tùy tiện này: "Cho đến nay, tất cả các trang bị ma đạo đều chỉ có thể thực hiện loại pháp thuật 'phóng thích tức thời', những loại pháp thuật dẫn dắt tinh thần như Tố Năng Chi Thủ là không thể, đúng không?"
Gawain lập tức hiểu ra ý của đối phương, đồng thời cũng hơi mở to mắt vì tiềm năng phát triển của kỹ thuật thần kinh tác.
Kỹ thuật ma đạo có những thiếu sót, hay có thể nói là giới hạn, loại giới hạn này đã tồn tại ngay từ đầu.
"Pháp thuật" trên thế giới này có thể chia làm hai loại lớn, một loại thuộc về phóng thích tức thời, chỉ cần người thi pháp hoàn thành mô hình pháp thuật, hoặc thiết trí trước các trận liệt phù văn, chỉ cần rót năng lượng vào, pháp thuật có thể lập tức phóng ra, không cần thêm sự tham gia của nhân lực. Hỏa Cầu Thuật, Hàn Băng Tiễn, Sức Đẩy Ảo Thuật... đều thuộc loại pháp thuật có hiệu lực tức thời này. Còn một loại pháp thuật khác là "loại dẫn dắt tinh thần", như tên gọi, sự vận hành của nó cần con người dùng tinh thần lực để duy trì và khống chế liên tục, như Tố Năng Chi Thủ, các loại pháp thuật về tâm trí đều thuộc phạm vi này.
Hiển nhiên, giai đoạn hiện tại của kỹ thuật ma đạo chỉ có thể thực hiện loại tình huống thứ nhất, thông qua việc sắp xếp các trận liệt phù văn đặc biệt, dự trữ mô hình pháp thuật trong máy móc từ trước, sau đó ấn một nút, phóng thích một loại pháp thuật. Đây chính là bản chất của tuyệt đ��i đa số các trang bị ma đạo.
Đây cũng là phương pháp duy nhất mà Gawain có thể nghĩ ra, tận dụng "tư duy kiểu Trái Đất" của mình, để thực hiện việc phổ cập hóa ma pháp.
Nhưng pháp thuật trên thế giới này không chỉ có một loại, đối với những pháp thuật cần dẫn dắt tinh thần, kỹ thuật ma đạo tỏ ra chắp vá. Người bình thường không có tinh thần lực không thể thông qua việc nhấn nút để khống chế thời gian thực một pháp thuật phức tạp, nhiều biến hóa. Mặc dù Jenni bên kia vẫn luôn cố gắng dùng trận liệt phù văn để khống chế Tố Năng Chi Thủ thực hiện các thao tác, và trong quá trình này tìm kiếm đột phá khẩu cho loại pháp thuật "dẫn dắt tinh thần", nhưng hệ thống nguyên hình vụng về, chậm chạp, sai lầm liên tục đó trước mắt không thấy bất kỳ giá trị thực dụng nào, và trong tương lai có thể dự đoán cũng không thấy hy vọng đạt được đột phá.
Mặt khác, cũng vì hạn chế này, một số trang bị ma đạo hiện tại gặp phải rất nhiều ràng buộc trong quá trình nghiên cứu phát minh, ví dụ như giường trị liệu thần kinh tác vừa hoàn thành, "trường cảnh ám thị" chứa bên trong nó, dùng để giúp người sử dụng phân biệt thế giới hiện thực và ảo ảnh, nhất định phải do pháp sư biên tập. Nhân viên kỹ thuật xuất thân bình thường hoàn toàn không thể nhúng tay, điều này rõ ràng không phù hợp với mạch suy nghĩ nghiên cứu phát minh của Gawain.
"Vĩnh Miên Giả ủy thác Vạn Vật Chung Vong Hội khai phá kỹ thuật thần kinh tác, dự tính ban đầu là để mở rộng giáo đoàn, để những người không phải thần quan Vĩnh Miên Giả, ví dụ như thương nhân quy y, tiểu quý tộc, thậm chí các thần quan dị giáo cũng có thể tiếp cận giấc mơ của họ, tiếp nhận cải tạo giáo nghĩa hắc ám. Mặc dù điểm xuất phát của họ là hắc ám, nhưng mục tiêu họ muốn thực hiện cũng khá gần với ý nghĩ của chúng ta: để những người không có một loại thiên phú siêu phàm nào có thể mượn công cụ để thực hiện sức mạnh siêu phàm."
