(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 379 : Hòa bình?
Khi cự long hoàn toàn thoát khỏi tầm kiểm soát, Gawain không từ bỏ, tiếp tục kết nối với vệ tinh và điều chỉnh màn hình tìm kiếm trong mười mấy phút. Cuối cùng, hắn bất đắc dĩ từ bỏ và chấp nhận sự thật rằng mình đã mất dấu vết.
Sau đó, hắn kiểm tra lại tình hình Bảo Ước, xác nhận nơi đó không có sự cố nào rồi mới hoàn toàn ngắt kết nối.
...
Đêm đã khuya, khu nội thành Cecil chìm trong bóng tối tĩnh lặng nhưng không hề tăm tối. Những ngọn đèn đường ma tinh thạch sáng rực xua tan bóng đêm, ánh sáng xa xôi của đèn đường và một chút ánh sao xuyên qua cửa sổ rộng rãi của thư phòng, rơi rải bên trong. Gawain không bật đèn, mà để bản thân tập trung ý thức rõ ràng trong bóng tối, chìm vào suy tư.
Cự long rốt cuộc xuất hiện trở lại, đúng như Gawain dự liệu, Long tộc vẫn quan tâm đến đại lục này.
Dù không biết chủng tộc thần bí kia quan tâm đại lục vì mục đích gì, nhưng từ góc độ ghi chép lịch sử hay tình huống Gawain tận mắt chứng kiến, họ đều quan tâm đến thế cục trên đại lục. Lần này, vị trí xuất hiện của con cự long vừa vặn chứng minh điều đó. Khi Gawain nhìn thấy, con rồng đang bay qua Bảo Ước. Gawain cho rằng đây không thể là trùng hợp.
Mà lần trước cự long xuất hiện là tại hiện trường Cơ Biến Thể xâm lược thế giới loài người lần đầu tiên sau 700 năm xa cách các quốc gia.
Trong suy tư, Gawain đưa ra một giả thiết: Chẳng lẽ chỉ cần quốc gia loài người, hoặc rộng hơn, chỉ cần quốc gia phàm nhân xảy ra "điểm đặc thù mang tính lịch sử" (dấu mốc lịch sử), những cự long sẽ xuất hiện? Nhưng họ xuất hiện để làm gì? Chỉ là bàng quan thôi sao?
Nếu không phải vừa rồi còn dùng thị giác vệ tinh nhìn trộm Bảo Ước, Gawain đã muốn châm chọc hứng thú buồn nôn của cự long. Nhưng hiện tại, nếu mọi người đều là người trong giới, hắn chỉ có thể cảm thán mọi người đều rất tẻ nhạt.
Bất kể mục đích của con cự long là gì, có một điều có thể khẳng định: "Rồng" là sinh vật mạnh mẽ xứng danh truyền thuyết. Chúng thậm chí có thể cảm ứng bằng trực giác sự quan sát đo đạc từ vệ tinh đồng bộ quỹ đạo. Dù con rồng không có biện pháp gì với loại quan sát đo đạc này, chỉ có thể ẩn náu trốn tránh, nhưng cũng đủ khiến Gawain kinh ngạc.
Điều duy nhất đáng mừng là Gawain và vệ tinh liên hệ không ai hay biết. Dù là cự long trong truyền thuyết cũng không thể theo tín hiệu vệ tinh bay đến truy cứu vấn đề nhìn trộm của hắn. Đại khái vậy...
Hơn nữa, nói đi nói lại, mọi người đều treo trên trời xem người mở hội, đều là cáo trên một ngọn núi, ai báo cáo ai chứ!
Nghĩ thông suốt vấn đề này, Gawain chợt cảm thấy ý nghĩ thông suốt hơn, và cảm thấy lần sau cũng có thể quang minh chính đại tiếp tục lần theo con cự long kia, nếu đối phương vừa vặn lại va vào khu vực quản chế. Nhưng nói đi nói lại, lòng cảnh giác và tính cơ động của con cự long là một phiền toái lớn. Đến giờ Gawain vẫn không nghĩ ra một sinh vật lớn như vậy làm sao có thể tạo ra động tác xoắn ốc lao xuống khuếch đại như vậy trên không trung... Nhanh đến nỗi hắn còn không điều chỉnh được tiêu cự.
Một trận gió nhẹ từ cửa sổ truyền đến cắt ngang dòng suy nghĩ của Gawain. Hắn ngẩng đầu lên, với nhận biết của một kỵ sĩ truyền kỳ, hắn thấy một bóng đen mơ hồ đang rón rén nhảy xuống từ bệ cửa sổ.
Nhân lúc bóng đen vừa muốn đứng vững trong khoảnh khắc rơi xuống, Gawain lập tức lớn tiếng hỏi: "Nửa đêm nhảy cửa sổ đến làm gì vậy?!"
