(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 359: Nghiên cứu hạng mục
Rebecca vừa về đến nhà với vẻ ngoài bẩn thỉu, trong lòng còn mang theo chút lo lắng đề phòng, bởi lẽ thực tế nàng hoàn toàn không để ý đến những vết bẩn dính trên tay và mặt. Cứ thế, nàng mang theo những vết dầu mỡ từ Phòng Nghiên cứu Ma đạo Kỹ thuật trở về, mãi đến khi vào nhà được người hầu nhắc nhở mới phát hiện mình chưa rửa mặt. Hành vi này, nếu là trước đây, chắc chắn đã bị gõ vào đầu...
Nhưng khi nhìn thấy những bản vẽ trên bàn của Gawain, mọi lo lắng và nỗi sợ bị gõ đầu của nàng đều tan thành mây khói.
"Bản vẽ thiết kế cơ khí mới!" Cô nương vừa nhìn thấy bản vẽ trên bàn liền hưng phấn nhảy cẫng lên, đưa tay muốn chộp lấy, "Để ta xem một chút..."
Gawain vội vàng vỗ tay cô nương, ngăn cái móng vuốt bẩn thỉu kia lại: "Ngươi nhìn lại tay ngươi xem!"
"Ồ nha!" Rebecca vội vàng rụt tay lại, chà xát hai lần vào người (với động tác này, nếu ở trước mặt Herty, ít nhất cũng bị gõ đầu năm lần), sau đó cẩn thận từng li từng tí tiến đến trước bàn đọc sách, nhìn cái cơ khí kỳ dị quái đản kia, "Làm cái gì vậy a... Ai, ý là muốn đặt giấy ở dưới cái trục lăn này à? Để in đồ vật?"
Rebecca thường xuyên tiếp xúc với đủ loại thiết bị cơ khí, hơn nữa cũng có chút hiểu biết về thói quen tư duy của Gawain. Vừa nhìn thấy cái máy in, nàng đã đại khái đoán được tác dụng của nó, cũng đỡ cho Gawain phải giải thích thêm phiền phức. Người sau gật gù: "Đây là một cái máy in."
"In ấn à, cái này ta biết," Rebecca gật đầu, "Trong trường học dùng giáo tài, trong phòng làm việc dùng giấy kẻ ô và giấy in hoa, còn có nhãn mác trong xưởng luyện kim đều là in ra... Ngài đang cải tiến thiết bị in ấn sao? Bất quá cái này... Hoàn toàn khác với những thứ đang dùng trên lãnh địa."
Rebecca biết kỹ thuật in ấn hiện tại đang sử dụng trên lãnh địa là gì, thực chất đó là kỹ thuật mà Anso đã có từ lâu. Dùng một khối sáp bản, khắc lên trên đó văn tự và hoa văn, tạo thành chữ chìm, sau đó đổ một loại bùn nhão trộn với bột khổ căn đằng lên sáp bản, rồi đun nóng. Bột khổ căn đằng trong bùn nhão sẽ biến thành phiến đất sét cứng sau khi đun nóng, còn sáp thì tan ra, như vậy sẽ có được bản khắc chữ nổi, có thể dùng để in ấn.
Nhưng phương pháp chế bản này có rất nhiều hạn chế. Đầu tiên, khi khắc không được phép sai sót, một khi sai, toàn bộ sáp bản sẽ hỏng. Thứ hai, bùn nhão khổ căn đằng sau khi phủ lên sáp bản cần tĩnh trí mấy canh giờ để loại bỏ bọt khí, bước đầu cố hóa, sau đó mới đun nóng cho cứng lại. Cuối cùng, bản khắc chữ nổi cứng lại có vấn đề là giòn và dễ vỡ, khi sử dụng phải đặc biệt cẩn thận.
Mặc dù vậy, kỹ thuật in ấn này cũng coi như là tương đối tiên tiến. Các quý tộc dùng phương pháp này để in hàng loạt giấy viết thư và công hàm có hoa văn gia tộc, đây cũng là ứng dụng chủ yếu nhất của nó.
