(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1463: Ngày đông mới kịch
Theo thời gian dần dà tiến vào tháng Sương Giá, chòm Sương Thiên từ từ thăng lên điểm cao nhất trên bầu trời. Đại lục phương Bắc rét lạnh và dài dằng dặc của ngày đông đã bao trùm toàn bộ đế quốc. Từ dãy núi Bắc Cảnh băng giá vĩnh cửu đến dãy Hắc Ám sơn mạch phía nam, từ trọng trấn thương nghiệp phồn vinh tây cảnh đến cứ điểm Trường Phong biên thùy đông cảnh, phảng phất chỉ một đêm hàn phong thúc giục, lá khô rụng hết, khắp nơi trong nước tuyết rơi theo đó mà đến.
Vào thời đại trước kia, ngày đông đến mang ý nghĩa khoảng thời gian gian nan nhất trong năm đã tới. Thức ăn thì có hạn, chi phí chống lạnh cao, công trình thành thị và nông thôn vô cùng khắc nghiệt... Phần lớn dân chúng trong mùa này chỉ có thể co ro trong nhà, tính toán kỹ lưỡng số lương thực và củi còn lại để chờ đợi ngày đông kết thúc. Chẳng có gì để giải trí, càng không nói đến tiêu khiển ngoài trời trong ngày đông – thứ vốn thuộc về đặc quyền của tầng lớp thượng lưu.
Nhưng trong lúc bất tri bất giác, ký ức đó đã thuộc về thời đại trước.
Film đứng ở quảng trường trước viện ma ảnh kịch, mặc trang phục mùa đông thật dày, nhìn đám người đang dần dần tụ tập lại. Trang phục giản dị khiến người khó có thể liên tưởng ngay đến thân phận huy hoàng "Người sáng lập ma ảnh kịch". Giữa đường phố phủ đầy tuyết sau ngày đông, trông hắn giống như một người trẻ tuổi bình thường, tình cờ dừng chân ở đây, quan sát áp phích và hình chiếu tuyên truyền kịch mới.
Đây là tòa ma ảnh kịch viện đầu tiên trên thế giới, cũng là ma ảnh kịch viện thuộc về hắn. Phụ thân hắn từng là một kịch gia có chút danh tiếng ở vương đô, trong tay còn có đoàn kịch riêng, nhưng dù vậy, phụ thân vẫn chưa từng có được một rạp hát thuộc về mình. Đó luôn là tiếc nuối lớn nhất trong lòng ông.
Chính Film cũng chưa từng nghĩ rằng tâm nguyện cả đời của phụ thân cuối cùng lại có thể thực hiện trên người mình theo hình thức này.
Hắn khẽ hít một hơi trong gió rét, mỉm cười nhìn nhân viên rạp hát bận rộn ở cửa ra vào, nhìn khán giả có thứ tự tiến vào khu bán vé và đại môn khu chờ đợi. Film thích cảm giác này, dù thân phận hiện tại của mình đã khác xưa, hắn vẫn quen với việc thay một thân quần áo mộc mạc mỗi khi có kịch mới chiếu, lặng lẽ trốn ở một nơi có tầm nhìn tốt gần rạp hát, cứ thế nhìn đám người đổ về phía đại môn.
Điều này đại biểu cho tâm huyết của hắn được tán thành, đây là thú vui mà hắn không biết mệt mỏi.
Hàn phong ngày đông không thể ngăn cản nhiệt tình của dân thành thị. Thời điểm kịch mới chiếu luôn là thời khắc náo nhiệt nhất của khu phố này. Khi mùa biến đổi không còn là điều kiện hạn chế cuộc sống hàng ngày, văn hóa giải trí sẽ trở thành nhu cầu tự nhiên của dân chúng. Và ở thời đại này, "Ma ảnh kịch" chính là "Vua giải trí" xứng đáng của đế quốc Cecil.
Có đám người đi ngang qua Film, trong gió truyền đến tiếng trò chuyện nhỏ của họ, họ đang thảo luận về kịch mới vừa chiếu:
"Thật không ngờ, kịch mới của tiên sinh Film lại là đề tài thần thoại... Ta còn tưởng rằng sẽ giống như trước kia, là phim chiến tranh hoành tráng hoặc kể về chuyện khai thác dân... Mặc dù đề tài thần thoại nghe cũng rất thú vị."
