(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1390: Cự thú vật nhau
Theo như suy đoán của Ma Pháp nữ thần Milmina, trạng thái hiện tại của toàn bộ vùng đất chết này thực chất tương đương với một "Trường năng lượng dị thường" khép kín mất kiểm soát. Vụ nổ lớn ở Thâm Lam chi Tỉnh và dư âm "Ma triều tiền chấn" ngày xưa bị trói buộc trên mảnh đất này, hình thành một loại dao động ma lực quy mô khổng lồ mà không thể lắng xuống. Dựa trên "Lý luận dao động thống nhất", ranh giới "Thực" và "Hư" của thế giới này là mơ hồ và có thể biến đổi. Vì vậy, trường năng lượng mất kiểm soát đồng nghĩa với việc thế giới vật chất cũng mất kiểm soát theo. Một số thứ sẽ đột ngột sinh ra trong tiêu điểm năng lượng, một số thứ vốn nên biến mất sẽ được tái tạo rồi xuất hiện trở lại. Kẻ không có phòng hộ sẽ chịu tổn thương không thể đảo ngược trong trường năng lượng này.
Đây chính là chân tướng của vùng đất chết. Việc bức tường ngăn chặn "chữa trị" vùng đất chết, về bản chất, là "vuốt ve" và "lọc" trường năng lượng dị thường quy mô khổng lồ này.
Đầy đủ số lượng trang bị tịnh hóa kết nối thành một hàng rào dài dằng dặc, tựa như xây đê chắn sóng giữa biển khơi. Loạn lưu ma lực chấn động từ bảy trăm năm trước sẽ dần suy yếu trước hàng rào này, cho đến khi cường độ và độ chấn động của nó giảm xuống dưới ngưỡng giới hạn, từ đó mất đi sự can thiệp và ảnh hưởng đến thế giới vật chất, trở thành dao động ma lực bình thường. Các hiện tượng quỷ dị và sự ô nhiễm mục nát lan tràn không ngừng trong đất hoang cũng sẽ theo nguồn gốc biến mất mà nhanh chóng kết thúc.
Nhưng từ trước đến nay, đây chỉ là kết quả trên lý thuyết. Dù gần như tất cả những người biết nội tình đều cho r���ng tính toán của Milmina không thể xảy ra vấn đề, nhưng theo từng tòa tháp cao dựng lên, chiến cuộc từng ngày phát triển biến hóa, mọi người vẫn không khỏi sinh ra một tia lo lắng: Bức tường ngăn chặn có thực sự hiệu quả không? Vùng đất chết Gondor chiếm cứ hành tinh này suốt bảy thế kỷ, có thực sự tiêu tan tự nhiên chỉ vì mấy hàng rào loại bỏ nhân tạo này?
Bản thân trang bị tịnh hóa đúng là có tác dụng. Nó có thể tạo ra "môi trường an toàn" gần như bên ngoài vùng đất chết trong phạm vi nhất định. Nhưng để xác nhận bức tường ngăn chặn có thể gây ảnh hưởng đến toàn bộ vùng đất chết hay không, mấu chốt vẫn là phải xem ở khu vực chưa được trang bị tịnh hóa bao phủ, hoàn cảnh có phát sinh biến đổi như tính toán hay không.
Đóa hoa nhỏ trông yếu ớt khẽ rung động trong gió nhẹ. Nó nở rộ trên mảnh đất mục nát hắc ám này, nở rộ trước khi tháp tịnh hóa tiền tuyến được kích hoạt hoàn toàn. Điều này cho thấy trước khi quân đội Typhon tiến đến đây, loài thực vật ngoan cường này đã cắm rễ và sống sót thành công trên vùng đất này. Khả năng là vào đầu mùa xuân, khi bức tường ngăn chặn mới trải được chưa đến một phần tư...
Hạt giống của nó có thể theo gió nam mà đến, nhưng với Andrea, nguồn gốc hạt giống không quan trọng. Sự nở rộ của nó đã cổ vũ tất cả mọi người.
Nữ kỵ sĩ trẻ tuổi Maryannu đưa đóa hoa cho Andrea. Andrea lập tức cáo biệt các binh sĩ, mang theo tâm trạng hơi kích động trở lại doanh trại của mình, cầm giấy bút chuẩn bị viết một bức thư gửi cho Aldernan. Với sự hỗ trợ của các kỹ thuật mới như quét hình ảnh, truyền ma võng và in ấn dị địa, bản sao bức thư này có thể xuất hiện trước mặt bệ hạ Rosetta Augustus trong vài phút, cùng với "ảnh chụp" của đóa hoa nhỏ kia.
