(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 35 : Đạt thành
Mọi việc diễn ra đúng như Gawain dự liệu.
Tin tức từ phương nam sẽ khiến quốc vương và các quý tộc cảm thấy lo lắng, thêm vào đó lời cảnh báo về việc cổ nhân phục sinh, sự lo lắng này có lẽ sẽ tăng lên đến mức hoảng sợ nhất định – nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Những người chưa từng trải qua Ma Triều, cũng không thể tưởng tượng ra Ma Triều, sẽ không vì những thông tin hạn chế trong ngôn ngữ mà có phản ứng thái quá. Dù Gawain mang đến những thanh đao, bộ giáp bị sức mạnh nguyên tố ăn mòn làm bằng chứng, cũng không thể khiến họ có hành động ứng phó ở mức cao hơn.
Dù sao, "hiện tượng tự nhiên dị thường" khiến ��ao kiếm, áo giáp bị ma lực ăn mòn tuy không nhiều, nhưng không phải là không có. Họ không thể coi đó là bằng chứng Ma Triều sắp trỗi dậy – thực tế, ngay cả Gawain cũng chỉ dựa vào tư liệu trong trí nhớ để đưa ra những phỏng đoán táo bạo, bản thân hắn cũng không dám vỗ ngực nói tận thế sắp đến.
Cách ứng phó của Francis II không sai. Ông không thể vì những tin tức đột ngột mà đưa toàn bộ vương quốc vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu. Dù ông muốn, chế độ quý tộc phân đất phong hầu cồng kềnh, lạc hậu cũng không cho phép ông làm vậy. Hơn nữa, dù Ma Triều thật sự đến, việc chuẩn bị chiến đấu trên toàn quốc ngay lúc này cũng không sáng suốt – quái vật phương nam và ma lực trỗi dậy chỉ là dấu hiệu, thậm chí chưa tính là quân tiên phong của Ma Triều. Ma Triều thực sự có thể phải mấy tháng, thậm chí mấy năm sau mới xuất hiện (nếu nó thật sự muốn xuất hiện), trước đó, mọi thứ vẫn êm đềm.
Trong tình cảnh êm đềm, không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào mà yêu cầu cả nước chuẩn bị chiến đấu, nếu là thời kỳ cường thịnh của gia t���c Mohn năm xưa có lẽ làm được, nhưng triều đại thứ hai hiện tại không có sức hiệu triệu đó.
Francis II thậm chí ra lệnh không được điều động Công tước biên cảnh phía Đông.
Một vị khai quốc đại công tước phục sinh, về uy vọng có lẽ rất lớn, nhưng nếu muốn mượn uy vọng đó để can thiệp vào trật tự vương quốc ngày nay, thì hơi suy nghĩ nhiều. Gawain hiểu rõ điều này, hắn biết quyền lên tiếng của mình ở đây chỉ là một chiếc quyền trượng hoa tươi – rực rỡ, hoa lệ nhưng không có chút lực lượng nào. Nền tảng của gia tộc Cecil đã không còn, không đất, không người, không binh, không tướng, thậm chí lộ phí đến vương đô cũng phải vay mượn. Đối với giới quý tộc thực tế, đây là một tình cảnh rất khó xử.
Vì vậy, Gawain ngăn Rebecca đang muốn nói, nhìn về phía quốc vương đối diện: "Chúng ta đã đưa tin tức và cảnh báo, còn việc ứng phó cụ thể sau đó, là chuyện của các ngươi."
"Chúng ta nhất định sẽ nghiêm túc xem xét lời cảnh báo của ngài," Nữ Công tước Victoria Velde nói với giọng lạnh lùng, "Mọi cuộc điều tra sẽ được triển khai ngay sau khi hội nghị này kết thúc, ngài sẽ nhận được tin tức đầu tiên."
"Điều tra à, cũng chỉ có thể như vậy," Gawain khẽ gật đầu, rồi chuyển giọng, "Vậy sự kiện này đến đây là kết thúc, bây giờ nói chuyện việc riêng của gia tộc Cecil."
Lần này, bầu không khí thực sự trở nên căng thẳng ngay lập tức.
"Thả lỏng đi, đừng làm ra vẻ 'Lão tổ tông từ trong quan tài chui ra đòi thực hiện những tờ tiền giấy đã đốt bao năm qua'," Gawain thấy vậy cười xua tay, rồi phát hiện không ai hiểu sự hài hước của mình.
Thật xấu hổ.
"Ta biết chuyện xảy ra một trăm năm trước, thẳng thắn mà nói, ta cũng muốn giết chết tên bất hiếu tử tôn đó," Gawain nhếch mép, đi thẳng vào vấn đề, "Vì vậy, ta không có ý định lật lại bản án về chuyện này, ta đến chỉ để lấy lại một số thứ thuộc về cá nhân ta."
Francis II và mấy vị đại công tước nhìn nhau, trên mặt mỗi người đều có vẻ buông lỏng ít nhiều – Gawain chủ động nói đến đại sự kinh thiên động địa một trăm năm trước, khiến họ từ đáy lòng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, trong chủ đề nhạy cảm này, ai chủ động mở miệng cũng khiến huyết áp tăng vọt lên hai trăm. Việc vị tổ tông sống này thương cảm hậu bối khiến người ta nhẹ nhõm.
