(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 243: Người trở về
Gawain mang Týr đến đây chính là vì mục đích này.
Tuy rằng quá trình "giám định" loại hải sản này không giống như hắn dự đoán ban đầu, nhưng kết quả vẫn rất thỏa mãn.
"Cái này cùng loài mực khổng lồ là cùng một loại sinh vật, dù hình thái khác biệt lớn," hải yêu tiểu thư vẫn giữ được lý trí trước mỹ thực, nhớ đến nhiệm vụ Gawain giao, vội vàng báo cáo, vừa nuốt nước miếng vừa nói, "Chúng có cùng một loại phản ứng năng lượng cao, sau khi chủ thể chết đi, khung cơ khí vẫn duy trì hoạt tính... Soạt soạt, hơn nữa đối với hải yêu nguyên tố sinh vật có sức hấp dẫn tự nhiên... Soạt soạt, đồng thời rất dai... Soạt soạt..."
Gawain cảm thấy không thể nhìn nổi nữa: "Hay là ngươi cứ 'soạt soạt' trước đi?"
"Không cần, không cần," Týr vội vàng lau miệng, "Ta rất e dè."
Nói xong, nàng ngẩng đầu, cố gắng chuyển sự chú ý khỏi "điểm tâm nhỏ".
Nàng ngây người nhìn những mảnh kim loại vặn vẹo trôi nổi xung quanh thi thể "Cự lộc Amann", chúng đến từ xã hội cá thể Gawain, nàng có nhận thức khác biệt về những hài cốt kỳ diệu này.
"Đây có vẻ như một cuộc tấn công tự sát," hải yêu tiểu thư suy đoán, "Ta thấy vết xé rách lớn gần cột sống lộc, trong vết thương có mảnh kim loại, hai bên dường như đã va chạm rất mạnh..."
"Tấn công tự sát sao..." Gawain cau mày nhìn kim loại và thủy tinh trôi nổi quanh thần thi, suy tư những thứ này có thể mang lại lợi ích gì cho lãnh địa.
Đây là tạo vật kỹ thuật vượt xa trí tưởng tượng của nhân loại hiện đại, điều này không nghi ngờ gì. Nhưng khi kỹ thuật sai lệch đến một mức độ nhất định, di vật Gawain mất đi giá trị nghiên cứu và tham khảo đối với nền văn minh thấp kém, giống như năm xưa, đế quốc Gondor chỉ có thể bắt chước phản ứng năng lượng trên hài cốt, tạo ra một lớp bình phong bảo vệ chống lại "ý chí thần linh", họ không thể hiểu bất kỳ chi tiết kỹ thuật nào bên trong. Vậy Cecil lĩnh có thể học được gì từ những hài cốt này?
E rằng việc cắt những kim loại này cũng không làm được, giống như mảnh vỡ Vĩnh hằng thạch bản, mà các chủng tộc đương đại đều cho rằng đó là tạo vật của thần linh, không thể bị phàm nhân phân tách trừ khi tự nó tan rã.
Ngồi trước núi báu mà tay không trở về, có lẽ đó là tâm trạng hiện tại của Gawain.
"Nếu ta là một kỹ sư biển sâu thì tốt rồi," Týr lắc lư chóp đuôi, có vẻ tiếc nuối, "Có lẽ có thể học được chút gì từ những hài cốt này... Hải yêu chúng ta quan sát mọi nền văn minh trên đại lục, nhưng chưa từng thấy thứ tương tự, những hài cốt này thật... khó tin."
Týr trông có vẻ ngây ngô không chút tâm cơ, nhưng thực chất lại cẩn thận tỉ mỉ. Nàng biết mình đang ở trong một thực thể văn minh xa lạ, và là một cá thể đặc thù trong hoàn cảnh này, nàng đã kiểm soát rất tốt lời nói và sự hiếu kỳ của mình. Dù đến pháo đài cổ này, thấy cái gọi là thi thể thần linh, thấy vũ khí nghi là giết thần, nàng vẫn không có hành động quá khác người. Nhưng giờ phút này, nàng không nhịn được bộc lộ hứng thú với những hài cốt này.
"Kỹ sư biển sâu trong miệng ngươi có thể phân tích những hài cốt này?" Gawain nghe Týr nói, lập tức quay đầu hỏi, "Kỹ thuật của các ngươi có thể phân tích thứ này không?"
"Ta chỉ nói vậy thôi," Týr cẩn thận suy nghĩ, tiếc nuối vung tay, "Kỹ thuật của chúng ta đang mắc kẹt ở một bình cảnh hết sức vi diệu... Kỹ sư biển sâu có lẽ cũng không thể phân tích những thứ khác biệt hoàn toàn với con đường kỹ thuật của chúng ta."