Pitman chậm rãi nói, sau nhiều năm xa cách giáo phái hắc ám, những kiến thức khắc sâu trong ký ức của ông dần nổi lên. Những kiến thức ảm đạm này chậm rãi hòa vào những kỳ tích trong tòa thành ma đạo trước mắt, ý nghĩ của ông trở nên rõ ràng hơn.
"Thần kinh tác nối liền đại não con người với phù văn, nó thay thế quá trình 'cảm ứng tinh thần lực' của con người trong quá trình này. Vậy chúng ta cứ mở rộng mạch suy nghĩ một chút: để người bình thường không thể cảm ứng ma lực nối liền thần kinh tác, họ có phải có thể gián tiếp khống chế ma lực không? Nếu chúng ta lại phối hợp cho bộ thiết bị này một số trang bị nguồn năng lượng phụ trợ, cơ quan thi pháp, máy móc phụ trợ, vậy... người bình thường nối liền thần kinh tác và bộ trang bị bên ngoài, còn khác gì một pháp sư thực thụ?"
Đột phá khẩu của loại pháp thuật dẫn dắt tinh thần đã được tìm thấy.
Nó lại nằm ngoài kỹ thuật ma đạo, trong cây khoa học kỹ thuật của tà giáo đồ.
"Có khác chứ..." Nhìn lão Druid trước mắt, Gawain đột nhiên mỉm cười, "Một pháp sư thực thụ muốn thăng cấp có lẽ phải trải qua rèn luyện mấy năm, còn phải có đủ vận may, thiên phú và tiền bạc, còn một 'pháp sư nhân tạo' nối liền thần kinh tác thăng cấp... e là chỉ cần thay một tụ điện ma lực lớn hơn."
Pitman buông tay: "Nghiên cứu phát minh tụ điện ma lực kiểu mới cũng cần thời gian."
"Cái đó thì đúng, nhưng chỉ cần nghiên cứu ra, nó có thể lập tức dùng trên mấy chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn người..."
Đứng phía sau hai người, Amber nhìn Gawain rồi nhìn Pitman. Cô bán tinh linh từ khi hai người bắt đầu thảo luận vấn đề kỹ thuật đã cảm thấy buồn ngủ, nhưng cô vẫn hiểu hai người già này đang thảo luận thứ gì. Đến khi nghe đến vài câu cuối cùng, tiểu thư bán tinh linh cuối cùng không nhịn được: "Trời ạ... Ý tưởng này của các ngươi là nghiêm túc?"
"Bất kỳ kỹ thuật nào thách thức thông thường đều khiến người ta cảm thấy viển vông trước khi thực hiện," Gawain vừa cười vừa nói, "Nhưng 'thông thường' là thứ... dùng để phá vỡ mà."
Sau đó, anh chuyển hướng Pitman, trịnh trọng nói: "Tôi cho rằng mạch suy nghĩ này rất có triển vọng, ông có thể thử xem --- ông là chuyên gia trong lĩnh vực Druid. Nhưng phải chú ý một điểm: Chúng ta không phải Vĩnh Miên Giả, cũng không phải Vạn Vật Chung Vong Hội."
"Ta hiểu ý của ngài," Pitman cúi đầu sâu sắc, "Xin yên tâm, ta bây giờ không phải, tương lai cũng sẽ không."
...
Mọi thứ dường như đã trở lại quỹ đạo, phiến đại lục này vẫn phát triển theo quỹ tích ban đầu, các quý tộc vẫn thanh sắc khuyển mã, các nước vẫn minh tranh ám đấu, nội chiến tiếp tục nội chiến, phát triển tiếp tục phát triển. Tình huống khác thường của Cự Nhật và Hoành Vĩ Chi Tường gây ra một chút hoảng loạn, nhưng những hoảng loạn này dần bình ổn lại khi bình chướng phục hồi. Bề ngoài, mọi thứ trên thế giới này vẫn như thường.
Nhưng đối với những người luôn chú ý đến vùng đất chết, dư ba do dị biến của Hoành Vĩ Chi Tường gây ra vẫn còn kéo dài.
Khu vực phía đông Ansu, sâu trong cung điện dưới lòng đất.
