Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 181: Trời đã sáng

Toàn thân lập lòe ánh hào quang tựa như những vì sao, con quái vật không ngừng nhúc nhích, biến dạng đã phát động công kích dữ dội vào Gawain. Tứ chi dị dạng khó tả của nó dường như có thể hóa thành vô số hình thái mang sức phá hoại khủng khiếp. Dù là móng vuốt sắc bén, đao kiếm khổng lồ, thậm chí cung nỏ và xúc tu đều liên tục ngưng tụ từ "tập hợp thể ánh sao" kia. Hình thái khó lường này ám chỉ bản chất của nó: một kết quả của mộng cảnh được tạo ra, như ác mộng không thể nhận dạng, không có khởi đầu, không có kết thúc, vĩnh viễn biến đổi.

Gawain đỡ từng đợt công kích, chém đứt những tứ chi mọc ra và binh khí bắt chước.

"Cương thiết phong bạo!"

Lưỡi kiếm của Gawain được ma lực kích phát, hóa thành vô số lưỡi dao ánh sáng nóng rực. Sóng xung kích lan tỏa từ trước mặt hắn, mặt đất đá phiến và những tứ chi biến dị của quái vật bị xé thành mảnh vụn trong nháy mắt. Nắm lấy cơ hội, Gawain nhảy lên, tung ra chiêu "Quán quân đánh chém" đã tích lũy từ lâu. Lưỡi dao sắc bén mang theo bạch quang từ trên trời giáng xuống, bổ vào người Lilith Kant.

Thân thể Lilith Kant gần như bị xé làm đôi dưới đòn đánh này. Nhưng một giây sau, ánh sáng màu tím nhạt lại tràn ngập trong ngọn đèn lồng, thân thể rách nát của nàng nhanh chóng chữa trị, tụ hợp lại. Người phụ nữ điên cuồng này giơ đèn lồng cười ha hả: "Vô dụng, ha ha ha, vô dụng! Ta đã hòa làm một với sức mạnh mộng cảnh, ngươi không thể giết chết một giấc mơ! Chỉ cần ta từ chối tỉnh lại, ta sẽ vĩnh viễn bất tử!!"

Gawain khẽ mỉm cười, tiện tay chém rụng một móng vuốt sắc bén đánh lén từ điểm mù: "Trong mộng cái gì cũng có sao... Giáo lý của Vĩnh Miên Giả xem ra đã ăn sâu bén rễ trong đầu ngươi."

"Bỏ đi, ta thừa nhận sức mạnh của ngươi rất mạnh. Xét riêng về sức chiến đấu, không ai trên vùng đất này có thể thắng ngươi. Nhưng sức mạnh mạnh mẽ cũng không thể phá hủy một giấc mơ. Tương tự, ta cũng không thể giết chết ngươi," vẻ mặt cáu kỉnh của Lilith Kant bỗng tỉnh táo lại. Nàng lạnh lùng nhìn Gawain, thờ ơ nói, "Ngươi có thể coi như không có gì xảy ra ở đây, và ta có thể hứa với ngươi sẽ không ra tay với dân của ngươi."

"Ta thấy sự điên cuồng trong đáy mắt ngươi, nữ sĩ. Sức mạnh của pháp khí hắc ám này đã ăn mòn tâm trí của ngươi. Ta sẽ không tin bất kỳ lời hứa nào của ngươi khi cầm chiếc đèn lồng đó," Gawain chỉnh đốn lại trạng thái, từng bước tiến về phía Lilith, người đã ở trạng thái bán dung hợp với "tập hợp thể ánh sao", "Hơn nữa, tại sao ta phải từ bỏ? Ngươi không nhận ra sao? Ngươi tái sinh càng lúc càng chậm."

"Hả?!" Dưới sự nhắc nhở của Gawain, Lilith Kant cuối cùng cũng nhận ra sự thay đổi trên cơ thể mình. Nàng hít một ngụm khí lạnh, kinh ngạc nhìn kẻ địch: "Ngươi đã làm gì?!"

