(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 257: 700 năm không gặp
Gawain lúc này có chút kinh ngạc, nhưng vì trước đó đã phát hiện một vài manh mối, nên trong lòng hắn không có quá nhiều bất ngờ.
Hắn chỉ nhìn về phía xa, nơi có một tinh linh tóc vàng đang cảnh giác nhìn mình. Trong đầu hắn hiện lên những ký ức liên quan đến đối phương, từ 700 năm trước, từ Gawain Cecil. Hắn biết rõ lai lịch của tinh linh này, biết vị tinh linh này đã chấp nhận lời thuê của nhân loại như một chiến binh tự do, và từng trở thành thuộc hạ của Gawain Cecil trong một quân đoàn hỗn hợp. Dù những ký ức này không phải của chính hắn, nhưng sau gần một năm dung hợp và thích ứng, hắn có thể dễ dàng đặt mình vào đó khi nhớ lại ký ức của Gawain Cecil.
Ngay cả những người bạn thân thiết của Gawain Cecil năm xưa cũng không nhận ra sự khác biệt trong phản ứng của hắn, tinh linh tên Solderin kia càng không.
Nhưng dù vậy, Solderin không hề có ý định buông vũ khí. Hắn nắm chặt cung ngắn trong tay, ánh mắt nhanh chóng quét qua những binh lính Cecil đang chiến đấu xung quanh. Hắn cảm nhận được những người này đều là người bình thường, không có nhiều ma lực trong cơ thể, nhưng trang bị trên người họ lại có những phản ứng ma lực kỳ lạ, tự động vận hành. Hắn chưa từng thấy loại binh lính này, dù là trong quân đội loài người hay tinh linh, nhưng hắn đoán rằng đơn vị mất tích kia đã bị những binh sĩ này tiêu diệt.
Phản ứng của du hiệp tinh linh này nằm trong dự đoán của Gawain. Người sau mỉm cười: "Tuy rằng gặp lại trong tình huống này có chút khó xử, nhưng ta vẫn rất vui khi thấy người quen 700 năm trước xuất hiện trước mặt mình, Solderin. Hãy bảo người của ngươi hạ vũ khí xuống, chúng ta không cần thiết phải làm mọi chuyện trở nên tồi tệ."
Solderin nhíu mày. Hắn biết thực lực của Gawain Cecil. Nếu ngư��i đối diện thực sự là chính bản thân hắn, thì dù không có những binh lính kỳ lạ xung quanh, đội ngũ của hắn cũng không thể rời khỏi đây. Nhưng đầu hàng cũng cần có nghệ thuật. Hắn im lặng một lát, hơi thả lỏng dây cung trong tay, mắt thường khó có thể nhận ra: "Ngươi sẽ tha cho những binh sĩ này chứ?"
"Bọn họ là binh sĩ Typhon, ta biết sự thay đổi của thời đại này, vì vậy ta không thể thả bọn họ đi," Gawain chú ý đến sự thay đổi trên dây cung của Solderin, liền thản nhiên nói, "Trong tình huống bình thường, ta sẽ giải quyết tất cả bọn họ, không để lại bất kỳ mầm họa nào. Nhưng nếu ngươi ở đây, chỉ cần ngươi đồng ý hợp tác, ta có thể đảm bảo họ sống sót."
Gawain có thể chắc chắn rằng, sau khi hắn dứt lời, những binh sĩ Typhon đang nắm chặt vũ khí đều có sự thả lỏng cơ bắp ở các mức độ khác nhau. Không ai muốn tìm đến cái chết, ngay cả những binh lính trung thành tuyệt đối với đế quốc Typhon cũng vậy. Họ không ngốc, tự nhiên biết rằng việc phản kháng trong tình huống này sẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì. Sử dụng ân tình của Solderin để cho họ một bậc thang đầu hàng, điều này rất thích hợp. Và đối với Solderin cũng là một bậc thang.
Du hiệp tinh linh thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng hắn biết nếu là Gawain Cecil trong ký ức, đối phương có thể hiểu rõ ý của mình, nhưng đến lúc này hắn mới thực sự thanh tĩnh lại. Chỉ có điều trước khi thu hồi vũ khí, hắn vẫn không nhịn được tiến hành một lần nghi vấn cuối cùng: "Ta vẫn không thể tin ngươi là thật sự, ngươi làm sao chứng minh ngươi là Gawain Cecil?"
