Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 263: Thám tử, ưu tú thám tử

Nghe Herty nói, Gawain không hề bất ngờ, mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của hắn.

Đột nhiên sống lại, đột nhiên trở về nam cảnh, đột nhiên thành lập lãnh địa khai thác, đột nhiên phát ra ngoài những "Dược tề luyện kim thứ cấp" giá rẻ và cơ giới ma đạo... Bản thân cái tên Gawain Cecil đã là một tấm biển hiệu thu hút, thêm vào đó là chuỗi sự kiện liên tiếp, các đại tiểu quý tộc nam cảnh không thể không tò mò về vùng đất đang nhanh chóng thay đổi này.

Quý tộc Anso đương thời vốn trì trệ chậm chạp, khi Gawain mới bắt đầu khai thác kiến thiết, phần lớn quý tộc nam cảnh kỳ thực căn bản chưa kịp phản ứng. Có lẽ trong khái niệm của họ, việc 800 người chạy đến chân dãy Hắc Ám khai thác cầu sinh chẳng khác nào tự tìm đường chết, dù sống sót cũng phải mất vài năm mới tự cung tự cấp được, mà trước đó toàn bộ lãnh địa khai thác vẫn cần vương thất cung dưỡng. Vì vậy, ban đầu họ không tập trung quá nhiều tinh lực vào nơi này.

Không ai có thể tưởng tượng được 800 người đó dưới sự dẫn dắt của Gawain Cecil đã đứng vững như thế nào, cũng không ai có thể ngờ vùng đất này trong chưa đầy một năm đã tăng vọt lên hơn vạn nhân khẩu, dựng thành trấn, có nền tảng lương thực ổn định, thậm chí bắt đầu phát ra sản phẩm, tranh đoạt lợi ích. Các quý tộc nam cảnh trì trệ có lẽ chỉ giật mình tỉnh ngộ khi những đội buôn của Cecil lũ lượt tràn vào lãnh địa của mình. Vừa mở mắt ra, họ đã thấy thương nhân mang danh hiệu thương hội Cecil trải rộng khắp khu vực phương nam, lúc này họ mới chậm rì rì hành động.

Thôi được, so với chế độ quý tộc hiện hành, phản ứng của các quý tộc đã tương đối nhanh nhẹn, nhưng theo Gawain, họ vẫn còn quá chậm.

Gawain chăm chú nghe báo cáo c���a Herty, sau khi nàng nói xong mới tò mò hỏi: "Tổ tiên, sao ngài biết trước trong đám lưu dân đến nương nhờ mùa đông sẽ có một nhóm lớn là thám tử do các quý tộc phái tới?"

Gawain thản nhiên nói: "Rất đơn giản, việc họ có thể sống đến lãnh địa Cecil đã là điểm đáng ngờ lớn nhất rồi."

Herty ngẩn người, đột nhiên hiểu ý Gawain.

Hiện tại là mùa đông Anso, mà nam cảnh lại là nơi hoang vu nhất Anso, vùng hoang dã ở đây nguy hiểm và rộng lớn hơn so với khu vực trung bộ, nhất là đối với lãnh địa Cecil dưới chân dãy Hắc Ám, tình hình giao thông xung quanh càng thêm ác liệt.

Trong tình huống như vậy, thiếu thốn đồ ăn, quần áo giữ ấm và vật dụng hàng ngày, thể chất suy yếu, không có công cụ giao thông, lưu dân làm sao đến được lãnh địa Cecil?

Dù nói ra tàn khốc, nhưng sự thực là: Lưu dân thực sự hoặc không biết đường đến lãnh địa Cecil, hoặc sẽ chết trên đường đi.

Nghĩ đến đây, Herty chỉ có thể thở dài khẽ lắc đầu. Gawain thuận miệng hỏi nàng: "Việc loại bỏ không gây ra động tĩnh lớn chứ?"

Trong một thời gian dài sắp tới, lãnh địa sẽ thiếu nhân khẩu nghiêm trọng, thu hút người ngoài là phương châm lâu dài. Vì vậy, dù biết trong đám lưu dân sẽ có một số kẻ "không đơn thuần", Gawain cũng không muốn việc loại bỏ này gây náo động quá lớn. Một khi gây hoang mang, không chỉ người ngoài sẽ dè chừng, mà ngay cả những di dân mới gia nhập lãnh địa gần đây cũng sẽ bất ổn, đó không phải điều hắn muốn thấy.

Nghe câu hỏi này, Herty bật cười, lắc đầu: "Không có động tĩnh gì. Thực tế, bắt những kẻ đó quá dễ dàng. Chế độ đăng ký nhân khẩu phổ biến và quản lý khu dân cư của ngài là điều mới lạ với họ. E rằng họ không ngờ rằng trên vùng đất này mỗi người đều có thân phận, tên và thông tin đăng ký. Thậm chí không cần chính vụ sảnh tỉ mỉ loại bỏ, chính họ đã tự bại lộ. Hơn nữa, theo lời ngài dặn dò ban đầu, trừ những kẻ truyền tin tình báo hoặc cố gắng trà trộn qua trạm kiểm soát bị bắt tại chỗ, còn lại những thám tử bị khóa chặt, chúng ta vẫn chưa làm kinh động, chỉ giám thị thôi."

