(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 533 : Anglais máy dệt vải
Trong phòng thí nghiệm phép thuật rộng rãi sáng sủa, các nghiên cứu viên mặc trường bào pháp sư chỉnh tề tụ tập quanh bàn thí nghiệm. Ánh đèn ma tinh thạch rực rỡ chiếu xuống, làm nổi bật một phiến kim loại tử đồng vuông vức. Trên đó, những phù văn nguyên tố huyền ảo cùng đường cong ma pháp được sắp xếp trật tự, tạo thành một trận liệt ma lực. Giữa các trận liệt, từng điểm nút như hô hấp, sáng tắt liên tục, hình thành tuần hoàn ma lực hoàn chỉnh, ổn định chuyển vận năng lượng ra bên ngoài.
Tuần hoàn không ngừng, ổn định liên tục, hiệu suất cao mà ngắn gọn.
Các pháp sư mặc trường bào chế thức rướn cổ, nh��n chằm chằm phiến kim loại trên bàn thí nghiệm với vẻ mừng rỡ, kích động, xen lẫn chút khẩn trương. Ngay cả những pháp sư lớn tuổi cũng nín thở tĩnh khí như những người trẻ tuổi, sợ một hơi thở làm ảnh hưởng đến tuần hoàn ma lực của phù văn. Trong phòng thí nghiệm yên tĩnh tuyệt đối, chỉ có nữ pháp sư tóc đen trẻ tuổi Mary rõ ràng báo số: "Hai mươi tám, hai mươi chín, ba mươi..."
Dần dần, vài pháp sư xung quanh phá vỡ sự im lặng, nhỏ giọng đếm theo nữ pháp sư: "Ba mươi mốt, ba mươi hai..."
Đến những con số cuối cùng, tất cả mọi người không kìm được mà cất tiếng. Trong phòng thí nghiệm rộng lớn, một đám người thông tuệ nhất thế giới đồng thanh đọc như những học trò mới học đếm: "Ba mươi chín, bốn mươi, bốn mươi mốt... Bốn mươi hai!!"
Con số dừng lại ở bốn mươi hai. Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, gần như tất cả mọi người hoan hô: "Bốn mươi hai! Một vòng kỳ hoàn thành! Vận hành ổn định, không có gián đoạn! Chúng ta thành công rồi!"
Giữa đám pháp sư đế quốc nhảy cẫng reo hò, nữ pháp sư tóc đen trẻ tuổi Mary có chút câu nệ, ngượng ngùng vỗ tay cùng mọi người. Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía người duy nhất không reo hò tại hiện trường. Vị pháp sư cao giai già nua đứng cạnh bàn thí nghiệm, vẫn khoác trên mình chiếc pháp sư bào cổ xưa nặng nề. Khi mọi người hoan hô, biểu cảm trên mặt ông ta như tượng đá, dường như một người ngoài cuộc không liên quan đến cảnh tượng này.
Mãi đến khi mọi người reo hò được nửa phút, lão pháp sư mới khẽ giơ tay.
Đám người quanh bàn thí nghiệm nhanh chóng im lặng, lần lượt nhìn về phía lão nhân mặc hắc bào, ánh mắt mỗi người dần thêm phần kính trọng.
Trong thế giới pháp sư, chỉ có tri thức và lực lượng là vốn liếng để người khác tôn kính, và lão giả Daniel này có cả hai.
Ít nhất vào giờ phút này, mọi người trong phòng thí nghiệm này sẽ không còn để ý đến những dây thần kinh nhân tạo nhúc nhích sau lưng Daniel, cũng không còn để ý đến tính tình âm tình bất định cùng cách nói chuyện xảo trá cay nghiệt của vị lão pháp sư này.
"Đây chính là ma võng, ma võng của chính người Typhon," đôi mắt gian xảo của Daniel đảo qua khuôn mặt từng người, khuôn mặt nhăn nheo của ông ta dường như nở một nụ cười. Dù đang mỉm cười, nhưng nụ cười ấy lại mang theo một tia trào phúng. Tuy nhiên, mọi người đều biết tính tình cổ quái của ông ta, nên không ai nghi ngờ điều gì. "Hiện tại, chúng ta đã phá giải bí mật của người Anso, nhưng đây chỉ là bước đầu tiên mà thôi."