Gawain còn chưa nói gì, Herty đứng bên cạnh đã không nhịn được: "Thân phận tổ tiên sao cho phép ngươi nhiều lần nghi vấn?!"
Gawain giơ tay lên, để Herty bình tĩnh lại, sau đó như cười như không nhìn Solderin: "Ngươi xác nhận muốn ta tự chứng minh thân phận?"
Solderin lẳng lặng nhìn Gawain, vẻ mặt không có bất kỳ biến hóa nào.
"Được rồi, đây chính là ý của ngươi," Gawain mở tay, "Ta biết lý do thực sự 'ngươi chưa bao giờ đem sức mạnh phát huy đến bảy phần mười trở lên', ta còn biết nguyên nhân này chính là để ngươi rời khỏi Bạch Ngân đế quốc, lý do ban đầu ngươi du lịch khắp đại lục, ngươi đã từng vì lý do này đi tìm đại vu sư Baldija, mà vị đại vu sư kia am hiểu lĩnh vực là..."
"Được rồi, ngươi không cần phải nói," Solderin buông dây cung, phất tay ra lệnh cho binh lính phía sau giải trừ vũ trang, "Ta tin tưởng ngươi là Gawain Cecil thật sự, ta đồng ý mặc ngươi xử trí, ta cũng tin tưởng ngươi sẽ tuân thủ hứa hẹn, bảo đảm an toàn cho những binh sĩ ta mang đến."
Các binh sĩ Typhon người này đến người khác giải trừ vũ trang. Cảm giác đầu hàng mà không cần chiến đấu này khiến đám tinh nhuệ căm tức dị thường, đặc biệt là ba vị kỵ sĩ, càng lộ rõ vẻ phẫn nộ trên mặt, nhưng lý trí khiến họ phải chấp nhận sự thật này, đây đã là kết quả tốt nhất.
Gawain Cecil đã hồi sinh lại là thật, hơn nữa còn đứng cách họ trăm mét. Trong tình hình này, họ thậm chí muốn vui mừng vì chỉ huy của mình là người quen cũ của kẻ địch, điều này ít nhất đảm bảo họ giữ được mạng sống.
Ở phía đối diện, Gawain cũng không nhịn được thở phào nhẹ nhõm. Sau khi biết Solderin tồn tại, hắn đã hy vọng có thể giải quyết vấn đề mà không cần chiến đấu. Hắn biết thực lực của du hiệp tinh linh này, một du hiệp cấp cao, dù bị giới hạn bởi thiên phú không thể đột phá đến truyền kỳ, sức chiến đấu cũng rất đáng sợ. Gawain hiện tại có thể đối phó với Solderin, nhưng trong chiến đấu, hắn không nhất định còn dư sức bảo vệ những người khác. Một khi quân đoàn chiến đấu Cecil và đám tinh nhuệ Typhon này giao chiến, tổn thất là không thể tránh khỏi.
Tử thương không thể tránh khỏi trên chiến trường là một chuyện, loại tử thương có thể tránh khỏi này lại là một chuyện khác.
Tù binh bị tước vũ khí, trói chặt hai tay. Pháp sư và kỵ sĩ siêu phàm còn được thêm một lớp dây thừng làm từ sợi tơ phép thuật để đề phòng bất trắc. Riêng Solderin được miễn đãi ngộ này, vì dây thừng và xiềng xích thông thường không thể khống chế một du hiệp cấp cao. Có Gawain tự mình áp trận trong đội ngũ còn an toàn hơn bất kỳ thủ đoạn nào.
Trước khi bị mang đi, Solderin cuối cùng tò mò liếc nhìn khu khai thác lộ thiên đang bận rộn kia, hắn vẫn không thể hiểu rõ nơi này đang đào gì.
Trên đường trở về lãnh địa Cecil, Amber vẫn tò mò đánh giá Solderin. Cái nhìn chằm chằm của tinh linh nửa mùa có vẻ lỗ mãng này khiến du hiệp cấp cao cảm thấy khó chịu. Solderin không nhịn được nhíu mày: "Có vấn đề gì không?"
Amber cẩn thận nhìn Gawain và Herty ở phía xa, hạ giọng thì thầm với Solderin: "Ta chỉ là hiếu kỳ, ngươi là bạn cũ của lão bánh chưng năm đó?"
Solderin sững sờ trước từ ngữ khó hiểu này: "Lão bánh chưng là có ý gì?"