Tiếng xào xạc của rễ cây ma sát phiến đá vang vọng trong địa cung u ám sâu thẳm. Đèn ma tinh thạch khảm trên vách đá cổ kính, tản ra ánh sáng tạo ra từng mảng sáng tối giao thoa trong cung điện u ám này. Bertila đi qua hành lang mà cô đã vô cùng quen thuộc, đến nơi các giáo trưởng cử hành hội nghị.
Đại sảnh rộng lớn trong địa cung trưng bày bàn dài và chỗ ngồi. Ánh sáng của đèn ma tinh thạch từ nóc nhà rọi xuống, chiếu sáng những khuôn mặt tham gia hội nghị. Một vài gương mặt chuyển hướng về phía lối vào, một giáo trưởng thấy Bertila thì không khỏi nhíu mày: "Ngươi lại đến muộn, giáo trưởng Bertila."
"Chỉ cần các ngươi không thảo luận ra thứ gì hữu dụng, thì ta đến bất cứ lúc nào cũng không tính là đến muộn," Bertila đáp lại với giọng châm chọc, rồi ngồi xuống vị trí của mình bên cạnh bàn dài, "Hay là... các ngươi đã thảo luận ra thứ gì hữu dụng rồi?"
Cách nói chuyện của người phụ nữ này luôn như vậy, các giáo trưởng ở hiện trường đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Cặp song sinh tinh linh Felna và Lerna ngồi đối diện bàn dài đồng thanh cười nói: "Ha ha, cái đó thì thật sự không có, nếu ngươi không đến, có lẽ chúng ta đã bắt đầu thảo luận bữa tối rồi."
"Sau đó có thể thảo luận một chút, nhưng bây giờ chúng ta vẫn nên chú ý đến phiến đất chết kia trước đi," Bertila lắc đầu, "Đại giáo trưởng đã nhận được gợi ý từ Chung Cực Chi Thư, mặt trời của chúng ta... quả thực đã xảy ra vấn đề, sức mạnh nó giải phóng đang khuấy động toàn bộ môi trường ma lực của thế giới, và điều này sẽ tăng tốc tốc độ sụp đổ của bình chướng đó."
Các giáo trưởng thấp giọng thảo luận, và trong cuộc thảo luận ngắn ngủi, có người ngẩng đầu nhìn Bertila: "Về điểm này, chúng ta đã có phỏng đoán trước đó, vấn đề mấu chốt hiện tại là ảnh hưởng của mặt trời lớn đến mức nào, bức tường ở vùng đất chết Gondor còn có thể kiên trì bao lâu, nếu mọi thứ diễn ra sớm hơn... vậy, cụ thể sẽ sớm hơn bao nhiêu?"
"Đáng tiếc là Chung Cực Chi Thư không đưa ra câu trả lời, dù sao nó cũng chỉ là hàng nhái nhân tạo," Bertila lắc đầu, "Vả lại chúng ta cũng không biết chi tiết kỹ thuật cụ thể của việc tạo ra bình chướng của tinh linh."
Một người đàn ông trung niên cao gầy nhìn về phía cặp song sinh tinh linh ở hiện trường: "Ở đây chúng ta có hai vị tinh linh..."
"Thật tiếc nuối, chúng tôi cũng không hiểu kỹ thuật hộ thuẫn," cặp song sinh tinh linh cười hì hì, "Nhưng chúng tôi ít nhất có thể xác đ���nh một việc --- nữ vương bệ hạ của chúng tôi chắc chắn sẽ có hành động, có lẽ đội ngũ cảnh cáo các quốc gia và chữa trị bình chướng do bà phái đến đã xuất phát rồi."
Bertila đợi cặp song sinh tinh linh nói xong, khẽ ho một tiếng, đứng dậy: "Bất kể tinh linh bên kia có hành động gì, chúng ta đều phải chuẩn bị sẵn sàng --- xét thấy vùng đất chết sớm xuất hiện dị động, chúng ta phải cân nhắc việc đẩy nhanh kế hoạch."
Có người thấp giọng kinh hô: "Đã đến mức này rồi sao?"
"Đây là ý chí của đại giáo trưởng," Bertila nhìn về phía hướng phát ra âm thanh, "Câu trả lời mà Chung Cực Chi Thư đưa ra không lạc quan, chúng ta không có thời gian để chuẩn bị từ từ nữa."
