Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 29: Bí ngân Bảo khố

Nghe những lời Gawain buột miệng thốt ra, cô gái bí ẩn che mặt bằng khăn khẽ ngẩn người, có chút nghi hoặc chớp mắt mấy cái: "Tên ta là Melita Ponia, cách phát âm này có lẽ không giống với những cái tên thông thường ở các quốc gia phương bắc..."

Gawain vội vàng kéo dòng suy nghĩ đang lạc trôi về: "À, xin lỗi, đừng để ý, đừng để ý, do ta phát âm không chuẩn."

Sau đó, hắn ho khan hai tiếng, cố gắng tỏ ra nghiêm túc hơn (tiện thể cứu vãn bầu không khí): "Vậy vị đại diện tiểu thư đến từ Ngân Khố Bí Mật này, nửa đêm khuya khoắt đột nhiên ghé thăm... hơn nữa còn là từ cửa sổ đi vào... là có chuyện gì vậy?"

Nữ tử nhảy xuống từ bệ cửa sổ, đi đến trước mặt Gawain: "Đi vào từ cửa sổ là bất đắc dĩ, dù sao hiện tại không biết có bao nhiêu con mắt đang nhìn chằm chằm nơi này, mà đồ vật ngài gửi trong Ngân Khố Bí Mật lại thuộc cấp 'Tuyệt mật', theo hiệp định năm xưa, bất kể là gửi hay lấy, quá trình này đều phải được bảo mật."

Nàng vừa nói, vừa dùng đôi mắt màu tím nhạt hơi phát sáng dưới bóng đêm nhìn chằm chằm Gawain, dù khuôn mặt bị che khuất bởi khăn che mặt, không nhìn thấy vẻ mặt, nhưng trong đôi mắt kia lại lộ rõ vẻ dò xét.

Gawain suy nghĩ nhanh chóng chuyển động.

Hắn biết Ngân Khố Bí Mật... hoặc đúng hơn, trong ký ức của hắn có những ghi chép liên quan đến Ngân Khố Bí Mật.

Ngân Khố Bí Mật không phải một tổ chức thần bí gì, trên thực tế, đại đa số sinh vật có trí khôn trên thế giới này đều biết sự tồn tại của nó, nhưng đồng thời, lại không ai dám nói mình hiểu rõ bộ mặt thật sự của "Bảo khố" này.

Bề ngoài, nó là một ngân khố tổng hợp, có thể giúp bạn cất giữ tiền tài, cũng có thể giúp bạn bảo quản bảo vật, chỉ cần nộp đủ phí, bạn có thể yên tâm giao bất cứ thứ gì cho họ bảo quản... ít nhất Ngân Khố Bí Mật tuyên truyền như vậy, và trên thực tế, cho đến hôm nay cũng chưa từng nghe nói đồ vật gửi vào Ngân Khố Bí Mật bị thất lạc. Đồng thời, Ngân Khố Bí Mật cũng cung cấp dịch vụ cho vay tiền, họ có vô số điểm ủy quyền và đại diện trên thế giới này, chỉ cần phù hợp tiêu chuẩn tín dụng, bất cứ ai cũng có thể dễ dàng tìm đến họ, sau đó vay được tiền tài hoặc những thứ khác... chỉ cần chú ý hai việc, thứ nhất, bạn có thể vay được bao nhiêu hoàn toàn do Ngân Khố Bí Mật đánh giá "Bình cấp" của bạn, và tiêu chuẩn bình cấp này họ chưa bao giờ công khai; thứ hai, bạn nhất định phải trả.

Ngân Khố Bí Mật sẽ đảm bảo mỗi một đồng xu họ cho vay đều có thể thu về cả gốc lẫn lãi.

