Đương nhiên, Gawain và Herty "đánh con" (theo nghĩa đen) trên cơ bản cũng chỉ là dọa dẫm một chút, dù sao Rebecca giờ đã thành niên, hơn nữa còn có tước hiệu nữ tử tước, việc đem một cô nương lớn như vậy treo trên xà nhà đánh hoặc đuổi khắp nhà chạy thì thật không thể tưởng tượng nổi, tùy tiện giáo huấn vài câu là được rồi. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân nữa, đó là đầu Rebecca thật sự rất cứng, cơ bản đánh một trận cũng không có tác dụng, đánh nhiều còn bị phản đòn đau.

Bất quá nói đến tước vị của Rebecca, nếu thật sự dựa theo luật kế thừa vương quốc và quy tắc hệ thống quý tộc mà định, sau khi Gawain mở quan tài tỉnh dậy đồng thời bảo đảm tước hiệu công tước, Rebecca với tư cách người thừa kế duy nhất hiện nay của gia tộc cần phải theo tước vị thấp hơn một bậc mà nhận được tước hiệu hầu tước. Nói cách khác, cái cô ngốc cả ngày lẫm lẫm liệt liệt chạy khắp lãnh địa, thỉnh thoảng lại dùng hỏa cầu lớn hun mặt đen thui kia, kỳ thực đã phải là một nữ hầu tước rồi... Mẹ nó, nói ra ai tin?

Chẳng qua là ban đầu Gawain và Francis II đã định ra thỏa thuận, để vương thất không đến nỗi quá đề phòng gia tộc Cecil, tước vị công tước Gawain Cecil hiện nay chỉ là danh hiệu cá nhân. Trước khi gia tộc Cecil một lần nữa thu được đầy đủ tư bản quý tộc (bao gồm đất đai, nhân khẩu, tài sản và thực lực quân sự), tước vị của hậu duệ Cecil không được thăng cấp, vì vậy Rebecca hiện tại vẫn chỉ là một tử tước...

Nhưng nhìn con nai ngơ ngác này mỗi ngày hoạt bát vui vẻ như vậy, e rằng nàng căn bản chưa từng cân nhắc đến những việc phức tạp như thế.

"Sau khi phòng nghiên cứu ma đạo kỹ thuật và mấy phòng thí nghiệm cỡ lớn đi vào vận hành, một vài hạng mục c�� giới tạm thời gác lại có thể khởi động," Herty dùng Tố năng chi thủ hái cái đĩa ăn trên trần nhà xuống, tiện tay gõ lên đầu Rebecca một cái, Gawain mới tiếp tục nói, "Hiện nay đại lộ nam bắc giữa Kant lĩnh và Cecil đã sửa xong, xe ngựa qua lại hai nơi chỉ mất một ngày, nhưng vẫn cần công cụ giao thông tiện lợi hơn mới có thể thực sự liên hệ hai khu vực lại với nhau. Như ta đã nói rồi đấy, việc khống chế đất đai ở một mức độ rất lớn được quyết định bởi trình độ giao thông."

Rebecca ôm đầu làm bộ rất đau để tranh thủ sự đồng tình, nhưng nghe Gawain nhắc đến hai chữ "cơ giới" thì nàng lập tức quên hết. Mắt cô nàng sáng lên, vui vẻ nhìn Gawain: "Chính là cái ngài từng nhắc tới, xe gắn máy ma năng?"

"Về mặt kỹ thuật, chúng ta đã có thể chế tạo ra 90% bộ phận của vật đó," Gawain gật đầu, "Từ trước đến nay thiếu hụt chỉ là nhân thủ mà thôi. Đến khi ngươi tập hợp đủ nhân thủ, khởi động phòng thí nghiệm cỡ lớn, hạng mục này sẽ bắt đầu."

Chế tạo một loại công cụ vận chuyển tân tiến hơn, có thể xứng đôi với bước tiến công nghiệp hiện nay của Cecil lĩnh, đây là ý nghĩ Gawain ấp ủ từ lâu. Hiện tại động cơ ma năng của Cecil lĩnh đã phát triển đến động cơ trục quay đời thứ hai. Tại vùng mỏ, nhà xưởng, kiến trúc, động cơ ma năng lớn nhỏ cùng với cơ giới sắt thép khởi động chúng đã trở thành động lực lớn nhất cho sự phát triển của lãnh địa. Nhưng sự phát triển nhanh chóng của công trình cơ giới và toàn bộ lãnh địa cũng đưa ra yêu cầu cao hơn đối với vận chuyển. Nhà xưởng cần nguyên liệu công nghiệp ngày càng nhiều, phạm vi khống chế của lãnh địa ngày càng lớn, các loại cơ giới cỡ lớn, hạng nặng cũng lớp lớp chồng chất, việc vận tải bằng sức người và súc vật truyền thống rõ ràng đã trở thành bình cảnh hạn chế sự phát triển thêm một bước của lãnh địa.