"Chính là Gawain," Amber lắp bắp nói, "Hắn nói với ta, quỷ xác chết vùng dậy đào từ trong quan tài ra là lão bánh chưng, nhưng rõ ràng là hắn dạy ta cái này, hắn còn không cho ta nói hắn như vậy..."
Amber chưa nói hết câu, đã cảm thấy trên đầu bị người gõ nhanh một cái, giọng Gawain truyền đến từ bên cạnh: "Ngươi cho rằng hạ giọng ta sẽ không nghe thấy?"
"Lão bánh chưng ngươi bước đi làm sao không có âm thanh... Ai da đau!"
Solderin trợn mắt há mồm nhìn Gawain gõ đầu Amber, đột nhiên cảm thấy mình như nhìn thấy Gawain Cecil khi mới quen ở vùng đất hoang Gondor. Khi đó Gawain Cecil cũng lắp bắp, không phong độ chút nào, có thể nhanh chóng hòa nhập với bất kỳ ai trong đội, dù là lính đánh thuê loài người hay ngoại tộc. Tuy rằng khi đó Gawain không có thói quen gõ sọ người khác, nhưng dáng vẻ hào hiệp này thực sự rất giống.
Chỉ là trong nửa sau ký ức, sau khi Anso lập quốc, Gawain Cecil trở thành nam cảnh công tước, phần hào hiệp này dần biến mất. Trách nhiệm nặng nề và một loại áp lực nào đó khiến kỵ sĩ truyền kỳ quật khởi trên đường bắc chinh ngày càng nghiêm túc và thận trọng. Trong những ký ức cuối cùng của Solderin về Gawain Cecil, hắn hoàn toàn không nhớ ra đối phương có dáng vẻ ung dung rộng rãi như vậy.
Nằm trong quan tài 700 năm, trái lại nằm trở lại tâm thái hai mươi lăm tuổi? Hoặc là trải qua một phen sinh tử, nhìn thấu một vài thứ gì đó?
Solderin tin rằng là vế sau.
Một người đã trở thành truyền thuyết, tạo nên vĩ nghiệp, lại trải qua một vòng sinh tử, không cần thiết phải làm ra vẻ thâm trầm.
Hắn đoán mò trúng chân tướng. Tâm thái hào hiệp của Gawain thực sự bắt nguồn từ việc hắn trải qua sinh tử và những trải nghiệm khó tin, chỉ có điều thời đại hắn trải qua có thể vượt xa khỏi tưởng tượng của du hiệp tinh linh...
Sau khi trở lại lãnh địa, Gawain trực tiếp giao tù binh cho kỵ sĩ Philip đang chờ đợi trong quân doanh. Hắn quyết định tạm thời giam giữ những người này, gõ một phen rồi đưa đến vùng mỏ đào mỏ hoặc đưa đến công trường ở bờ bắc làm gay kiến. Sau đầu xuân năm sau còn có thể để họ đi khai hoang ở bờ bắc. Dù sao trên lãnh địa hiện tại đâu đâu cũng có việc làm, hơn nữa lãnh địa phát triển đến hôm nay, cũng không sợ những người này sẽ gây ra loạn gì.
Tên pháp sư lính đánh thuê bị bắt trước đó sau khi bị "giáo dục" một phen đã được trả lại đưa đến cơ giới chế tạo đây, cho Nicolas Egg làm trợ thủ. Lĩnh vực cấm ma của Đản tổng đối với pháp sư cấp trung trở xuống thực sự là tuyệt sát khó giải. Gã pháp sư lính đánh thuê kia bây giờ thành thật cực kỳ, còn lĩnh tháng thứ nhất học sinh ưu tú sản tiền thưởng.
Ngay cả Solderin, thì bị Gawain trực tiếp mang tới lãnh chúa phủ.
Muốn có được tình báo, vẫn phải ra tay từ cái "người quen cũ" này.
Solderin đi vào "thành bảo" của Gawain. Trong khoảnh khắc bước vào phòng khách, một luồng khí ấm áp phả vào mặt, cái thời tiết mùa đông lạnh giá bên ngoài bị hoàn toàn ngăn cách. Bên trong "thành bảo" có vẻ không cao lớn hùng vĩ này ấm áp đến mức Solderin cảm thấy không thể tưởng tượng được.
Môi trường ở đây khiến hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.