"Thật không... Vậy thì tiếc quá."
Týr im lặng một lát, đột nhiên nhỏ giọng hỏi: "Nói vậy... Vật này chính là 'thần linh' mà các ngươi nhắc tới chứ?"
"Đúng, ngươi vừa nãy hẳn đã nghe thấy, đây là Tự nhiên chi thần."
Sau một thời gian không dài không ngắn ở xã hội loài người, Týr không còn mơ hồ về hệ thống tôn giáo và tam quan của nhân loại như lúc ban đầu. Giờ nàng đại khái hiểu ý nghĩa của việc nhân loại tín ngưỡng các vị thần, và gần đây chứng kiến Gawain thu thập huyết nhục thần linh, nàng cuối cùng ý thức được thứ mà mình và các tỷ muội khai thác trong biển sâu là gì. Nhưng đối với hải yêu không tin thần minh, việc nhân loại sùng bái những thần tượng siêu nhiên thực sự khó gây ra cộng hưởng. Nghe Gawain khẳng định, nàng rất muốn biểu hiện vẻ kinh ngạc, nhưng cuối cùng chỉ có thể cảm thán: "Há, còn rất dai."
"Không biết bao nhiêu tín đồ sẽ bị câu nói này của ngươi dọa chết," Gawain bất đắc dĩ cười, "Nhưng nói đi nói lại... Hiện tại còn thờ phụng Tự nhiên chi thần chắc cũng không có mấy ai."
Từ khi Bạch Tinh vẫn lạc, việc Tự nhiên chi thần tiêu vong đã trở thành sự thật mà mọi người đều biết nhưng không nói ra. Ba ngàn năm đã phá hủy hoàn toàn hệ thống tín ngưỡng druid nguyên bản. Sau khi "Thánh linh học phái" druid duy nhất "tế lễ" rơi xuống làm Vạn vật chung vong hội, trên thế giới này không còn tín đồ Tự nhiên chi thần công khai.
Nhưng Gawain vẫn có thể khẳng định, nếu như bí mật trong không gian dị biệt này bị truyền ra, nó sẽ gây ra chấn động mạnh trên toàn thế giới.
Sau đó, Cecil lĩnh sẽ ở trên đầu sóng ngọn gió.
Vì vậy, hắn tuyệt đối không thể để những tin tức này rò rỉ ra ngoài, chí ít là khi lãnh địa còn yếu ớt, hắn không thể để những tin tức này tùy tiện tiết lộ.
Dù vậy, Gawain vẫn hy vọng có thể khai thác một vài thứ mang đi từ "núi báu" này. Hắn quay đầu nhìn Camel: "Camel, những công cụ các ngươi dùng để cắt mẫu từ thần thi và hài cốt xung quanh năm xưa còn dùng được không?"
Giọng Camel truyền ra từ bên trong giáp bảo vệ: "Chắc chắn không dùng được, hơn nữa dù có thể dùng, ta cũng không khuyến khích ngươi động vào bất cứ thứ gì ở đây."
Gawain hơi nhướng mày: "Tại sao?"
"Cự lộc Amann không 'bình tĩnh' như ngươi thấy," Camel nghiêm túc cảnh cáo, "Thần linh đã chết, nhưng huyết nhục không vong. Ngài có hình thức sinh mệnh mà nhân loại không thể hiểu được. Thi thể trước mắt ngươi chưa bao giờ ngừng tái sinh trong ba ngàn năm qua, một sức mạnh không rõ nguồn gốc vẫn đang chữa trị nó. Nhưng những hài cốt sắt thép quấn qu��t lấy thần thi ức chế quá trình tái sinh này, hai bên hình thành một sự cân bằng vi diệu mới có thể duy trì đến hôm nay. Trước đây, mỗi lần chúng ta thu thập mẫu ở đây, dù là từ thần thi hay từ hài cốt, đều phải trả giá hy sinh to lớn, đồng thời đi kèm nguy hiểm lớn. Còn hiện tại... Chúng ta e rằng không chịu đựng nổi loại nguy hiểm này."
"Tái sinh..."
Gawain lẩm bẩm, không nhịn được nhìn Týr đang bĩu môi bên cạnh.