Giống như chưa từng nghe nói vật phẩm gửi vào Ngân Khố Bí Mật bị mất, cũng chưa từng nghe nói có ai có thể trốn thoát nợ nần của Ngân Khố Bí Mật, có người nói từng có một lãnh chúa nguyên tố lửa giả dối đã từng thử thách quy tắc này... dù sinh vật nguyên tố không cần tiền tài, nhưng vị lãnh chúa nguyên tố độc hành này vẫn vay một khoản tiền lớn từ Ngân Khố Bí Mật, sau đó nó trở về giới nguyên tố, chuẩn bị xem trò cười của thế giới phàm nhân, nhưng cuối cùng nó vẫn phải trả hết nợ nần.

Vào ngày thứ ba sau hạn trả nợ, hạt nhân và mảnh vỡ nguyên tố của vị lãnh chúa nguyên tố này xuất hiện tại một buổi đấu giá ở phương bắc, tiền thu được từ đấu giá vừa đủ bù đắp tổng số tiền nợ và tiền phạt của hắn.

Điều này cho thấy, Ngân Khố Bí Mật không chỉ tiếp xúc với nhân loại, trên thực tế, nó giao dịch với tất cả các bộ tộc có trí tuệ trên thế gian, chỉ cần có nhu cầu về tiền tài, đều là khách hàng tiềm năng của Ngân Khố Bí Mật, thậm chí những tinh linh gầm gừ ở phương nam và những người lùn cứng đầu như đá ở phía tây cũng không ngoại lệ (có người nói thậm chí có thể tìm thấy cứ điểm của Ngân Khố Bí Mật trong hang động kobold), không ai biết tổ chức này do nhân loại, tinh linh hay chủng tộc nào khác thành lập, ngược lại nó vẫn luôn tồn tại như vậy, dù ma triều 700 năm trước cũng không thể ảnh hưởng đến hoạt động của nó... trên thực tế, việc thành lập vương quốc Anso cũng có một phần cho vay của nó góp sức, nhưng dù sao thì Charlie I cuối cùng cũng đã trả lại khoản tiền đó.

Vị đại diện ngân khố lại tò mò nhìn Gawain, người sau thì không chút biến sắc nhanh chóng thu dọn những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, hắn ý thức được vị khách không mời mà đến đêm nay có lẽ liên quan đến một giao dịch từ 700 năm trước, năm đó Gawain Cecil hiển nhiên là khách hàng của Ngân Khố Bí Mật, nhưng điều trí mạng là...

Trong đầu hoàn toàn không có ký ức về việc này!

Gawain hoàn toàn không biết vị tổ tiên Cecil kia đã gửi cái gì trong Ngân Khố Bí Mật!

Trong lúc dòng suy nghĩ nhanh chóng quay ngược trở lại, hắn bản năng muốn bịa một lý do để che giấu khoảng trống trong ký ức của mình, nhưng khi câu nói này sắp bật ra khỏi miệng, hắn chú ý đến đôi mắt dò xét của vị tiểu thư My Little Pony kia, trong lòng hơi động, mạnh mẽ đè xuống lời nói dối sắp thốt ra.

Người phụ nữ này tràn đầy thần bí, trước khi xác định nội tình của nàng, phải c��� gắng giảm thiểu biến số, nói dối có thể gây ra phiền phức... bởi vì một số chủng tộc đặc thù có thiên phú đặc biệt, có thể phát hiện ra lời nói dối.

Hắn tỉnh táo lại, nhìn vào mắt Melita: "Năm đó ta đã gửi cái gì?"

"Ngài không nhớ rõ sao?" Đôi mắt Melita hơi cong xuống, dường như đang mỉm cười, "Lẽ nào là vì ngủ say quá lâu?"

"Ta ngủ 700 năm, có lẽ đúng là đã quên một vài thứ," Gawain gõ lên đầu mình, "Lại nói, lẽ nào dù cho người trong cuộc qua đời, các ngươi vẫn sẽ bảo quản vật phẩm ủy thác sao?"

