(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1498: Bão hòa dự án
Ngay từ đầu, Gawain đã không tin tưởng bất kỳ hình thức chỗ tránh nạn nào – dù đó là từ vô số đô thị tị nạn hình thành nên, hay là những "lá chắn đất chết" khổng lồ nhưng yếu ớt.
Bởi vì hắn cho rằng, những chỗ tránh nạn như vậy đã hy sinh "khả năng" khi tai họa ập đến, khiến những người được che chở rơi vào cảnh chỉ biết chờ đợi vận mệnh giáng lâm.
Nhưng hắn cũng không vì thế mà khiển trách hay miệt thị những học giả và lãnh tụ đưa ra phương án chỗ tránh nạn, bởi vì hắn biết họ đang cố gắng tạo ra phương án hoàn hảo nhất trong giới hạn cho phép. Mỗi một kế hoạch chỗ tránh nạn không phải vì sự sinh tồn cá nhân, mà là tìm cách để văn minh kéo dài. Phương án của họ có thể có khuyết điểm, nhưng hành vi của họ không đáng bị chỉ trích.
Thực tế, việc Gawain có thể đưa ra kế hoạch bình chướng hành tinh mẹ không phải vì hắn nhìn xa trông rộng, mà chỉ vì hắn nắm giữ nhiều thông tin hơn và gan lớn hơn một chút. Typhon và Đế quốc Bạch Ngân cũng biết về những phiến đá phù văn mà Lính Gác để lại, cũng biết tác dụng của chúng và các dự án nghiên cứu tương ứng, nhưng họ hoàn toàn không nghĩ đến hướng này vì sự cẩn thận và bản năng kiêng kỵ di vật của Lính Gác. Gawain hiểu rõ điều này.
Nếu hắn không hiểu rõ hơn về Khởi hàng giả, hắn cũng không dám đánh chủ ý lên những phiến đá phù văn đó.
Và nói đi thì phải nói lại, phương án "bình chướng hành tinh mẹ" của hắn cũng không hoàn hảo. Mặc dù việc trực tiếp sử dụng đá phù văn của Lính Gác để dựng lên lá chắn hành tinh có vẻ dễ dàng hơn nhiều, nhưng "lá chắn hành tinh" chỉ là công trình cơ sở của bình chướng hành tinh mẹ. Làm thế nào để lớp lá chắn năng lượng này có hiệu quả "Trường thống nhất tâm trí" mới là phần khó khăn nhất của toàn bộ kế hoạch, và cũng là phần dễ xảy ra vấn đề nhất.
Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Rosetta Augustus là người đầu tiên tỉnh táo lại và nhận ra Gawain chưa nói hết toàn bộ phương án: "Việc sử dụng những phiến đá phù văn đó để dựng lên hộ thuẫn hẳn chỉ là bước đầu tiên trong kế hoạch của ngươi. Một bình chướng năng lượng đơn thuần không thể chống lại ma triều thực sự, mấu chốt để ngăn chặn hiệu ứng người quan sát mất kiểm soát vẫn là ở Trường thống nhất tâm trí. Ngươi định giải quyết vấn đề này như thế nào?"
Belsetia cũng nhìn Gawain: "Đúng vậy... Mặc dù nắm giữ hệ thống đá phù văn của Lính Gác sẽ khiến việc dựng lên hộ thuẫn tinh cầu trở nên khả thi, nhưng làm thế nào chúng ta 'kèm theo' Trường thống nhất tâm trí vào lớp hộ thuẫn này? Mạng lưới thần kinh hiện có có thể tiếp nhận những phiến đá phù văn đó không?"
Lính Gác có để lại mối nối cho mạng lưới thần kinh trong những phiến đá phù văn đó không? Đương nhiên là không...
Gawain lắc đầu: "Đá phù văn của Lính Gác chỉ có chức năng dẫn đạo và thao tác Mạng lưới Thâm Lam. Dù sao, mục tiêu ban đầu của nó không phải là thực sự giúp thế giới này chống lại ma triều, nên chúng ta không thể kết nối Trường thống nhất tâm trí với hộ thuẫn hành tinh trên mặt đất. Nhưng chúng ta có một lựa chọn khác, ta có một phương án hoàn chỉnh."
