Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 320: "Sư đồ truyền thừa"

Cô pháp sư trẻ tuổi Mary nặng nề bước chân trên cầu thang dẫn về phòng thí nghiệm phép thuật. Những viên ma tinh thạch được khảm hai bên hành lang tỏa ra ánh sáng ổn định, nhưng tia sáng này chẳng thể xua tan nỗi bất an trong lòng nàng.

Dạo gần đây, toàn bộ học đồ trong tháp đều chịu đựng cùng một nỗi bất an – vấn đề tinh thần của lão pháp sư dường như đang phát triển theo một hướng mới, và còn trở nên tồi tệ hơn. Lão già kỳ quái âm trầm kia dường như đã chịu phải một kích thích nào đó trong lần "liên kết" trước. Đầu tiên, hắn bắt các học đồ ngày đêm không ngừng tháo dỡ những trận pháp phòng hộ tinh thần trong tháp, sau đó không chút do dự m�� dỡ bỏ sạch một trong ba phòng thí nghiệm phép thuật, thiết trí bên trong lượng lớn thiết bị thí nghiệm mới khiến người ta khó hiểu. Hắn cả ngày nhốt mình trong phòng thí nghiệm mới, nghiên cứu những thứ mà các học đồ không hiểu và không dám hỏi. Hắn bắt đầu lẩm bẩm càng thêm gấp gáp, ục ục thì thầm, có lúc lại đột nhiên khua tay múa chân cười ha ha trong phòng thí nghiệm...

Hắn dường như đã hoàn toàn phát điên.

Hiện tại, điều duy nhất khiến các học đồ cảm thấy vui mừng là sự điên cuồng mới của lão pháp sư dường như khiến hắn không rảnh trừng phạt người khác. Đã nhiều ngày như vậy, không có một học đồ nào phải chịu phạt roi hay trách mắng. Lão pháp sư có vẻ như đã hoàn toàn chìm đắm trong thế giới tinh thần hỗn loạn của mình, thậm chí đã quên rằng mình còn có một đám học trò tồn tại.

Vì lẽ đó, Mary lúc này cảm thấy mình có lẽ là người bất hạnh nhất trong tất cả các học đồ – bởi vì lão pháp sư Daniel trong cơn điên cuồng vẫn nhớ đến mình, và sai người hầu thông báo mình đến phòng thí nghiệm mới tìm hắn...

Là một thí nghiệm điên cuồng mới? Hay một sự trừng phạt giáng xuống một cách khó hiểu? Hoặc chỉ là một lời triệu tập tùy tiện của lão pháp sư trong trạng thái thần trí không rõ?

Khi cầu thang kết thúc, một hành lang ánh sáng hơi tối tăm xuất hiện trước mắt. Cuối hành lang là phòng thí nghiệm phép thuật. Một người hầu mặc áo choàng ngắn màu đen từ hành lang đi tới, hơi khom lưng trước mặt Mary, dùng giọng trầm thấp cứng ngắc nói: "Chủ nhân đang đợi cô."

"Ta biết rồi." Mary gật đầu, bước qua người hầu đi về phía trước.

Người hầu trong tháp pháp sư đều là nô lệ do lão pháp sư mua về. Ngoại trừ lão quản gia lúc nào cũng thâm trầm không biết bao nhiêu tuổi, tất cả người hầu đều đã trải qua phẫu thuật cải tạo thần kinh và tẩy não bằng phép thuật. Đám "xác chết di động" cứng ngắc và thiếu cảm xúc này chăm sóc cuộc sống của lão pháp sư và tất cả học đồ, và trong trường hợp cần thiết, cũng đảm nhiệm vai trò tư liệu thí nghiệm cho lão pháp sư.

Mary đã từng e ngại bọn họ, cũng từng đồng cảm với bọn họ, nhưng hiện tại, nàng đ���i với những nô bộc xác chết di động chỉ còn lại sự mất cảm giác, không khác gì đối xử với ma ngẫu.

Ngược lại, mọi người trong tháp này đều gần như vậy.

