Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 52: Có ma pháp tồn tại thế giới

Tiệm thợ rèn tuy đang xây dựng, nhưng còn lâu mới hoàn thành. Hơn nữa, theo kế hoạch của Gawain, cái phòng ván gỗ này khác xa "tiệm thợ rèn" trong nhận thức của mọi người. Hắn chỉ tạm gọi vậy cho dễ hiểu.

Theo ý hắn, nơi này sẽ mang tên "Xưởng sắt thép Cecil".

Lão Hummel, thợ rèn duy nhất của lãnh địa, cũng hoang mang về việc công tước đại nhân hạ lệnh xây "tiệm thợ rèn". Ông thấy công trình này chiếm diện tích quá lớn. Ngoài một căn phòng to bất thường, nó còn có một khoảng đất trống trăm mét vuông và một cái lều gỗ chỉ mới dựng vài trụ. Gọi công trình lớn như vậy là "tiệm thợ rèn" thật kệch cỡm, nhưng ông không dám nói vị đại công tước khai quốc uy danh hiển hách kia là kẻ ngoài ngành chỉ đạo lung tung – dù trong lòng nghĩ vậy, ông cũng tuyệt đối không dám nói ra.

Dù sao, ông chỉ là dân thường, còn đối phương là đại quý tộc ngang hàng quốc vương.

Vì "tiệm thợ rèn" chiếm diện tích lớn, nó chỉ có thể đặt ở biên giới phía đông doanh địa. "Sân rộng" kéo dài ra vùng đất hoang, như một khối lồi ra khỏi hàng rào gỗ chỉnh tề, thật buồn cười. Mấy người từ trấn Danzon đến đây lọt thỏm trong tiệm thợ rèn khổng lồ. Họ chỉ chiếm một góc phòng ván gỗ, còn lò luyện sắt duy nhất thì đặt ngoài trời, che bằng lều gỗ đơn sơ để tránh mưa gió.

Với Gawain, việc bố trí tiệm thợ rèn rộng lớn, gần biên giới lãnh địa, chỉ là để tính đến nhu cầu sản lượng tương lai và sự thuận tiện khi mở rộng. Thời đại này, kiểu một sư phụ kèm vài học trò, một gian phòng nhỏ với một lò luyện, tiếng búa gõ sắt vang lên, không phải là tiệm thợ rèn hắn cần.

Nhưng hiện tại, hắn không thể giải thích rõ ràng với lão thợ rèn và đám học trò ngu ngốc của ông ta.

Ngoài việc tính đến sản lượng và khả năng mở rộng, Gawain cũng không định làm như những tiền bối xuyên không trong tiểu thuyết, dựng ngay một đống lò cao trong sân. Dù hắn đã nghĩ vậy, nhưng sau khi thấy Herty dùng ma pháp giúp bè gỗ cập bờ, gia cố nền tảng doanh địa, hắn tạm gác ý định này, để Hummel, thợ rèn duy nhất, tạo một lò luyện truyền thống trong sân.

Hắn đến tiệm thợ rèn. Rebecca đã đợi ở đó, cùng với lão thợ rèn Hummel râu tóc bạc phơ và mấy học trò của ông. Vài người dân mặc áo ngắn đứng trong sân, dưới chân là những giỏ lớn đựng khoáng thạch vừa được chuyển đến.

Gawain đi thẳng đến lò luyện truyền thống.

Đó là một cái lò có vẻ hơi thô kệch, cao chừng một thước, chia làm hai phần rõ rệt. Phía dưới là một kết cấu hình bán cầu lớn, phía trên thu hẹp lại thành một hình trụ. Trên kết cấu hình bán cầu có hai miệng. Một miệng ở phía dưới, rõ ràng là chỗ thêm nhiên liệu, miệng kia thì ở gần hình trụ, nơi có thể đổ khoáng thạch vào.

Những bộ phận này không có gì lạ, chỉ là lò luyện thông thư��ng. Nhưng điểm đặc biệt nằm ở mặt bên.

Ở đó có ba phù văn xếp hàng.

Ba phù văn được khắc trên những phiến đá đen nhánh. Ba phiến đá đều được rèn luyện tỉ mỉ và cẩn thận điều chỉnh vị trí trước khi khảm vào thân lò, để đảm bảo khoảng cách hoàn toàn nhất quán và các cạnh song song. Phiến đá dưới cùng khắc một ký hiệu hình tam giác, bên trong có một đường cong gợn sóng, đó là ký tự mở đầu đại diện cho hỏa nguyên tố trong sách ma pháp. Phiến đá giữa là một hình vuông lồng hình thoi, đó là ký tự mở đầu của thổ nguyên tố. Phiến đá trên cùng là một ký hiệu xoáy tròn, liên quan đến phong nguyên tố, nhưng không phải ký tự mở đầu.