"Trong tình huống thông thường, người trong cuộc qua đời có nghĩa là ủy thác chấm dứt, và sau đó vật ủy thác sẽ có hai cách xử lý, nếu có người thừa kế được chỉ định rõ ràng, chúng tôi sẽ giao vật ủy thác cho người thừa kế, nếu không có người thừa kế hợp pháp, vật ủy thác sẽ thuộc về Ngân Khố Bí Mật," Melita thực sự đang mỉm cười, đồng thời hơi giơ tay, một chiếc rương bảo quản tinh xảo đột nhiên xuất hiện trên tay nàng, "Nhưng đồ vật ngài bảo quản năm đó rất đặc thù... ngài đã mua dịch vụ bảo quản v�� thời hạn cho nó, điều này có nghĩa là chỉ cần Ngân Khố Bí Mật còn hoạt động, đồ vật của ngài sẽ được cất giữ vĩnh viễn, và chỉ có chính ngài mới có thể lấy nó đi."

Nói xong, nàng còn bổ sung một câu: "Năm đó ngài đã trả một cái giá không hề rẻ cho dịch vụ này. Sau khi tin ngài qua đời truyền đến, chúng tôi còn tưởng rằng đây sắp trở thành một món nợ khiến người ta đau đầu, nhưng bây giờ xem ra, mọi thứ đều không chắc chắn."

Gawain cau mày, ý thức được sự việc phức tạp hơn những gì mình tưởng tượng ban đầu.

Nhưng bây giờ không phải lúc truy cứu những điều này, hắn muốn đầu tiên phải cầm thứ kia trong tay mới có thể đưa ra phán đoán tiếp theo.

"Ta có thể lấy lại đồ vật của ta chứ?"

"Ngài không nhớ rõ ủy thác năm đó, điều này quả thực sẽ gây ra một chút phiền phức, nhưng xin yên tâm, Ngân Khố Bí Mật đã gặp đủ loại vấn đề, chúng tôi có đủ kinh nghiệm để đối mặt với mọi bất ngờ," Melita hai tay nâng rương bảo quản, "Ký ức chỉ là vấn đề nhỏ, xin hãy đặt tay của ngài lên phù văn này, những phép thu���t cổ xưa này tự nhiên có thể chứng minh thân phận của ngài."

Gawain suy tư hai giây, đồng thời triệu tập thiên phú "Cảm giác nguy hiểm" của nghề kỵ sĩ, hắn không nhận thấy khí tức uy hiếp nào trong rương bảo quản, bản thân phù văn này cũng không có nguyền rủa, độc hại hay các gợn sóng năng lượng tiêu cực, sau khi xác nhận điều này, hắn mới đặt tay lên phù văn giống như dấu móng tay kia.

Một tia nhiệt lượng truyền đến từ trên da, rương bảo quản nhỏ kêu lên một tiếng cùm cụp, nắp bật lên một khe nhỏ.

"Như vậy là được?" Gawain có chút kinh ngạc hỏi.

Melita mỉm cười: "Cố gắng tăng cao sự tiện lợi cho khách hàng là tôn chỉ làm việc của Ngân Khố Bí Mật, điều này có thể giúp khách hàng trả hết giấy tờ tốt hơn... đương nhiên, giấy tờ của ngài đã được trả hết từ 700 năm trước."

Nói xong, nàng mở hoàn toàn chiếc rương và đưa cho Gawain, người sau cúi đầu nhìn lại, lại phát hiện bên trong chỉ có một viên thủy tinh mất đi ánh sáng lộng lẫy mà thôi.

Chờ đã, viên thủy tinh này trông có vẻ quen quen?

Gawain tạm thời đè xuống nghi hoặc trong lòng, ngẩng đầu nhìn Melita: "Lại nói, vì sao ngươi lại chọn lúc này tìm đến ta? Đây cũng là một phần của thỏa thuận giao dịch năm đó?"