"Kịch mới tên là «Vạn Pháp Chúa Tể», nghe nói kể về Ma Pháp nữ thần và Thánh đồ trung thành... Còn kể đến việc nữ thần vẫn lạc nữa..."
"Nói thật, loại đề tài này cũng có thể dựng thành ma ảnh kịch à? Đây đâu phải loại 'câu chuyện thần thoại' mà người ngâm thơ rong thêu dệt vô cớ. Ma Pháp nữ thần... Đây chính là thần chỉ từng tồn tại thật sự đấy, một người bạn của chú hàng xóm của ông ta thậm chí còn là tín đồ của Ma Pháp nữ thần nữa... Kịch này thật sự sẽ không phạm húy chứ?"
"Ta thấy không sao đâu, bản thân ta lúc trước vẫn là học đồ ma pháp đấy, cũng từng theo đạo sư niệm mấy lần đảo văn, ít nhiều cũng tính là nửa tín đồ đấy chứ – kịch này ta xem từ hôm qua đến hôm nay hai lần rồi, hôm nay còn bị các ngươi lôi kéo đến xem lần thứ ba nữa..."
"Ngươi xem hai lần rồi á?!" Người đi đường lên tiếng đầu tiên không khỏi kinh ngạc nhìn bạn mình, "Vậy... Ngươi cho cái đánh giá đi? Ngươi đừng nói kịch bản, ngươi nói kịch này có hay không thôi..."
"Kịch do tiên sinh Film tự mình giám sát thì sao lại không hay," "Nguyên tín đồ Ma Pháp nữ thần" đã xem hai lần và sắp đi xem lần thứ ba hơi ngẩng đầu, ngay sau đó biểu lộ lại có một chút xấu hổ và hồi hộp, "Mà lại nói thật, ta thấy tiểu thư Milmina trong kịch... Ý ta là diễn viên đóng vai nữ thần Milmina ấy, thật sự rất đẹp, ta xem hai lần chủ yếu là vì nhìn cô ấy..."
Người bên cạnh nghe vậy, lập tức nửa đùa nửa thật nửa nghiêm túc kinh hô một câu: "... Ngươi ngay cả thần minh chi tư cũng dám suy nghĩ lung tung à!"
"Ta nói là diễn viên đóng vai nữ thần Milmina mà... Với lại tán thưởng nữ thần đẹp mắt thì có gì mà suy nghĩ lung tung chứ, đây chẳng phải là lời ca ng��i rất bình thường sao – các ngươi bình thường cầu nguyện với thần thì chẳng phải cũng phải khen nửa ngày trước à..."
"... Còn có thể hiểu như vậy sao?"
Tiếng nói chuyện của những người đi đường dần đi xa, những câu chuyện phiếm nhỏ nhặt và tiếng cười rất nhanh biến mất trong tiếng người ồn ào hơn. Ánh mắt Film như có điều suy nghĩ rơi vào đám người trẻ tuổi đang đi xa kia, cho đến khi họ hòa vào đám đông rồi cũng không thu hồi. Sau đó, ánh mắt hắn dần dời lên trên, áp phích khổng lồ treo ở cửa rạp ma ảnh kịch và hình chiếu 3D lơ lửng trong không khí từng chút một lọt vào tầm mắt hắn.
Trên bức ảnh tuyên truyền lớn kia, một bóng người đeo khăn che mặt bí ẩn, mặc váy dài màu tối như sương như ảo phiêu phù trong bối cảnh, đôi mắt tràn đầy thần bí và mị lực ưu nhã phảng phất đang quan sát nhân gian từ nơi sâu thẳm trong mây mù. Tám vị Thánh đồ được biên kịch tạm thời thêm vào được sắp xếp phía dưới huyễn tượng Ma Pháp nữ thần, những thánh khí chưa từng tồn tại trong lịch sử tô điểm phía dưới tấm hình, những ký tự nghệ thuật khổng lồ lập lòe tỏa sáng trong hình tượng:
«Vạn Pháp Chúa Tể» – Đế quốc văn tuyên bộ, Hội đồng Thần quyền, Film ảnh nghiệp liên hợp sản xuất, dựa trên tư liệu lịch sử chân thực cải biên, công bố cho thế nhân một mặt không muốn người biết của thần minh.