"Xem ra Kỵ sĩ Philip đã tìm thấy 'trụ c��t' thực sự duy trì mộng cảnh của ngươi," Gawain giương trường kiếm, "Bây giờ ngươi có thể kiên trì được bao lâu?"

Phía sau kiến trúc chính của thành bảo, trong chuồng ngựa đổ nát, Kỵ sĩ Philip trực tiếp chém nát cánh cửa ngầm trước mặt. Khi sức mạnh của mộng yểm suy yếu, những cánh cửa vốn cứng rắn không thể phá vỡ do phong tỏa mộng cảnh giờ đã mất đi sức mạnh bảo vệ. Trường kiếm mang theo ma lực chém xuống, dù là gỗ hay thép đều sẽ chia năm xẻ bảy trong nháy mắt.

Sau cánh cửa là một cầu thang dẫn xuống lòng đất, và cuối cầu thang là một không gian rộng lớn đến kinh ngạc.

Nhìn cảnh tượng trong không gian dưới lòng đất, Kỵ sĩ Philip cau mày.

Đại sảnh bí mật rộng lớn được chiếu sáng bởi những ngọn đèn ma tinh thạch tối tăm. Trong ánh sáng khó hiểu đó, có thể thấy những trụ đá hình vuông được xếp hàng chỉnh tề. Trên mỗi trụ đá đều khắc vô số phù văn và đường nét ma thuật khó hiểu. Nhưng điều khiến kỵ sĩ trẻ tuổi phẫn nộ không phải những phù văn tà ác trên trụ đá, mà là những "vật" bao quanh trụ đá.

Từng bệ hình chữ nhật được sắp xếp quanh trụ đá, tạo thành một cấu trúc chỉnh tề như trận đồ. Trên mỗi bệ đều có thể thấy một thân thể gầy gò, vặn vẹo, khô quắt. Những người này còn sống, nhưng sống không bằng chết. Họ nằm trên một lớp vật chất mềm mại màu nâu đậm, và một loại "tổ chức sinh vật" giống như cuống rốn hoặc mạch máu kết nối họ với những trụ đá hình vuông. Tổ chức sinh vật đó một mặt đi vào trụ đá, mặt khác phân hóa thành nhiều nhánh, đâm vào đầu mỗi người trên bệ.

Những người đó duy trì vận hành của toàn bộ thế giới mộng cảnh trong tình trạng như vậy. Trí tuệ của họ bị ép buộc, bị hút khô, chìm đắm trong những giấc mơ liên tục và không thể thức tỉnh. Tứ chi của họ trong thế giới thực thỉnh thoảng còn khẽ động đậy, cổ họng của họ thỉnh thoảng phát ra những tiếng rên rỉ nghẹn ngào, nhưng tất cả chỉ là phản xạ thần kinh cơ bản nhất.

Trên mặt đất giữa những bệ hình chữ nhật và trụ đá hình vuông là xương khô: đó là "củi" đã cạn kiệt, là những người vô gia cư mất tích trên vùng đất n��y trong ba mươi năm qua.

"Đây là... Tà ác đến mức nào!!"

Philip tức giận gầm nhẹ, giơ cao trường kiếm, chém về phía trụ đá gần nhất.

Trong hầm ngầm dưới tháp bắc, ánh hào quang phù văn trên những trụ đá đang dần tắt, và sức mạnh duy trì tái sinh không ngừng của "tập hợp thể ánh sao" cũng suy yếu theo. Gawain dễ dàng chém đứt từng tứ chi mọc ra trên người con quái vật khó lường, một lần nữa để lộ bản thể của Lilith Kant. Lần này, sự tái sinh của người sau gần như hoàn toàn đình trệ, chỉ còn ánh sao lẻ loi không thể thành hình, hào quang màu tím nhạt chập chờn trong không khí.