Các pháp sư xung quanh nhao nhao gật đầu, có người phụ họa: "Đúng vậy, còn phải nghĩ cách thu nhỏ, cùng làm sao nhanh chóng sản xuất hàng loạt..."
"Đơn vị ma võng của người Anso nghe nói chỉ lớn bằng bàn tay, hiệu suất lại tương đương với cái gia hỏa lớn mà chúng ta tạo ra," Daniel gật gù, "Cho nên mục tiêu tiếp theo là làm sao thu nhỏ nó. Về phần sản xuất hàng loạt... Chúng ta đã chế tạo thử động cơ pít-tông, hiện tại lại có nguồn năng lượng ổn định, chỉ cần chiếc máy dập đầu tiên vận hành, ma võng cùng máy móc tự nhiên có thể tự sao chép."
"Dùng máy móc để sản xuất máy móc..." Một pháp sư tóc hoa râm vui vẻ nói, "Đại sư Daniel, ngài thật là một thiên tài."
"Đáng tiếc người Anso đã xuất phát sớm hơn chúng ta, đi xa hơn. Nghe nói bọn họ chẳng những chế tạo ra máy móc có thể làm việc, thậm chí còn chế tạo ra máy móc có thể thi pháp. Hoàng đế bệ hạ cảm thấy bất an sâu sắc về điều này, cho nên chúng ta không thể dừng lại ở đây."
"Máy móc có thể thi pháp..."
Các pháp sư xôn xao thảo luận. Những người đến từ khắp nơi của Typhon, có đầu óc và kiến thức trác tuyệt, lại am hiểu nghiên cứu các lĩnh vực ít ai để ý này tự nhiên có thể ý thức được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Daniel. Họ kinh ngạc, thậm chí có chút hoảng sợ và mâu thuẫn trước khái niệm thách thức thường thức này, nhưng lại có thể tưởng tượng đến ý nghĩa phía sau loại kỹ thuật này. Đối với họ, thứ này tựa như một lĩnh vực cấm kỵ ly kinh phản đạo, và bây giờ, sứ mệnh mà Hoàng đế giao cho họ chính là ly kinh phản đạo, chính là nghiên cứu cấm kỵ.
Một cảm giác kích thích dị dạng đang khuyến khích họ. Họ khẩn trương vạn phần, nhưng cũng kích động.
Daniel rời khỏi phòng thí nghiệm, để lại những pháp sư đế quốc vây quanh một đống phù v��n tiếp tục hưng phấn kích động. Học trò Mary đi theo sau lưng ông.
"Thảo nào Hoàng đế bệ hạ muốn chiêu mộ nhà nghiên cứu từ bên ngoài hiệp hội pháp sư hoàng gia," Mary đuổi theo bước chân của đạo sư. Nàng đã làm việc một thời gian trong công trình nghiên cứu của đế quốc này. Cuộc sống khác biệt so với trong pháp sư tháp trước đây khiến tính cách nhút nhát của nàng có chút thay đổi. Ít nhất, bây giờ nàng dám chủ động phát biểu ý kiến, "Có lẽ chỉ có những người này mới không có mâu thuẫn lớn khi nghe thấy khái niệm 'máy móc có thể thi pháp', ngược lại sẽ dâng lên hứng thú nghiên cứu?"
"Cái đó cũng vẫn là một đám ngu xuẩn... Chỉ bất quá so với những người ngu xuẩn nhất thì thông minh hơn một chút mà thôi," Daniel chua chát bình luận. "Loại thành quả này vậy mà cũng có thể khiến bọn họ thỏa mãn... Bọn họ căn bản không biết phía sau còn có những nguyên lý toán học kinh người đến cỡ nào."
Mary muốn nói rằng mọi thứ cần phải tiến hành từng bước một, những người chưa từng tiếp xúc với logic phù văn thì không thể nào nghĩ sâu xa như vậy ngay lần đầu tiên nhìn thấy ma võng, nhưng nàng biết nếu mình nói như vậy, đạo sư chắc chắn sẽ tức giận, nên nàng rất sáng suốt ngậm miệng lại.