Phía dưới hàng chữ lớn này còn có một hàng chữ nhỏ: «Trần Thế Chúng Thần» hệ liệt kịch tập khai sơn chi tác.
Film hơi nheo mắt lại, trên mặt hiện ra vẻ mỉm cười.
...
Cùng lúc đó, ở cực nam đại lục xa xôi, bên trong vương đình tinh linh của Bạch Ngân đế quốc, Bạch Ngân Nữ Hoàng Belsetia Morningstar đang lặng lẽ ngồi trên chiếc ghế thoải mái dễ chịu. Đồ uống trong tay còn chưa uống xong, cọng khoai tây chỉ ăn chưa đến một nửa, thiết bị đầu cuối ma võng trước mắt đang nhấp nhô phát hình danh sách cảm ơn của ma ảnh kịch. Biểu lộ trên mặt Nữ Hoàng có một chút ngốc trệ ngạc nhiên.
Mấy thị nữ thân cận theo nàng xem ảnh bên cạnh cũng có biểu hiện tương tự, có chút ngẩn người.
Cứ ngốc trệ như vậy không biết bao lâu, Belsetia mới không nhịn được nhẹ giọng l���m bẩm: "Bọn họ vậy mà làm như vậy... Bọn họ vậy mà thật sự có thể làm như vậy à..."
Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía thiết bị đầu cuối ma võng vẫn đang nhấp nhô truyền ra phụ đề, trong đầu vẫn không khỏi hiện ra những hình tượng vừa nhìn thấy – thần minh đã ngưng tụ thành hình như thế nào trong ý nguyện cường đại của tín đồ, thần minh đã đáp lại lời cầu nguyện và giáng xuống thần lực như thế nào trong dòng tư tưởng, thần minh chăm sóc thế nhân, thế nhân ỷ lại vào thần minh, và trong mối quan hệ ôn nhu mà vĩnh hằng này, xiềng xích vô hình đã dần dần căng ra đến cực hạn như thế nào giữa hai đầu vốn không có ác ý... Cho đến cuối cùng, Ma Pháp nữ thần vì chống cự một trận "tai ương ma pháp" hư cấu trong kịch mà lựa chọn vẫn lạc, nhưng lại giao phó toàn bộ tương lai của thế giới cho chúng sinh thế gian trước khi vẫn lạc, trả lại quyền hành của mình cho phàm nhân...
Toàn bộ vở kịch, từ đầu đến cuối đều miêu tả hình tượng "Ma Pháp nữ thần Milmina" từ góc độ tích cực, và cũng miêu tả từng giai đoạn dòng tư tưởng của qu���n thể phàm nhân tượng trưng cho "Tám vị Thánh đồ" bằng góc độ tích cực tương tự. Dù là tín đồ nữ thần khắc nghiệt nhất đột nhiên nhảy ra, cũng không thể phê bình bộ kịch này miêu tả "Nữ thần" từ góc độ khen chê, định vị nhân vật, khuynh hướng tình cảm, hoặc chỉ trích những tình tiết trong kịch tồn tại sự chửi bới và nói xấu thần minh.
Họ thậm chí không thể không thừa nhận rằng, trong việc cảm ân và ca ngợi nữ thần, "chân tình thực lòng" mà bộ kịch này bộc lộ ra thậm chí còn vượt qua những lời đảo ngữ cứng nhắc trống rỗng kia.
Tín đồ bình thường nhiều nhất sẽ cảm nhận được cảm giác không cân đối mơ hồ khi xem bộ kịch này, cảm thấy có gì đó trái với thường thức, nhưng lại không nói ra được "không thích hợp".
Belsetia lại biết cảm giác này là chuyện gì xảy ra, nàng quá rõ ràng – nàng và gia tộc nàng đã dùng ba ngàn năm để loại bỏ ảnh hưởng của Tự Nhiên chi thần đối với xã hội tinh linh, dùng vô số cơ mưu và thủ đoạn để khống chế sự lan tràn của "Bí giáo" trong đế quốc. Là người thừa kế của "Thần quan thế gia" cổ xưa nhất trên thế giới, Belsetia bản thân là một nhà thần học uyên bác, nhưng cũng là người không thành kính bội thần nhất trên đời. Và trong bộ «Vạn Pháp Chúa Tể» này, nàng ngửi thấy mùi quen thuộc.
