Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 208: Hải yêu tri thức

Amber nhắc nhở như vậy, Gawain cũng tò mò, hắn nhìn sang Betty: "Ngươi không gọi Týr tới ăn cơm sao?"

Betty chớp mắt mấy cái: "Gọi rồi ạ, nhưng Týr tiểu thư nói nàng muốn ngủ tiếp..."

"Với cái kiểu sinh hoạt gần như ngủ đông của nàng, ngủ tiếp có khi đến giờ ăn ngày mai mất," Gawain khẽ giật khóe miệng, hắn vốn muốn nhân lúc hiếm hoi này tìm hiểu chút tình hình "Thế giới bên ngoài" từ con hải yêu đến từ ngoại giới kia, ai ngờ đối phương ngủ một giấc từ ban ngày đến giờ còn chưa dậy, "Đi gọi nàng lần nữa xem sao, nếu không ta tự đi gọi, nhỡ đâu ngủ chết thì sao."

"Vâng." Betty đứng lên, chuẩn bị đi gọi hải yêu tiểu thư tới dùng cơm, nhưng nàng vừa đứng lên đã nghe thấy giọng lười biếng của vị hải yêu từ cửa phòng ăn vọng tới: "Ta tới rồi, ta tới rồi... Ngáp... Ta ngủ thêm một chút thôi mà, sao lại ngủ chết được chứ..."

"Ngủ gần hai mươi tiếng một ngày, ai mà không lo cô ngủ chết chứ, lẽ nào hải yêu các cô sinh hoạt đều như vậy sao?" Gawain thuận miệng nói, quay đầu nhìn về phía cửa phòng ăn, và khi thấy vị hải yêu tiểu thư lảo đảo mở cửa "bước" vào, hắn lập tức nhận ra nửa thân dưới của Týr không hóa thành hình người, mà là một cái đuôi rắn dài ngoằng, rõ ràng với sinh vật biển sâu này, cái đuôi rắn biển này tiện dụng hơn nhiều so với đôi chân người.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau, vẻ mặt Gawain trở nên kinh ngạc và cứng đờ: Hắn thấy Týr dùng đuôi rắn đẩy thân mình vào phòng ăn, nhưng không phải uốn lượn trườn như rắn, mà là cong người lên, phần đuôi nhô cao, rồi dùng sức đẩy về phía trước...

Dù Týr đã ở đây mấy ngày, nhưng nàng hiếm khi rời phòng, và mấy lần trước nàng đi bằng chân hoặc đuôi cá, đây là lần đầu Gawain thấy nàng di chuyển bằng h��nh thái rắn biển, nói thế nào nhỉ... Cảm giác hơi ngốc nghếch...

"Sao vậy?" Týr chú ý thấy vẻ mặt Gawain, lập tức xoa eo, "Đuôi ta không đẹp sao?"

"Hải yêu các cô trên cạn... Hóa ra di chuyển như vậy sao?" Rebecca cũng kinh ngạc thốt lên, xem ra không chỉ Gawain thấy bất ngờ, cô còn dùng tay mô phỏng động tác bò của loài rắn, "Không phải như vầy sao?"

Týr quay đầu nhìn đuôi mình, lắc lắc chóp đuôi: "À, hải yêu khác đều như cô nói đó, nhưng hồi nhỏ lần đầu biến ra đuôi, vừa hay bên cạnh có con sâu róm biển, lúc đó học sai, cả đời không sửa lại được..."

Gawain: "...Sau này cô cố gắng dùng chân đi đi, dù sao ở thế giới loài người ai cũng đi bằng chân, cô như vậy không ra ngoài được đâu."

Ý hắn là: Chủ yếu là hình ảnh mỹ nữ rắn cong người tiến lên trông quá ngớ ngẩn, thật mất mặt đến mức có thể đem quẳng vào miếu thờ cúng vĩnh viễn, sỉ nhục nghề nghiệp trên lãnh địa đã nhiều lắm rồi, thêm một hạng mục mất mặt nữa, hắn lo toàn bộ dân Cecil sẽ mất hết mặt mũi mất...

Týr không nghĩ nhiều như vậy, nàng thấy Gawain nói c�� lý, nhưng nàng nghĩ ra cách hay hơn: "Vậy lần sau anh bẻ gãy chân tôi trước mặt mọi người đi, sau này tôi ra ngoài chỉ cần người ta bế lên là được, hoặc dứt khoát không ra khỏi cửa..."

"Chỉ vì không muốn đứng thẳng bước đi mà cô làm đến thế sao!" Gawain trừng mắt nhìn con hải yêu, "Hải yêu các cô đều vậy à?"