Tinh linh bạc là giống loài sinh sống ở khu vực nhiệt đới phía nam đại lục. Tuy rằng toàn bộ đế quốc Bạc nhờ có núi cao và ảnh hưởng của ma lực toàn lưu mà không đến nỗi rơi vào nóng bức, nhưng về tổng thể, họ thích nghi với môi trường ấm áp hơn. Solderin tuy rằng đã du lịch nhiều năm ở phía bắc đại lục, đã thích nghi với khí hậu tương đối lạnh giá ở đây, nhưng nếu có thể có một môi trường ấm áp hơn một chút, hắn vẫn sẽ rất vui.
Chỉ có điều điều khiến hắn kỳ lạ là, hắn không nhìn thấy thiết bị sưởi ấm loại lò sưởi trong đại sảnh.
"Nơi này dùng 'ấm nói' cung ấm," Gawain nhìn ra hành động tìm kiếm lò sưởi của Solderin trong đại sảnh, thuận miệng giải thích, "Ta phát minh ra một loại thủ đoạn sưởi ấm. Ở nơi sâu nhất trong dinh thự có một khí đun nóng làm bằng đồng, phù văn hệ hỏa đun nóng nó, sau đó nhiệt lượng thông qua ống dẫn nhiệt và ngói xung quanh khí đun nóng được đưa đến từng gian phòng. Vách tường ở đây có tường kép, mái nhà cũng cách nhiệt, so với thành bảo băng giá thì thoải mái hơn nhiều. Gần đây ta đang có kế hoạch cải tiến vật này, để nó có thể cung ấm cho toàn bộ quảng trường."
Solderin cẩn thận nghe xong, khá kinh ngạc nhìn Gawain: "Ngươi lúc nào hiểu được những thứ này?"
"Ta có một vài trải nghiệm đặc thù," Gawain khẽ mỉm cười, đồng thời mang theo Solderin hướng thư phòng đi đến, "700 năm không gặp, ta cảm thấy chúng ta có rất nhiều thứ có thể đàm luận."
Solderin mỉm cười theo kịp: "Xác thực như thế."
Sắp xếp Amber canh gác ở ngoài cửa, trong thư phòng chỉ còn lại Gawain và Solderin. Có thể thấy, khi xung quanh không có người ngoài, vị du hiệp tinh linh có vẻ hờ hững xa cách này có một tia thả lỏng.
Gawain ngồi xuống sau bàn học, ra hiệu Solderin tìm một chỗ ngồi xuống b��n cạnh, rồi tò mò nhìn vị "bạn bè 700 năm trước": "Ngươi làm sao lại đến Typhon?"
"Du lịch xung quanh thôi," Solderin thuận miệng đáp, "Ta chỉ là một du hiệp tự do, sau khi hết hợp đồng thuê ở một quốc gia, tự nhiên sẽ đi tìm chủ thuê mới."
Điều này hiển nhiên không phải toàn bộ nguyên nhân, nhưng Gawain cũng không điều tra nghiên cứu, mà cười cợt: "Nói đến, xem ra ngươi vẫn đang du lịch, lẽ nào vấn đề kia vẫn chưa giải quyết sao?"
"Ta đều sắp bỏ quên rồi," Solderin bất đắc dĩ thở dài, "Nghĩ lại cũng đúng, nước thuốc do đại sư Baldija điều chế còn vô dụng, trên thế giới này đại khái là không ai có thể giúp ta."
"Kỳ thực ngươi như vậy cũng rất tốt, không ai có thể nhìn ra thực lực chân chính của ngươi, ngươi còn lăn lộn cái danh hiệu nghe tới rất uy phong mà, 'Solderin tóc vàng', vừa nghe chính là đi con đường tình nhân đại chúng..."
Solderin liếc Gawain một cái: "Đổi ngươi ngươi tình nguyện?"
Gawain nhất thời theo bản năng sờ soạng một cái hàng tóc mai của mình: "Quên đi, hàng tóc mai của ta gần đây thật vất vả mới ổn định lại..."
Solderin thở dài một tiếng, đột nhiên cảm thấy gặp lại lão hữu sau 700 năm cũng không phải là chuyện gì quá cao hứng.
"Trong nhà ta thật nóng, ngươi không cởi tóc giả ra à?"
"Không!"
Cuộc hội ngộ sau ngàn năm, có những điều vẫn vẹn nguyên như ngày nào.