Ma võng năng lượng ba động, tựa hồ chỉ trong chớp mắt đã ập đến như sóng biển, mang tin tức đến phương xa. Lấy Cecil chủ thành làm trung tâm, vô số ma năng tháp bia được thiết lập ở hoang dã, thành thị, nông thôn, binh trạm, đóng vai trò bộ khuếch đại sóng. Jibely dùng ma võng truyền đi thanh âm, đồng bộ đến hệ thống phát thanh, bao trùm mọi tấc đất hiện có ở Kant, Keran, Tansan, Hosman, cùng các vệ tinh trấn giữa bốn thành thị này. Hàng trăm thiết bị đầu cuối ma võng cỡ lớn, dùng cho dịch vụ công cộng, đồng thời được thắp sáng.

Trước khi phát thanh bắt đầu, các chính vụ sảnh đã ra bố cáo, báo cho dân thành thị về "Tiết mục" phát ra vào thời gian đặc biệt. Ai có hứng thú có thể đến thiết bị đầu cuối ma võng gần nhất để quan sát. Bố cáo kỳ lạ này gây nên vô số tò mò và chú ý, vì lần phát thanh thử nghiệm trước đó, trụ cột ma võng chưa hoàn thành, người thực sự thấy "Ma võng phát thanh" không nhiều. Đa số không có khái niệm về thứ mới mẻ này, nhưng họ biết một điều: đồ vật chính vụ sảnh công bố, chắc chắn hữu dụng.

Thế là, dân chúng hiếu kỳ sớm tụ tập ở các quảng trường, vây quanh thiết bị đầu cuối ma võng mới lắp đặt, chỉ trỏ. Thiết bị này mở cho dân chúng, phí tổn hơi đắt, nhưng vẫn trong khả năng của người bình thường. Thực tế, từ khi lắp đặt, ít người yêu cầu sử dụng. Thời đại này ít có sự di chuyển dân cư, đa số sống cả đời ở một nơi, vòng xã giao nhỏ hẹp. Ai cần liên lạc thân thuộc ở xa, cơ bản là quý tộc hoặc phú thương.

Những người di chuyển theo chính lệnh thường mang cả nhà, không cần dùng ma võng liên lạc.

Nhưng dù vậy, đa số người trên quảng trường biết chút khái niệm. Họ biết những trang bị ma pháp lớn kỳ quái này có thể liên lạc nơi xa, truyền thanh âm và hình ảnh từ xa đến.

Rồi những máy móc được thắp sáng, hình tượng và thanh âm từ xa hiện ra trước mặt mọi người.

Một người phụ nữ xinh đẹp xuất hiện trên hình chiếu 3D, như ngồi trong phòng khách, thoải mái chào hỏi đám đông trên quảng trường: "Chào mọi người, tôi là Jibely, các bạn có thể gọi tôi là phù thủy tiểu thư..."

Đám đông tụ tập lập tức náo động. Có người hoảng sợ khi thấy hình chiếu lớn, kinh hô. Có người trợn mắt há hốc mồm, tấm tắc kỳ lạ. Có người giữ chặt người bên cạnh, hỏi rốt cuộc là cái gì. Thậm chí có người ngây ngốc nhìn cô nương xinh đẹp trên hình chiếu, khi Jibely mỉm cười tự giới thiệu, họ cũng giơ tay chào: "A... Chào cô... Chào phù thủy tiểu thư. Phù thủy tiểu thư, tôi tên Sam..."

Hơn một tháng trước, công tước Gawain Cecil tiến hành "Phát thanh thắng lợi" trong phạm vi nhỏ, mang tính thử nghiệm. Uy nghiêm của công tước trấn nhiếp mọi người, đám đông tụ tập gần điểm thử nghiệm không dám quá khích. Lần này, mới là phản ứng chân thực của nhân loại khi chương trình ma võng chính thức đầu tiên được phát ra.

Tại quảng trường khu chủ thành Cecil, Godwin Orlando lập tức chỉ huy học đồ dùng ma đạo cơ giới chuyên dụng để ghi lại khoảnh khắc lịch sử này.

Jibely trên hình chiếu 3D không biết tình hình ở các quảng trường. Cô chỉ tiếp tục công việc: "...Chào mừng đến với kỳ đầu tiên 'Thời gian của phù thủy'. Hôm nay, chúng ta sẽ nói về chuyện xảy ra ở thành Luan..."

"Đầu tiên, hoan nghênh một người bạn đến thăm chúng ta. Rất vinh hạnh mời được Light tiên sinh của Thánh quang giáo đường Cecil, Bạch kỵ sĩ đầu tiên trong lịch sử nhân loại. Chào mừng ngài, Light tiên sinh."