Nàng đi qua hành lang, đẩy cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm mới ra, và nhìn thấy lão pháp sư đã ở bên trong chờ đợi mình – hắn quay lưng về phía cửa lớn, dường như đang nhìn chằm chằm vào một món đồ gì đó trên bàn thí nghiệm.

Mary hít một hơi, bước vào phòng thí nghiệm: "Đạo sư, ngài tìm ta?"

Mấy sợi dây thần kinh nhân tạo sau lưng lão pháp sư co giật một hồi, sau đó hắn xoay người, dùng đôi mắt màu vàng kim nhìn chằm chằm vào nữ học đồ: "Mary, ngươi tới đúng lúc lắm, lại đây – đóng cửa lại."

Mary mang theo nỗi lo lắng đi tới, đồng thời đánh giá phòng thí nghiệm vừa mới được tân trang này.

Những khung chứa mẫu vật động vật và thuốc phép đều đã được chuyển đi nơi khác, mấy bệ luyện kim bằng đá cũng không biết đã đi đâu. Thay vào đó là một bệ thí nghiệm cỡ lớn ở giữa phòng, cùng với vài dãy bàn dài và tủ chứa tài liệu phép thuật ở hai bên phòng. Phòng thí nghiệm mới trông hoàn toàn khác với nơi âm u khủng bố trước đây, ngược lại giống một phòng thí nghiệm phép thuật tương đối bình thường hơn.

Cô học trò trẻ tuổi đi tới trước bàn thí nghiệm, đang định hỏi đạo sư có gì dặn dò, thì nhìn thấy trên bàn thí nghiệm bày ra rất nhiều bản vẽ và giấy nháp đầy phép tính.

"Ngươi, ngươi là người có năng lực số học tốt nhất trong tất cả học trò của ta, ta chọn ngươi – cùng ta hoàn thành nhiệm vụ mà chủ nhân giao phó!" Lão pháp sư nhìn Mary, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói, "Ngươi cầm lấy đống này trước, giải quyết mấy bài toán này đi!"

Làm bài tập?

Đầu óc Mary mơ hồ, nhưng không dám vi phạm mệnh lệnh của đạo sư, nàng vẫn tiếp nhận những trang giấy, bắt đầu chăm chú đọc những thứ trên đó.

Nàng lý giải có chút tối nghĩa, mặc dù những thứ trên giấy đều là những vấn đề toán học có thể giải quyết bằng năng lực số học, nhưng cách dùng từ lại rất khác so với những khái niệm phép thuật mà nàng từng gặp, nhưng dù thế nào đi nữa, nàng vẫn kiên trì đọc tiếp.

Sau đ��, nàng bắt đầu thử dùng sự hiểu biết của mình để giải quyết bài toán khó về phạm vi của phù văn.

Khi đang giải đề được một nửa, một ngón tay khô gầy đột nhiên từ bên cạnh duỗi tới, Mary giật mình, và nghe thấy giọng của đạo sư từ bên cạnh truyền đến: "Ngu ngốc! Ký hiệu bình phương của ngươi đâu?!"

Trán Mary toát ra một tầng mồ hôi lạnh, nhưng roi phạt hay điện giật như dự đoán vẫn chưa giáng xuống, đạo sư chỉ lạnh lùng nói một câu: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Sửa lại đi! Ngươi muốn làm sai bài sao?!"

Mary vội vàng sửa lại chỗ mình viết sai, và tiếp tục làm tiếp.

Nhưng nàng làm lại rất khó khăn – số học thì nàng hiểu, nhưng những định nghĩa và công thức này thực sự quá mới mẻ và quá trừu tượng đối với nàng.

Việc lý giải đề bài làm tăng thêm độ khó, đến nỗi những thứ vốn biết làm cũng xuất hiện sai sót, rất nhanh nàng lại nghe thấy đạo sư quát bên tai: "Ngươi không có đầu óc sao?! Giá trị lý thuyết là 277! Giá trị nhiễu sóng thực tế đã vượt quá nó rồi! Ngươi vẫn còn tiếp tục làm tiếp?!"

