(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1493: Có hạn phòng hộ
Cùng thời gian đó, tại đại lục phương bắc, vùng biển biên giới Tử La Lan đảo, Thần Tinh đang lơ lửng cách bờ biển bốn hải lý.
Ánh nắng gay gắt giữa trưa chiếu rọi vùng biển bao la này, đối diện là bờ biển hoang sơ nguyên thủy, ánh sáng lấp lánh trong những con sóng vỗ bờ. Dọc bờ biển đá lởm chởm, rừng rậm Tử La Lan đảo xanh um tươi tốt. Modir đứng trên boong tàu Thần Tinh, điều khiển pháp sư chi nhãn quan sát bờ biển, hình ảnh truyền về trực tiếp hiện lên trong đầu, cùng với cảm nhận về ma lực và ám ảnh lực xung quanh bờ biển.
Giữa trưa là lúc ám ảnh lực yếu nhất, nếu có thứ gì trên đảo bị ám ảnh che giấu, đây là thời cơ tốt nhất để phát hiện chúng.
Tiếng bước chân từ bên cạnh vọng tới, Modir không cần quay đầu cũng biết thân phận người đến. Ông cất tiếng: "Mọi thứ vẫn bình thường. Đợt quân tiếp theo lên đảo đã sẵn sàng chưa?"
"Bẩm đúng, thưa ngài," Victoria cung kính đáp, "Đã đến giữa trưa, thời điểm thích hợp để thăm dò. Ngài có phát hiện gì trên đảo không?"
"Không có gì cả," Modir lắc đầu, "Ma lực hoàn toàn bình thường, ám ảnh lực không dấu vết, khu vực biên giới không có dị tượng hay lối vào bí cảnh nào bị che giấu. Ít nhất khu vực ven biển là an toàn. Thêm vào đó, các thiết bị thăm dò đặt trên bờ biển đêm qua cũng không gửi tín hiệu hay hình ảnh bất thường. Ta cho rằng tình hình giống như dự đoán của ta - loại 'lực lượng' gây ra sự kiện sương mù Plandle đã biến mất hoàn toàn. Chúng ta có thể tiến hành hành động sâu hơn vào Tử La Lan đảo."
Victoria nhìn bờ biển đối diện, suy nghĩ rồi nói: "Toàn bộ vương quốc chỉ là một giấc mơ của thần... Nếu không phải ngài nói câu này, tôi đã cho rằng ai đó mất trí."
"Thế giới này luôn có những điều thách thức nhận thức của chúng ta, cô nên học cách làm quen," Modir cười, rồi hỏi: "Đế đô có tin tức gì không?"
"Bệ hạ muốn chúng ta tiếp tục thăm dò, báo cáo tình hình bất cứ lúc nào. Thần Tinh và đế đô đã thiết lập đường dây liên lạc chuyên dụng. Ngài ấy cũng nói Typhon đã cử đội điều tra, họ sẽ lên đảo ở bờ Đông Hải, trước mắt sẽ không gặp chúng ta, nhưng nếu gặp trên đảo, hãy xử lý theo công pháp quốc tế «Điều lệ thăm dò dị cảnh», cố gắng tránh ma sát, hợp tác trong phạm vi hạn chế hoặc giữ hành động độc lập."
"Người Typhon?" Modir ngạc nhiên nhướng mày, "Sao họ cũng đến?"
"Họ chắc chắn sẽ đến, không chỉ Cecil mất nhân viên tình báo trong sự kiện sương mù lớn," Victoria nói, "Ngành tình báo Typhon chắc cũng đang đau đầu như chúng ta. Nghe nói thủ lĩnh du đãng Diana đích thân dẫn đội lần này. Ngoài Typhon, Ogure, Liên minh thành bang phương bắc và Thánh Long công quốc cũng sẽ cử đội điều tra lên đảo. Đế đô đã liên lạc với lãnh đạo các quốc gia."
"...Xem ra sự biến mất của vương qu���c Tử La Lan gây ảnh hưởng lớn hơn tưởng tượng cho liên minh các quốc gia," Modir lẩm bẩm, "Các quốc gia phương bắc đều cử đoàn điều tra, chuyện này đã lên tầm quan trọng hàng đầu của liên minh rồi sao?"
"Dù sao thì cả một quốc gia đột ngột biến mất," Victoria thở dài, "Dù Tử La Lan có là 'ẩn thế chi quốc' đến đâu, nó vẫn là một phần của trật tự thế giới. Trong vài thế kỷ qua, nó giao lưu với toàn bộ đại lục bắc bộ. Ở một số thành phố của Liên minh thành bang phương bắc còn có 'Học viện pháp thuật Tử La Lan' chuyên biệt, họ chịu ảnh hưởng sâu sắc. Suy cho cùng, giấc mơ của Dạ nữ sĩ... không chỉ là một giấc mơ đối với thế nhân."