Một người ngồi ở cuối bàn dài đứng lên: "Nếu kế hoạch phải đẩy nhanh, chúng ta nhất định phải liên lạc với những đồng bào ở phía bên kia bức tường..."
"Vì hệ thống truyền tin của Hoành Vĩ Chi Tường gặp trục trặc, liên hệ của chúng ta với bên trong vùng đất chết đã bị gián đoạn," một người mặc áo bào đen, nửa khuôn mặt biến dị như vỏ cây nói, "Tinh linh chắc chắn sẽ đổi mới tín đạo thông tin trong quá trình chữa trị bình chướng, 'Ám Kiều' của chúng ta sẽ hoàn toàn mất hiệu lực, hiện tại chúng ta phải nhanh chóng khôi phục liên hệ với đồng bào bên trong vùng đất chết để nắm bắt tình hình bên trong tường."
"Ta đã phái người đi liên hệ với Vĩnh Miên Giả - kỹ thuật hình ảnh tâm linh của họ có hy vọng đột phá sự ngăn cản của bình chướng," Bertila nói, "Mặt khác, giáo trưởng Siton, tiến độ thu thập vật chất sinh vật thế nào rồi?"
Giáo trưởng Siton cao gầy, khuôn mặt nham hiểm ngẩng đầu: "Vẫn còn thiếu hụt - sự thay đổi cục diện ở nam cảnh là một tình huống ngoài dự kiến."
"... Chúng ta vốn tưởng rằng chiến tranh ở nam cảnh ít nhất phải đánh mấy năm, ai ngờ Gawain Cecil kia lại trực tiếp san bằng tất cả liên quân quý tộc," một giáo trưởng khác lắc đầu, "Vả lại hắn còn mở rộng hỏa táng và nghi thức tịnh hóa trên quy mô lớn ở nam cảnh, nguồn vật chất sinh vật có thể dùng ở vùng đất đó ít đến đáng thương."
"Đừng phàn nàn những thứ vô dụng này," Bertila ngắt lời ��ối phương, "Có bao nhiêu dùng bấy nhiêu, Ngụy Thần chi thể đã gần hoàn thành, thiếu hụt vật chất sinh vật... Qua mùa xuân năm sau, vương quốc quân và đông cảnh quân tự nhiên sẽ bổ sung cho chúng ta đầy đủ."
Hội nghị kết thúc.
Từng bóng người mặc trường bào thần quan đứng dậy rời khỏi đại sảnh, không gian rộng lớn nhanh chóng trở nên yên tĩnh trở lại. Bertila ở lại tại chỗ không rời đi, ngoài cô ra, người cuối cùng rời đi chỉ có cặp song sinh tinh linh.
"Bertila, gần đây ngươi thật sự rất bất an đó," cặp song sinh tinh linh đến trước mặt nữ giáo trưởng, đôi tỷ muội có nụ cười tươi như hoa này dường như cùng cười, cùng nói như một người trong gương, "Có muốn chúng ta giúp ngươi 'trị liệu' một chút không?"
"Ta còn chưa đáng thương đến mức đó," Bertila lạnh lùng từ chối hai người, "Ngược lại là các ngươi, làm tinh linh, thật sự không quan tâm đến vận mệnh của Đế quốc Bạch Ngân sau khi bình chướng sụp đổ sao?"
"Ha ha," cặp song sinh cười thanh thúy, trong tiếng cười như chuông bạc đó, các nàng quay người rời đi, chỉ để lại một câu bay vào tai Bertila, "Ngươi chẳng phải cũng không quan tâm đến vận mệnh của Typhon sao? Quý cô Augustus..."
Bertila lặng lẽ nhìn theo bóng lưng rời đi của cặp song sinh tinh linh, cô phát ra một tiếng thở dài cực kỳ nhỏ, sau đó ngồi xuống vị trí của mình, ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà cổ kính bằng đá phía trên.
"Augustus à... Thật sự là rất lâu rồi không nghe thấy."
Trên nóc nhà pha tạp và cổ kính, đèn ma tinh thạch vẫn sáng tỏ, xung quanh đèn ma tinh thạch, những tấm kim loại mới khảm lên được sắp xếp chỉnh tề, kéo dài đến gần đỉnh cột, phù văn trên kim loại lấp lánh ánh sáng trong bóng tối, như đang hô hấp.
"Dù thế nào đi nữa, ma võng cũng thực sự là một thứ hữu dụng." Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ.