(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 489 : Seven Terry
Flange Beren cùng đoàn thần quan của hắn trốn vào khu giáo đường, còn trực tiếp khóa kín cổng lớn, có lẽ hành động trốn tránh vô thức trong lúc bối rối này là quyết định ngu xuẩn nhất cuộc đời gã.
Gã chắp tay nhường ngoại thành khu, cũng đánh tan nát lực ngưng tụ sau cùng của Thánh Quang giáo hội.
Sau đó, thời gian trôi qua ba ngày.
Ba ngày trước, màn kịch dị đoan thẩm phán hoàn toàn mất khống chế, kết thúc bằng việc phong tỏa khu giáo đường, rồi cả tòa thành thị bị bao phủ bởi bầu không khí khác thường.
Lúc ấy, đám thường dân tụ tập quanh đài hỏa thiêu trơ mắt nhìn cổng khu giáo đường đóng lại, rồi vẫn tụ tập rất lâu. Nhưng cuối cùng, chẳng ai làm ra hành động xông vào giáo đường, đánh bại thần quan. Ngược lại, họ thưa thớt giải tán. Amber biết rõ, đám người tan đi, nhưng ngọn lửa trong lòng đã bùng cháy.
Ba ngày sau đó là ba ngày để ngọn lửa cháy càng thêm dữ dội.
Liên tục ba ngày, người của Cecil "pháo kích truyền đơn" không ngừng nghỉ. Mỗi ngày sớm, trưa, tối, đều đặn có một vòng pháo kích, truyền đơn bay lả tả theo ống đạn đặc chế vào không trung Luan thành, rồi bị ma pháp lực lượng thổi tan, bay xuống, vung khắp cả tòa thành thị.
Những truyền đơn này không chỉ rơi vào ngoại thành khu, mà còn rơi vào khu giáo đường nội thành. Lần này, đám thần quan khu giáo đường rốt cục từ bỏ việc dọn dẹp chúng.
Bọn họ mặc kệ những truyền đơn này phiêu khắp thành thị, thậm chí phủ kín nóc nhà và đình viện giáo đường. Bọn họ mặc kệ ngoại thành khu hoàn toàn mất kiểm soát, và dường như từ bỏ ý định tái lập trật tự.
Dân chúng ngoại thành khu bắt đầu công khai thu thập những truyền đơn lọt vào trong thành, công khai thảo luận về đám thần quan trong giáo đường. Họ tụ tập ở đầu đường cuối ngõ, liên lạc giữa các hộ gia đình. Ban ngày, từng đợt người đến quảng trường trước khu giáo đường, trừng mắt nhìn cánh cổng phong tỏa. Ban đêm, vô số ánh nến lấm ta lấm tấm di động trên đường đi, trong bóng tối truyền đến những lời công kích giáo đường công khai.
Lệnh cấm đi lại ban đêm đã hoàn toàn mất hiệu lực. Ngoại thành khu lâm vào một cục diện quỷ dị, hỗn tạp giữa bình tĩnh và phấn khởi, lạnh lùng và điên cuồng cùng tồn tại. Bên trong Luan thành dường như đã lan tràn mùi máu tanh nhè nhẹ, nhưng bên trong khu giáo đường ở trung tâm thành thị, mọi thứ lại khác thường, hoàn toàn yên tĩnh.
Từ khi Flange Beren tiến vào đại giáo đường, không còn một thần quan hay kỵ sĩ Giáo Đình nào thấy vị giáo chủ kia bước ra. . .
Đêm thứ tư buông xuống, trong cứ điểm bí mật gần quảng trường, các nhân viên cốt cán Quân tình cục đang tụ tập trong phòng. Ánh nến chập chờn thắp sáng gian phòng không lớn này. Nhân viên mật danh "Người gầy" đứng cạnh bàn, báo cáo tình báo vừa thu thập được:
"Cổng khu giáo đường vẫn phong tỏa. Từ chỗ cao ngoại thành khu có thể thấy tình hình tiểu giáo đường khu, nhưng động tĩnh đại giáo đường hoàn toàn không rõ ràng. Flange Beren dường như đã khóa cả bên trong đại giáo đường. . ."
Một nhân viên Quân tình cục khác cũng đứng lên: "Không phát hiện dấu hiệu thần quan khu giáo đường đào tẩu. . ."