Nàng lắc đầu, nhìn khu rừng xanh um tươi tốt trên đảo Tử La Lan, cùng bờ biển lấp lánh dưới ánh mặt trời, giọng cảm khái: "Thực tế, nếu không phải chúng ta đang đối mặt với nguy cơ lớn hơn, năng lượng của các lãnh đạo quốc gia đều dồn vào thiết bị quan trắc ma triều và dự án 'Trường thống nhất tâm trí', sự kiện biến mất của vương quốc Tử La Lan chắc chắn sẽ trở thành đại sự chấn đ��ng toàn liên minh."
"...Chúng ta đang phải đối mặt với quá nhiều 'đại sự' rồi," Modir nhún vai bất lực. Ngay sau đó, ông nghe thấy tiếng chuông dồn dập vang lên gần boong tàu, cùng tiếng khẩu lệnh của kỵ binh du mục. Lão pháp sư lập tức chỉnh trang lại vẻ mặt, đồng thời thi triển hàng chục lớp phòng hộ ma pháp và tăng cường kháng tính lên người. "Nghe động tĩnh thì đội đổ bộ chuẩn bị xuất phát rồi, ta đi cùng họ."
"Xin hãy cẩn thận, bảo vệ tốt..." Victoria vô thức nói, nhưng ngay sau đó nàng nhận ra lão tổ tông đang khoác lên mình lớp phòng hộ dày đặc hơn cả tường thành, nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng, vài giây sau mới thốt ra được: "Thấy đồ lạ thì tốt nhất đừng... chạm vào?"
"Cái gì cũng không dám đụng thì làm mạo hiểm gia cái gì, thà mua vé tham quan công viên đi," Modir vẫy tay, rồi lại thi triển thêm vài lớp hộ giáp pháp sư lên người, lúc này mới như một chiếc xe tăng hình người, đỉnh một thân hộ thuẫn đi về phía boong tàu, vừa đi vừa ngoái đầu lại vẫy tay với Victoria: "Cô yên tâm đi, ta kinh nghiệm mạo hiểm phong phú, khốn cảnh nào mà chưa từng..."
Victoria: "..."
Dù kiến thức rộng rãi, tính cách trầm ổn như nữ đại công tước băng giá cũng không biết làm sao giao tiếp với lão tổ tông đặc lập độc hành này. Suy nghĩ hồi lâu, nàng cảm thấy chỉ có thể chúc lão tổ tông thân thể khỏe mạnh...
Một bên khác, Gawain rời khỏi phòng Amber, không trở về thư phòng hay đến Sở chính vụ tối cao xử lý công việc như thường lệ, mà trực tiếp đến Bộ Kỹ thuật ma năng, tới văn phòng Rebecca.
Rebecca và Jenni đã đợi trong phòng làm việc từ lâu.
Thấy Gawain bước vào phòng, Rebecca tiến lên đón đầu tiên. Cô nương lộ vẻ mệt mỏi, nhưng tinh thần lại rất tốt, giọng nói vẫn tràn đầy sức sống: "Tổ tiên đại nhân! Ngài cuối cùng cũng đến! Amber bên kia không sao chứ?"
"Nàng chỉ ngủ quên thôi," Gawain khoát tay, không giải thích thêm, ánh mắt đã chuyển sang Jenni bên cạnh. Ông khẽ gật đầu với thủ tịch phù văn sư của đế quốc, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Hội nghị giao lưu về 'Phương án xây dựng biện pháp phòng ngự ma triều' đã chuẩn bị thế nào rồi?"
"Hội nghị còn khoảng bốn mươi phút nữa sẽ bắt đầu," Jenni đáp ngay, "Người tham dự lần này ngoài chúng ta còn có chuyên gia kỹ thuật và lãnh đạo từ Typhon, Bạch Ngân, Thánh Long và Tar'ond. Các thành viên liên minh khác không tham dự."
"Ừm," Gawain khẽ gật đầu, tán thành sắp xếp của Jenni và Rebecca, "Loại hội nghị này không nên quá lớn, làm đại hội liên minh chỉ khiến người trong nghề ngoài nghề phát biểu lung tung rồi thành một mớ hỗn độn - cứ để các chuyên gia kỹ thuật hàng đầu thảo luận ra một khung sườn đại thể trước đã."
Jenni gật đầu nhẹ, Gawain dừng lại một chút rồi hỏi tiếp: "Tình hình ở Tiên Tổ Chi Phong thế nào rồi?"
