(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 143: Phong bạo tụ tập
Melita Parnia là một người ưu nhã, là người đại diện cao cấp của Ngân Khố Bí Mật, được hưởng một địa vị đặc thù trong tổ chức. Nàng luôn chỉ giao tiếp với những nhân vật siêu nhiên và vĩ đại, và bất kể những nhân vật lớn này có khí thế bức người đến đâu, hung danh lan xa thế nào, hay tính nết cổ quái ra sao, nàng đều có thể từ đầu đến cuối duy trì sự ưu nhã của mình, và đảm bảo mọi giao dịch diễn ra suôn sẻ trong sự ưu nhã đó.
"Vĩnh Hằng Thạch Bản bán thế nào?"
"Khụ..."
Ngươi xem, như vậy không đủ ưu nhã phải không?
Melita suýt chút nữa phun cả khăn che mặt ra ngoài, nhưng dù sao cũng là người từng tr���i qua sóng to gió lớn, nàng vẫn trấn tĩnh lại trước tiên, vẻ mặt trấn tĩnh nhưng trong lòng kinh hãi nhìn Gawain vẻ mặt lạnh nhạt: "Ngài... vừa nói là Vĩnh Hằng Thạch Bản?"
"Đúng vậy," Gawain gật đầu, "À đương nhiên, ta nói không phải nguyên khối, vụn vặt phế liệu cũng được."
"Khẩu khí của ngài... đơn giản như muốn mua cải trắng, ta thực sự bị ngài dọa," Melita lúng túng ho nhẹ hai tiếng, xác nhận Gawain chỉ đúng là mảnh vỡ Vĩnh Hằng Thạch Bản, "Phải biết, trên thế giới này không ai dùng giọng điệu và thái độ này để đàm luận những vật thần minh ban ân."
Gawain lúc này mới cảm thấy thái độ của mình hình như có chút vấn đề, nhưng hắn cũng không có cách nào: Dù kế thừa ký ức của Gawain Cecil, nhân cách của hắn vẫn là của mình, về mặt tình cảm, hắn thực sự không thể thay mình thành một thổ dân thuần túy, cũng không thể sinh ra bao nhiêu kính sợ đối với Vĩnh Hằng Thạch Bản, những mảnh kim loại kia trong mắt hắn chỉ là một đống tài liệu nghiên cứu mà thôi, cùng lắm thì bên trong chứa thông tin dọa người...
Vả lại, cho dù năm đó Gawain Cecil ở đây, hắn đề cập đến Vĩnh Hằng Thạch Bản cũng không có quá nhiều kính sợ, bởi vì Gawain Cecil kia không phải là tín đồ, và là một quý tộc quê mùa thuộc thế hệ khai thác thứ hai, hắn rất ít khi có lòng kính sợ đối với bất cứ điều gì.
"Khụ khụ, người chết đi sống lại, nhìn đồ vật sẽ thoáng hơn," Gawain tùy ý khoát tay che giấu sự xấu hổ, sau đó nhìn vào mắt Melita, "Vẫn là nói một chút, chẳng lẽ những tổ chức như Ngân Khố Bí Mật, trong đồ cất giữ không có mảnh vỡ Vĩnh Hằng Thạch Bản?"
"Mảnh vỡ Vĩnh Hằng Thạch Bản đều nằm trong tay các đại giáo phái, đó là Thánh Vật của họ, sẽ không giao cho Ngân Khố Bí Mật bảo quản," Melita lắc đầu, "Điểm này ngài cũng nên rất rõ ràng."
"Nhưng ta rõ ràng hơn một điểm khác: Những gì các đại giáo phái bảo tồn chỉ là những khối vụn lớn mà thôi, những mảnh vụn nhỏ hơn lưu lạc bên ngoài, rơi vào tay quốc vương và quý tộc, còn có những người sưu tầm, và trên thế giới không ai thu thập nhiều bằng Ngân Khố Bí Mật của các ngươi."
Melita hơi nhíu đôi lông mày xinh đẹp.