"Các thường dân tự động chặn từng ngã tư. Tin tức chúng ta tung ra trước đó nói thần quan đại giáo đường chuẩn bị đào tẩu, hiện tại xem ra những tin tức này có hiệu quả."
"Một bộ phận binh sĩ giáo hội bị kẹt lại bên ngoài thành khu chủ động giải trừ vũ trang. Họ từ mấy điểm trú đóng ngoại thành khu đi tới, cột tay nhau, ra đầu đường đưa đồ ăn cho thường dân --- chúng ta nghĩ cách dẫn dắt cư dân chia một ít đồ ăn cho những binh sĩ giáo hội kia, hiện tại những binh lính kia là người một nhà."
Amber vừa nghe các bộ hạ báo cáo, vừa lẳng lặng nghịch dao găm trong tay. Nàng dường như đang đợi gì đó, đôi tai tinh linh dài của nàng khẽ lay động trong không khí, thỉnh thoảng nhạy bén chuyển hướng một phương nào đó, vẻ mặt không quan tâm.
Một bộ hạ rốt cục chú ý đến tình hình của lão đại nhà mình, không nhịn được tò mò hỏi: "Đầu nhi. . . Ngài đang nghe ạ?"
"Ta đang nghe," Amber tùy ý khoát tay áo, rồi tai nàng lại rung lên, "Nhưng tạm thời ngừng một chút đi, đêm nay chúng ta có khách."
Các nhân viên cốt cán Quân tình cục ngạc nhiên nhìn nhau, còn Amber thì rung cổ tay, con dao găm tẩm độc vừa nghịch ngợm giây trước đã lặng yên không một tiếng động được nàng thu vào. Rồi gần như đồng thời, tiếng gõ cửa đột ngột vang lên.
"Đi mở cửa đi --- không nên động võ."
Nhân viên Quân tình cục đứng gần cổng nhận được chỉ thị của Amber, lập tức tiến lên mở cửa --- nhưng dù Amber nói không nên động võ, nhân viên này vẫn để tay bên hông, nơi có đoản kiếm hộ thân.
Cửa mở ra, một người mặc áo vải thường, vừa ốm vừa cao, tóc ngắn xoăn màu nâu, trông như một trung niên nhân bình dân đứng ở cổng. Phía sau gã còn có hai người đứng, cũng mặc quần áo vải thô, ăn mặc như dân thường.
Người đàn ông cao gầy nhìn vào trong phòng, trên mặt lộ rõ vẻ đề phòng và khẩn trương. Các nhân viên cốt cán Quân tình cục trong phòng cũng đề phòng nhìn những "khách nhân" ở cổng, và gần như đồng thời, mỗi người họ đều vô thức căng cơ bắp toàn thân:
Ba người đứng ở cửa tuy đều mặc áo vải tồi tàn, nhưng họ tuyệt đối không phải dân thường --- da dẻ ba người này căng tràn bóng loáng, thần sắc tuy khẩn trương, nhưng ánh mắt rất sáng. Họ hiển nhiên gần đây đều không phải chịu đói. Mà người có loại đặc thù này. . . Chỉ có thể là từ khu giáo đường ra đến!
Ngay lúc bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng, giọng Amber từ sâu trong phòng vọng ra: "Để bọn họ vào đi, ta biết họ muốn tới."
Nhân viên ở cổng nhìn chằm chằm ba người trước mắt, thoáng lùi một bước nhường đường vào nhà. Đợi ba người này vào nhà, gã lập tức ló đầu ra ngoài nhanh chóng liếc nhìn tình hình bên ngoài, xác nhận không có ai mai phục hoặc theo dõi rồi mới cấp tốc lui trở về, đóng kỹ cửa lại.
Ba người vào nhà đi đến trước mặt Amber dưới hàng loạt ánh mắt săm soi. Amber nhìn từ trên xuống dưới người đàn ông cao gầy rõ ràng là người dẫn đầu, một lát sau chủ động phá vỡ im lặng: "Ta còn tưởng các ngươi sẽ không xuất hiện --- vậy ta chỉ có thể khai thác phương án dự bị."
Người lại cao vừa gầy lộ ra một nụ cười khổ: ". . . Chúng ta tìm các ngươi rất lâu, lại không ngờ các ngươi lại giấu ở nơi gần khu giáo đường như vậy, quả thực là ngay dưới mí mắt chúng ta."