Người phụ nữ phát điên gầm nhẹ: "Sao ngươi biết... Sao ngươi biết!"

"Bởi vì ngươi để quản gia Carter đánh lạc hướng chúng ta, nhưng lại vô tình để lộ bí mật cuối cùng của ngươi," Gawain biết thế cục đã định, không khỏi thở dài, "Nếu ta đoán không sai, vị quản gia kia e rằng cũng là kết quả của một giấc mơ. Carter thật sự đã chết từ nhiều năm trước. Không ai có thể biến mất không dấu vết trước mắt Amber, vì những bậc thầy bóng tối mạnh nhất trên thế giới cũng không làm được điều đó. Hắn biến mất gần phế tích chuồng ngựa, chỉ có thể chứng minh đó là 'biên giới bên trong' của mộng cảnh..."

"Nói cho cùng, ngươi không phải là một bậc thầy ác mộng chuyên nghiệp. Tuy rằng Vĩnh Miên Giả cho ngươi sức mạnh mạnh mẽ, nhưng sức mạnh đó được triển khai thông qua một chiếc đèn lồng cổ đại, còn bản thân ngươi... chỉ là một kẻ nửa vời."

Vẻ mặt Lilith Kant càng vặn vẹo. Nghe những lời của Gawain, nàng đột nhiên nhếch môi cười: "Ngươi nhắc nhở ta, ta vẫn còn chiếc đèn này... Tuy rằng chưa hoàn thành, nhưng năng lượng chiếc đèn này tích lũy đã... Cái gì?!"

Nàng kinh ngạc cúi đầu nhìn tay mình. Ngọn đèn lồng phát ra hào quang phép thuật đã bị đổi thành một chiếc đèn bão bình thường từ lúc nào không hay. Bóng dáng Amber lúc này mới hiện ra từ đằng xa, chiếc đèn lồng kia không biết từ lúc nào đã nằm trong tay nàng.

Nữ đạo tặc bán tinh linh đắc ý lắc chiếc đèn lồng trong tay, ngôn ngữ ngông cuồng đáng ăn đòn: "Ta nói cho ngươi biết, không cạy được cửa nhà ngươi đã là sỉ nhục lớn nhất trong sự nghiệp của ta! Nếu lần sau ta còn trộm không được đèn của ngươi, ta sẽ không lăn lộn ở đây nữa!"

Lần này ngay cả Gawain cũng không khỏi nhìn Amber với vẻ bất ngờ và bội phục: Hắn thật sự không ngờ tên này lại có thể thành công ngay cả điều này. Rốt cuộc nàng đã điểm bao nhiêu cấp trên cây kỹ năng trộm gà bắt chó vậy?!

Nhưng ở phía bên kia, Lilith Kant mất đèn lồng lại quỷ dị bình tĩnh lại. Tập hợp thể ánh sao phía sau nàng dần tan biến, và một loại bóng tối khác tụ tập dưới chân nàng. Nhìn Gawain và Amber, vị tử tước phu nhân của Kant đột nhiên nở một nụ cười quỷ dị: "Các ngươi cho rằng mình đã thắng?"

Gawain nhíu mày.

"Con của chúng ta... Sắp về nhà."

Lilith cười dang hai tay, như thể muốn chào đón đứa con trai đi du lịch xa nhà nhiều năm trở về. Giọng nói nàng tràn ngập niềm vui và tự hào: "Belm, đứa con trai ta tự hào, nó đã du lịch bên ngoài hàng chục năm, nó đã trưởng thành thành một người đàn ông thực thụ, một người thừa kế thực thụ! Hôm nay là ngày nó trở về nhà... Các ngươi nghe thấy không? Tiếng lục lạc xe ngựa đã vang lên ngoài thành bảo, trên con đường đá. Nó đang trở lại nơi sinh dưỡng nó, với tư cách là người thừa kế gia tộc Kant, để kế thừa gia nghiệp và vinh quang này... Và các ngươi, vĩnh viễn không thể ngăn cản nó kế thừa!"