Ngoài ba phiến đá này, có thể thấy một chút bụi Tia Chớp trong chất liệu xây lò. Gawain biết đó là gì: cát thạch anh, cát thạch anh của "thế giới này".

Cát thạch anh là một loại vật liệu có tính ma tính, dù tác dụng cực kỳ yếu ớt, nhưng vì giá rẻ đến mức dân thường có thể sử dụng, nên được dùng rộng rãi.

Gawain ngẩng đầu, nhìn lão thợ rèn: "Cái lò này do ông tạo?"

"Dạ, dạ bẩm lão gia," lão thợ rèn nghe lãnh chúa hỏi mình thì lập tức nắm chặt mũ trong tay, liên tục cúi đầu đáp, "À, một nửa là tôi tạo, một nửa là tôi chỉ huy đám học trò tạo ạ..."

Gawain gật đầu, nhưng không hỏi thêm.

Ma pháp là sức mạnh siêu phàm, không thuộc về lĩnh vực mà "dân đen" có thể tiếp xúc, nhưng ở thế giới tràn ngập ma lực này, dù không thể thi pháp, dân thường vẫn có bóng dáng của ma lực trong cuộc sống.

Một chút vận dụng cơ bản ma lực không cần kiến thức và năng lực thi pháp – ai cũng có ma lực trong người, chỉ cần dùng vật liệu đặc biệt, khắc một ký hiệu đơn giản trên vật liệu có hình dạng đặc biệt, ai cũng có thể dẫn động một chút những sức mạnh kỳ diệu ở khắp mọi nơi.

Đó căn bản không phải thi pháp, hiệu quả với những "người siêu phàm" thực sự thì nhỏ yếu đến buồn cười. Mượn lực kiểu này như nhặt được cây gậy trên đất làm quải trượng, nhặt được hòn đá để đập hạt đào, không có chút kỹ thuật nào. Dù dân thường không biết chữ cũng có thể nhớ vài ký hiệu có hiệu lực yếu ớt để làm theo, nhưng chính những chút sức mạnh đó đã quyết định thế giới này khác biệt hoàn toàn so với quê hương Gawain quen thuộc.

Giống như nước sôi và nước chưa sôi chỉ chênh nhau một độ C.

Nhờ ba phù văn đó, "lò luyện truyền thống" này chỉ cần dùng củi làm nhiên liệu, không cần quạt gió và không tối ưu hóa cấu trúc buồng đốt, vẫn có thể luyện ra thép lỏng.

Nếu khắc phù văn hỏa nguyên tố lên một khối bí ngân, lò này thậm chí có thể dùng rơm rạ làm nhiên liệu!

Nhưng chính vì sự tồn tại của những phù văn cổ xưa này, nhân loại thế giới này đến nay vẫn chưa nghĩ đến việc cải tiến hiệu suất lò luyện từ góc độ cải thiện hiệu suất đốt nhiên liệu – họ chỉ không ngừng cải tiến vật liệu dùng để khắc phù văn và hình thức của bản thân phù văn mà thôi.

Vậy nên Gawain không xây lò cao, mà đến quan sát lò luyện truyền thống nguyên thủy lạc hậu này trước.

Lão thợ rèn Hummel càng thêm lo lắng nhìn vị đại quý tộc trước mặt. Ông không biết đối phương đột nhiên hỏi một câu rồi lại nghiên cứu lò để làm gì, cũng không biết mình có làm sai gì không. Ông chỉ biết quý tộc thì cường đại và thất thường – dù lãnh chúa Rebecca và vị lãnh chúa trước đó đều nhân từ khoan hậu, nhưng vị trước mắt là anh hùng khai phá trong truyền thuyết, một quân nhân triệt để, lại còn là Công tước. Tính cách của một đại quý tộc như vậy sẽ ra sao?

Ngay lúc lão thợ rèn lo sợ bất an, Gawain cuối cùng cũng ngồi thẳng lên, hỏi ông câu thứ hai: "Với một cái lò như vậy, nếu đảm bảo cung cấp đủ khoáng thạch, mỗi ngày ông có thể luyện ra bao nhiêu sắt?"

Hummel lập tức thở phào nhẹ nhõm: Cuối cùng cũng hỏi một câu bình thường.