"Không phải ai cũng vậy đâu," Týr vất vả bò tới bàn ăn, kéo ghế ra, rồi vững vàng cuộn đuôi thành một đống, dùng chóp đuôi cuốn lấy một cái dĩa, thao tác trước bàn ăn, "Chỉ là tôi hơi lười thôi... Nha, món ăn trên cạn các anh nhiều loại thật, lại đổi món rồi à?"

"Hy vọng mấy món trên cạn này hợp khẩu vị cô," Herty mỉm cười nói, dù khi thấy cách dùng đuôi rắn của Týr, nụ cười cô hơi méo mó một chút, "Thật ra đồ ăn ở đây đã là đơn giản rồi, lãnh địa này đang phát triển, nhiều thứ còn..."

"Không sao," Týr vẫy đuôi, "Tôi ăn không ra, hải yêu căn bản không có vị giác."

"Các cô không có vị giác?" Gawain kinh ngạc hỏi, "Vậy bình thường các cô ăn đồ ăn... Cứ nuốt thẳng là được sao?"

Với loài người, không có vị giác rõ ràng là một thiệt thòi lớn, nghĩa là một trong những thú vui lớn nhất của đời người, ẩm thực, từ nay xa rời cuộc sống, nhưng hải yêu Týr rõ ràng không để ý chuyện này, nàng dùng dĩa chọc chọc món hầm khoai tây trước mặt, rồi nhét vào miệng nuốt lấy: "Tuy không có vị giác, nhưng chúng tôi có thể cảm nhận được vị rất nhỏ. Hơn nữa, hải yêu chúng tôi bản chất gần với một loại sinh vật nguyên tố hơn, chúng tôi là thể tụ hợp của thủy nguyên tố, 'ăn uống' với chúng tôi không phải là điều kiện cần thiết để duy trì sinh tồn, mà giống như một loại... Hoạt động giải trí hơn. Thực tế, nhiều hải yêu bình thường không ăn gì cả, nhiều lắm là bắt được con tôm cá lạ nào đó dưới biển thì cắn thử độ cứng..."

"Thật thú vị," Gawain tỏ vẻ rất hứng thú với cuộc sống hàng ngày của hải yêu (thực tế hắn cũng thấy vậy), "Vậy bình thường các cô sống dưới biển thế nào? Các cô cũng xây thành phố, cần những loại công việc nào?"

"Thành phố? Thành phố của chúng tôi có thể dọa những người trên cạn như các anh giật mình ��ó!" Týr liếc Gawain, như thể đây là một câu hỏi buồn cười, "Thành phố của chúng tôi to lớn hơn thành phố lớn nhất của các anh, tân tiến hơn, kiên cố hơn, thành phố của chúng tôi năm đó còn bay được đó!"

"Thành phố bay được?" Herty trợn to mắt, tò mò hỏi, "Chẳng lẽ như Quần Tinh thánh điện của tinh linh, là một tòa thành nổi ma pháp? À khoan, cô biết Quần Tinh thánh điện của tinh linh sao?"

"Tôi chưa thấy, nhưng chị em tôi có người từng thấy, lơ lửng trên bầu trời eo biển phía nam đại lục các anh đó, Quần Tinh thánh điện, có cái hạt nhân lơ lửng giữa trời không biết từ niên đại nào, còn có một cái hệ thống phát thanh căn bản không tắt được, mấy sinh vật tai dài tên là tinh linh bạch ngân kia còn tự hào về thành nổi của họ lắm. Có vài tỷ muội tôi tò mò lên xem, muốn học tinh linh cách thoát khỏi trọng lực, ai ngờ đám tai dài kia chỉ biết dùng, không biết tạo cũng không biết sửa, cái gọi là hạt nhân lơ lửng giữa trời tám chín phần mười là họ trộm từ đâu về... Chậc chậc."

Týr dùng giọng xem thường đánh giá thành nổi đáng tự hào nhất của đế quốc bạch ngân, nhưng những lời nàng nói lại khiến Gawain dậy sóng trong lòng.

Giọng Týr không giống giả, tính cách nàng thể hiện mấy ngày nay cũng không giống người hay nói dối (tất nhiên, Gawain không dám chắc có thể nhìn thấu một người trong vài ngày, hơn nữa còn là người dị tộc, hắn chỉ có thể dựa vào thông tin quan sát được để phán đoán), vậy từ mấy câu nói của nàng, Gawain có thể đoán ra hải yêu có kỹ thuật cực kỳ tiên tiến, nếu không họ không thể đánh giá kỹ thuật ma pháp tiên tiến nhất trên đại lục hiện nay là đế quốc bạch ngân như vậy!