"Một lựa chọn khác?" Heragol nhíu mày, nhưng hắn nhanh chóng đoán ra điều gì đó từ giọng nói của Gawain: "Ngươi nói là, từ trong vũ trụ..."
"Đúng vậy, từ trong vũ trụ." Gawain gật đầu mạnh mẽ, vẻ mặt trịnh trọng, hai tay mở ra hai bên. Hình ảnh trong đầu hắn lập tức được chuyển hóa thành hình chiếu trong mạng lưới thần kinh, một màn huyễn tượng 3D to lớn và rõ ràng hiện lên trên bàn tròn, khiến tất cả mọi người nín thở.
Đó là hành tinh dưới chân họ, một hành tinh tràn đầy sức sống, được tô điểm bởi bầu trời xanh, đại dương và lục địa xanh tươi, cùng với những vệ tinh lớn nhỏ quay quanh hành tinh, và trạm quỹ đạo Thương Khung vẫn đang quay quanh.
Vành đai tinh tú hùng vĩ như một chiếc mũ mi���n, chiếu sáng rực rỡ trong hình chiếu 3D. Không gian rộng lớn giữa vành đai tinh tú và mặt đất thì tối tăm trống trải, nhưng theo Gawain chỉ dẫn, một màn ánh sáng hiện lên trong không gian tối tăm đó. Màn sáng từ đỉnh tầng khí quyển bốc lên, dần dần mở rộng ra bên ngoài, cuối cùng hình thành một bình chướng hành tinh mẹ hùng vĩ, liên kết với vòng quanh trạm quỹ đạo Thương Khung.
"...Theo tính toán của ta, năng lượng chuyển đổi từ Tỉnh Thâm Lam sẽ đủ để chống đỡ một bình chướng như vậy," Gawain vươn tay, xoay tròn hình chiếu 3D trước mắt, không ngừng hiển thị các chi tiết bên trong cho mọi người, "Chỉ cần mở rộng bình chướng đến gần Trạm Thương Khung, chúng ta có thể sử dụng cấu trúc của Trạm Thương Khung làm 'điểm tiếp nhận', để liên kết Trường thống nhất tâm trí với bình chướng hành tinh mẹ..."
Đôi mắt Belsetia sáng rực nhìn chằm chằm vào cảnh tượng 3D hùng vĩ. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy hành tinh mình đang sống một cách trực quan như vậy, nhìn thấy những công trình vũ trụ ẩn sau ánh mắt của phàm nhân. Một cảm xúc chưa từng có, khó tả dâng trào trong lòng nàng. Ở một bên khác, Rosetta Augustus cũng không nhịn được đứng lên, sau một lát suy tư đột nhiên hỏi: "Nhưng ta nhớ ngươi từng nói, Trạm Thương Khung hiện đang ở trạng thái nửa ngừng hoạt động. Dù ngươi đã khởi động một công trình sửa chữa, nhưng vẫn còn rất xa mới có thể sửa xong trạm không gian này. Chẳng lẽ công trình sửa chữa này đột nhiên có tiến triển lớn?"
"Không hề," Gawain lắc đầu, "Trạm Thương Khung vẫn ngừng hoạt động, và trong vòng một năm rưỡi, chúng ta e rằng rất khó để hệ thống của trạm không gian cổ xưa này hoàn toàn tỉnh lại. Vì vậy, đây là phần khó khăn nhất và kinh ngạc nhất trong kế hoạch 'bình chướng hành tinh mẹ' – chúng ta muốn sử dụng Trạm Thương Khung ngừng hoạt động làm khung xương, để xây dựng 'trạm chuyển phát vũ trụ' của chính phàm nhân."
"Lấy Trạm Thương Khung làm khung xương, xây dựng trạm chuyển phát vũ trụ của chính phàm nhân?" Giọng Heragol hơi khác thường. Hắn dường như cảm nhận được một ngọn lửa nhiệt tình quen thuộc đang bùng cháy trong lồng ngực của một dị tộc nhân. Ngọn lửa này khiến hơi thở của Thái Cổ cự long có chút dồn dập: "Cụ thể thì sao? Phải làm như thế nào?"