"Không phải vậy," Melita nhẹ nhàng lắc đầu, "Chỉ là chúng tôi cũng cần một chút thời gian để xác minh chuyện ngài phục sinh. Ban đầu tôi dự định gặp ngài trên đường ngài đến vương đô, chỉ có điều con đường lần này của ngài thực sự... quá mức phiêu dật, tôi không biết ngài có kế hoạch gì muốn thực hiện, vì vậy dứt khoát chờ ngài ở vương đô này. Tiện thể nhắc tới, tôi đã đợi ở đây rất lâu, giá gạo ở vương đô đắt đỏ, tiền thuê nhà cũng không rẻ... nhưng vì ngài là khách hàng quý, khoản phí này sẽ không tính với ngài."

Gawain: "..."

Vậy ngươi còn tiện thể nhắc tới làm gì!

Gawain nghiêng đầu đi, lẩm bẩm: "Giá gạo ở vương đô quả thực rất đắt, ta nuôi một tên hộ vệ cũng ăn rất nhiều, lần này bị ngươi đánh bị thương, dưỡng thương e rằng tốn kém không ít, khoản phí này ta cũng sẽ không tính với ngươi."

Melita: "..."

Vị tiểu thư My Little Pony này dường như cứng đ�� nở nụ cười hai lần, dù sao cũng bị khăn che mặt che khuất nên không nhìn rõ lắm, cuối cùng nàng lắc đầu, giơ tay đưa một vật: "Vậy thưa ngài Gawain Cecil, giao dịch này đã hoàn thành viên mãn, và với tư cách khách hàng quý của Ngân Khố Bí Mật, ngài sẽ nhận được một món quà."

Gawain tò mò tiếp nhận, lại phát hiện đó là một chiếc nhẫn màu trắng bạc: "Đây là cái gì?"

"Ngân Chi Hoàn, mỗi khách hàng quý sẽ nhận được nó sau khi hoàn thành giao dịch đầu tiên, thông qua nó, ngài có thể liên lạc bất cứ lúc nào với người đại diện chuyên môn của mình, tức là chuyên viên khách hàng. Nếu ngài gặp phải khó khăn về kinh tế trong tương lai, hoặc có bảo vật cần người bảo quản, thì có thể trực tiếp liên lạc với tôi. Đương nhiên, nếu chỉ là dịch vụ nhỏ, ngài cũng có thể mang chiếc nhẫn này đến điểm ủy quyền gần nhất của Ngân Khố Bí Mật, nó có thể giúp ngài nhận được nhiều ưu đãi."

Nói xong, nàng xoay người hướng về phía cửa sổ khi đến.

Gawain giơ chiếc nhẫn trong tay lên: "Vậy ta hy vọng mình vĩnh viễn không cần phải vay tiền của các ngươi."

Melita đã bước lên bệ cửa sổ, nghe thấy lời Gawain nói, nàng quay đầu cười nhẹ: "Tin tôi đi, ngài Gawain, ai cũng có thể gặp rắc rối về kinh tế, Ngân Khố Bí Mật luôn rộng cửa chào đón những khách hàng gặp khó khăn."

Gawain vừa nghe thấy lý do từ chối giống như chào hàng thẻ tín dụng ở đời trước liền xua tay: "Được được được, ta biết rồi, tiểu thư My Little Pony, cô mau về đi, giá gạo ở vương đô đắt lắm."

Melita lảo đảo bước hụt, cũng không biết là vì giá gạo hay vì My Little Pony, nhưng lần này nàng không quay đầu lại, mà biến mất ngay trong không khí.

Chỉ chốc lát sau, bóng dáng của nàng hiện lên ở một căn phòng nhỏ trên tầng cao nhất của dinh thự.

Đây là một nơi về cơ bản sẽ không có ai đến quấy rầy, bình thường dùng để chất đống tạp vật, và bây giờ có thêm chăn đệm, gối, nồi bát, chậu bồn các loại đồ đạc.

Melita không hề nói dối, nàng thực sự đã đợi ở đây rất lâu...

Vừa thu dọn hành lý, vị đại diện tiểu thư vừa lắc đầu: "May mà toàn ăn gạo nhà ngươi."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free