Nhưng sau khi buông lỏng, họ lại lo lắng: Những thứ thuộc về Gawain Cecil, lại là gì?
Mọi thứ đều thuộc về lãnh chúa – đó là quy tắc của quý tộc. Tất cả của gia tộc Cecil ngày xưa, bao gồm đất phong, phong thần, tước vị, đều là tài sản của Gawain Cecil, hắn muốn cái gì?
Mọi người đều căng cơ bắp ở những nơi người khác không chú ý, chỉ có Francis II sắc mặt trầm tĩnh nhìn Gawain, khẽ gật đầu không chút động tĩnh.
"Đừng khẩn trương, phần lớn đồ đạc của ta khi còn sống đều đã truyền cho dòng dõi, tên bất hiếu tử tôn làm mất hết những thứ đó, ta cũng không thể cưỡng ép đòi lại," Gawain cười, "Ta chỉ muốn phần không thể kế thừa, ví dụ như quyền khai thác của ta."
Các đại quý tộc và cố vấn nhìn nhau, rồi những thân sĩ, thục nữ học thức uyên bác, gia giáo tốt đẹp này lập tức nghĩ đến pháp lệnh khai thác cổ xưa mang ý nghĩa thần thánh.
Đó là kỷ niệm huy hoàng của lần khai thác thứ hai, là chứng minh cho việc con người dũng cảm cầu sinh trong tuyệt cảnh, là lời tuyên thệ thẳng thắn, cương nghị của phàm nhân trước thiên nhiên. Đến nay, nó vẫn là một phần của bộ pháp điển cơ sở của bốn nước lớn – một điều khoản sẽ không còn cơ hội có hiệu lực, nhưng không ai dám mở miệng bãi bỏ.
Phiên bản gốc của pháp lệnh khai thác thậm chí được khắc riêng trên bảng bạch kim, cung phụng trong điện đường của toàn bộ quốc gia nhân loại.
Nhưng mọi người giữ nó là để làm kỷ niệm! Để khoe mẽ với hậu thế! Để thể hiện sự truyền thừa chính thống!
Sao tự nhiên lại muốn có hiệu lực chứ? !
Nhưng sau kinh ngạc, biểu cảm trên mặt mỗi người lại che giấu một tia buông lỏng từ đáy lòng. Một chút biến đổi biểu tình không thoát khỏi mắt Gawain.
Thế là hắn cũng trầm tĩnh lại, bắt đầu thảo luận với mọi người về chuyện quyền khai thác vĩnh viễn.
Gawain tin rằng chuyện này sẽ không quá khó.
So với việc một vị tổ tông sống quay về nhân gian đòi thực hiện những tờ tiền giấy đã đốt năm xưa, tiện thể đòi lại vùng đất phong rộng lớn gần như quốc trung chi quốc của hắn bảy trăm năm trước, thì chỉ một quyền khai thác vĩnh viễn căn bản không là gì – cái sau tuy nghe đáng sợ, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến lợi ích của bất kỳ ai ở đây. Trong tình huống không ảnh hưởng đến lợi ích của mình, mỗi quý tộc (bao gồm cả quốc vương) đều sẽ dễ nói chuyện hơn.
Đây cũng là kết quả Gawain cố tình thúc đẩy.
Hắn luôn hành động cao điệu trên đường đi, đồn thổi đủ loại tin tức, thậm chí khi vào vương đô còn cố ý mang cờ xí bảy trăm năm trước ra, làm ra vẻ khí thế hung hăng, như thể kẻ đến không thiện. Thực chất, hắn đang dẫn dắt tư tưởng của mọi người – để họ cho rằng vị tổ tông sống này đến để lật lại bản án cho gia tộc Cecil, đòi lại tất cả đất phong của gia tộc. Vì vậy, mọi người sẽ đưa ra phương án ứng phó dựa trên tiền đề này, và chuẩn bị cách tranh luận để bảo vệ lợi ích hiện có của mình.
Nhưng mục tiêu của Gawain chỉ là quyền khai thác vĩnh viễn.
Sự chênh lệch này về cơ bản tương đương với việc ra ngoài mua một chiếc đồng hồ, giá gốc tám mươi sáu vạn, sau khi giảm giá còn hai mươi lăm – cảm giác như nhặt được món hời lớn.
Thậm chí không khỏi nghi ngờ đồng hồ là giả.
Nhưng dù chiếc đồng hồ hai mươi lăm đồng là giả, thì lão tổ tông là thật, nếu hắn chỉ muốn quyền khai thác vĩnh viễn thì còn nói gì nữa?
Tốt tốt tốt, nhanh nhanh cho, tranh thủ thời gian cầm quyền khai thác của lão nhân gia ngài đi khai hoang đi, tuyệt đối đừng quay lại. jpg.