"Nơi càng nguy hiểm càng an toàn, giống như nơi càng thành kính càng không có tín ngưỡng," Amber buột miệng một câu khiến da mặt người đàn ông cao gầy run run một chút. Rồi nàng không cho đối phương cơ hội phản bác, liền nói tiếp, "Giới thiệu một chút về mình đi, bộ hạ của ta rất hiếu kỳ đấy."
". . . Seven Terry," người đàn ông cao gầy trầm mặc một lát, rồi hơi xoắn xuýt nói, "Mục sư đê giai, người quản lý tiểu giáo đường phía tây. Hai người này là bạn của ta, Meyer Crete và Coleman Ronnie."
Amber gật gật đầu, thuận miệng giải thích với các bộ hạ bên cạnh: "Người tên Seven Terry này là ta gọi tới, ta vụng trộm nhét một tờ giấy nhỏ lên người gã, hẹn gã đến."
Các nhân viên cốt cán Quân tình cục trong phòng hơi kinh ngạc, nhưng những người ở đây đều do Amber tự tay bồi dưỡng ra, họ gần như nháy mắt liền ý thức được ba thần quan chạy ra từ khu giáo đường này có ý nghĩa như thế nào, nên không ai chất vấn, mà lẳng lặng chú ý sự phát triển của sự việc.
"Nói thật, ta vốn cho rằng sẽ chỉ có một mình ngươi đến," Amber nhìn về phía thần quan tên Seven Terry kia, giọng nói hơi có chút nghiền ngẫm, "Lúc nghe có ba tiếng bước chân, ta gần như muốn cho ngươi phán tử hình."
Seven Terry không để ý đến lời uy hiếp thoang thoảng của Amber, mà tò mò hỏi một câu: "Vì sao hết lần này đến lần khác liên lạc ta?"
Vị thần quan trung niên lại cao vừa gầy này chính là một trong những thần quan mặc ma bào, chân trần đi đường, bị giới luật tu sĩ trông coi chịu trừng trị trên quảng trường dị đoan thẩm phán trước đó. Nhưng khi đó, thần quan nhận trừng trị không chỉ có gã, điều này khiến gã cảm thấy hết sức hiếu kỳ.
Amber thuận miệng đáp: "Đã từng có một mục sư truyền giáo ở nam cảnh đi ngang qua Luan thành, tên gã là Light."
"Light. . . Cái gã to con kia?" Seven Terry ngắn ngủi kinh ngạc một chút, ngay sau đó liền kịp phản ứng, "À, vậy ta hiểu rồi. . . Xem ra gã quả nhiên ở chỗ các ngươi. Ta nhớ gã, từ khi thần thuật cải cách, rất ít gặp lại mục sư cổ điển phái như gã. Gã gần đây thế nào?"
"Vẫn ổn, Thánh Quang chi thần vứt bỏ gã, rồi gã lại vứt bỏ Thánh Quang chi thần. Hiện tại gã tự xoa thánh quang của mình, mà còn dẫn đội dạy người khác xoa thánh quang," Amber nhún nhún vai, "Về tình hình của gã nhất thời không nói rõ được, ta chỉ nói với ngươi một câu: Light từng nói, nếu trong Luan thành còn có vài người cuối cùng ôm chặt lấy lương tri, vậy Seven Terry chắc chắn là một trong số đó. Ngươi chính là như thế được tuyển chọn."
"Ôm chặt lương tri vậy mà thành phẩm chất hi hữu của người trong thần chức à?" Giọng Seven Terry mang theo sự trào phúng lớn lao, nhưng sau khi trào phúng, nét mặt gã vẫn nhanh chóng khôi phục bình thường. Gã nhìn người lùn bán tinh linh trước mắt, cùng các nhân viên cốt cán Quân tình cục trong phòng, vẻ mặt dị thường phức tạp, "Các ngươi. . . Hoặc là nói vị công tước sau lưng các ngươi, rốt cuộc muốn gì?"
Amber mỉm cười, uyển chuyển mà lễ phép nói ra: "Muốn Thánh Quang giáo hội cút ra ngoài."
Da mặt Seven Terry lại run run một chút: "Các ngươi không sợ ta lập tức đi đại giáo đường tố giác các ngươi à?"