M���t lúc lâu sau, nàng mới nhẹ giọng mở miệng: "Ngài nói không sai, Ngân Khố Bí Mật có một số mảnh vỡ phiến đá, nhưng phần lớn vật sưu tầm của chúng tôi chỉ được bảo đảm qua các thế hệ, giống như những tinh thể ngài đã giao cho chúng tôi năm đó, đối với phần đồ cất giữ này, bảo khố sẽ nghiêm ngặt thực hiện hiệp ước, tuyệt đối không để lộ ra ngoài. Rất tiếc là, hiện tại tất cả chủ nhân ban đầu của mảnh vỡ Vĩnh Hằng Thạch Bản đều còn sống, và không hề từ bỏ quyền sở hữu đồ cất giữ, vì vậy xin thứ lỗi cho tôi không thể bán chúng, khi chưa được sự cho phép của chủ nhân ban đầu, tôi cũng không thể cho ngài xem chúng."
Nhìn thái độ của Melita, Gawain biết chuyện này không thể thương lượng.
Uy tín của Ngân Khố Bí Mật là điều ai cũng biết, và sức mạnh duy trì uy tín của họ cũng vậy.
Nhưng sau vài giây im lặng có vẻ lúng túng, Melita lại nói tiếp: "Đương nhiên, nếu ngài bằng lòng chờ đợi, có lẽ có một hai khối mảnh vỡ phiến đá có thể thương lượng..."
"Ồ?"
"Tôi không thể tiết lộ thông tin về chủ nhân ban đầu, nhưng tôi có thể nói với ngài, có một khách hàng đã đưa ra lựa chọn sai lầm khi thực hiện khế ước, đã vi phạm điều ước với Ngân Khố Bí Mật một cách cực kỳ phi lý trí, chúng tôi có lý do để tin rằng anh ta không có cách nào bồi thường, vì vậy những đồ vật anh ta gửi trong bảo khố sẽ sớm trở thành hàng bán."
Mặc dù Melita đang mỉm cười, dùng giọng điệu ưu nhã và dịu dàng nói ra những lời này, nhưng Amber đứng sau lưng Gawain lại không khỏi run rẩy toàn thân, từ đầu đến chân bốc lên một luồng khí lạnh.
"Các người làm ăn thật đáng sợ," cô nàng bán tinh linh không nhịn được lẩm bẩm.
Gawain không hỏi người vi ước thần bí kia là ai, cũng không quan tâm Ngân Khố Bí Mật đang làm ăn với ai, hắn chỉ nhàn nhạt gật đầu: "Vậy ta sẽ đợi. Nhưng ta vẫn phải xác nhận Vĩnh Hằng Thạch Bản bán thế nào?"
Việc thăm dò giá cả thực sự rất cần thiết, nếu không khoác lác quá mức, đến lúc đó không có tiền mua thì khó tránh khỏi xấu hổ, thậm chí còn xấu hổ hơn cả "Khụ" của Melita vừa rồi. Mặc dù Gawain, người có tiền của vương quốc trong tay, cảm thấy mình có khá nhiều tiền nhàn rỗi, nhưng giá trị của những thứ như Vĩnh Hằng Thạch Bản căn bản không thể dùng tiền bạc để cân nhắc, ai biết Ngân Khố Bí Mật sẽ ra giá bao nhiêu trong tương lai?
Melita lúc này đã quen với bản chất thật sự của Gawain, nàng nhàn nhạt cười: "Giá trị của Vĩnh Hằng Thạch Bản không thể tính bằng tiền bạc, Ngân Khố Bí Mật cũng không cần dùng nó để bán lấy tiền, vì vậy chúng tôi muốn những thứ khác, tốt nhất là những kỳ trân dị bảo đáng cất giữ, ví dụ như cổ vật thời Gondor, tôi tin ngài có thể lấy ra được, nếu ngài không muốn, những tinh thể ngài đã giao cho bảo khố bảo quản trước đây cũng được. Đương nhiên, tốt nhất là ngài có một mảnh vỡ Vĩnh Hằng Thạch Bản khác trong tay, đó là thuận tiện nhất, chúng ta có thể trực tiếp trao đổi."