"Rất đơn giản, nhiều thứ của Trạm Thương Khung không thể dùng, vậy chúng ta cũng không cần. Chúng ta 'lắp đặt' thiết bị phóng bổ sung bên ngoài vỏ Trạm Thương Khung," Gawain vung tay lên lần nữa, hình chiếu 3D của Trạm Thương Khung lập tức thu nhỏ lại sang một bên, và một thiết bị mới xuất hiện ở trung tâm hình ảnh, "Việc Mạng lưới Thâm Lam bắn ra 'hộ thuẫn tinh cầu' về bản chất là một loại ma pháp trận khổng lồ. Về nguyên lý tạo ra, loại 'phòng ngự từ trường tinh cầu' này cũng rất gần với 'truyền phát ma lực' do tháp ma năng giải phóng. Chúng ta đã tiến hành các cuộc thử nghiệm quy mô nhỏ trong công trình dưới lòng đất của Tỉnh Thâm Lam và đã chứng minh điều này."
"Nói cách khác, sau khi kích hoạt hộ thuẫn tinh cầu, chúng ta có thể coi hành tinh dưới chân mình là một tòa tháp truyền phát ma năng khổng lồ, Mạng lưới Thâm Lam là để kết nối ma võng. Vậy thì từ một góc độ khác... Nếu chúng ta xây dựng một trận liệt tháp ma năng đủ mạnh, chúng ta có thể điều khiển, truyền tải và rót vào 'ma pháp trận' bao trùm toàn tinh cầu này, giống như thao túng trận truyền phát ma năng..."
"Mọi người đều biết, mạng lưới thần kinh chúng ta đang sử dụng hiện nay lấy từng tòa tháp đầu mối ma võng làm điểm thông tin, vận hành trong môi trường vô tuyến thông tin được cấu trúc bởi các tháp đầu mối. Vậy nếu chúng ta coi toàn bộ hộ thuẫn tinh cầu là một 'môi trường' như vậy, tất nhiên, mạng lưới thần kinh cũng có thể vận hành trong đó – Trường thống nhất tâm trí dựa trên mạng lưới thần kinh tất nhiên cũng có thể."
"Đây là một thiết bị truyền phát ma võng đặc thù, về bản chất là một tháp ma năng cỡ lớn. Nguyên lý của nó không phức tạp, cơ cấu thiết kế đơn giản và kỹ thuật thành thục, chỉ cần điều chỉnh có mục tiêu để thực hiện vận chuyển và lắp đặt vũ trụ, ví dụ như cấu trúc module hóa, lớp che chắn chắc chắn hơn và các bộ phận then chốt. Nhiều thiết bị như vậy có thể vận hành liên hợp và có thể dự phòng lẫn nhau – đây là kỹ thuật đã thành thục."
"Kế hoạch của ta là, lắp đặt khoảng một ngàn hai trăm 'thiết bị truyền phát' như vậy trong vòng quỹ đạo Trạm Thương Khung, tạo thành một trận liệt truyền phát bao quanh toàn bộ hành tinh. Cường độ của trận liệt truyền phát này sẽ đủ để ảnh hưởng đến toàn bộ hộ thuẫn tinh cầu, khiến nó trở thành vật dẫn của mạng lưới thần kinh – trở thành 'bình chướng hành tinh mẹ' của chúng ta."
"Đây chính là phương án Cecil."
Khi Gawain dứt lời, xung quanh bàn tròn rơi vào im lặng trong một thời gian ngắn. Kế hoạch sáng tạo và táo bạo này rõ ràng vượt quá sức tưởng tượng của mọi người, thậm chí ngay cả cự long, những người từng thành công thách thức các chủng tộc vũ trụ, cũng chưa từng mở rộng mạch suy nghĩ đến mức độ rộng lớn như vậy. Hiện trường chỉ có Rebecca dường như không mấy kinh ngạc, nàng chỉ nhìn lão tổ tông bên cạnh mình với đôi mắt lấp lánh, trong lòng cảm thán lão tổ tông không hổ là lão tổ tông, mạch suy nghĩ về chuyện "đập kỳ quan" cũng là cấp tổ tông...
Nàng thậm chí hoàn toàn quên rằng phần lớn chi tiết kỹ thuật và tham số ban đầu trong kế hoạch này thực ra đều do chính nàng cùng đội nghiên cứu của mình mày mò ra – Gawain chỉ là dùng những "vật liệu" cơ bản này để tổ hợp thành một kế hoạch lớn khiến người ta khiếp sợ mà thôi.