"Ngươi đã thấy ma pháp trận phù văn nào không thành cặp chưa? Cái phù văn thừa ra đó ngươi định nhét vào đầu mình sao?!"

"Cát thạch anh là âm tính, là âm tính! Ngươi cho rằng nó là bí ngân và tinh kim sao? Cho ngươi đi thiết kế ma pháp trận, ngươi sớm muộn cũng tự nổ chết mình!"

Những lời trách mắng và gào thét của đạo sư hầu như cứ một lúc lại vang lên, mỗi lần đều khiến Mary không khỏi run rẩy, nhưng dần dần, nàng lại phát hiện ra một điều – đạo sư thực sự đang dạy dỗ mình một vài thứ.

Kể từ khi đạo sư hoàn toàn mê muội vào việc tiến hành nghi thức "liên kết" mấy năm trước, đây là lần thứ hai hắn thực sự giáo dục học trò!

Trong lúc nàng còn đang ngẩn người, giọng của đạo sư lại vang lên: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ngươi còn hai bài lớn chưa viết! Không viết xong bài thi không cho phép ăn cơm!"

Mary vội vàng cúi đầu, nghiêm túc cẩn thận đọc đề bài của hai bài cuối cùng, nhưng một cảm giác cổ quái lại nổi lên trong lòng nàng: Lẽ nào... đạo sư gần đây không phải hoàn toàn phát điên, mà là thực sự có đột phá lớn trong nghiên c��u phép thuật, vì vậy mới hoàn toàn chìm đắm vào nghiên cứu sao?

Nàng biết rằng nguyên nhân ban đầu khiến tinh thần của lão pháp sư gặp vấn đề là do hắn gặp phải một số vấn đề lớn tuyệt vọng trong quá trình nghiên cứu phép thuật, mấy chục năm không thể đột phá mới khiến vị pháp sư thiên tài vốn mạnh mẽ, cơ trí và có tiền đồ vô lượng này trở nên âm trầm kỳ quái, lãnh khốc vặn vẹo – nghi thức "liên kết" quỷ dị đáng sợ kia chỉ là phóng đại vấn đề tinh thần của hắn mà thôi.

Sau mười mấy phút, Mary đẩy bản thảo về phía Daniel: "Đạo sư, ta làm xong rồi..."

Lão pháp sư nhìn nàng: "Đã kiểm tra chưa?"

"Ta... đã kiểm tra rồi."

"Để ta xem một chút."

Lão pháp sư giật lấy giấy của Mary, sau đó từ đầu đến cuối xem kỹ một lượt.

Trong khoảnh khắc đó, không biết có phải ảo giác hay không, Mary dường như nhìn thấy một tia mỉm cười trên khuôn mặt vốn âm trầm của đạo sư.

"Ừm... tạm được," vẻ mặt của lão pháp sư thay đổi trong chớp mắt, một giây sau hắn đã cau có trở lại, "So với ta làm thì kém xa, dùng gấp đôi thời gian."

Nhưng Mary nghe ra một nội dung khác trong lời nói này: Chẳng lẽ... những bài này không phải do đạo sư tự ra sao? Hắn cũng đã làm một lần khi ra đề sao?

Hiển nhiên, lão pháp sư sẽ không giải thích lời của mình, Mary cũng không có can đảm hỏi những chi tiết nhỏ nhặt này, nàng chỉ cúi đầu nghe, nghe lão pháp sư tiếp tục nói: "Mặc dù ngươi dùng thời gian dài, nhưng gần như đạt tiêu chuẩn. Những tài liệu này ngươi mang về, xem kỹ, học thuộc hết, sau đó dạy cho đám rác rưởi và ngu ngốc trốn ở nền tháp kia – nói cho bọn chúng biết, sau ba ngày ta sẽ kiểm tra bọn chúng, không học được thì chờ bị ta làm thành xác chết di động đi."

Mary rụt cổ lại, cuối cùng không nhịn được hỏi một câu: "Đạo sư, những thứ này... dùng để làm gì?"