Không thể cứ dùng xe ngựa kéo khoáng thạch đến xưởng sắt thép mãi được? Việc người gánh vác vận chuyển linh kiện cơ giới kiến trúc đến công trường lại càng không phải là kế hoạch lâu dài.

Chỉ có điều tuy rằng Gawain đưa ra thiết tưởng này, nhân viên kỹ thuật trên lãnh địa lại nghiêm trọng thiếu hụt. Dù cho thế giới này phép thuật rất tiện lợi, có thể đẩy nhanh tốc độ nghiên cứu phát minh và chế tạo, số lượng kỹ sư ma đạo thiếu hụt cũng không dễ bù đắp như vậy, vì vậy sau khi đưa ra khái niệm này, nó vẫn chỉ là một khái niệm. Hạng mục này đến hiện tại vẫn chưa khởi động.

Rebecca đối với nó đúng là vẫn rất để ý. Cô nàng này có một loại nhiệt tình thiên nhiên đối với đồ vật cơ giới, đặc biệt là khi nàng biết trên cái cơ giới tự động này còn có thể lắp một cái ống phóng mười sáu quả cầu lửa, có thể khiến nàng vừa chạy với tốc độ hơn trăm cây số một giờ vừa phóng ra cầu lửa, lúc đó nàng hưng phấn suýt chút nữa lại bị đánh.

Khi có được câu trả lời khẳng định của Gawain, Rebecca lập tức cười ngây ngô, một mình ở đó khà khà khà không biết suy diễn bao nhiêu thứ. Herty bất đắc dĩ nhìn cô nương tâm tư đơn thuần này một chút, cảm thấy trong thời gian ngắn nàng hẳn là không có khả năng suy nghĩ, liền trực tiếp chuyển sang đề tài kế tiếp: "Mặt khác còn có một việc, tổ tiên, hôm nay di dân đến cảng mới đã hoàn thành đăng ký, nhân viên quản lý di dân báo cáo một tình huống..."

"Ồ?" Gawain nhíu mày, "Tình huống thế nào?"

"Trong nhóm di dân này xuất hiện mười mấy dược tề sư, thảo dược sư và luyện kim thuật sư, đến từ bắc bộ và tây bắc," Herty cẩn thận báo cáo, "Mặt khác bọn họ còn nhắc tới có nhiều 'đồng nghiệp' đang ly hương, vì vậy sau này sẽ có nhiều người hơn đến đây."

"... Ảnh hưởng đã bắt đầu xuất hiện sao," Gawain lặng lẽ nghe xong, trên mặt không hề bất ngờ, "Thương lộ phía bắc là Patrick tự mình phụ trách, thương lộ phía tây bắc là Andrew tử tước thúc đẩy, tiến triển gần như ta mong muốn."

"Tháng Phục hồi đã đến, rất nhiều lính đánh thuê và mạo hiểm giả lựa chọn nghỉ ngơi lấy sức trong mùa đông đang chuẩn bị khởi công, mà bọn họ thường là khách hàng chủ yếu của các nghề như dược tề sư. Trong cả mùa đông vừa qua, đội buôn của chúng ta đã bán dược tề luyện kim vào hầu như mỗi một công hội lính đánh thuê ở phía bắc và khu vực phía tây, vì vậy hiện tại đám dược tề sư và luyện kim sư ở khu vực này đang phá sản hàng loạt..." Herty nói rồi nhẹ giọng thở dài, "Hiện tại, trừ Cecil lĩnh ra, lựa chọn duy nhất còn sót lại của bọn họ là đông bắc bộ, hoặc là di chuyển xa hơn về phía đông."