Gawain nghe vậy, trong lòng đột nhiên động một cái: Những tinh thể mình đã giao cho Ngân Khố Bí Mật trước đây, trong mắt đối phương có giá trị tương đương với Vĩnh Hằng Thạch Bản?
Hắn tin rằng Ngân Khố Bí Mật sẽ không nói lung tung về phương diện này, năng lực giám định trân bảo của đối phương là điều ai cũng biết, họ không bao giờ làm ăn lỗ vốn, vậy... Chẳng lẽ họ biết lai lịch của những tinh thể kia? Hoặc ít nhất biết giá trị của nó?
Nhưng Gawain không chắc liệu vấn đề này có thể nói trực tiếp với Melita hay không, sau khi cân nhắc cẩn thận, hắn quyết định dùng thái độ tự nhiên nhất có thể để gợi ý một chút: "Xem ra trong mắt các ngươi, những tinh thể kia rất có giá trị?"
"Theo phương thức phân loại của Ngân Khố Bí Mật, ngoài các sản phẩm tự nhiên, bảo vật được chia thành ba loại, loại thứ nhất là do con người tạo ra, và có thể xuất hiện lại, những thứ được gọi là châu báu quý hiếm phần lớn thuộc về loại này; loại thứ hai là do con người tạo ra, nhưng không thể xuất hiện lại, giống như cổ vật của đế quốc Gondor hoặc những bảo vật cổ xưa hơn thuộc về loại này; loại thứ ba là kỳ vật siêu phàm, chúng... không do con người tạo ra."
Melita nói, mắt hơi cong, mỉm cười nhìn Gawain: "Những tinh thể kia, còn có mảnh vỡ Vĩnh Hằng Thạch Bản, chúng đều không do con người tạo ra."
...
Vô biên vô ngần, hỉ nộ vô thường, có khi gió êm sóng lặng, có khi thôn thiên phệ địa, cuồng nộ lúc có thể phá hủy những con thuyền kiên cố nhất và đá ngầm, lúc bình tĩnh thì giống như cái nôi, nhưng phía dưới cái nôi lại che giấu một thế giới hắc ám thâm trầm khác.
Đây chính là hải dương.
Nhân loại chinh phục toàn bộ đại địa, lại không chinh phục được hải dương, bên ngoài đại lục Loron, là vùng nước vô thường rộng lớn hơn nhiều so với đại lục, nhưng trong gần bảy trăm năm qua, bước chân xa nhất mà nhân loại vươn ra biển cả cũng không vượt quá phạm vi chiếu sáng của đăng tháp ven biển, bởi vì bên ngoài ánh sáng của đăng tháp, biển cả còn nóng nảy hơn nhiều so với vẻ bề ngoài, những con thuyền gỗ yếu ớt mà nhân loại tạo ra căn bản không thể chống cự lại phong bạo viễn hải, sương mù dày đặc và môi trường ma lực hỗn loạn thỉnh thoảng xuất hiện trên biển sẽ khiến những thuyền trưởng giàu kinh nghiệm nhất cũng mất phương hướng.
Trước khi Giáo hội Phong Bạo chuyển biến thành hắc ám giáo phái, các mục sư của Phong Bạo Chi Chủ từng là sự che chở và người chỉ dẫn duy nhất cho nhân loại khi đi thuyền bên ngoài phạm vi đăng tháp, những mục sư được thần minh che chở có thể tìm thấy lộ tuyến chính xác trở về hải cảng trong hỗn loạn và bóng tối, nhưng sau khi Giáo hội Phong Bạo đoạn tuyệt với tất cả các giáo phái chính thống, rơi xuống làm hắc ám giáo phái, tất cả các tuyến đường viễn dương đều tuyên bố kết thúc, mọi người không thể không e ngại mà cách xa biển cả, những thuyền trưởng và thủy thủ ngày xưa dám ra khơi săn đuổi tài phú cũng biến thành những kẻ hèn nhát chỉ dám đi thuyền dọc theo bờ biển, và các mục sư và thần quan của Phong Bạo Chi Chủ rời khỏi đại lục, rời khỏi ánh mắt thế gian, họ đạp sóng mà đi vào viễn hải, và từ đó đổi tên thành Tử Thần Phong Bạo.