Tâm trạng của Daniel vào giờ phút này coi như không tệ. Ông ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía trước, nhìn hành lang dài và thẳng trong công trình nghiên cứu của đế quốc này, cùng những gian phòng xếp hàng chỉnh tề hai bên hành lang, và những pháp sư, học giả và luyện kim sư lui tới.
Đây là "Hiệp hội Công tạo Đế quốc" do chính Hoàng đế Typhon Rosetta hạ lệnh thành lập. Chỉ từ cái tên thôi cũng có thể thấy, đây là một tổ chức hoàn toàn khác với hiệp hội pháp sư hoàng gia, các loại hiệp hội công tượng và hiệp hội học giả. Ở đây, những người có tri thức và kỹ năng được chỉnh hợp lại với nhau, cùng nhau nỗ lực sáng tạo những sự vật mới, kỹ thuật mới có tính thực dụng. Kể từ khi công trình được xây dựng bảy năm trước, nơi này đã sản xuất ra một vài kỹ thuật có thể ảnh hưởng đến toàn bộ đế quốc, thậm chí vượt thời đại, ví dụ như kỹ thuật chua hóa Nhiên Thạch đã được m��� rộng trên toàn quốc, công nghệ xây đường kiểu mới, và kỹ thuật sản xuất bạch thủy tinh kiểu mới với chi phí giảm xuống chỉ còn một phần mười so với chi phí ban đầu.
Công trình này được sáng tạo bởi Rosetta đại đế, và thiết kế cụ thể của nó, bao gồm phong cách phòng thí nghiệm, là do hội trưởng hiệp hội pháp sư hoàng gia Windsor Mapel thực hiện. Nữ hội trưởng nổi tiếng là thiên tài này đã quyết đoán cải cách quy chế kiến trúc pháp sư truyền thống, thay thế những phòng thí nghiệm tư nhân âm u, chật chội, tràn ngập màu sắc thần bí nhưng không có chút thực dụng nào bằng những phòng thí nghiệm cỡ lớn rộng rãi sáng sủa.
Nghe nói rất nhiều pháp sư truyền thống có chút khinh thường phòng thí nghiệm bên trong "Hiệp hội Công tạo Đế quốc", cho rằng nó làm mất đi sự thần bí và cao quý của pháp sư, nhưng theo Daniel...
"Windsor trong thiết kế phòng thí nghiệm bao nhiêu coi như có chút chỗ thích hợp."
Ông rất hài lòng với phòng thí nghiệm kiểu mới do Windsor Mapel thiết kế, bởi vì môi trường rộng rãi sáng sủa này khiến ông liên tưởng đến "Không gian thí nghiệm" mà chủ nhân đã sáng tạo ra.
Mary đi bên cạnh Daniel, lúc này nhỏ giọng hỏi một câu: "Đạo sư, chúng ta muốn trở về rồi sao?"
Daniel khẽ gật đầu: "Ừm, ngươi đi trước văn phòng đem tư liệu sửa sang một chút."
Mary lên tiếng, nhưng trước khi nàng rời đi, một đám nghiên cứu viên mang vẻ mặt hưng phấn đột nhiên từ phía trước chỗ ngoặt đi ra. Khi nhận ra những người kia, Daniel cùng Mary lập tức dừng bước.
"A! Đại sư Daniel!"
Đám người đi tới từ phía xa đã chú ý tới hai thầy trò Daniel. Bất kể là do thực lực bản thân và học thức, hay là do sự giới thiệu của hội trưởng hiệp hội pháp sư hoàng gia, Daniel đều đã có một địa vị không thấp trong công trình này, bởi vậy những người kia đã chào hỏi từ khi còn ở rất xa. Đến khi họ đi đến trước mặt, Daniel mới khẽ gật đầu coi như đáp lại: "Ta đang chuẩn bị đi về, các ngươi vì sao hưng phấn như thế?"
"A, ngài hẳn là chờ một chút, chúng ta đang có đồ vật muốn để ngài nhìn xem!" Một học giả mặc trường bào màu trắng lộ ra nụ cười xán lạn, "Có một thợ đồng h��� lớn mật lại thông minh đến từ Anglais mang đến một đài máy móc rất thú vị, nếu như ngài phát minh động cơ pít-tông giải quyết vấn đề nguồn năng lượng, kia đài cơ khí coi như có thể có tác dụng lớn á!"