Việc đem phương pháp in ấn này thay đổi để in sách vở là tiền lệ do Cecil mở ra, nguyên nhân rất đơn giản, chỉ có nơi này mới có nhiều người biết chữ, mới có nhiều người cần đọc sách...
Trên thực tế, việc Cecil dùng phương pháp in ấn này để in hàng loạt thư tịch giá rẻ, khắc chữ trên giấy rẻ tiền, bìa sách cũng không thêm bất kỳ kim loại và bảo thạch trang sức nào, cũng không dùng phong bì da hoặc dây buộc để cố định gáy sách, trong mắt các học giả truyền thống trên thế giới này là thuộc về "sỉ nhục tri thức thần thánh".
Rất nhiều học giả khi đến lãnh địa Cecil, nhìn thấy những thư tịch rẻ tiền, "làm ẩu" đều kín đáo phê bình. Trong quan niệm truyền thống của họ, thư tịch nhất định phải dùng giấy da dê tinh xảo, kém nhất cũng phải dùng giấy sương trắng, dùng thủ công hoặc tốc ký phép thuật sao chép, có chữ ký của học giả nổi tiếng, cuối cùng lại dùng một đống lớn trang sức hoa lệ, phiền phức, đắt giá để trang điểm.
Nhưng Gawain luôn làm ngơ trước những âm thanh cổ hủ này, dù sao thì hắn là một khai quốc lão tổ, nói chuyện có uy vọng hơn bất kỳ ai. Về "quyền phát ngôn", hắn không sợ bất kỳ thách thức nào.
Rebecca tràn đầy tò mò nghiên cứu bản vẽ thiết kế của Gawain. Ban đầu, nàng còn tưởng rằng đây chỉ là "thay đổi" đối với kỹ thuật in ấn hiện có trên lãnh địa, nhưng rất nhanh nàng nhận ra nguyên lý làm việc và hiệu suất của cỗ máy này vượt xa so với kỹ thuật in ấn truyền thống.
Lý niệm cơ bản "chế bản - chuyển ấn" vẫn còn, nhưng phương thức làm việc của cỗ máy này thực sự quá vượt trội. Bốn chữ "in ấn liên tục" lần đầu tiên xuất hiện trong đầu cô nương.
Đôi khi, nhân viên kỹ thuật chỉ thiếu một phương hướng.
"Hiện tại cần giải quyết là 'chế bản', hay nói cách khác là làm sao để chuyển đổi văn tự một cách nhanh chóng và tiện lợi lên trục lăn in," Gawain chỉ vào bộ phận quan trọng nhất của máy, nói về vấn đề hiện tại mình đang gặp phải, "Yêu cầu của ta có ba cái. Thứ nhất, nhanh chóng tiện lợi, quá trình chuyển đổi văn tự thành dấu vết trên trục lăn nhất định phải nhanh hơn kỹ thuật chế bản hi���n tại; thứ hai, dễ dàng biên tập, không thể như bản khắc truyền thống, khắc sai một chút là hủy cả bản, vì vậy yêu cầu quá trình chuyển văn tự lên trục lăn có thể đảo ngược, hoặc có thể sửa chữa, thiết lập lại trước khi di chuyển; thứ ba, thực ra cũng có liên hệ với điều thứ hai, đó là yêu cầu trục lăn có thể sử dụng nhiều lần, dấu vết trên đó có thể bị xóa đi, điều này không chỉ để giảm chi phí mà còn để tăng hiệu suất của bộ trang bị."
"Oa nha..." Rebecca kéo dài giọng, "Nghe vào... Rất có tính thách thức hey."
"Đúng, quả thực có chút thách thức," Gawain nghiêm túc nhìn Rebecca, "Cho nên mới muốn giao cho ngươi, hay nói cách khác, giao cho Phòng Nghiên cứu Ma đạo Kỹ thuật của ngươi để giải quyết vấn đề này."
Rebecca như hiểu mà không hiểu: "Phòng Nghiên cứu Ma đạo Kỹ thuật..."