Thần linh dường như không thể bị giết chết. Dù có vẻ như có một hạm đội tinh hạm cường đại đã giết chết các vị thần từ rất lâu trước đây, nhưng sau khi họ rời đi, những thần linh đã chết này lần lượt trở lại thần vị (dù họ có trở lại hay không, hiện tại thần vị có người nghe điện thoại). Còn Bão táp chi chủ trong biển sâu và Tự nhiên chi thần ở u ảnh giới thì chậm chạp không thể trở về vì tai nạn bất ngờ, một người bị gặm nhấm đến mức không thể tự lo, một người hận đời vì tai nạn xe cộ vũ trụ...
Nhưng có vẻ như chỉ cần các yếu tố ức chế bên ngoài được loại bỏ, họ vẫn có thể sống lại?
Gawain không biết những vị thần từ ái, vĩ đại, vô tư mà các tín đồ thành kính nhắc đến có thật hay không, nhưng từ hiện trường tai nạn xe cộ trước mắt, hắn phán đoán rằng nếu cự lộc Amann tỉnh lại, có lẽ sẽ không vui vẻ gì...
Hắn quyết định nghe theo chỉ dẫn từ nội tâm (cũng như cảnh cáo của Camel), không nên tùy tiện chạm vào Amann và hài cốt bên cạnh Ngài khi kỹ thuật và năng lực sản xuất không đủ. Hãy để Tự nhiên chi thần tiếp tục ngủ say trong u ảnh giới.
Nhưng những mẫu vật có thể sử dụng khác trong pháo đài vẫn nên cố gắng đóng gói mang đi, biết đâu ma pháp môn lại đóng lại, những mẫu vật lưu truyền từ Tinh Hỏa niên đại sẽ trở thành của cải không thể phục chế.
"Đi thôi, chúng ta ở đây đủ lâu rồi," Gawain quay đầu nhìn thi thể cự lộc Amann, lại nhìn sâu vào những hài cốt vặn vẹo trôi nổi quanh thần thi, thở ra một hơi, rồi nhìn về phía cổ đại ma đạo sư đang trôi nổi giữa không trung không xa bên cạnh, "Camel, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để trở về thế giới loài người chưa?"
Cổ xưa ma đạo sư trầm mặc.
Khi ngày đó thực sự đến, Camel phát hiện mình hoàn toàn không có sự chuẩn bị.
Trong hàng trăm năm qua, hắn đã vô số lần tưởng tượng cảnh mình rời khỏi nơi này, trở về xã hội loài người, nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ rằng ngày đó thực sự sẽ đến, càng không nghĩ rằng mình sẽ mất đi thuộc tính cơ bản nhất "con người" trước khi ngày đó đến.
Nghe câu hỏi của Gawain, hắn cúi đầu, nhìn cơ thể đã hoàn toàn dị chất hóa của mình, cảm nhận năng lượng phép thuật tuôn trào trong cơ thể, càng đột nhiên có một tia lùi bước và sợ hãi.
"Bộ dạng này... còn có thể trở lại trong nhân loại sao?"
"Thế giới bên ngoài thay đổi rất nhiều, ngươi trở về với bất kỳ hình thái nào cũng sẽ đối mặt với thử thách, nhưng trên vùng đất ta thống trị, ta ít nhất có thể đảm bảo ngươi được mọi người chấp nhận," Gawain chậm rãi nói, "Trên lãnh địa của ta đã có không ít... những thứ thách thức thông thường, dân ta quen với việc chấp nhận những thứ vượt quá tam quan, và một ma đạo sư cường đại đến từ cổ đại sẽ nhận được sự tôn trọng của họ. Tất nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên tiền đề là ngươi muốn học cách tuân thủ quy tắc của thời đại này, tôn trọng... quyền thống trị của ta trên vùng đất này."
Sau một thời gian dài im lặng, năng lượng ảo thuật trong cơ thể Camel dần trở nên sáng ngời, hắn cuối cùng phá vỡ sự im lặng: "Trước khi chấp nhận sứ mệnh dài dằng dặc này, tất cả chúng ta đều biết đây là một con đường đầy rẫy hiểm nguy, nhưng vì sự tồn vong của chủng tộc, chúng ta cam nguyện từ bỏ tất cả những gì thuộc về con người... Giờ đây, có lẽ đã đến lúc thực hiện lại lời thề năm xưa."
"Cố vấn cao cấp của ma đạo sư đoàn Gondor, người thủ vọng cứ điểm 'Ngỗ nghịch', Camel Sreen, sẽ tiếp tục thực hiện lời thề một ngàn năm trước, nhân danh nhân loại, ta tuyên thệ cống hiến cho ngài, lãnh chúa."
Vận mệnh luôn có những ngã rẽ bất ngờ, và đôi khi, sự thay đổi lớn lao lại bắt nguồn từ những quyết định nhỏ bé nhất.