(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 421: Mãnh thú sổ lồng (edit kỹ sau)
Trong mắt Amber, Gawain hiếm khi thao thao bất tuyệt trình bày một khái niệm như vậy. Người đàn ông tỉnh dậy từ quan tài này luôn đầy ắp những ý tưởng, nhưng chúng dường như vượt quá sự lý giải của chúng sinh. Vì vậy, hắn thường lặng lẽ làm một việc, dẫn dắt mọi người cùng làm, để mọi người dần dần hiểu rõ sự nghiệp mình đang làm là gì. Trong quá trình đó, hắn sẽ giải thích, dẫn dắt, nhưng rất ít khi thuyết giáo. Tất cả những "thuyết giáo" của hắn, nếu những tính toán đó được coi là thuyết giáo, về cơ bản chỉ tập trung vào giáo trình học viện.
Tại các khóa học thường thức xã hội, lịch sử, Gawain tự tay biên soạn rất nhiều tài liệu. Bởi vì hắn từng nói: Thế giới quan của người trưởng thành thay đổi rất chậm, chỉ có trẻ em mới có thể được định hình từ nhỏ.
Đối với người trưởng thành, Gawain âm thầm cải tạo, còn đối với trẻ em, hắn tiến hành giáo dục và định hình thế giới quan. Đây dường như là phương pháp mà Gawain luôn sử dụng. Đáng tiếc là Amber không hứng thú với trường học, lại luôn trốn tránh hội nghị...
Nhưng nàng không hề ngốc nghếch. Ngược lại, nàng đặc biệt thông minh. Nàng nhanh chóng nhận ra ý nghĩa sâu xa từ những lời nói xuôi tai của Gawain. Sau khi suy nghĩ cẩn thận, nàng càng kinh ngạc nhận ra một sự thật: "Ngươi muốn phá hủy giới quý tộc địa chủ, bao gồm..."
"Đúng vậy, bao gồm cả ta, bao gồm gia tộc Cecil," Gawain bình tĩnh nhìn vào mắt Amber, "Ngươi không quan tâm đến phương thức vận hành của chính vụ sảnh sao?"
Amber chớp mắt mấy cái, không nhịn được gãi đầu: "Ta đâu có quan tâm nhiều như vậy... Đó đâu phải chuyên môn của ta..."
Ở bên cạnh, Light sau một hồi trầm mặc suy nghĩ, cuối cùng ngẩng đầu thở ra một hơi: "Lãnh chúa, ta nghĩ ta đã hiểu... Xin thứ lỗi vì câu hỏi vừa rồi."
"Không cần để ý, ngươi suy nghĩ nhiều hơn về vấn đề này là tốt," Gawain nói, nhìn Light dường như đã khai thông một khúc mắc nào đó, bắt đầu có ý thức dẫn dắt đối phương, "Ngươi cũng có thể mở rộng mạch suy nghĩ này, suy nghĩ về sự biến đổi của Thánh Quang Giáo Hội, suy nghĩ về vấn đề tín ngưỡng Thánh Quang."
Biểu cảm trên khuôn mặt Light trở nên nghiêm túc, ẩn giấu một tia suy tư và nghi hoặc khó phát hiện.
"Vứt bỏ vị thần dối trá kia, ôm ấp Thánh Quang chân chính, ngươi một lần nữa có được sức mạnh Thánh Quang, nhưng ngươi sẽ dừng lại ở đây sao?" Gawain tiếp tục nói, "Ngươi muốn thỏa mãn với việc giành lấy sức mạnh, hay muốn tiếp tục tiến lên, tiếp tục đào sâu, tìm tòi bí mật đằng sau, hiểu rõ chân tướng Thánh Quang? Ngươi muốn thỏa mãn với việc một mình mình tỉnh ngộ, hay muốn truyền bá sự tỉnh ngộ này cho nhiều người hơn, để càng nhiều người ý thức được ý nghĩa chân chính của mỹ đức Thánh Quang?"
Light rơi vào suy tư và trầm mặc ngắn ngủi, nhưng rất nhanh ngẩng đầu lên: "Ta sẽ không dừng lại ở đây. Ta đã biết chân nghĩa của Thánh Quang, nó thuộc về mỗi người. Trước Thánh Quang, sự độc chiếm của Thánh Quang Giáo Hội mới thực sự là kẻ báng bổ."
"Ngươi nghĩ như vậy là tốt," Gawain đã sớm biết câu trả lời này, khẽ gật đầu, sau đó nói, "Liên quan đến sự biến đổi xảy ra trên người ngươi, ta sẽ tìm Pitman đến, chúng ta cùng nhau nghiên cứu. Ngươi có lẽ là người đầu tiên chủ động từ bỏ tín ngưỡng Thần Thánh Quang, sau đó lại thông qua sức mạnh của chính mình khống chế Thánh Quang. Tình huống duy nhất tương tự ngươi có lẽ chỉ có các Druid ba ngàn năm trước, những người đã chuyển hóa thần thuật tự nhiên thành phép thuật Druid. Pitman tương đối chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, có lẽ ông ấy có thể đưa ra một vài lời khuyên tham khảo cho con đường tương lai của ngươi."
"Như vậy thì tốt nhất," Light lập tức gật đầu, "Ta cũng có rất nhiều nghi hoặc."
"Trước mắt ngươi cứ nghỉ ngơi một chút đi," Gawain nói, "Cố gắng sắp xếp lại mạch suy nghĩ."
Gawain dẫn Amber rời đi, trong giáo đường nhỏ không còn ai ngoài Light.
Hắn đứng trước bục giảng đạo làm từ gỗ, nhìn chăm chú vào khoảng trống, nơi từng đặt tượng Thánh. Ánh mặt trời chiếu vào từ ngoài cửa sổ, không ít bụi bặm trôi nổi dưới ánh mặt trời, phản xạ ra những tia sáng lấm tấm.
"Đánh vỡ sự độc chiếm Thánh Quang, trả lại những gì thuộc về mọi người sao..."
Light nhẹ giọng lẩm bẩm một câu, sau đó cúi đầu, chậm rãi nhắm mắt lại, không tiếng động cầu nguyện.
Nơi này không còn tượng Thánh, hắn cũng không cần tượng Thánh nữa. Hắn đang cầu nguyện với Thánh Quang trong tâm, cầu khẩn những mỹ đức và niềm tin mà hắn đã tin chắc trong mấy chục năm qua.
Giáo đường chìm trong tĩnh lặng, chỉ có hào quang dần dần nổi lên từ trong không khí. Một tầng vầng sáng mông lung trong suốt bao phủ vị mục sư mặc áo giáp, như ánh mặt trời ngưng tụ thành nước chảy trong không khí. Bên trong hào quang trong suốt, những hạt ánh sáng nhỏ bé bồng bềnh, tụ tập, chậm rãi tụ lại thành một thân ảnh nhỏ nhắn.
Thân ảnh nhỏ nhắn nhẹ nhàng rơi xuống vai Light, mềm mại như một chiếc lá không trọng lượng. Nàng ngẩng đầu nhìn xung quanh, phát hiện không ai nhìn thấy mình, liền lặng lẽ nằm nhoài trên vai Light, vô thanh vô tức tiến vào giấc mộng đẹp.
Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều kỳ diệu, đôi khi đến từ những khoảnh khắc tĩnh lặng nhất.