Khi Jibely dứt lời, thị giác hình chiếu 3D được mở rộng một chút. Mọi người thấy đối diện Jibely còn có một người đàn ông cao lớn, mặc mục sư bào, có thánh quang nhàn nhạt vờn quanh.

Mọi người hoang mang về danh từ mới nghe được, Bạch kỵ sĩ. Từ ngữ này xa lạ, không phải nghề nghiệp thánh quang hiện có. Một số người liên tưởng đến nội dung trên báo gần đây, lộ vẻ trầm tư.

Light trong hình chiếu 3D chào khán giả: "Chào mọi người, tôi là Light. Jibely tiểu thư, không cần dùng 'Các hạ' để xưng hô tôi, chúng ta có thể trò chuyện thoải mái."

"Được rồi, Light tiên sinh. Tôi muốn mời ngài giải đáp một số vấn đề của tôi trước. Tôi tin khán giả cũng rất tò mò những vấn đề này. Xin hỏi nghề nghiệp 'Bạch kỵ sĩ' của ngài có ý gì?"

"Đầu tiên, tôi rất vinh hạnh khi lãnh chúa của chúng ta, công tước Gawain Cecil vĩ đại đã đặt tên cho nghề nghiệp mới này. Từ Bạch kỵ sĩ do công tước đại nhân đề xuất đầu tiên. Về sự ra đời của Bạch kỵ sĩ... Xin cho phép tôi bắt đầu từ cuộc chiến vừa kết thúc năm nay..."

Đám đông tụ tập tại các nơi truyền ra hiện trường ngày càng đông. Nhiều dân chúng ở nhà nghe tin phát thanh ma võng, bị người thân bạn bè lôi kéo đến nơi có thể xem hình ảnh phát thanh. Họ kinh ngạc trước ma pháp không thể tưởng tượng, hiếu kỳ hai người đang nói chuyện trong hình chiếu là ai, hiếu kỳ tác dụng và khái niệm của loại hình chiếu này. Nhưng rất nhanh, họ bị nội dung của chương trình thu hút.

Họ đắm chìm trong lời kể của Light, đắm chìm trong câu chuyện rất xa xôi với cuộc sống của họ, nhưng lại thực sự xảy ra.

Light đúng là một người truyền giáo ưu tú.

Dù phong cách truyền giáo của anh đặc biệt, dù lời giảng đạo của anh bị mục sư truyền thống lên án, nhưng anh rất giỏi nắm bắt tâm lý người bình thường, rất giỏi kể chuyện của mình cho nhiều người nghe trong tình huống có thể gây cộng hưởng.

Đám đông trên quảng trường dần im lặng lúc nào không hay. Bất kể nam nữ già trẻ, bất kể người buôn bán nhỏ, tất cả đều lặng lẽ nghe. Rất nhiều người trong số họ cả đời không rời khỏi nơi sinh ra lớn lên, cả đời chưa nghe chuyện ở xa, chưa nghe những cuộc đời khác.

Báo chí xuất hiện, cho một bộ phận người con đường hiểu biết thế giới bên ngoài. Nhưng những người không biết chữ vẫn không có duyên với tin tức. Phát thanh ma võng cho mọi người cơ hội.

Dù không biết chữ, cũng có thể đứng trước hình chiếu 3D làm từ thủy tinh ma pháp, nghe một đoạn cố sự ở xa.

Nghe rồi, họ phát hiện những điều mình nhận biết từ trước đến nay dao động. Vô số tin tức chưa từng nghĩ tới, chưa từng tiếp xúc, ập vào mặt họ.

Quý tộc kỵ sĩ cũng trở nên vô nhân tính trong đói khát và sợ hãi. Ưu nhã chỉ là sự trang điểm sau khi họ no đủ.

Siêu phàm giả tập kích dân tị nạn tay không tấc sắt trên vùng đất hoang, chỉ để cướp chút lương thực bảo mệnh cuối cùng trong tay họ.

Binh sĩ của chiến đấu binh đoàn Cecil vật lộn với kẻ tập kích trong đêm tối. Cảnh tượng Light miêu tả kinh tâm động phách, lay động lòng người hơn bất kỳ bài thơ vô cớ nào của người ngâm thơ rong cũ.

Và cuối cùng, Giáo Đình kỵ sĩ xuất hiện.

Mọi người ban đầu cho rằng Giáo Đình kỵ sĩ sẽ như những câu chuyện tôn giáo đã nghe, trở thành người kiên thủ chính nghĩa trong khốn đốn, đứng ra giúp đỡ chính nghĩa. Nhưng sự thật là họ cũng đói bụng, và trước đói khát, họ từ bỏ ranh giới cuối cùng của nhân tính hơn tất cả mọi người.