"'Tháp cao nữ sĩ' đã hoàn toàn tiếp quản Tiên Tổ Chi Phong, hiện tại cả ngọn núi đang bị phong tỏa," Rebecca đứng cạnh Gawain trả lời, "Theo thông tin mới nhất, 'Tháp cao nữ sĩ' đã tìm thấy mạch Thâm Lam ở sâu trong ngọn núi, và hoàn thành ba mươi sáu đôi, bảy mươi hai vị trí kích hoạt và dẫn dắt cung lưu năng lượng theo yêu cầu thiết kế. Theo số liệu phản hồi từ các điểm quan trắc quanh Tiên Tổ Chi Phong, toàn bộ quá trình ổn định và có thể kiểm soát... À, đây là hình ảnh ma pháp do Linh Vu chi vương Stour gửi tới, ngài có thể tự mình xem."
Rebecca vừa nói, vừa kích hoạt một thiết bị đầu cuối trên bàn, thủy tinh tập trung phía trên lập tức lóe sáng, một hình chiếu 3D rõ nét hiện ra trước mắt Gawain.
Một cảnh tượng tráng lệ tuyệt luân, kỳ diệu như sử thi lập tức thu hút toàn bộ ánh mắt của ông - ông thấy Tiên Tổ Chi Phong đã thay đổi long trời lở đất, thấy ngọn núi cao với lịch sử lâu đời và vị thế lỗi lạc sừng sững giữa bình nguyên, thấy cả ngọn núi được bao phủ bởi những đường vân màu lam như mạch máu hoặc mạng nhện, những dòng chảy màu lam khổng lồ như quầng mặt trời phun ra từ các kẽ nứt trên ngọn núi, vạch những quỹ đạo hùng vĩ trong không khí, băng qua lưng núi và khe nứt, những màn phù văn khổng lồ rủ xuống từ bầu trời như cực quang, bao phủ cả ngọn núi trong mây.
Quy mô của nó còn vượt qua cả tỉnh Thâm Lam thời kỳ toàn thịnh!
"...Đây chính là kỳ quan do 'Vạn pháp chúa tể' đích thân tạo ra..." Gawain lẩm bẩm, "Thật hùng vĩ... Chẳng trách tạo kỳ quan lại gây nghiện."
"Đúng vậy, rung động lòng người, nhưng phần rung động hơn còn ở phía sau," Jenni mang vẻ kích động và phóng khoáng, chỉ vào Tiên Tổ Chi Phong trong hình chiếu 3D, một tay khác mở ra bên cạnh, "Phần này sẽ được thực hiện bởi hàng chục vạn đội công trình phàm nhân đã tập trung tại bình nguyên tiên tổ Ogure, và sẽ lần lượt đến trong nửa tháng tới... Bao gồm đội thi công cơ giới hóa của đế quốc Cecil, đoàn pháp sư công trình Typhon, thợ thủ công bản địa Ogure, binh đoàn công tượng người lùn từ vương quốc, đội công trình từ Thánh Long công quốc và Tar'ond, cùng những thợ thủ công từ các quốc gia khác từng tham gia xây dựng tường ngăn chặn đất chết."
Rebecca cũng giang hai tay trước hình chiếu 3D, vạch những vòng tròn lớn quanh Tiên Tổ Chi Phong, rồi chỉ vào các điểm then chốt sẽ thi công trên hình chiếu ngọn núi, giọng vô cùng hưng phấn: "Theo kế hoạch, chúng ta sẽ bắt đầu thi công xung quanh ngay khi tháp cao nữ sĩ ổn định mạch lưu, đầu tiên đặt hàng trăm căn cứ công trình ở khu vực bình nguyên, các căn cứ này phân bố theo hình vành khăn, xây dựng ba trăm hai mươi hai điểm của trận liệt máy cảm ứng, các tháp cao ma năng khổng lồ sẽ mọc lên giữa các điểm, dùng để cân bằng phụ tải năng lượng của toàn bộ thiết bị quan trắc, và thực hiện chuyển mạch dữ liệu giữa vành đai máy cảm ứng và tiêu điểm khởi chấn...
"Đồng thời, khi tháp cao nữ sĩ ổn định hoàn toàn mạch lưu trong ngọn núi, chúng ta sẽ bắt đầu 'cải tạo' Tiên Tổ Chi Phong, tất cả mạch Thâm Lam sẽ được cải tạo thành điểm năng lượng có thể kiểm soát, chúng ta sẽ dùng vô số trạm kiểm soát, tháp đầu mối, điểm tính toán để khiến ngọn núi này 'sống' lại, và sử dụng giáp phản xạ cường độ cao để che chắn các bộ phận then chốt của ngọn núi, để ngăn chặn thiết bị quan trắc bị quấy rầy trong quá trình vận hành...
"Toàn bộ công trình sẽ tiếp tục một năm tròn, thậm chí lâu hơn một chút, nhưng dù thế nào, chúng ta sẽ hoàn thành thi công trước khi ma triều đến hành tinh, sau đó 'Tháp cao nữ sĩ' sẽ đảm nhận công việc của quan trắc viên, và cung cấp số liệu cho hệ thống phòng vệ vào đêm trước ma triều..."