Sau đó, đúng như dự đoán, hắn nghe thấy một tiếng "rầm", Amber gần như phục sát đất từ trong không khí hiện ra thân hình. Bán tinh linh tiểu thư vô cùng chật vật bò dậy từ mặt đất, trước tiên liền giương nanh múa vuốt nhằm phía Gawain: "Ngươi dọa chết ta rồi!! Nửa đêm canh ba không bật đèn, một mình ngươi trộm ngồi trong thư phòng, vừa mở miệng là hù chết người, ngươi biết không!"
Gawain dễ dàng đè đầu Amber, để cái đầu thấp bé này nhảy nhót trước mặt hắn hơn một mét. Móng vuốt của người sau vung vẩy đến cực hạn cũng không với tới vai hắn: "Ngươi là một tiềm hành giả lại sợ người ta sờ soạng nói chuyện với ngươi?"
"Lúc ta làm việc bình thường không ai ở bên cạnh nói chuyện cả!"
Ừm... Gawain luôn cảm thấy câu nói này của Amber có nhiều tầng ý nghĩa.
"Xảy ra chuyện gì?" Oán thầm trong lòng, Gawain buông tay ra, tiện tay thắp sáng đèn ma tinh thạch trong thư phòng. Trước đó hắn tắt đèn vì sau bữa tối vẫn tập trung tinh thần giám thị tình hình Bảo Ước, không quan tâm đến việc bật đèn. Lúc này, tự nhiên không cần thiết duy trì bóng tối: "Ngươi ít khi chạy tới báo cáo tình hình vào lúc này."
"Solderin trở về," Amber vừa xoa mái tóc bị Gawain làm rối vừa nói, "Hơn nữa mang về một tình báo tương đối quan trọng. Ta cảm thấy cần thiết để ngươi mau chóng biết."
"Nhanh vậy đã trở lại?!" Gawain sửng sốt một chút: "Tình báo gì?"
"Họ phát hiện một cánh cửa cách ly loại I ở phần cuối phía nam cứ điểm Ngỗ Nghịch. Đối diện cánh cửa là một khu thí nghiệm cỡ lớn chưa được phát hiện. Dựa trên dấu hiệu di tích, khu thí nghiệm đó tên là Khu Thí Nghiệm Bóng Tối," Amber nói, "Solderin nghi ngờ đó là một khu vực cỡ lớn tương tự pháo đài Ngỗ Nghịch. Vì chuẩn bị chưa đầy đủ, anh ấy đã dẫn đội trở về, chuẩn bị bảo dưỡng rồi thăm dò lại."
"Một khu vực cỡ lớn mới?" Gawain hơi nhíu mày. Không ngờ lần thăm dò di tích đầu tiên sau khi thời tiết ấm lên lại có phát hiện lớn như vậy: "Bây giờ còn ai biết chuyện này?"
"Chỉ báo cáo cho ngươi," Amber nói, "Ngày mai có cần thông báo cho Camel không?"
"...Không cần thiết, anh ta không biết tình hình bên ngoài pháo đài Ngỗ Nghịch," Gawain lắc đầu, rồi nhìn Amber: "Nói đi nói lại... Khu Thí Nghiệm Bóng Tối à, ngươi có vẻ rất lành nghề trong bóng tối?"
"Ai?"
...
Anso, biên cảnh phía đông, Bảo Ước, vòng đàm phán chính thức đầu tiên kéo dài cuối cùng đã kết thúc.
Người thống trị hai quốc gia cùng những người theo đuổi của họ đã vắt óc trên bàn đàm phán, dùng ngôn ngữ sắc bén như đao kiếm, trình bày yêu cầu và lý niệm của mỗi bên trong vài giờ. Trong quá trình này, họ đạt được nhận thức chung ban đầu, hoặc nói là tiêu hao hết thể lực nên không thể không tạm thời đình chiến. Selas Lorraine công tước cảm thấy thể xác và tinh thần đều mệt mỏi.
Cảm giác điều đình với người khác trên bàn đàm phán còn mệt mỏi hơn chém giết trên chiến trường.
Điều duy nhất đáng mừng là hắn không phải chủ tướng trên chiến trường đàm phán này. Lão quốc vương Francis II cơ trí mới là người xông pha chiến đấu. Thật khó tưởng tượng, một vị quốc vương già nua lại có thể biểu hiện mạnh mẽ như vậy trên bàn đàm phán, bất chiết bất nạo, khiến Rosetta đại đế và toàn bộ đoàn cố vấn của ông ta không thể chiếm được chút lợi thế nào trong giao phong ngôn ngữ.
Hiện tại, đàm phán cuối cùng đã kết thúc. Dù là người bên bàn đàm phán hay những người chờ đợi ở đại sảnh, ngoài thành bảo, đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Sau đàm phán là tiệc tối. Một cuộc đàm phán gian nan nên kết thúc bằng một yến hội long trọng. Từ một ý nghĩa nào đó, hoạt động xã giao trong tiệc rượu cũng có thể được coi l�� sự kéo dài của đàm phán. Biết rõ điều này, Selas Lorraine bưng một ly rượu đỏ đứng trong phòng yến hội, tùy ý trò chuyện với những người Anso xung quanh, nhưng ánh mắt không rời khỏi trung tâm phòng tiệc.