Họ không còn tín ngưỡng và cúng bái Phong Bạo Chi Chủ, mà cúng bái bản thân phong bạo, họ tin chắc rằng hải triều sẽ phá hủy toàn bộ thế giới, thông qua phương thức thủy triều, hoặc là thủy triều rút xuống.
Ở sâu trong Vô Tận Hải phía đông, trên một hòn đảo lớn vô danh, các Tử Thần Phong Bạo đang khẩn trương tu sửa công sự, tu bổ đồ đằng, thiết lập bình chướng tạm thời, bầu trời mây đen dày đặc giống như một vòng xoáy treo lủng lẳng, cuồng phong và lôi đình đang ấp ủ trong vòng xoáy đó, mưa to không ngừng hắt từ trên không xuống, rửa sạch hoàn toàn ranh giới giữa trời và biển, thậm chí cho người ta cảm giác nước biển sắp treo ngược.
Ngay cả trên Vô Tận Hải đầy phong ba, loại thiên tượng kinh khủng này cũng rất ít khi xuất hiện, nó chỉ mang ý nghĩa một sự kiện: Những Hải Yêu kia lại sắp đến.
Một tế chủ Phong Bạo đứng trên khán đài trong mưa to, áo choàng màu đen bay phấp phới trong cuồng phong, nước mưa dường như không thể ảnh hưởng đến ánh mắt của hắn, hắn chỉ ngưng thần nhìn vùng biển càng thêm cuồng bạo kia, phảng phất nhìn chằm chằm vào một vực sâu.
Vô Tận Hải, nó dùng dòng nước vô thường bao bọc lấy thế giới này, che giấu sâu sắc những chân tướng đủ để khiến người ta phát điên, và để lại cho phàm nhân một ảo ảnh dịu dàng như mặt nước, và những phàm nhân ngu xuẩn kia vẫn còn sót lại chút lý trí và trí tuệ, những lý trí và trí tuệ này bản năng khiến họ kính sợ đại dương vô tận, và trong sự kính sợ đó, họ cách xa nơi sâu thẳm nhất của nó.
Sự mềm yếu này có lẽ là thiên phú tốt nhất mà tạo vật chủ để lại cho nhân loại, nhưng tiếc thay, những Tử Thần Phong Bạo từng trực diện chân tướng đã mất đi hạnh phúc trốn tránh này.
Vòng xoáy mây đen trên trời lại giảm xuống một chút, tiếng gió và tiếng sấm kinh khủng không ngừng rót vào tai, tế chủ Phong Bạo ngẩng đầu, nhìn thấy trên mặt biển xa xôi đang cuộn lên những con sóng bất thường, một vài thứ mơ hồ đang xuất hiện từ dưới mặt biển, đó là những dị thú biển sâu dữ tợn kinh khủng, hình thể lớn gấp mấy chục lần thậm chí hơn trăm lần so với sinh vật bình thường, và ở giữa chúng, lẫn vào một vài bóng dáng nữ tính nhỏ bé.
Người bình thường lần đầu tiên nhìn thấy cảnh này sợ rằng sẽ cho rằng những "Nữ vu" đang điều khiển những cự thú kia, nhưng tế chủ Phong Bạo, người đã giao chiến rất nhiều lần với Hải Yêu, cũng rất rõ ràng, những cự thú kia căn bản không phải là quái vật bị điều khiển, chúng và những bóng dáng nữ tính lẫn lộn trong đó đều là Hải Yêu.
"Các nàng" là cùng một chủng tộc, nhưng lại có vô số hóa thân kinh khủng.
Tiếng kèn Hải Hồn được thổi lên, các Tử Thần Phong Bạo phi nước đại đến vị trí chiến đấu, giọng nói của tế chủ xuyên qua phong bạo, vang vọng khắp các đảo:
"Hải Yêu đến rồi!!!"
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sao chép.