"Thợ đồng hồ mang tới máy móc?" Đôi lông mày thưa thớt của Daniel hơi nhướng lên, trong giọng nói mang theo vẻ nghiền ngẫm, "Dùng để làm gì?"
"Dưới sự lôi kéo của bánh xe nước, nó có thể dệt ra vải!"
Biểu cảm của Daniel không có chút nào biến hóa, ông chỉ đứng bình tĩnh một hồi, mới nhẹ giọng nói ra: "Nha... Đây thật là một tin tức tốt."
...
Cecil thành, bên trong phủ lãnh chúa.
Bút phê duyệt văn kiện của Gawain đột nhiên dừng lại, hắn ngẩng đầu, ánh mắt phảng phất không tiêu điểm nhìn về phía bức tường trước mặt, sau một lát, hắn phát ra một tiếng thở dài khe khẽ, biểu lộ cũng trở nên nghiêm túc dị thường.
Chờ đợi ở bên cạnh Amber ngay lập tức phát giác ra sự khác thường của Gawain, nàng tò mò nhìn qua: "Làm sao rồi? Lại viết sai rồi?"
Gawain khẽ lắc đầu: "Không, là thời gian đột nhiên trở nên gấp gáp."
T��i Typhon không xa xôi, một cỗ máy được xưng là "máy dệt vải Anglais" đã xuất hiện.
Bản thân máy dệt vải không phải là một tạo vật kinh thiên động địa gì. Trên thực tế, tại Cecil, máy dệt vải, sa cơ tơ lụa thực dụng hóa đều đã tiến vào giai đoạn công nghiệp hóa thực dụng từ lâu, nhưng "việc một thợ đồng hồ Typhon sáng tạo ra máy móc thực dụng, và đem nó đưa đến công trình nghiên cứu của đế quốc" lại như một hồi chuông báo động nhắc nhở Gawain.
Sự phát triển của Typhon sắp tăng tốc, nó có thể sẽ tiến vào thời đại tiếp theo bất cứ lúc nào.
Thể chế đế quốc tiên tiến do Hoàng đế Rosetta tạo ra đang tự nhiên thể hiện uy lực của nó. Sau nhiều thập kỷ tập quyền, biến đổi, tìm tòi, kiến thiết và tích lũy, xã hội Typhon dường như đã tích lũy đủ lực lượng để thoát khỏi thời đại nông nghiệp. Ngày càng có nhiều thợ thủ công có tri thức và kỹ năng có đủ khả năng chuyển hóa kinh nghiệm của họ thành sản phẩm kỹ thuật, ngày càng có nhiều học giả dưới môi trường kinh tế mở cửa đã hướng ánh mắt về phía các ngành công nghiệp thực dụng, thậm chí ngay cả các pháp sư Typhon... cũng đã bắt đầu bước ra khỏi pháp sư tháp.
Sau rất nhiều tích lũy, cuối cùng có một thợ đồng hồ dũng cảm đem máy móc do mình phát minh đến công trình nghiên cứu của đế quốc. Cỗ máy này chắc chắn sẽ được Rosetta Augustus coi trọng - vị Hoàng đế hùng tài đại lược sẽ không coi nhẹ tác dụng của cỗ máy này, và sau khi ví dụ thực tế này xảy ra, sự khích lệ mà các thợ thủ công kỹ thuật của Typhon nhận được có thể tưởng tượng được, tốc độ phát triển của Typhon... cũng có thể tưởng tượng được.
Trong thế giới có sức mạnh ma pháp, tốc độ chuyển hóa từ lý thuyết đến thực tế của nhiều kỹ thuật nhanh đến kinh ngạc, một khi "cách mạng công nghiệp" mở ra, tốc độ phát triển của nó sẽ chỉ nhanh hơn so với trên Địa Cầu.
Giờ khắc này, Gawain vô cùng may mắn vì đã kịp thời phái Daniel đến Aldernan.
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Amber bên cạnh với vẻ mặt đầy hiếu kỳ: "Ngươi đi gọi Pitman và Camel đến đây, còn có Herty và Rebecca."
Khó có thể đoán trước những gì đang chờ đợi ở phía trước, nhưng điều quan trọng là phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi khả năng. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.