Andrea cầm bút, ánh mắt lại một lần nữa đảo qua đóa hoa nhỏ trên bàn, sau đó tầm mắt của nàng rơi vào tờ giấy trắng nõn. Hàng ngàn suy nghĩ chập trùng trong lòng nàng. Sau mười phút chập trùng, nàng ngẩng đầu nhìn về phía nữ phó quan tóc bạc đứng bên cạnh: "Ngươi giúp ta nghĩ xem nên viết như thế nào..."
Nữ phó quan lập tức ngồi xuống đối diện bàn, quen việc dễ làm bắt đầu viết thay, vừa viết vừa nhắc nhở: "Ta thấy ngài tự tin như vậy động bút, còn tưởng rằng lần này ngài đã nghĩ kỹ..."
Trong giọng nói của Andrea mang theo một tia thở dài: "... Người luôn có những lĩnh vực mình không am hiểu."
...
Một tầng tấm chắn năng lượng mông lung mà nặng nề bao trùm lấy đại địa, bình chướng quy mô kinh người này khiến cả cựu đế đô như bị phong ấn trong một quả trứng lớn ánh sáng nhạt màu lam. Tại trung tâm "quả trứng lớn", lờ mờ có thể thấy một cột sáng màu lam huy hoàng đang cháy hừng hực. Chung quanh cột sáng, là đại lượng mạch lạc kéo dài trên mặt đất, cùng binh sĩ và cơ quan chiến tranh tự động đang di động về phía biên giới "quả trứng lớn".
Nơi này là trung tâm khu vực đất chết Gondor, phế tích cựu đế đô. Ánh sáng Thâm Lam chi Tỉnh vẫn chiếu sáng mảnh đất này. Ở biên giới ánh sáng kia chiếu rọi, toàn bộ mặt đất đã bị những thứ khủng bố buồn nôn bao trùm tầng tầng lớp lớp.
Quân đoàn đất chết hội tụ ở đây, toàn bộ lực lượng đất chết cũng tập trung ở đây. Hình chiếu ma năng hỗn loạn tứ ngược trên chiến trường, đã dị hóa toàn bộ khu vực thành trạng thái không thể tưởng tượng. Cơ biến thể và cự thú sinh hóa cuồn cuộn thành thủy triều màu đỏ thẫm, năng lượng bất định hình mãnh liệt chập trùng giữa chúng, khiến những thứ khinh nhờn dị dạng này phảng phất luôn ở trong khe hở giữa thực tại và hư ảo. Một tầng nồng vụ vật chất phiêu phù trên mặt đất, nồng vụ phập phồng, đại lượng thân thể lờ mờ và tiếng gào thét hư ảo lan tràn khắp nơi.
Từ hướng Thâm Lam chi Tỉnh, một tòa tháp cảnh giới màu xám bạc đứng sừng sững ở biên giới vành phòng ngự. Đỉnh tháp cao lóe lên bạch quang, một viên quang cầu chói mắt gào thét rơi vào trung tâm thủy triều Cơ biến thể. Kèm theo xung kích bạo tạc to lớn, trung tâm hắc triều bị xé rách mở một lỗ hổng lớn, nhưng nồng vụ phụ cận trong chớp mắt liền tụ lại một lần nữa. Hồ quang điện màu đỏ thẫm phun trào trong sương mù, huyết nhục bất định hình và âm thanh thì thầm mơ hồ xuất hiện trong không khí, lại có quái vật mới từ đó nổi lên, phóng về phía bình chướng năng lượng.
Thân hình cao lớn Thiết Nhân binh sĩ từ trong thông đạo dưới bình chướng xông ra. Những chiến sĩ nhân tạo có vẻ ngoài gần như giống hệt con người này hung mãnh nghênh chiến số lượng địch nhân gấp mấy lần mình. Quang nhận trong tay bọn họ bay múa, hoặc không ngừng bắn ra ma pháp phi đạn uy lực mạnh mẽ về phương xa. Bọn họ không sợ đau đớn, cũng không dễ dàng chết đi. Dù nhận phải thương thế đủ để trí mạng với người bình thường, phần lớn bọn họ vẫn có thể thong dong rút lui về thông đạo gần bình chướng dưới sự yểm hộ của đồng đội, thông qua một hệ liệt quỹ đạo vận chuyển đang vận hành tốc độ cao để trở về nhà máy sâu trong lòng đất tiếp nhận chữa trị.
Đây không phải "chiến trường" theo khái niệm thông thường của con người. Bất luận là giao chiến giữa hai bên, hay bản thân chiến trường này, đều đã phát sinh dị hóa và nhiễu sóng nghiêm trọng trong dao động ma lực điên cuồng mất kiểm soát.