Chỉ khi thảo luận về lĩnh vực kỹ thuật, Rebecca mới lộ ra vẻ tự tin và rạng rỡ như vậy. Vẻ rạng rỡ của cô lúc này là điều Gawain ít thấy trong đời. Ông thậm chí bị cảm xúc của cô lây nhiễm, trong đầu hiện ra những cảnh tượng kỳ quan được rèn đúc, tâm trạng cũng trở nên phấn chấn. Jenni bên cạnh tiếp lời: "Tôi và Rebecca đã xem xét lại bản thiết kế 'Trường thống nhất tâm trí' của người Noy, xác nhận lại mối liên hệ giữa nó và 'Bình chướng phản thần tính', đồng thời xác nhận tác dụng thực sự của số liệu thu được từ thiết bị quan trắc ma triều đối với hệ thống phòng vệ này."
"Tác dụng thực sự của những số liệu đó?" Gawain lập tức hứng thú, "Nói cụ thể hơn đi."
Jenni gật đầu: "Vâng, nói đơn giản, chúng tôi đã suy diễn ra nguyên lý phòng hộ của Trường thống nhất tâm trí là 'phong bế hệ thống thông tin, không nhận ảnh hưởng mất kiểm soát của hiệu ứng người quan sát'. Nó có thể tạo ra một tầng dòng tư tưởng phi chỉ hướng tính mạnh mẽ trên hành tinh, dùng để ngăn cách tâm trí bên trong bình chướng với vũ trụ chân thực bên ngoài, nhưng trên thực tế... việc ngăn cách hoàn toàn tâm trí của toàn bộ tộc phàm nhân với vũ trụ chân thực bên ngoài là điều không thể thực hiện được.
"Việc này cần quy mô và tính lực chèo chống của dòng tư tưởng vô cùng vô cùng khổng lồ, một con số thiên văn mà chúng ta không thể tưởng tượng.
"Người Noy đã đề cập đến điểm này trong tài liệu kỹ thuật, và phỏng đoán chỉ có Khởi hàng giả mới có năng lực kiến tạo một vực phong bế thông tin thực sự có thể ngăn cách hoàn toàn vũ trụ chân thực, mà đây là điều không thể thực hiện được đối với chúng ta, những nền văn minh cấp hành tinh.
"Do đó, Trường thống nhất tâm trí thực hiện là một loại 'phòng hộ có hạn', tức là trong tình huống không thể ngăn cách hoàn toàn vũ trụ chân thực, nó có thể thu hẹp 'vực' phòng hộ, chỉ loại bỏ rung động ma triều.
"Chính trong tình huống này, chúng ta mới cần thiết bị quan trắc cung cấp số liệu chính xác. Tác dụng của số liệu này... là dùng để điều chỉnh 'tần suất tung ra' của Trường thống nhất tâm trí, để nhắm mục tiêu ngăn chặn hiệu ứng mất kiểm soát của người quan sát do ma triều sinh ra.
"Ngài có thể hiểu đơn giản đây là một quá trình 'xoay tròn', và thiết bị quan trắc cung cấp chính là tham số xoay tròn..."
Nghe Jenni giải thích trật tự rõ ràng và dễ hiểu, Gawain cuối cùng cũng giật mình, ông hiểu rõ một vấn đề kỹ thuật mà trước đây ông hơi hoang mang - nếu "Trường thống nhất tâm trí" có thể thực hiện cách ly thông tin giữa người quan sát và vũ trụ chân thực, vậy nó phải là một loại phòng hộ toàn vực không có chút sơ hở nào, sao lại cần thiết bị quan trắc cung cấp tham số ma triều?
Bây giờ ông đã hiểu rõ vấn đề này.
Bởi vì kỹ thuật không đủ - nói trắng ra, nếu so sánh Trường thống nhất tâm trí với một tấm thuẫn kiên cố, thì tấm thuẫn mà liên minh Loron và văn minh Noy có thể tạo ra thực ra rất rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ đủ ngăn cản một cuộc tấn công từ một hướng nào đó. Do đó, nhất định phải có thiết bị quan trắc ma triều để xác định ma triều sẽ tấn công từ "hướng" nào, và nâng thuẫn lên ngăn cản ngay trước khi bị tấn công.
Tất nhiên, "hướng" ở đây chỉ là một từ ngữ dễ hiểu. Trong tình huống thực tế, ma triều sẽ quét qua toàn bộ hành tinh từ mọi hướng. Và dù là thiết bị quan trắc hay thiết bị phòng hộ, điều cần xác định thực ra là "tần suất đặc thù" nào đó của ma triều.
Đôi khi, những điều nhỏ nhặt lại ẩn chứa sức mạnh to lớn, và sự hiểu biết đúng đắn về chúng có thể thay đổi cả cục diện. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free