Tà đạo và hành vi khinh nhờn ẩn giấu trong từng khe xương của bộ kịch, từ đầu thấm đến đuôi – nó căn bản không cần bẻ cong và bôi đen thần minh, sự tà đạo lớn nhất của nó là đang nếm thử giải thích sự tồn tại của thần minh.
Nó âm thầm cho khán giả một lý luận, lý luận này nói cho mọi người biết rằng sự ra đời của thần minh là có nguyên nhân, và dưới sự chống đỡ của lý luận này, nó lại đẩy một "Nữ thần" có hình tượng tươi sáng, có hỉ nộ ái ố lên trước võ đài.
Nó đang nếm thử giải trừ tính thần bí của thần minh, và che giấu ý đồ này bằng vô số lời khen ngợi và đánh giá tích cực. Điều này hạ thấp mâu thuẫn tâm lý tiềm ẩn của quần thể tín đồ đến mức thấp nhất, nhưng một khi khán giả dần dần tiếp nhận cách tư duy mà bộ kịch truyền đạt, tiếp nhận quan điểm "Thần cũng có nguyên" và biến suy nghĩ này thành một thói quen, thì sự chiếu rọi của dòng tư tưởng được xây dựng dựa trên nhận thức sâu sắc "Thần không lường được" cũng sẽ bị loại bỏ gần như hoàn toàn trong lúc bất tri bất giác.
Việc ca ngợi và tôn kính một cá thể chân thực nào đó chưa bao giờ là nguyên nhân dẫn đến sự ra đời của thần minh, mà là sự thoát ly khỏi suy nghĩ mù quáng và kính sợ đối với mục tiêu hư vô. Gawain Cecil hiển nhiên lại một lần nữa đi trước tất cả mọi người trong phương diện này.
Đương nhiên, Belsetia vô cùng rõ ràng rằng không phải chỉ có mình nàng có thể nhìn ra "ý đồ chân thực" phía sau bộ kịch này – dân chúng bình thường mặc dù sẽ bị thứ này ảnh hưởng một cách vô tri vô giác mà không biết, nhưng những quần thể thần quan nghiên cứu thần học lâu dài, am hiểu đạo dẫn dắt tư tưởng và bồi dưỡng tín đồ như nàng lại rất dễ dàng nhìn ra vấn đề, họ là chuyên gia trong lĩnh vực này.
Dù sao, mặc kệ Gawain Cecil và vị tiên sinh Film kia có thủ đoạn cao minh đến đâu, trên thế giới này luôn có người thông minh có thể thấy rõ chân tư��ng, những người có thể lập nên thành tựu trong lĩnh vực thần học đều không phải là kẻ ngốc.
Nhưng đây cũng không phải là vấn đề lớn gì – bởi vì Gawain Cecil đã sớm thành lập Hội đồng Thần quyền. Trên cơ sở trật tự liên minh, hắn sớm đã xác lập quyền uy thần học dưới trật tự mới bằng quyền uy chính trị. Nhất là sau khi chiến tranh đất chết kết thúc, trong sự ngưng tụ cao độ của ý chí liên minh, trật tự Cecil chói mắt bỏng mắt ngày nay, "Hội đồng Thần quyền" vận hành dựa vào dàn khung liên minh mới có được quyền giải thích tối cao trong lĩnh vực thần học.
Belsetia không nhịn được bật cười, nàng đột nhiên nghĩ đến, những tín đồ không đủ thông minh sẽ bị Gawain Cecil nhào nặn ra thứ này và thay đổi một cách vô tri vô giác, những tín đồ và thần quan hơi thông minh một chút nhưng lại thấp cổ bé họng thì không có năng lực ảnh hưởng đến dư luận thực sự, còn những nhóm thần quan thực sự tuyệt đỉnh thông minh, có thể thấy rõ tình thế và chân tướng...
Tên của họ thực ra đã xuất hiện, và hiện đang phát trên thiết bị đầu cuối ma võng – họ là đoàn cố vấn ngoại phái của Hội đồng Thần quyền trong dự án phim truyền hình điện ảnh này.
"A, đằng sau còn có cảnh hậu trường!"