"Đây là tri thức vĩ đại!" Lão pháp sư dang hai tay ra, rất kích động nói, hiển nhiên tâm trạng hắn lúc này không tệ, còn rất kiên nhẫn giải thích cho học trò của mình, "Là tri thức mà chủ nhân vĩ đại của ta ban tặng! Ngươi nhất định phải cố gắng học, chờ ngươi học được, ta sẽ dạy ngươi cách thành lập ma võng, cách đơn giản hóa trận pháp – đây là vinh quang lớn lao của ngươi, có thể vì chủ nhân cống hiến sức lực là vinh quang lớn lao của ngươi!"

Mary vội vàng gật đầu, nàng bắt đầu nghi ngờ dự tính lạc quan vừa rồi của mình – đạo sư của mình, e rằng vẫn cứ là điên rồi.

Hắn sau khi tiếp xúc một nhân vật khủng bố và giao dịch với hắn, đúng là đã hoàn toàn phát điên.

Lúc này lão pháp sư đột nhiên nhíu mày, sau đó vẫy tay: "Đi ra ngoài đi, hôm nay chỉ có thể dạy ngươi bấy nhiêu thôi. Chủ nhân của ta đang triệu hoán ta, ta phải lập tức trả lời."

Mary biết "chủ nhân" trong miệng lão pháp sư là một sinh vật thần thoại khủng bố, hoặc là một tồn tại thần bí tương tự, liền không dám ở lại lâu hơn, vội vàng gật đầu rồi lùi ra.

Trước khi rời khỏi phòng thí nghiệm, nàng nghe thấy lão pháp sư ở đằng xa gọi một câu: "Ngươi biểu hiện tốt, buổi tối có thịt ăn!"

Mary bái một cái: "Cảm ơn ngài, đạo sư."

Chờ cô học trò trẻ tuổi rời đi, lão pháp sư thấp giọng lẩm bẩm một vài lời mơ hồ không rõ, sau đó hoang mang hoảng loạn đứng trên một ma pháp trận ở góc phòng thí nghiệm, kích hoạt báo động và phù văn bảo vệ xung quanh, tinh thần của hắn cấp tốc trống rỗng, dây thần kinh bắt đầu giúp hắn thiết lập liên kết với các phù văn xung quanh.

Một giây sau, hắn nhìn thấy môi trường xung quanh mình long trời lở đất, cái không gian có trời xanh cao vời, mặt nước vô tận, lượng lớn bệ kim loại xuất hiện trở lại trước mắt hắn.

Quả nhiên, chỉ cần liên kết đến mạng lưới tâm linh, hắn nhất định sẽ bị đưa đến nơi này – sự khống chế của kẻ du đãng ngoài vực là tuyệt đối, căn bản không có bất kỳ kẽ hở nào có thể xuyên qua.

Lão pháp sư đã sớm từ bỏ chống lại, hắn cung kính cúi chào bóng người tóc vàng trước mắt: "Chủ nhân, ngài có gì dặn dò?"

"Làm bài thi trước đi," Gawain tiện tay biến ra hai bộ đề, "Ta xem ngươi nắm bắt thế nào rồi."

Lão pháp sư: "... Xin nghe mệnh lệnh của ngài."

Chỉ chốc lát sau, tiếng quát tháo của Gawain bắt đầu vang lên:

"Đầu óc ngươi đâu? Định nghĩa cơ bản về địa chỉ ánh xạ đã quên rồi sao?!"

"Ai nói cho ngươi mở cổng không thể ngụy trang!"

"Mã hóa duy nhất có hiệu lực là có ý gì còn không rõ? Nó phải phù hợp với tần số tinh thần trước sau! Cho ngươi đi thiết kế ip sách dẫn, ngươi sớm muộn cũng thiêu hủy đầu óc của mình!"

...

"Cuối cùng... ngươi đã kiểm tra chưa?!"

__

Địa chỉ ánh xạ là để đảm bảo CPU thực thi lệnh có thể truy cập chính xác vào đơn vị lưu trữ, cần chuyển đổi địa chỉ logic trong chương trình người dùng thành địa chỉ vật lý mà máy móc trực tiếp tìm kiếm, quá trình này được gọi là địa chỉ ánh xạ.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free