Gawain nắm chặt trường kiếm trong tay trong nháy mắt. Hắn thực sự nghe thấy, hắn nghe thấy một trận tiếng xe ngựa hư ảo vang lên bên tai, hắn nghe thấy một thứ không phải người sinh ra từ trong ác mộng đang bước xuống xe ngựa, bước về phía thành bảo!

Đây mới là thứ mộng cảnh kéo dài ba mươi năm này thực sự thai nghén ra. Đây mới là lời giải thích thực sự cho câu nói hắn nghe được trong mảnh vỡ ký ức của tín đồ tà giáo Vĩnh Miên Giả:

"Cái gì đã qua, cuối cùng rồi sẽ trở về, không chỉ trở về trong giấc mộng, mà còn trở về trên thực tế..."

Ròng rã ba mươi năm, trong lòng tất cả mọi người trên vùng đất này đều tồn tại một vị "Thiếu gia Belm" đi du lịch bên ngoài. Tuy rằng hắn chưa bao giờ xuất hiện trên lãnh địa, nhưng những lá thư từ nơi khác, những miêu tả của lãnh chúa, những lời đồn trên ph�� đã phác họa đầy đủ sự tồn tại của người này. Và Lilith Kant đã dùng thời gian ba mươi năm và sinh mệnh của vô số người để tích lũy ma lực khổng lồ, đưa "cá thể" vốn chỉ tồn tại trong giấc mộng này tạo ra.

Mục đích thực sự của nàng không chỉ là để chồng mình hầu hạ bên cạnh mình, nàng thậm chí muốn phục sinh con trai của mình trên thực tế!

Nhưng trong nghi thức hủ hóa hắc ám này, nàng phục sinh chỉ có thể là một con quái vật, một con quái vật khoác da người, được xây dựng từ vô số tiếng thì thầm tiềm thức của con người, một con quái vật không thể miêu tả!

Đèn lồng đã tách khỏi Lilith Kant, vì vậy việc đánh giết tử tước phu nhân trước mắt đã mất đi ý nghĩa. Nhưng Gawain đã sớm dự liệu được tình huống tồi tệ nhất là gì, vì vậy hắn không hề sợ hãi, mà nắm chặt trường kiếm, chờ đợi người thừa kế gia tộc Kant bước vào tòa pháo đài này, đến nơi này.

Tân sinh mộng yểm tạo vật cũng không phải vô địch. Sau khi Kỵ sĩ Philip phá hoại sức mạnh duy trì mộng cảnh, vị "Thiếu gia Belm" kia cũng chỉ là một con quái vật bình thường có thể bị đánh bại.

Ở cửa thành bảo, một chiếc xe ngựa màu đen đang đứng trong đêm mưa, và một "du khách" mặc áo khoác dài màu đen, trên mặt không có ngũ quan thì bước tới trước cổng thành bảo. Hắn gõ cửa lớn, lát sau, cánh cửa nặng nề mở ra, quản gia Carter mang theo nụ cười đứng sau cửa.

Đội ngũ nghênh đón xuất hiện trong phòng khách chính của thành bảo trong nháy mắt, ban nhạc bắt đầu thổi, hoan nghênh người thừa kế của lãnh địa trở về.

Trong hầm ngầm dưới tháp bắc, sức sống của Lilith Kant bắt đầu trôi qua với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường. Nàng trắng bệch như một xác chết, đôi chân không thể đứng thẳng, nàng quỳ xuống đất trước thạch quán ở trung tâm, nhìn Gawain và Amber trước mắt, trên mặt mang theo nụ cười khiêu khích.

Nhưng vào lúc này, cửa hầm gỗ sồi đột nhiên bị người đẩy ra.

Bóng dáng tử tước Victor Kant xuất hiện ở cửa.