Giờ cũng có thể xác định, từng có một số ít hải yêu đến thăm lục địa, đến thăm quốc gia tinh linh, họ quan sát và ước định, hiểu rõ bản chất kỹ thuật của Quần Tinh thánh điện, và họ làm vậy... Vốn là muốn học kỹ thuật phản trọng lực của tinh linh?

Kỹ thuật phản trọng lực của hải yêu xảy ra vấn đề chăng?

Týr vừa nhắc, thành phố hải yêu "năm đó" bay được, vậy giờ hỏng rồi? Không bay được?

Họ cũng bị tuyệt tự kỹ thuật?

Và quan sát ước định của h��i yêu về tinh linh rõ ràng khiến họ thất vọng, họ phát hiện kỹ thuật phản trọng lực của tinh linh thậm chí còn không bằng mình, tinh linh bạch ngân đương đại không có khả năng tái tạo Quần Tinh thánh điện...

Gawain hiểu biết về tinh linh bạch ngân, dù sao năm đó Gawain Cecil là một trong những anh hùng khai thác vĩ đại nhất của loài người, có giao lưu với các thế lực chủng tộc trên đại lục, trong ký ức kế thừa, Gawain biết tinh linh bạch ngân gọi Quần Tinh thánh điện của mình là "Di sản tổ tiên thất lạc", trong thánh địa trên không của họ có nhiều kỹ thuật mà chính họ cũng không rõ...

Tinh linh bạch ngân cũng bị tuyệt tự kỹ thuật.

E rằng, mọi chủng tộc trên thế giới này đều bị tuyệt tự kỹ thuật.

Có lẽ vì ma triều...

Nghĩ đến đây, hắn quyết định bóng gió hỏi dò hải yêu về hiểu biết về ma triều và tuyệt tự kỹ thuật: "Đúng rồi, các cô có biết trên cạn 700 năm trước xảy ra một đại tai nạn không?"

"Đại tai nạn 700 năm trước?" Týr nghĩ ngợi, "À, tôi biết sơ sơ, nghe mấy chị em thích chạy loạn nhắc qua, 700 năm trước bên các anh như nổ cái gì đó, rồi xã hội loài người long trời lở đất."

"Chúng tôi gọi là 'Ma triều'," Herty gật đầu, nghiêm túc nói, "Đó là tai nạn trên đại lục này, nhiều người..."

Týr đột ngột ngắt lời Herty: "Đợi đã, các anh gọi cái đó là gì?"

"Ma triều, hoặc thủy triều phép thuật," Herty không hiểu vì sao, nhưng vẫn giải thích, "Là ma lực trong tự nhiên đột ngột mất trật tự, phép thuật hỗn loạn có thể ăn mòn thế giới hiện thực trên quy mô lớn, hình thành các loại môi trường trí mạng và phá hỏng kết cấu ổn định của thế giới vật chất, khiến quái vật và môi trường chí tử lan tràn..."

"na 'salu 'fala." Týr đột ngột nói một từ, từ này rõ ràng không phải ngôn ngữ loài người, nó mượn cơ chế phát âm đặc thù của hải yêu, mang theo âm điệu kỳ lạ, như cộng hưởng và nhịp điệu dễ nghe, nó thậm chí khơi gợi một chút cộng hưởng ma lực, khiến trong phòng ăn vang lên tiếng sóng biển hư ảo mờ mịt.

Amber nghi hoặc chớp mắt: "Hả? Ý gì?"

"Ma triều, ngôn ngữ của chúng tôi là 'Ma triều'," Týr nhún vai, "Giải thích của các anh về 'Ma triều' nghe cũng ra gì đấy, xem ra các anh từng trải qua một hiện tượng tương tự, nhưng nói thật... Theo quan sát của chúng tôi, cái đó của các anh là ma triều gì chứ, đến gió nhẹ sóng lăn cũng không tính được."

Herty và Rebecca hơi sững sờ, dường như không hiểu ý Týr, nhưng Gawain cảm thấy trong đầu mình vang lên một tiếng lớn: Hắn biết suy nghĩ, còn nhiều hơn bất kỳ ai ở đây.

Và giọng Týr tiếp tục vang lên: "Ma triều thực sự... Sẽ tái tạo toàn bộ thế giới."

Vận mệnh đôi khi trêu ngươi, nhưng cũng có lúc lại mở ra những cơ hội không ngờ. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free