Francis II ở vị trí đó, bệ hạ hoàng đế Typhon cũng ở đó. Ngoài ra, chỉ có một số ít nhân viên đi theo đứng bên cạnh họ. Những nhân viên này không nghi ngờ gì đều là hộ vệ.
Ngoài quốc vương và hoàng đế đang trò chuyện, những người dự tiệc còn lại có thể nói là chia thành hai nhóm rõ rệt: người Anso và người Typhon. Mỗi bên chiếm một phía phòng tiệc, kết thành đoàn thể riêng để trò chuyện, đồng thời cảnh giác với những người phía bên kia.
Quan lễ nghi thiết kế buổi dạ tiệc này hẳn đã dự liệu được điều này, nhưng cục diện lúng túng này rõ ràng là không thể tránh khỏi. Theo Selas Lorraine, hủy bỏ tiệc rượu trang hoàng mặt mũi này là cách giải quyết đơn giản nhất, nhưng những người kia làm gì cũng phải tuân theo quy củ lễ nghi, e rằng sẽ không nghĩ như vậy.
Trong lúc suy tư, một người trẻ tuổi tiến về phía đông cảnh công tước.
"Vương tử Edmond," Lorraine công tước nâng chén hỏi thăm người trẻ tuổi tóc vàng, "Biểu hiện của ngài trên bàn đàm phán thật ấn tượng."
Ngoài quốc vương, vị vương tử trẻ tuổi tài cao này có thể nói là người được chú ý nhất tại hiện trường đàm phán hôm nay. Ngôn từ sắc bén và kiến giải như kiếm của anh ta thậm chí được Rosetta hoàng đế tán thưởng.
"Chú Lorraine, ở đây chúng ta không cần quá câu nệ," vị vương tử trẻ tuổi mỉm cười, nâng ly rượu lên tương tự công tước, "Hơn nữa, nếu không có gia tộc Lorraine bảo vệ biên giới phía đông, cuộc đàm phán hôm nay e rằng không có cơ hội bắt đầu. Chúng ta nên cùng nhau chúc mừng tiến triển hôm nay."
Selas Lorraine, người luôn mang khí chất uy nghiêm, khuôn mặt khó gần, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười: "Đúng, cần phải chúc mừng hòa bình sắp đến."
Dù đàm phán chưa kết thúc, hai bên vẫn có thể tranh chấp ở đây, nhưng đàm phán hôm nay đã đạt được tiến triển thực chất. Mọi người đều có thể ý thức được người thống trị hai quốc gia đang nỗ lực thúc đẩy hòa bình, và đó cũng chính là mục đích mọi người tụ tập ở đây.
"Hòa bình... Hòa bình quả thực quý giá," Edmond khẽ cười, "Đáng tiếc là hòa bình đơn thuần không thể giải quyết tất cả vấn đề, giải quyết hiện trạng sa sút của Anso."
"Kiên trì, điện hạ vương tử, chúng ta cần phải kiên trì," Selas Lorraine nói với giọng điệu trầm ổn và hòa hoãn, "Chỉ cần giải quyết vấn đề hòa bình với Typhon, chúng ta sẽ có cơ hội để vương quốc cổ xưa này tỏa sáng sự sống."
Tại "nửa phòng khách" do người Typhon chiếm giữ, Lang tướng quân trẻ tuổi Andrea Wendell mang vẻ mặt phức tạp nhìn quốc vương Anso đứng ở trung tâm đại sảnh.
Một người trung niên mặc áo khoác màu nhạt, khí chất ôn hòa, mang hơi thở pháp sư đứng bên cạnh vị Lang tướng quân trẻ tuổi. Người trung niên nhận thấy ánh mắt của Andrea, không khỏi khẽ lắc đầu: "Andrea, phải học cách kiểm soát cảm xúc của mình."
"...Vâng, chú Palin... Bá tước Zimaburg," Andrea Wendell nghe lời người lớn tuổi đã chăm sóc mình từ nhỏ, không thể làm gì khác hơn là hít sâu một hơi, thu lại ánh mắt, "Ta chỉ không ngờ... Ngày đó thật sự sẽ đến."
"Chúng ta nên cảm thấy cao hứng," Bá tước Zimaburg mỉm cười, nhưng ánh mắt rơi vào hoàng đế Typhon, Rosetta Augustus, "Hoàng đế bệ hạ cuối cùng đã chọn con đường hòa bình."
Andrea Wendell không khỏi thấp giọng lẩm bẩm: "Hòa bình sao..."
Những cuộc đàm phán hòa bình luôn là khởi đầu cho một tương lai tươi sáng hơn.