"Gülen lĩnh đã là minh hữu của chúng ta," Gawain lạnh nhạt nói, "Ngày mai, đợt chuyển giao đầu tiên gồm 12,000 chi dược tề luyện kim các loại sẽ được đưa đến pháo đài của nữ tử tước Ropeney Gülen, và từ đó được đẩy đến toàn bộ khu vực phía đông. Đội buôn cũng sẽ lấy Gülen lĩnh làm bàn đạp, bắt đầu cung cấp nguồn dược tề luyện kim cho đông cảnh."

Trước đó, đã có một nhóm thương nhân dược tề Cecil thành công mở ra thị trường ở đông cảnh, có điểm tiêu thụ tương đối cố định ở một vài thành trấn, chỉ có điều do vận tải bất tiện, đường xá xa xôi, thiếu bảo vệ, giá thành phẩm cung cấp cho đông cảnh luôn ở mức cao, lượng cung cấp cũng rất có vấn đề. Nhưng hiện tại có Ropeney Gülen toàn lực chống đỡ, dược tề luyện kim Cecil sẽ cuồn cuộn không ngừng được đưa đến lãnh địa của công tước Selas Lorraine.

"... Vậy Cecil lĩnh có lẽ là lựa chọn duy nhất của những nhà bào chế thuốc kia," Herty lắc đầu, "Hoặc nói, nhà xưởng của chúng ta là lựa chọn duy nhất của bọn họ."

"Người đến sau sẽ ngày càng nhiều," Gawain ngữ khí bình thản trần thuật sự thật trước mắt, "Dược tề sư thuộc về tầng lớp tương đối giàu có trong dân thường, bởi vậy khả năng chịu đựng 'thất nghiệp' của họ cũng sẽ mạnh hơn một chút, sẽ không giống như lao công vùng mỏ Danzon, sau khi cơ giới đúng chỗ liền cấp tốc phá sản tập thể. Hiện nay những dược tề sư và luyện kim sư đến lĩnh cần phải chỉ là những người xưa nay vốn nghèo khó, tích trữ không nhiều. Bọn họ nhanh chóng phá sản sau khi mở xuân không nhận được đơn đặt hàng, còn những người vẫn còn tích trữ hoặc khách hàng cố định... Sẽ dần dần bị ép đến đây sau khi dược tề luyện kim càng thêm phổ biến."

Týr dùng chóp đuôi đâm vào cơm nước trước mắt, nhìn dáng vẻ nàng đã từ bỏ ý định ăn uống, ngược lại chuẩn bị dùng đuôi để hấp thụ những đồ ăn này. Nàng dự thính cuộc trò chuyện của Gawain và Herty, lúc này thản nhiên nói một câu: "Kỳ thực những người phá sản càng sớm lúc này trái lại càng may mắn, bọn họ vẫn kịp tiến vào nhà xưởng giành một vị trí. Với hiệu suất sản xuất của nhà xưởng, những dược tề sư đến sau e rằng không có tư cách vào nhà xưởng đâu, dù sao ta nghe nói một tổ phản ứng lớn như vậy chỉ cần bảy người là có thể khống chế, sản lượng gần như tương đương với hơn tám ngàn dược tề sư cộng lại..."

Là một người ngoại lai đến từ một nền văn minh cao cấp hơn, Týr nhìn rất rõ nhiều thứ ở Cecil lĩnh. Tuy rằng xã hội hải yêu và xã hội loài người có rất nhiều điểm khác biệt, nhưng nàng dù sao cũng đã chứng kiến sự hưng suy của rất nhiều nền văn minh trên đất bằng, từ kinh nghiệm có thể nhìn ra vài thứ.

"Công nghiệp hóa là một con cự thú, ăn nhiều hơn cả con cự thú Typhon," Gawain chậm rãi nói, "Typhon thu được tiến bộ trong biến cách, nhưng cũng cần nuốt chửng nhiều tài nguyên và nhân khẩu hơn mới có thể hoàn thành chuyển hình cuối cùng. Sự tiến bộ mà công nghiệp ma đạo của Cecil lĩnh mang lại còn mãnh liệt hơn cả Typhon, thứ nó muốn nuốt chửng... Đương nhiên cũng sẽ nhiều hơn. Thủ công nghiệp truyền thống, tiểu kinh tế thể, nông nghiệp truyền thống... Tất cả đều là chất dinh dưỡng của nó."