Sau vài phút im lặng bên bàn tròn, cuối cùng có một giọng nói phá vỡ sự im lặng. Belsetia đứng lên: "Ta muốn hỏi một chút, trong kế hoạch bình chướng hành tinh mẹ của ngài, cụm tiết điểm dùng để 'chuyển vận' Trường thống nhất tâm trí ở trong vũ trụ hay trên mặt đất?"
"Trên mặt đất," Gawain gật đầu nhẹ, "Cụm tiết điểm cần số lượng lớn các cá thể tâm trí cùng lúc kết nối vào mạng lưới thần kinh. Với kỹ thuật hiện tại của chúng ta, không có cách nào để nhiều người như vậy sinh sống lâu dài trong Trạm Thương Khung. Hơn nữa, giai đoạn hiện tại chỉ có cự long, hải yêu và Thiết Nhân có thể an toàn đến Trạm Thương Khung. Trong đó, Thiết Nhân không thể sinh ra dòng tư tưởng, hải yêu không có thần kinh não, số lượng cự long cộng lại không đủ để sinh ra dòng tư tưởng phi chỉ hướng tính... Vì vậy, cụm tiết điểm chỉ có thể đặt ở mặt đất."
"Vậy cụm tiết điểm trên mặt đất và trận liệt chuyển phát trong vũ trụ làm thế nào để thông tin?" Belsetia không nhịn được hỏi, "Khoảng cách này đã vượt quá giới hạn thông tin vô tuyến hiện tại..."
"Có ba biện pháp giải quyết," Gawain dường như biết trước sẽ có người hỏi điều này, hắn lại tạo ra một hình chiếu 3D mới. Hình chiếu đó lại là "tháp" khổng lồ kết nối giữa mặt biển và trạm quỹ đạo, "Đây là thang máy vũ trụ kết nối hành tinh dưới chân chúng ta với Trạm Thương Khung. Nó có chức năng điện báo, và một phần kênh tín hiệu này hiện đã được kích hoạt, tất cả quyền hạn đều nằm trong tay ta, ổn định và có thể kiểm soát."
"Biện pháp thứ nhất, trực tiếp sử dụng thiết bị phần cứng tự mang của thang máy để duy trì 'thông tin thiên địa'. Điều này cần một quá trình chuyển dịch tương thích, nhưng về mặt kỹ thuật không thành vấn đề. Cự long hiểu rất rõ mối nối dữ liệu của thiết bị Khởi hàng giả, và ta có quyền hạn đối ứng giao thức thông tin và quy tắc chuyển dịch;"
"Biện pháp thứ hai, dùng biện pháp thô bạo đơn giản nhất, dọc theo tháp cao đi lên 'hàn' các tiết điểm thông tin, từ mặt đất xây một đường đến trạm không gian. Binh đoàn Thiết Nhân Orphelia và hải yêu của vương quốc biển sâu đều có thể chấp hành nhiệm vụ này. Thiết Nhân có thể hoạt động và sinh tồn trong môi trường vũ trụ, hải yêu có kỹ thuật phòng hộ và kinh nghiệm thi công trong môi trường vũ trụ, nhất là cái sau... Mặc dù phi thuyền của họ hiện đang mắc cạn trên tinh cầu, nhưng với điều kiện cơ sở đầy đủ, việc họ dọc theo thang máy quỹ đạo có sẵn để xây một đường thông tin cũng không khó khăn."
"Biện pháp thứ ba... Thiết lập nhiều nền tảng thông tin công suất cực lớn ở đỉnh tầng khí quyển."
Rosetta, Belsetia và hai vị lãnh tụ cự long nhìn nhau, hiển nhiên biện pháp thứ ba mà Gawain đề cập khiến họ có chút bất ngờ – mặc dù biện pháp thứ hai trước đó cũng rất kinh ngạc.
"Đỉnh tầng khí quyển, đây là giới hạn bầu trời mà chúng ta có thể 'chạm vào an toàn' với trình độ kỹ thuật hiện tại," Gawain vừa nói, ánh mắt đồng thời đảo qua Heragol, bởi vì hắn không lâu trước đó vừa mới giao cho Tar'ond lô nền tảng thông tin đầu tiên, "Nền tảng phản trọng lực Gorgon trong tình huống lắp đặt hộ thuẫn cường lực và thiết bị che đậy có thể đạt đến độ cao này, và duy trì vận hành ổn định trong thời gian dài. Trong đó, loại hình chuyên biệt thông tin có thể chuyển phần lớn nguồn năng lượng của bản thân đến trận liệt ăng-ten, cường độ tín hiệu được tạo ra có thể so sánh với tháp đầu mối trên mặt đất."