Khi Emily ngã xuống, mọi người bi thống. Khi Bạch kỵ sĩ ra đời, mọi người kinh hô và cổ vũ.

Trong thời đại không có giải trí, thiếu thốn thông tin, cuộc sống bình dân đơn điệu buồn khổ, cảm xúc của mọi người dễ bị điều động hơn nhiều so với người Địa Cầu trải qua bão tin tức. Biên độ thay đổi tâm trạng của họ cũng kịch liệt và tươi sáng hơn. Trong bối cảnh thời đại đặc thù này, "Phát thanh ma võng" hoàn toàn mới, giống như báo chí trước đó, đã tạo ra ảnh hưởng vượt xa dự tính ngay từ khi mới ra đời.

Nguyên lý này rất đơn giản: đất càng khô hạn, càng có thể thu nạp trình độ với tình thế mãnh liệt.

"...Vào ngày đó, tôi trở thành Bạch kỵ sĩ. Tôi nghĩ tôi đã ôm chân nghĩa của thánh quang, và chân nghĩa đó là: Thánh quang không nên bị trói buộc bởi thân phận địa vị, nó thuộc về mỗi người chính nghĩa..."

Light kết thúc câu chuyện, còn Jibely ngồi đối diện phản ứng chậm nửa nhịp. Phù thủy tiểu thư dường như không chú ý đến việc bị lời kể của Light làm xúc động, đến mức nhất thời quên mất mình nên tiếp nhận chủ đề.

Nhưng may mắn cô kịp thời nhận được lời nhắc nhở của nhân viên kỹ thuật đối diện phòng, nhanh chóng phản ứng lại: "Đây quả là một câu chuyện cảm động, Light tiên sinh... Vậy về cô bé Emily... Tôi nghĩ ngài nên nói về tình hình của cô bé?"

Đám đông tụ tập trên quảng trường nhao nhao tò mò. Chẳng lẽ có kỳ tích nào xảy ra với cô bé đã chết?

Kỳ tích thực sự xảy ra.

Light mỉm cười hướng "Ống kính", rồi hơi giơ tay lên. Một đoàn thánh quang mông lung theo đó từ phía sau anh nổi lên.

Khi cô bé linh thể hơi mờ xuất hiện trong hình tượng, dân thành thị trước thiết bị đầu cuối ma võng kinh hô không ngừng.

Nếu là trong tình huống bình thường, một cô bé rất giống u linh đột nhiên xuất hiện chắc chắn sẽ khiến người ta hét to một tiếng. Nhưng với câu chuyện trước đó của Light làm nền, khi Emily hiện ra, mọi người hầu như không bị kinh hãi, ngược lại không ít người phát ra tiếng hô ngạc nhiên:

"Cô bé còn sống! Cô bé kia phục sinh rồi?! Thánh quang phù hộ! Không, cô bé giống như một u linh... Thật thiếu kiến thức! Anh không thấy những thánh quang đó à!"

Light không biết tình hình bên ngoài, nhưng anh có thể đoán được. Anh tiện tay triệu hồi một đoàn thánh quang nhỏ, đút cho cô bé phiêu ở sau lưng mình, vừa cười nói: "Tôi sẽ vĩnh viễn ca ngợi thánh quang, vì nó đã mang Emily trở lại thế giới này. Như các bạn thấy, Emily là một linh thể hoàn toàn do thánh quang ngưng tụ thành. Sự xuất hiện của cô bé vừa vặn chứng minh cảm ngộ của tôi về thánh quang là tiếp cận chân lý, cô bé là kỳ tích của thánh quang."

Emily ôm đoàn quang mang nhỏ, nhanh chóng gặm, rồi đột nhiên lộ ra một nụ cười tươi với ống kính. Tiếp đó, cô bé khoát tay, như đang chào khán giả. Vài giây sau, thân ảnh của cô bé dần tiêu tán trong vầng sáng bên cạnh Light.

Kỳ tích của thánh quang...

Hàng vạn người tụ tập ở các quảng trường thành trấn, cùng lúc cảm khái kỳ tích của thánh quang này.

Sự thật Giáo Đình kỵ sĩ làm tổn thương người vô tội, sự thật Bạch kỵ sĩ "Lấy tự thân chứng thánh quang chi đạo", sự thật giáo hội không thần thánh, sự thật Emily là kỳ tích của thánh quang...

Từng sự thật cứ như vậy dễ như trở bàn tay tiến vào lòng hàng vạn dân chúng, mọc rễ trong lòng họ.

Bản dịch độc quyền thuộc về một thế giới khác, nơi những con chữ được trân trọng.