"Nếu dùng loại khoáng thạch bên kia, mỗi ngày có thể luyện ra năm mươi cân sắt ạ," lão thợ rèn có chút tự hào nói.

Nhưng Gawain nghe đáp án này thì không khỏi nhíu mày: "Ít vậy sao?"

Với sự trợ giúp của những phù văn đó, sản lượng mới được như vậy ư?

"Vậy còn ít ạ?" Hummel không nhịn được nói một câu, rồi vội vàng chữa cháy, "Tôi không có ý chất vấn phán đoán của ngài, nhưng..."

"Không sao, nói chuyện với ta không cần khẩn trương," Gawain an ủi lão sư phó này, "Ta là bảo vệ các ngươi, không phải đến đánh giết các ngươi."

"Dạ đúng ạ, thưa lão gia," Hummel lo lắng lau mồ hôi, rồi giải thích, "Nhưng cái này thật sự là cực hạn rồi ạ. Lò nhìn bên ngoài lớn, nhưng không gian bên trong lại có hạn, mà mỗi lần luyện xong một lò đều phải nghỉ một tiếng để phù văn nguội đi. Như vậy nhất định phải để lò nguội hoàn toàn, rồi mới nhóm lửa lại. Cứ như vậy hai lượt, mỗi ngày có thể luyện ra năm mươi cân sắt thật sự là cực hạn rồi ạ!"

"Để phù văn làm lạnh?" Gawain nhíu mày.

"Dạ," Hummel giải thích, "Đây chỉ là trò vặt mà dân chúng chúng tôi khắc lên đá đen, không thể so sánh với phù văn ma pháp thực sự của các pháp sư đại nhân. Nó rất dễ hỏng, nhất là phù văn hỏa, tiếp xúc với hỏa nguyên tố một lúc là vỡ ra ngay, dù đổi thành vật liệu cứng chắc hơn cũng vô dụng. Một khi phù văn rách ra, cả lò cũng hỏng luôn, nên khi luyện sắt tuyệt đối không được đốt liên tục..."

"Nếu làm lò lớn hơn thì sao?" Gawain lại hỏi.

"Vậy cũng không được," Hummel lo lắng nói, thầm nghĩ Công tước sao toàn hỏi mấy câu khó thế, "Phù văn chỉ cung cấp được ngần ấy hỏa lực, lò mà lớn hơn thì hỏa lực không đủ, khoáng thạch sẽ không luyện ra thép lỏng, mà thổ phù văn cũng mất hiệu lực theo, luyện được thỏi sắt sẽ có nhiều tạp chất hơn, như vậy thì hoàn toàn không dùng được..."

Gawain xoa cằm: "Vậy hạn chế sản lượng hoàn toàn là do những phù văn này?"

Lão thợ rèn chớp mắt mấy cái, thật ra không hiểu "hạn chế sản lượng" có nghĩa gì, nhưng vẫn nhanh chóng gật đầu: "Dạ, dạ, chính là phù văn ạ."

Gawain nhìn Rebecca: "Ngươi thấy nếu đổi phù văn thành cái khác thì sao, hay là vẫn gọi Herty đến nhỉ..."

Rebecca lập tức đỏ mặt: "Tổ tiên đại nhân, ta cũng hiểu lý thuyết ma pháp! Chỉ là không tạo dựng được mô hình pháp thuật thôi..."

"Tri thức lý thuyết vẫn được chứ?" Gawain nhướn mày, "Vậy ngươi thấy giải quyết vấn đề này thế nào?"

Rebecca cố gắng suy nghĩ: "Nếu ngài vừa nói phù văn là nhược điểm, vậy thì đổi phù văn đi?"

"Đổi thành cái gì?"

Rebecca tiếp tục động não: "Thật ra công năng của những phù văn này đều rất đơn giản, đơn giản là đề cao nhiệt độ, khống chế khí lưu, khống chế tạp chất các kiểu, mà lại là loại hiệu quả cực yếu ấy. Nếu dùng ma pháp trận thực sự thay thế, hiệu suất có thể đề cao không biết bao nhiêu lần – mà ma pháp trận có thể tự khai thông năng lượng, vận hành liên tục cũng không xảy ra chuyện tự hủy..."

Gawain nhướn mày: "Khắc một bộ ma pháp trận lên mỗi cái lò luyện sắt?"

"Nhưng thực tế không được," Rebecca lè lưỡi, "Ta với dì Herty giúp khắc mấy cái ma pháp trận thì được, nhưng thợ rèn với đám học trò lại không dùng được chúng!"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hình thức sao chép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free