Cecil sở hữu hệ thống quản lý nhân khẩu chưa t���ng có ở lãnh địa quý tộc thời đại này. Bất kể là đăng ký xuất nhập cảnh hay hộ tịch cư dân, quản lý xã khu đều vượt quá sức tưởng tượng của người thường. Nhưng những kẻ cố gắng thẩm thấu lại hoàn toàn không biết điều này. Chúng mưu toan giả dạng dân công trà trộn vào đội thi công trở về từ ngoài thành mỗi ngày, kết quả choáng váng khi công nhân xếp hàng giao thẻ lĩnh phiếu cơm. Có kẻ may mắn trà trộn vào thành, cố gắng ngụy trang thành người lang thang, bị đội trị an quảng trường trực tiếp áp giải. Phần lớn giả dạng lưu dân ở bến tàu, cửa thành, cố gắng lừa dối qua trạm kiểm soát... Có lẽ cả đời này chúng không ngờ lại có quý tộc chuyên đăng ký họ tên, tuổi tác, lai lịch và kỹ năng nghề nghiệp của từng "tiện dân". Hơn nữa, "tiện dân" trước khi vào thành còn phải cách ly quan sát giáo dục trong doanh trại. Gần như tám phần mười thám tử bị lộ trong quá trình này.

Đương nhiên, cũng có không ít kẻ may mắn và thông minh vượt qua tầng tầng thử thách, dùng phương pháp gì không biết, tóm lại là thành công trà trộn vào thành. Ch�� có điều, hành động sau khi vào thành mà chúng tưởng tượng là "Mình là lưu dân, chắc chắn không được quý tộc quan tâm, sẽ bị đá xuống cống tự sinh tự diệt, rồi thừa dịp không ai quản mà thu thập tình báo, tiện thể phát triển thế lực trong đám lưu manh côn đồ". Nhưng thực tế là chúng bị đăng ký một đống thông tin, trở thành công nhân xây dựng Cecil vinh quang, ra vào có thẻ công, làm việc có số công, ở ký túc xá tập thể, ăn căng tin tập thể. Đến khi chúng nhớ ra mình thực ra là thám tử thì đã chuyển gạch trên công trường mấy ngày rồi...

Gawain nghe Herty báo cáo về các trường hợp phát hiện trong quá trình loại bỏ, thậm chí có chút đồng tình với những thám tử đó.

Herty thì cười suốt cả buổi, báo cáo xong còn không nhịn được cảm thán: "Tổ tiên, những phương thức quản lý nhân viên mà ngài thiết kế thực sự là thiên tài! Tuy cần nhiều nhân lực và tài năng để vận hành duy trì, nhưng chỉ cần có những chế độ này, căn bản không có kẻ nào có ý đồ riêng có thể trà trộn vào lãnh địa!"

Gawain mở mắt nhìn đại tôn nữ: "Vậy khi đó sao ngươi ngày nào cũng oán giận với ta?"

Mặt Herty nhất thời lúng túng, hơi cúi đầu: "Lúc trước ta thật sự tưởng mình sẽ bị mệt chết... Nhưng giờ thì ổn rồi, chính vụ sảnh đã vận hành, mới chiêu mộ thư ký viên và người phụ trách cấp dưới để tiếp nhận phần lớn công việc, ta mới hơi rảnh rang."

Gawain cười gật đầu. Herty là người không bao giờ biểu lộ vẻ mệt mỏi hay những điểm không hoàn mỹ trước mặt người ngoài, nhưng trước mặt hắn, một "lão tổ mở quan tài", vị nữ sĩ này càng ngày càng quen với việc thả lỏng bản thân. Có lẽ vì áp lực nàng phải gánh chịu trong ngày thường quá nhiều, nhưng vì thân phận nên chỉ có thể tự mình gánh. Giờ thì cuối cùng cũng có một trưởng bối để làm nũng và oán giận, nàng dần thích ứng với cách chung sống này.

Nhưng dù thế nào, hắn vẫn phải nhắc nhở Herty, phòng ngừa đối phương quá mức thư giãn bất cẩn: "Chế độ không hoàn toàn hoàn hảo, luôn có người tìm ra sơ hở. Ngươi đừng ký thác hết vào việc đối thủ vĩnh viễn ngu ngốc như vậy."

"Vâng, ta biết," Herty gật đầu ngay, rồi khẩn thiết hỏi tiếp, "Tổ tiên, ngài định đối phó với những gia tộc có ý đồ xấu như thế nào? Họ đã bắt đầu phái thám tử đến lãnh địa Cecil..."

Gawain không để ý, vung tay: "Không cần ứng phó đặc biệt."

"Hả?"