Thanh âm của thị nữ Elaine đột nhiên truyền đến từ bên cạnh, cắt đứt suy tư của Belsetia. Nàng thấy bảng chức danh diễn viên và mục lục cảm ơn trên thiết bị đầu cuối ma võng cuối cùng cũng phát đến cuối cùng, hình tượng cảnh hậu trường trong quá trình chế tác ma ảnh kịch xuất hiện trong hình chiếu 3D – đây cũng là phần mà Elaine thích xem nhất.
Trong cảnh hậu trường, "diễn viên đóng vai" Ma Pháp nữ thần, "tiểu thư Milmina" có thân hình cao lớn, dung mạo xinh đẹp nói sai lời thoại, mấy diễn viên phụ bên cạnh mặt đầy xấu hổ, đạo diễn hiện trường tiến lên giảng giải, "tiểu thư Milmina" mang theo áy náy và bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Sao tám cái tên này cứ khó nhớ như vậy nhỉ?"
"Ta cũng thấy tám cái tên Thánh đồ này rất khó nhớ," một thị nữ khác nhỏ giọng thầm thì bên cạnh, "Nhưng... Diễn viên chuyên nghiệp hóa ra cũng có lúc không nhớ được tên nhân vật à?"
Belsetia cười cười, phảng phất lẩm bẩm nhẹ nói: "Có lẽ là vì diễn viên đó không chuyên nghiệp chăng."
...
Kịch mới «Vạn Pháp Chúa Tể» chiếu lên gây ra dậy sóng như dự tính. Điều này không chỉ là do tiêu chuẩn chế tác chất lượng cao như trước đây của Film ảnh nghiệp, mà còn bởi vì đề tài đặc thù và mới lạ của bộ "phim tài liệu thần thoại" này và sự tuyên truyền hết mình của quan phương Cecil đối với bộ kịch này.
Trong ngày đông rét lạnh đến sớm hơn mọi năm này, ma ảnh kịch mới nhất thời trở thành điểm nóng chú ý của vô số người – thậm chí ngay cả bản thân Ma Pháp nữ thần cũng đã xem bộ kịch này sáu lần.
Trong đình viện Ngỗ Nghịch được chiếu sáng bởi ánh huy hoàng của cây sồi vàng, Ma Pháp nữ thần Milmina đang ngồi bên cạnh thiết bị đầu cuối ma võng và thiết bị kết nối thần kinh. Nàng vừa mới rời khỏi kết nối thấm vào thức với mạng lưới thần kinh, khóe miệng hiện ra nụ cười khó mà che giấu.
Cảnh này không thoát khỏi mắt Amann.
"Nói thật... Ngươi tự xem đồ mình diễn mà không thấy xấu hổ à?" Cự lộc màu trắng thánh khiết ngữ khí cổ quái, "Ta nghe nói rất nhiều 'diễn viên' lần đầu xem đồ mình diễn đều sẽ có cảm giác xấu hổ này, ngươi lại còn có thể xem liên tiếp sáu lần..."
"Lần thứ bảy, vừa mới xem xong lần thứ bảy," Milmina thuận miệng nói, trên mặt một mảnh thản nhiên, "Ta có gì mà phải lúng túng, ta phát huy tự nhiên đến thế cơ mà – ngươi không chú ý đến đánh giá trên mạng à? Hơn phân nửa người đều cho rằng nhân vật 'Milmina' là nhân vật ấn tượng sâu sắc nhất trong kịch mới đấy..."
"Đó là vì họ không ngờ bên sản xuất lại có thể tìm được một nữ sĩ cao hơn hai mét để đóng Milmina – thực tế nếu Film tìm một người khổng lồ sơn lĩnh đến đóng ngươi, những người xem kia cũng sẽ nói ấn tượng sâu sắc như thường thôi."
"Ngươi chính là đố kị," Milmina liếc đối phương một cái, "Ngươi nên xem nhiều bình luận trên mạng vào, còn có người thổ lộ với nhân vật 'Milmina' đấy..."
Amann nghĩ nghĩ: "... Thật đáng khâm phục."
Milmina: "..."
Thế sự luôn ẩn chứa những bất ngờ thú vị, và đôi khi, những điều ta tìm kiếm lại đến từ những nơi ta ít ngờ tới nhất.