"Phòng Nghiên cứu Ma đạo Kỹ thuật tồn tại là để giải quyết những nan đề về kỹ thuật ứng dụng này, phương thức làm việc của phòng thí nghiệm tổng hợp quy mô lớn cũng được thiết kế để giải quyết những nan đề này," Gawain mỉm cười gật đầu nói, "Những thợ thủ công, cơ quan sư, phù văn sư, ma pháp sư có thiên phú sáng tạo tập trung trong một phòng thí nghiệm với thân phận 'Ma đạo kỹ sư', dùng tư tưởng của mỗi người để sáng tạo ra những điểm quan trọng, thảo luận lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau, cùng thực hiện, cùng nghiệm chứng, sử dụng hết mọi tài nguyên cho một hạng mục, đó chính là tác dụng của những phòng thí nghiệm đó."
Hắn dừng một chút, thấy Rebecca lộ vẻ suy tư liền nói tiếp: "Sức sáng tạo của một người chung quy là có hạn, nhưng nhiều người cùng nhau sẽ phát huy ra sức sáng tạo vượt xa tổng số người. Ta đưa ra cho các ngươi một phương hướng, sau đó ngươi cứ mang theo đội của ngươi mặc sức phát huy, đem những điểm quan trọng của mỗi người đưa ra thảo luận, đừng sợ sai lầm, sau đó ngươi sẽ phát hiện phòng thí nghiệm quy mô lớn có sức mạnh không thể tưởng tượng được."
Mắt Rebecca càng trợn càng lớn, đến cuối cùng thậm chí hơi có chút lấp lánh, nàng đột nhiên vui vẻ nắm chặt cánh tay Gawain, dùng sức lắc qua lắc lại: "Ta hiểu rồi ta hiểu rồi! Hóa ra là như thế... Đây mới là cách dùng chính xác của phòng thí nghiệm quy mô lớn!"
"Trước tiên đừng hoảng trước tiên đừng hoảng... Ngươi nói một mình ngươi pháp sư lực tay vẫn như thế lớn," Gawain nhẹ nhàng gõ đầu Rebecca một thoáng, ung dung tránh thoát đối phương rồi nói tiếp, "Trước khi đem hạng mục bắt được phòng thí nghiệm, ngươi nói trước ý tưởng của ngươi xem, ngươi có mạch suy nghĩ giải quyết nào không?"
"emmmmm..." Rebecca dùng ngón tay đẩy nhẹ môi, nỗ lực suy nghĩ, một lát sau không quá khẳng định mở miệng, "Thực ra có một chút mạch suy nghĩ... Ta nghĩ tới pháp sư tốc ký phép thuật."
Đúng như Gawain dự liệu, khi gặp phải vấn đề có vẻ như không thể giải quyết bằng cơ giới, bước đầu tiên Rebecca nghĩ đến quả nhiên vẫn là phép thuật, đây cũng là mạch suy nghĩ bình thường nhất của một pháp sư. Tuy rằng thiên phú phép thuật của Rebecca có chút vi diệu, nhưng mạch suy nghĩ "dùng phép thuật giải quyết vấn đề" của người dị giới hiển nhiên vẫn có hiệu lực trên người nàng.
"Tốc ký phép thuật sao..." Gawain khẽ gật đầu, "Ta biết loại pháp thuật này, xem như là một trong những phép thuật chính thức tương đối thấp cấp nhưng lại rất hữu dụng, hẳn là hệ ảo thuật chứ?"
"Đúng," Rebecca vừa gật đầu vừa hoa tay múa chân, "Khi dùng giấy da dê đã được ngâm qua trong nước thuốc đặc thù, tốc ký phép thuật có thể trực tiếp chuyển ấn rõ ràng hình ảnh ký ức trong đầu pháp sư thành văn chữ hoặc đồ án. Nếu không có giấy da dê đã được phù phép, pháp sư cũng có thể dùng bút lông chim đã được phù phép để tiến hành 'tốc ký' với hiệu suất tương đối thấp. Phép thuật này còn có biệt danh, gọi là chuyển ấn phép thuật..."