Lilith trợn to hai mắt trong khoảnh khắc này, bất ngờ thậm chí hoảng sợ nhìn bóng dáng đứng ở cửa.

"Thân ái... Sao ngươi lại tới đây?!"

Thân thể Victor Kant dường như bao phủ một tấm lụa mỏng, có vẻ mơ hồ, thậm chí có chút trong suốt. Hắn bước về phía trung tâm hầm ngầm, ngữ khí đè nén mà ôn nhu: "Đến thăm nàng một chút, đến xem ta một chút, đến xem... Con của chúng ta."

"Không... Ngươi không nên đến, ngươi không thể đến đây!" Lilith kinh ngạc thốt lên, thậm chí như kỳ tích đứng lên lần nữa, "Ngươi không thể đến đây!"

"Phu nhân, đừng cản ta," bóng dáng Victor Kant lay động một cái, sau đó tiếp tục tiến về phía trước, "Cũng đừng quấy nhiễu tinh thần ta nữa, đây là tâm nguyện cuối cùng của ta trong cơn ác mộng này."

Trong phòng khách chính của thành bảo, du khách vô diện đi qua hàng tôi tớ xếp hàng nghênh đón mình, quản gia Carter làm bạn bên cạnh hắn. Trong cơ thể du khách truyền đến âm thanh khàn khàn hỗn độn, đó là ngôn ngữ không thể lý giải được bằng bộ não của con người, nhưng Carter dường như nghe hiểu, mặt mỉm cười không gián đoạn, bồi tiếp "thiếu chủ nhân" vượt qua phòng khách, xuyên qua hành lang.

Trong hầm ngầm dưới tháp bắc, tử tước phu nhân phí công nhào tới chồng mình, ngón tay c���a nàng xuyên qua thân thể của đối phương, điều này khiến nàng kêu lên: "Chuyện này sao lại là ác mộng? Sao có thể chuyện đó là ác mộng! Chuyện này..."

"Đây là ác mộng của tất cả chúng ta, Lilith," tử tước Kant cúi đầu nhìn thân thể mình, lại nhìn người vợ trước mắt, "Bỏ đi, nàng nên tỉnh rồi, nàng cũng đã tỉnh rồi."

Hắn trực tiếp vượt qua tử tước phu nhân, đi tới trước thạch quán, đặt hai tay lên nắp quan tài.

Trước khi đẩy nó ra, tử tước Kant quay đầu lại nhìn Gawain.

"Cảm tạ sự giúp đỡ của ngài, Công tước Gawain Cecile, ngài thành như sử thi thuật, là một vị anh hùng cứu vớt nhân dân."

Nắp quan tài nặng nề bị đẩy ra.

Tử tước Kant nhìn vào bên trong, hắn nhìn thấy một bộ hài cốt tan tành, bên cạnh hài cốt, còn có mấy khối cốt hài rõ ràng tinh tế hơn.

Và giữa hai bộ hài cốt này, thì lặng lẽ nằm một người phụ nữ nhắm chặt hai mắt. Thân thể thực sự của Lilith Kant đã an nghỉ trong thạch quán này.

"Trời cũng sáng rồi..."

Đi kèm một tiếng thở dài, bóng dáng Victor Kant dần tan biến trong không khí, và "Lilith Kant" đứng bên ngoài thạch quán cũng đồng thời tan thành mây khói.

Một tiếng gào thét phẫn nộ từ hướng kiến trúc chính của thành bảo truyền đến. Đến cuối cùng, du khách vô diện chung quy vẫn không thể bước vào thế giới thực.

Kỵ sĩ Philip mệt mỏi rời khỏi đại sảnh bí mật, leo lên mặt đất, hắn hơi kinh ngạc nhìn bầu trời: Mưa lớn không biết từ lúc nào đã tạnh, và một tia sáng yếu ớt đang bay lên từ phía đường chân trời.

"Trời cũng sáng rồi..."

Kỵ sĩ trẻ tuổi lẩm bẩm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free