"Chúng ta chỉ cần đưa nền tảng thông tin đến vị trí này – cho dù đối với toàn bộ khoảng cách thông tin thiên địa mà nói, đỉnh tầng khí quyển chỉ tính là một bước nhỏ ra bên ngoài, nhưng khoảng cách này đã đủ. Sau khi vượt qua tầng nhiễu loạn ma lực, sự quấy nhiễu của môi trường ma lực hành tinh mẹ đối với thiết bị thông tin sẽ giảm đáng kể, hiện tượng suy giảm tín hiệu sẽ được cải thiện rất lớn. Thêm vào hiệu ứng trận liệt được hình thành bởi nhiều nền tảng thông tin, các Gorgon ở đỉnh tầng khí quyển hoàn toàn có thể liên hệ với Trạm Thương Khung. Tất nhiên, tổn thất tín hiệu trong quá trình này vẫn sẽ rất lớn, nhưng chỉ cần có thể liên hệ, tất cả đều không phải vấn đề, cùng lắm thì chúng ta phóng thêm vài nền tảng lên, Gorgon là một loại nền tảng thông dụng, Cecil có thể phá giải và cải tạo toàn bộ những thành lũy chiến tranh trong chiến tranh đất chết trước đó thành trạm thông tin."
Gawain cuối cùng đã nói xong toàn bộ suy nghĩ của mình, hắn dành thời gian suy nghĩ tiếp theo cho những người khác.
"Ngươi nói ba biện pháp này..." Sau một lát, Rosetta đột nhiên phá vỡ sự im lặng, "Ngươi có khuynh hướng cái nào?"
"...Ta có khuynh hướng cả ba, áp dụng đồng bộ." Gawain hơi suy tư, nói thẳng.
"Cả ba đều muốn?" Baloger ở một bên kinh ngạc, "Ta còn tưởng rằng ngươi nói ra là để chọn một trong số đó..."
"Một khi bình chướng hành tinh mẹ khởi động, trận liệt chuyển phát trong vũ trụ và cụm tiết điểm trên mặt đất đều có rất nhiều bản sao dự phòng, có độ ổn định rất cao, chỉ có kênh tín hiệu thông tin giữa chúng sẽ trở thành điểm yếu lớn nhất trong toàn bộ hệ thống. Một khi kênh tín hiệu thông tin này xảy ra vấn đề, bình chướng của chúng ta không cần ma triều xung kích cũng sẽ tự mất hiệu lực, vì vậy duy trì sự ổn định của kênh tín hiệu là quan trọng nhất."
"Thiết bị thông tin mà Khởi hàng giả để lại tuy tiên tiến, nhưng dù sao cũng không phải do chúng ta tự nghiên cứu ra, thật sự xảy ra vấn đề căn bản không thể sửa chữa;"
"Các tiết điểm thông tin kèm theo bên ngoài thang máy quỹ đạo tuy là do chính chúng ta tạo ra, nhưng dù sao một tuyến đường quá đơn bạc, vạn nhất đầu 'một tuyến' này gián đoạn, thế cục sẽ mười phần nguy hiểm."
"Nền tảng thông tin trôi nổi ở đỉnh tầng khí quyển tuy có thể hình thành trận liệt sao lưu, nhưng hệ thống này chung quy là vận hành ở gần điểm tới hạn, lại kỹ thuật quá vượt mức quy định, tính ổn định hơi thấp một chút."
"Đã ba biện pháp đều có khuyết điểm và tai họa ngầm riêng, vậy chúng ta liền tất cả đều muốn... Tam tuyến sao lưu, luôn có một cái dựa vào được, mạch suy nghĩ này gọi là 'Bão hòa dự án'."
"Và về chi phí, quy mô của ba phương án này đều nằm trong phạm vi chịu đựng được, chúng dù sao cũng không phải là chỗ tránh nạn quy mô khổng lồ, cũng sẽ không vì thi hành thêm một phương án mà ép khô sức sản xuất của liên minh... Chúng ta vẫn kham nổi."
"Ta nói xong."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện tự do.