Đám binh sĩ Thiết Nhân binh đoàn ác chiến với Cơ biến thể ở biên giới thế giới thực tại. Thủy triều ma lực vô hình phía sau Cơ bi���n thể thì cùng hộ thuẫn lớn của Thâm Lam chi Tỉnh thả ra năng lượng khổng lồ tiến hành ăn mòn lẫn nhau không gián đoạn. Quái vật bị phá hủy lấy hình thức hình chiếu không ngừng "quay về nhân gian". Binh sĩ nhân tạo vừa chữa trị thông qua thông đạo phát tiến trải rộng dưới mặt đất lần lượt trở lại chiến trường. Trong lúc kịch chiến này, biên giới giữa thực tại và hư ảo kịch liệt chấn động như mặt nước phản chiếu sắp vỡ vụn, sự cân bằng lung lay sắp đổ phảng phất sẽ bị đánh vỡ trong khoảnh khắc.
Phía sau hai binh đoàn huyết chiến, người chỉ huy của hai bên đang giằng co từ xa, điều phối tài nguyên khổng lồ trong những tính toán lạnh lùng, duy trì bữa tiệc giết chóc này trên chiến trường thực tại và hư ảo vỡ vụn.
Thâm Lam chi Tỉnh, sâu trong công sự che chắn dưới mặt đất được gia cố bọc thép tầng tầng lớp lớp, lập trường ổn định khí và hỗn hợp cốt thép xi măng bao vây, đèn đuốc sáng tỏ chiếu sáng đại sảnh trung tâm khống chế. Trong căn phòng to lớn này, hơn mười tiết điểm xử lý của ma trận Ophelia đang phát ra tiếng ông ông trầm thấp, số liệu khổng lồ trào lên trong từng tòa tiết điểm hình trụ lập phương này. Giữa các tiết điểm xử lý, hình chiếu 3D rõ ràng đang nổi lơ lửng giữa không trung.
Những hình chiếu đó là hình ảnh thời gian thực do máy cảm ứng tái hợp từ chiến trường biên giới đào được, cũng là mấy chiến khu giao phong kịch liệt nhất trên toàn bộ chiến trường trước mắt.
"... Tổ máy phát hộ thuẫn K-3 tổn hại offline, đơn nguyên dự thừa đã khởi động, phụ tải quá cao, áp lực hộ thuẫn đang cân bằng lại..."
"126 trung đội chiến đấu toàn bộ tổn thất, khung máy chưa thể tự chủ thu về... Tiểu tổ thu về đang tiến về thu về khung máy... Quỹ đạo giao thông T-226 đứt gãy, đang quy hoạch lại đường đi cho tiểu tổ thu về..."
"Cảnh cáo, dự trữ hạch tâm tâm trí không đủ, hiệu suất duy trì trận liệt của Thiết Nhân hạ xuống... Đang thiết lập lại cấp ưu tiên của dây chuyền sản xuất, lượng dự trữ hạch tâm tâm trí dự kiến khôi phục đến ngưỡng giới hạn sau bảy mươi hai giờ..."
"Cảnh cáo, tín hiệu phòng bích số 26 dị thường, bình chướng hư hư thực thực bị đánh xuyên, đang điều động đơn vị tuần tra gần nhất... Gặp địch, bộ đội của chúng ta đang giao chiến với địch nhân... Chiến đấu kết thúc, cảnh giới bên trong, dự kiến bình chướng khôi phục sau mười hai phút."
Thanh âm Veronica/Ophelia quanh quẩn trong đại sảnh trống trải không người này, quanh quẩn giữa từng đài tiết điểm xử lý. Thanh âm này nghe đặc biệt máy móc, lạnh lẽo cứng rắn, gần như không có chút nhiệt độ nào của con người. Đúng lúc này, một hình chiếu 3D ở trung tâm đại sảnh đột nhiên lóe lên, hoán đổi đến một cảnh tượng từ xa.
Ở trung tâm hình ảnh kia, có thể thấy một mảnh đáng sợ quy mô kinh người đang chiếm cứ trên mặt đất. Nó phảng phất vô số dây leo vặn vẹo, huyết nhục bất định hình, cốt phiến dị dạng chồng chất mà thành, phảng phất một con cự thú huyết nhục mọc ra một khu rừng rậm trên lưng, lại phảng phất một khu rừng rậm vặn vẹo dựng dục ra huyết nhục. Thứ đáng sợ này đã hoàn toàn không thể phân loại từ sinh vật học, quả thực giống như tổ hợp thể của các loại ác mộng bao trùm nguyên một ngọn đồi. Vô số ánh sáng nhạt màu đỏ sậm chảy xuôi, hội tụ bên trong nó. