(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 49: Vấn đề cùng giải đáp
Dù đã thu lại khối thủy tinh, Gawain vẫn "nhìn thấy" trong đầu bản vẽ sơ đồ năng lượng, nhưng nhanh chóng tìm ra cách đóng: chỉ cần dời sự chú ý khỏi bản vẽ, tập trung vào vật khác, hình ảnh sẽ biến mất. Muốn nó hiện lại, chỉ cần gọi nó.
Không cần đến thủy tinh nữa.
Một "kết nối" dựa trên tinh thần và ý niệm đã hình thành, thủy tinh chỉ như chìa khóa hoặc chất xúc tác.
Gawain ngồi vào bàn, nhìn các vấn đề trên giấy, sắp xếp suy nghĩ và thử giải đáp.
Theo ký ức của Gawain Cecil và sự việc vừa xảy ra, có thể xác định biến đổi của "mặt trời" trên trời liên quan trực tiếp đến ma triều dưới đất. Khi mặt trời có vết đen, ma lực trên đất dâng lên, nguyên tố trở nên sống động. Ma triều hắc ám là sự bộc phát tức thời của ma lực hỗn loạn, sự mất kiểm soát của các nguyên tố và sự ăn mòn thế giới vật chất. Quái vật trong gió lốc nguyên tố là hiện tượng tái sinh sau khi nguyên tố bạo tẩu.
Về vết đen mặt trời và ma lực dâng lên, sinh vật có trí khôn không lạ lẫm. Đó là hiện tượng tự nhiên, không theo quy luật nhưng không hiếm. Gawain đưa ra giả thuyết táo bạo: ma triều là ma lực dâng lên vượt quá "điểm tới hạn", khi ma lực tăng đến cực hạn, trật tự nguyên tố bị phá vỡ, ma triều bộc phát.
Mặt trời đóng vai gì trong quá trình này?
Vết đen gây ra ma lực dâng lên? Hay cả hai không phải nhân quả, mà là hai hiện tượng của cùng một sự kiện?
Gawain thêm một câu hỏi nhỏ: Bản chất của mặt trời là gì?
Nó là một hành tinh khổng lồ, có thể xác định - ít nhất "giám sát tin tức" nói vậy. Nhưng nó khác biệt lớn so với hành tinh khí khổng lồ mà Gawain biết.
Hành tinh khí khổng lồ ở thế giới cũ không tự phát sáng, dù chứa nhiên liệu hạt nhân và phóng xạ năng lượng, nhưng chưa đạt đến điểm tới hạn phản ứng nhiệt hạch, nên nó "lạnh". Nhưng "mặt trời" ở thế giới này cung cấp ánh sáng và nhiệt cho đại địa.
Nó bị "đốt" rồi sao? Hay do quy tắc khác biệt giữa hai thế giới, nó mới có tính chất đặc thù?
Gawain nghiêng về cách giải thích thứ hai, vì vết đen và ma lực dâng lên nhắc nhở anh rằng thế giới này có quy tắc vật lý khác biệt hoàn toàn so với quê hương. Nếu chỉ giới hạn trong tư duy cố định, việc suy nghĩ có lẽ vô ích.
Anh loại trừ suy đoán đầu tiên vì một nguyên nhân quan trọng: nếu mặt trời là một hành tinh khí khổng lồ đang phản ứng nhiệt hạch, nó đã là một ngôi sao, ánh sáng và nhiệt của nó không thể ít như vậy. Với diện tích và màu xanh trắng của nó, nhiệt lượng của nó phải đủ để đốt hành tinh này thành tro bụi.
Gawain viết kết luận: "Mặt trời" là một hành tinh khí khổng lồ đặc biệt, hoạt động của nó ảnh hưởng đến ma lực trên mặt đất, có lẽ là một loại phóng xạ năng lượng. Vết đen có lẽ nghĩa là năng lượng phóng xạ tăng lên, nh��ng chưa có phương tiện kiểm tra, đáp án còn nghi vấn.
Vậy vấn đề thứ hai, "vệ tinh theo dõi" là gì?