"Ngu xuẩn như vậy thì không cần nói, sẽ khiến ta cùng nhau nghi ngờ ánh mắt của Light. Chuyện đến nước này, các ngươi hẳn là không đến mức không thấy rõ tình thế chứ --- chúng ta sẽ lo lắng ngươi tố giác à? Mặt khác. . . Ngươi cho rằng Thánh Quang giáo hội còn có thể đứng vững gót chân ở nam cảnh à?"
Sắc mặt Seven Terry âm tình bất định, gã dường như muốn phản bác điều gì đó, nhưng trước khi gã mở miệng, Amber đột nhiên cầm lấy một trang giấy từ trên bàn bên cạnh đưa tới trước mặt vị thần quan này: "Nhìn một chút đi."
Seven Terry tò mò nhận lấy tờ giấy kia, gã vừa mới bắt đầu còn tưởng đây cũng là truyền đơn do người của Cecil in, nhưng khi nhìn thấy nội dung phía trên, nét mặt gã đọng lại.
Đó là một tờ báo, ngày là hôm qua, trên báo thứ nhất bản dùng kiểu chữ lớn viết một dòng tiêu đề:
« Luan thành tà ác sinh sôi, nam cảnh mấy trăm vạn dân chúng trông mong chờ đợi lãnh chúa trùng kiến thánh quang trật tự »
Dưới dòng tiêu đề khiến người kinh dị này, thần quan Seven Terry nhìn thấy hình ảnh khiến gã đầu váng mắt hoa: Trên bức họa đen trắng sống động như thật, chính là cảnh kỵ sĩ Giáo Đình và binh sĩ giáo hội Luan thành lôi kéo những thường dân bị đánh đập thoi thóp đến đài hỏa thiêu.
Đây vốn là hình ảnh dị đoan thẩm phán rất thường thấy trong những năm gần đây, nhưng vì góc độ chụp của người chụp và không khí bối cảnh quảng trường, nó lộ ra đặc biệt dữ tợn đáng sợ.
"Đây là báo --- ta không biết các ngươi có nghe nói đến thứ này trong tình huống bị phong tỏa hay không, nhưng ta có thể nói cho ngươi, thứ này có khắp toàn bộ nam cảnh, mỗi tuần phát hành hai lần. Ngươi cảm thấy mấy ngày nay truyền đơn vung vào trong thành có nhiều không? Trên thực tế. . . Những truyền đơn kia căn bản chỉ là phế liệu in ấn những tờ báo này mà thôi."
Seven Terry chán nản buông tờ báo trong tay ra, tất c��� kiên trì và tâm lý may mắn của gã đều không còn sót lại chút gì.
Thì ra. . . Những truyền đơn đáng sợ, che trời lấp đất trong Luan thành, chỉ là một góc của tảng băng trôi trong tất cả hành động của người của Cecil.
Vừa nghĩ đến những người trước mắt này đã ẩn núp trong Luan thành bao lâu, nghĩ đến những người này đã truyền đi tình hình bên trong Luan thành bằng một loại ma pháp lực lượng nào đó bao nhiêu, vị thần quan này liền cảm thấy không rét mà run.
Và tất cả điều này. . . Đều là do vị khai quốc anh hùng đáng sợ kia, Gawain Cecil, một tay bày kế à?
"Trục xuất thánh quang. . . Các ngươi có thể được gì?"
Vị thần quan Thánh Quang thành kính này rốt cục mở miệng, giọng gã khàn khàn khiến chính mình cũng giật mình.
"Ngươi lầm một sự kiện, chúng ta từ vừa mới bắt đầu đã không có ý định trục xuất thánh quang," Amber lập tức uốn nắn cách nói của đối phương, "Chúng ta muốn trục xuất, chỉ là giáo hội mà thôi --- trục xuất giáo hội, nhân dân mới có thể có được thánh quang."
"Trục xuất giáo hội?" Trái tim đã nhanh muốn trầm luân đến cùng của Seven Terry đột nhiên nhảy một cái, gã dường như nắm bắt được trọng điểm, "Ý của các ngươi là. . ."
"Thánh quang trật tự mới. . . A, ta thật không ngờ ta lại thảo luận loại vật này với một thần quan Thánh Quang, nhưng ai bảo đây là công việc của ta --- chúng ta sẽ thành lập thánh quang trật tự mới, và tất cả điều này, chỉ cần các ngươi phối hợp một chút thôi."
Mỗi người đều có những bí mật thầm kín, và đôi khi, những bí mật đó lại là chìa khóa mở ra những cánh cửa không ngờ.