Gawain nhướng mày: "Kiến thức lý luận của ngươi cũng được đấy chứ?"
Amber le lưỡi một cái: "Khi còn bé mà không thuộc thì bị đánh vào mông đấy ạ. Cô... Cô nói một pháp sư không học được phép thuật khác là do hạn chế về thiên phú thì hết cách rồi, nhưng nếu đến kiến thức lý luận cũng không biết thì là thật sự không nỗ lực, phải cố gắng trừng phạt mới được."
Gawain: "..."
"Tốc ký phép thuật đại khái là một mạch suy nghĩ, nhưng vẫn không có cách nào giải quyết vấn đề chuyển hóa nhanh chóng đường nét văn tự thành dấu vết, hơn nữa ta nhớ tốc ký phép thuật không có trận pháp, nó thuộc về phép thuật nhất định phải do pháp sư phóng thích," Gawain vừa suy tư vừa nói sau khi cảm thán một thoáng về tuổi thơ không dễ dàng của Rebecca, "Vì vậy hiện tại phù văn logic học vẫn chưa thể xử lý nó, nó cũng không phù hợp nguyên tắc 'để người bình thường có thể sử dụng' của chúng ta. Bất quá tạm thời bảo lưu mạch suy nghĩ này, ngươi về nghiên cứu thêm đi."
Rebecca mang theo bản vẽ máy in bán thành phẩm và đầy đầu những điểm quan trọng bán thành phẩm rời đi, Gawain thì lững thững đi tới trước cửa sổ thư phòng, nhìn ánh tà dương đang dần chìm xuống, rơi vào trầm tư.
Đúng như những gì hắn nghĩ trước đây, kiến thức dự trữ và sức sáng tạo của một mình hắn chung quy là có hạn, dù cho có ký ức cường hóa và kiến thức vượt qua thời đại này, bản thân hắn cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi.
Hắn có thể đưa ra mạch suy nghĩ về máy in kiểu mới, nhưng chung quy không thể đưa ra phương án kỹ thuật thiết thực, căn bản.
Nhưng hắn không hề tiếc nuối về điều này, bởi vì ngay từ đầu, hắn đã biết được điều đó.
Thế giới này có hệ thống kỹ thuật của riêng nó, người của thế giới này cũng có trí tuệ và sức sáng tạo của riêng mình. Hắn không cần trở thành một người toàn tài có thể phát minh ra tất cả kỹ thuật, tất cả chế độ, hắn muốn làm chỉ là tập hợp những người có tài năng trên lãnh địa của mình, sau đó tổ chức họ một cách hợp lý, rồi cho họ một "phương hướng".
Hắn không nghĩ ra phải chế tạo thiết bị in ấn liên tục, nhanh chóng và tiện lợi như thế nào, nhưng hắn có thể nói cho nhân viên kỹ thuật trên lãnh địa, nói cho những người đó hắn cần một thiết bị như vậy. Hắn còn có thể miêu tả một cách không rõ ràng mạch suy nghĩ và yêu cầu kỹ thuật đại khái của thiết bị này, điều này đã có thể tăng tốc độ nghiên cứu và phát minh kỹ thuật lên rất nhiều.
Hắn không biết phương thức phát triển này có đúng hay không, nhưng hắn cho rằng đây là phương thức phù hợp nhất với bản thân, cũng phù hợp nhất với lãnh địa Cecil, phù hợp nhất với sự phát triển của thế giới này.
Hắn thu tầm mắt lại, trở lại trước bàn đọc sách, tiện tay rút ra một tờ giấy, viết một kế hoạch mới.
Việc công quan kỹ thuật máy in kiểu mới không phải là chuyện có thể hoàn thành trong hai ba ngày, nhưng trước đó, một vài thứ cũng không phải là không thể xuất hiện sớm, nhiều lắm là hiệu suất thấp hơn một chút.
Dưới ngòi bút của Gawain, một hàng chữ lớn xuất hiện:
Liên quan đến khái niệm báo chí, cùng với kế hoạch phát hành.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.