Nó có thể là một nền văn minh cổ đại, hoặc một trạm gác của khách đến từ ngoài hành tinh. Nền văn minh xây dựng nó chắc chắn rất tiên tiến, ít nhất họ không sợ ma triều - vệ tinh có thể nhàn nhã xem kịch trong không gian khi ma triều bộc phát, điều này chứng minh sự khác biệt về kỹ thuật. Nhưng nền văn minh bỏ lại trạm quan sát này (giả thiết chỉ có một vệ tinh) đang làm gì?
Gawain cân nhắc rằng vệ tinh đã trục trặc nghiêm trọng, nhưng chưa thấy ai đến bảo trì, nên mạnh dạn suy đoán: Nền văn minh hoặc đã diệt vong, hoặc đã rời đi và không quan tâm đến nơi này.
Cũng có thể là đại lão nhiều tiền, coi vệ tinh hỏng như giấy ăn, nên không ai đến xem xét. Nhưng khả năng này rất thấp, Gawain không cân nhắc.
Dù sao, vệ tinh sắp hỏng, chưa có ai đến bảo trì, có lẽ tạm thời không cần lo lắng siêu cấp văn minh đến đánh tiểu bằng hữu. Đó là tin tốt - nhưng Gawain nghĩ lại, nếu siêu cấp văn minh có thể giúp giải quyết vấn đề ma triều mà họ kh��ng đến, thì đây là tin xấu.
Về công năng của vệ tinh, có lẽ nó dùng để giám sát dao động ma lực.
Gawain nhớ lại loại bản vẽ sơ đồ thứ hai mà anh thấy (anh gọi đồ thị hình chiếu vệ tinh mà anh thấy trong nhiều vạn năm là loại bản vẽ sơ đồ thứ nhất). Trên đồ thị hình chiếu có các màu sắc khác nhau bao phủ cả vùng, có lẽ màu sắc đậm nhạt đại diện cho dao động ma lực, và sự thay đổi đồng bộ của các màu sắc khi ma lực dâng lên có thể chứng minh suy đoán này. Vậy vệ tinh là thiết bị cảnh báo ma triều?
Ít nhất, "cảnh báo" là một trong các công năng của nó.
Chỉ là tình hình của trạm quan sát này có lẽ đáng lo, dù Gawain ra lệnh thế nào, cũng không thể điều chỉnh hình ảnh, và hình ảnh thường xuyên bị nhiễu và rung lắc nghiêm trọng, điều này nhắc nhở anh rằng hệ thống sắp gặp nạn.
Vậy còn lại vấn đề cuối cùng: Vì sao Gawain Cecil công tước bảy trăm năm trước lại để lại khối thủy tinh này?
Hiện tại Gawain vẫn chưa rõ toàn bộ đặc tính của thủy tinh, nhưng ít nhất đã nghiệm chứng nó có thể giúp anh liên lạc lại với tr��m giám sát trên trời. Vậy khối thủy tinh này có hữu dụng với người khác không?
Nếu hữu dụng, Gawain Cecil đã dùng nó để làm gì? Chẳng lẽ cũng giống như anh, có được thị giác vệ tinh?
Emmmm... nghĩ vậy có vẻ hợp lý. Năm đó kỵ sĩ khai thác mạnh nhất có thể dẫn một đám nạn dân thuận lợi sống sót trong ma triều và quái vật, hoàn thành cuộc chạy trốn và thành lập tân vương quốc, chủ yếu là vì mở toàn bộ bản đồ.
Nhưng chỉ phỏng đoán thì không được, anh phải khảo thí mới được.
Gawain cầm khối thủy tinh, suy tư cách khảo thí - việc này liên quan đến bí mật của anh, nên không thể tùy tiện giao cho ai, dù với thổ dân, việc đột nhiên nhìn thấy một bản vẽ sơ đồ giống như bản đồ cũng chẳng hiểu gì, nhưng sợ trong số thổ dân có người trí tuệ trác tuyệt, có thể suy đoán ra chân tướng từ các bản vẽ sơ đồ.
Vì vậy phải tìm người đáng tin, phải đảm bảo dù đối phương khảo thí thành công, cũng sẽ không có chuyện gì không thể khống chế xảy ra.