"Thương hội Cecil đã bắt đầu hoạt động, mạng lưới này sẽ thẩm thấu đến toàn cảnh vương quốc nam bộ, thậm chí toàn bộ vương quốc. Sự phát triển của nó mới là quan trọng nhất. Hiện tại chúng ta chỉ cần chậm rãi kiến thiết, xây dựng tốt mạng lưới tình báo và kinh tế này, ngoài ra không cần thêm động tác," Gawain tựa vào lưng ghế, nhìn Herty kinh ngạc nói, "Những người 'hiếu kỳ' về Cecil sẽ không chết hết. Chỉ cần chúng ta còn phát triển, sẽ luôn có nhiều con mắt nhìn chằm chằm vào đây. Hơn nữa, theo sự mở rộng của cơ giới ma đạo và ma võng, sự quan tâm của họ đối với nơi này chỉ có thể tăng thêm. Trong tình thế hiện tại, chúng ta không thể xuất binh bình định hết thảy quý tộc nam cảnh, chi bằng để họ tạm thời an tâm, an tâm chờ đợi kinh tế và mạng lưới tình báo của Cecil thẩm thấu vào mọi ngóc ngách lãnh địa của họ."

Dây thòng lọng đang chậm rãi thắt chặt, lúc này động dao, tháo thừng, con mồi sẽ bị dọa chạy.

"Nhưng những thám tử đã vào lãnh địa... Có cần xử quyết họ không?"

"Xử quyết? Sao phải xử quyết?" Gawain khẽ mỉm cười, "Họ đã bại lộ, hơn nữa với thường thức và 'trình độ nghiệp vụ' của họ, dù họ có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát khỏi chế độ quản lý của Cecil. Lúc này, việc xử quyết quy mô lớn đám thám tử đến từ lãnh địa quý tộc nam cảnh không có lợi gì cho chúng ta, ngược lại sẽ kích thích thần kinh yếu ớt của các quý tộc. Bề ngoài có lẽ họ không có động tác, nhưng việc mở rộng thương hội của chúng ta chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Dù sao, cục diện hữu hảo trên mặt ai cũng muốn duy trì."

Herty nhíu mày: "Vậy ý ngài là..."

"Đưa hết những thám tử bị bắt trực tiếp đến bờ bắc khai hoang. Còn những thám tử bị khóa chặt nhưng chưa bị kinh động... Chẳng phải họ đã thành công nhân xây dựng Cecil vinh quang rồi sao? Biên chế họ thành tổ xây dựng mới, chuyên xây dựng các khu mới. Hiện t���i phía tây lãnh địa đang xây dựng khu công nghiệp mới, vừa vặn thiếu một nhóm lớn nhân công, coi như đó là nhiệm vụ công việc mới của họ. Nhớ kỹ, đây là điều động công việc bình thường, đừng để họ nghi ngờ."

Gawain dừng một chút, nói tiếp: "Tổ xây dựng mới sẽ mang tên 'Đại đội sản xuất kiến thiết thứ hai mươi lăm', chấp hành quản lý riêng biệt, sinh hoạt sản xuất cách ly. Họ có thể giao lưu với bên ngoài, nhưng mọi giao lưu đều phải được xét duyệt. Từ nay về sau nếu phát hiện thám tử mới, trước tiên khảo sát năng lực, tương đối vụng về sẽ đưa đi khai hoang hoặc đào mỏ, tương đối thông minh, giỏi ngụy trang sẽ đưa đến đại đội 25."

Trong nhất thời Herty chưa hoàn hồn, còn ngơ ngác hỏi: "Vậy những người này chẳng lẽ không phát hiện ra điều gì không đúng sao? Bị hạn chế hành động và giao lưu, họ hẳn sẽ ý thức được mình bị lộ ngay chứ..."

Gawain khẽ mỉm cười: "Không, ngươi chỉ cần nói với họ 'Đừng hỏi gì cả, các ngươi đang thi hành kế hoạch bí mật của công tước', còn lại họ sẽ tự suy diễn."

Herty há hốc mồm: "..."

Sau một hồi há hốc mồm, Herty mới ngập ngừng hỏi: "Nhưng mà họ quan sát những người xung quanh, chẳng phải sẽ ý thức được bản chất của đại đội 25... A, không, họ sẽ không ý thức được!"

"Không sai, thám tử đã thành công ẩn núp vào lãnh địa mới bị phát hiện chắc chắn là thám tử ưu tú, thám tử vào đại đội 25 sau này cũng sẽ là thám tử ưu tú, mà thám tử ưu tú tuyệt đối sẽ không để mình bị lộ," Gawain vui vẻ nói, "Mỗi người trong đại đội 25 đều tin chắc mình là gián điệp duy nhất. Đương nhiên, cũng không loại trừ trường hợp hai, ba người kết bạn ẩn núp rồi bị đưa vào đại đội 25 cùng lúc, nhưng điều đó không ảnh hưởng toàn cục."

Herty tiếp tục há hốc mồm: "..."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free