Nếu Gawain trước đó không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, mà ngay từ đầu đã đưa ra quyền khai thác vĩnh viễn, có lẽ sự việc sẽ không thuận lợi như vậy. Bản tính tham lam của quý tộc sẽ khiến họ muốn cắt xén một chút dù là chuyện như vậy, nhưng với nhiều sự chuẩn bị như vậy, việc bàn về quyền khai thác trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Quốc vương và các công tước ở đây nhất trí cho rằng quyền khai thác nên được thừa nhận – không thừa nhận cũng phải thừa nhận, bởi vì việc ký kết quyền khai thác trước đây không chỉ có quốc gia Anso, trên thực tế bốn nước lớn của nhân loại và các quốc gia giáp giới bốn nước lớn đều thừa nhận điều khoản này, và hứa hẹn pháp lệnh có hiệu lực vĩnh viễn. Trong số những "nhân chứng chung" này có cả tinh linh đến từ đế quốc Silver ở cực nam đại lục.
Đám tinh linh lải nhải, lại đặc biệt sống lâu.
Đám người có tuổi thọ trung bình ba ngàn năm trở lên, lại cực kỳ coi trọng sự nghiêm cẩn và thành tín này nổi tiếng là cố chấp. Việc để tinh linh làm nhân chứng trong việc ký kết pháp lệnh khai thác vĩnh viễn năm xưa cũng chính vì điểm này: Bốn vị quân chủ muốn điều khoản này trang trọng hơn, đáng tin hơn, thậm chí còn viết riêng một bản sao tiếng tinh linh giao cho đế quốc Silver đảm bảo.
Dù ai cũng biết Đệ nhất kỵ sĩ khai thác không thể sống mãi mãi, nhưng con người vẫn muốn viết một điều khoản mang tính "vĩnh cửu", hơn nữa còn để một chủng tộc trường thọ làm nhân chứng, thì đó đại khái là sự dở hơi của con người.
Dù sao, đại diện tinh linh lúc đó vừa lẩm bẩm "Con người thật kỳ lạ" vừa mang bản sao về nước, sau đó nữ vương tinh linh vui vẻ đóng dấu lên bản sao – chớp mắt bảy trăm năm trôi qua, nữ vương tinh linh năm đó vẫn là một cô bé vừa mới đăng cơ bây giờ vẫn là nữ vương tinh linh.
Nàng nhớ rõ mình đã đóng dấu năm đó, ngươi không thừa nhận thử xem?
Dù sao Gawain nói một câu, nếu Anso không thừa nhận quyền khai thác, hắn sẽ mang cả nhà vòng qua nửa đại lục đi nương nhờ đế quốc Silver, dù sao xung quanh rừng rậm tinh linh vẫn còn những nơi chưa khai thác, trong đám tinh linh đó cũng có không ít người quen, gia tộc Cecil nhất định có thể sống hòa hợp.
Lão tổ khai quốc nhà mình bị chèn ép không ở lại được, mang cả nhà chạy đến lãnh địa dị tộc ở trên cây, chuyện này truyền đi mọi người còn muốn mặt mũi nữa không?
Vì vậy, mọi người ở đây nhất trí cho rằng, quyền khai thác loại vật này vẫn là phải giữ lại, nhưng khai thác cụ thể ở đâu thì phải bàn bạc.
"Trong vương quốc không còn một chỗ đất hoang nào có thể ở được, mỗi tấc đất đều có chủ," Thủ tướng ngự tiền của quốc vương, Eden Alfred đứng lên. Người đàn ông trầm ổn này là cánh tay đắc lực của Francis II, ông nắm rõ hiện trạng toàn bộ vương quốc như lòng bàn tay, "Bên ngoài vương quốc, khu vực giáp giới với các quốc gia cũng rất ít đất hoang, có thì cũng là tử địa không có sinh cơ – ví dụ như vùng đất chết Gondor và khu vực xung đột Typhon. Công tước điện hạ, ngài định khai thác ở đâu?"
Gawain phất tay: "Đem bản đồ ra."
Bản đồ được trình lên, Gawain nhìn thoáng qua liền không khỏi khẽ nhíu mày.
Dù thế giới này có ma pháp tiện lợi, có các loại năng lực hỗ trợ như Ưng Nhãn thuật, Cảm giác rừng rậm, Đo đạc thuật để giúp mọi người vẽ bản đồ, nhưng bản đồ trước mắt vẫn thô ráp không chịu nổi, thậm chí tỷ lệ xích cũng có vấn đề không nhỏ.
So với "thị giác vệ tinh" trong đầu thì quả thực là vẽ bậy.
Có lẽ chính vì ma pháp quá tiện lợi, nên ngược lại ảnh hưởng đến sự phát triển của nhiều thứ?
Gawain vừa nghĩ vậy, vừa hoàn thành việc so sánh với bản đồ chính xác trong đầu, rồi hắn chỉ ngón tay vào một khu vực trên bản đồ thô ráp: "Ta sẽ bắt đầu từ đây."
Đó là một dãy núi tiếp giáp vùng đất chết Gondor và biên giới Typhon.
Hắc Ám sơn mạch.
Dù trải qua bao thăng trầm, bản dịch này vẫn thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện đặc sắc nhất.