Thực ra Gawain lo lắng hơi thừa - với thế giới quan của đại đa số người, họ sẽ không có khái niệm gì về vệ tinh thành tinh đổ bộ trùng sinh. Tùy tiện nhìn thấy bản đồ đại địa qua một khối thủy tinh, họ chỉ nghĩ "Đồ chơi này là thần khí, tự mang Ưng Nhãn thuật cấp hơn một vạn" - nhưng ai bảo tư tưởng của Gawain chưa hòa nhập với thế giới này?
Nên anh cứ mù suy nghĩ một hồi, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Amber đang đứng bên cạnh bàn suy nghĩ vẩn vơ.
Bán tinh linh thiếu nữ cảm thấy ớn lạnh, quay đầu thấy ánh mắt của Gawain, lập tức nổi da gà: "Ngươi... ngươi muốn làm gì? ! Ngươi rốt cục bộc lộ bản tính quý tộc, chuẩn bị ra tay với hộ vệ của mình đúng không?"
Không được, không nghe lời, không đáng tin, lại còn hầu tinh hầu tinh, để cô ta làm khảo thí thì trời mới biết sẽ xảy ra nhiễu loạn gì.
Gawain cấp tốc bỏ đi suy nghĩ, đúng lúc này, có người đến báo cáo, nói Rebecca trở về sau khi thăm dò thổ địa.
Gawain lập tức vui mừng nhướng mày: "Mau cho cô ấy đến đây!"
Rebecca nhanh chóng chạy vào lều vải, cô chạy bên ngoài hơn nửa ngày, nhưng không thấy mệt mỏi, ngược lại tràn đầy sức sống. Cô còn tưởng Gawain mu���n cô báo cáo tình hình, nên vừa vào đã tranh thủ thời gian mở miệng: "Tiên tổ! Ngài chắc không tin bên cạnh có bao nhiêu đất tốt đâu - ta còn tưởng Hắc Ám sơn mạch toàn là đất cằn cỗi không thể khai thác, nhưng theo bản đồ ngài cho, vậy mà tìm được..."
"Không sao, chuyện này không vội," Gawain khoát tay ngắt lời Rebecca, đưa thủy tinh cho cô, "Có chuyện muốn nhờ cô làm."
Anh mỉm cười nhìn tằng tôn nữ N+1 trước mắt, cảm giác cô quả thực là một thái cực khác so với Amber -
Nghe lời, đáng tin, lại còn bị cửa kẹp qua đầu.
Rebecca ngơ ngác nhận lấy thủy tinh, không biết lão tổ tông có gì phân phó: "Sau đó thì sao?"
Gawain nghĩ kỹ xem mình đã liên hệ với vệ tinh như thế nào, bắt đầu chỉ huy: "Sau đó cô phải nghĩ đến một nơi rất cao, cao hơn tầng mây, có một vật có thể nhìn xuống đại địa, bây giờ cô cố gắng liên hệ với vật đó."
Rebecca chớp mắt mấy cái: "A a, ngài nói huyền bí chi nhãn ạ?"
Huyền bí chi nhãn là một cách nói của các pháp sư, họ cho rằng mỗi người có thiên phú nắm giữ ma pháp đều có một đôi mắt siêu thoát khỏi bản thân, đôi mắt này phiêu phù trên không trung của toàn bộ thế giới, ngâm trong "biển Ether", thay thế pháp sư quan sát bản chất thế giới và dòng chảy ma pháp, ưu khuyết của đôi mắt này quyết định thiên phú của mỗi pháp sư trong quá trình nghiên tập. Pháp sư không thể trực tiếp cảm giác được đôi mắt này, nhưng tiềm thức của họ có thể - quá trình minh tưởng chính là quá trình giao tiếp với đôi mắt này.
Gawain dĩ nhiên không nói đến cái này: "Không, là nơi cao hơn huyền bí chi nhãn, mà lại cụ thể hơn, là một vật tồn tại thiết thực, phảng phất đạo cụ ma pháp."
Rebecca cố gắng hết sức, lộ ra vẻ xin lỗi: "Nhưng ta không thấy gì cả."
Sau đó Gawain đổi mấy cách dẫn dắt, nhưng thủy tinh trong tay Rebecca không có phản ứng gì.
Xem ra vấn đề mở toàn bộ bản đồ của Gawain Cecil công tước bảy trăm năm trước không có cách nào chứng thực.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện online.