"Nhà xưởng sẽ ăn thịt người," Herty đột nhiên nhẹ giọng nói, "Ngài đã từng nói với ta câu này từ rất lâu trước đây, nhưng khi đó ta hoàn toàn không hiểu ý của nó... Bây giờ ta bắt đầu lý giải, những nhà xưởng kia... Hóa ra sẽ sản sinh phản ứng dây chuyền lớn như vậy."

"Đúng, nhà xưởng sẽ ăn thịt người, đặc biệt là trong tình huống không bị khống chế, nó hầu như sẽ lấy huyết nhục của con người làm nhiên liệu," Gawain vừa nói, vừa cúi đầu cắt đồ ăn trên bàn, trong đầu hiện lên các hiện tượng trong quá trình xã hội chuyển đổi từ nông nghiệp hóa sang công nghiệp hóa, cùng với hậu quả đáng sợ mà "nhà xưởng ăn thịt người" không bị khống chế sẽ mang lại, "Vì vậy chúng ta mới chịu thiết lập xiềng xích và rào chắn để khống chế con cự thú này ngay từ đầu. Bất kể là lập ra chế độ bảo đảm công nhân hoàn thiện, hay là sớm thu xếp nhân khẩu chuyển nghề, hoặc là trong khi phát triển công nghiệp thì chuẩn bị đầy đủ các vị trí công tác có thể chứa đựng nhân khẩu thất nghiệp mất đất, đều là biện pháp cần thiết để khống chế con cự thú này."

Amber ngơ ngác nhìn Gawain một hồi, chớp mắt: "Thảo nào ngươi đặt ra một đống lớn quy định kỳ quái khi xây những nhà xưởng kia... Hóa ra ngươi đã nghĩ kỹ mọi chuyện sắp xảy ra từ lúc đó?"

"Phải nghĩ kỹ, bằng không nhà xưởng sẽ ăn hết thành quả mà chúng ta đã nỗ lực phát triển đến nay," Gawain cười nhìn nàng một cái, "Khi mọi người chỉ có hai lựa chọn, hoặc là mệt chết trong nhà xưởng, hoặc là chết đói bên ngoài nhà xưởng, vậy thì mọi việc chúng ta làm đều vô nghĩa, thế giới này vẫn tệ như trước."

Gawain khiến người ở đây an tâm, nhưng hắn tự mình biết, vẫn còn một vài thứ không nói ra.

Những "biện pháp khống chế" mà hắn đưa ra quả thực có thể hóa giải các mâu thuẫn phát sinh sau khi công nghiệp phá hủy thủ công nghiệp truyền thống, xã hội nông nghiệp, nhưng tác dụng cũng chỉ là giảm bớt mà thôi. Đặc biệt là ở thế giới này, sự tồn tại của sức mạnh phép thuật khiến bất kỳ đột phá kỹ thuật nào cũng dễ dàng tạo ra hiệu quả đặc biệt mạnh mẽ, đặc biệt trực tiếp, thời gian cần thiết để lượng lớn thiết bị cơ giới từ bản vẽ đến thành phẩm đều rất ngắn, tốc độ sản phẩm công nghiệp từ khái niệm đến sản xuất số lượng lớn cũng cực nhanh, vì vậy sức mạnh của công nghiệp hóa cũng theo đó bị phóng đại. Bởi vậy trong quá trình này, áp lực do lượng lớn nhân khẩu thủ công nghiệp phá sản vì trật tự xã hội cũ sụp đổ mang lại e rằng không dễ dàng giải tỏa như vậy.

Vậy làm sao để giảm bớt và chuyển đi những áp lực dư thừa này?

Trong lòng Gawain lặng lẽ hiện ra một loạt danh sách...

(Ta đã trở lại!!!)

(Sau khi trở về, trước tiên đề cử một quyển sách, Tối Chung Vĩnh Hằng 《 Thâm Không Chi Hạ 》, xuất phát trong vũ trụ, thăm dò con đường phía trước của văn minh, câu chuyện khoa học viễn tưởng, đã hoàn thành và còn là người đoạt giải thưởng văn học mạng Ngân Hà tốt nhất, loại này tổng không sợ sữa đ��c chứ?! Thật sự đáng xem.)

(Thứ yếu cảm thán một câu —— Ngọa Ngưu Chân Nhân vậy thì thật là mãnh a... Mạch suy nghĩ nhanh nhẹn, một ngày ba chương gì gì đó... Đáng sợ.)

Bản dịch này được thực hiện bởi một người yêu thích đọc truyện và chia sẻ niềm đam mê.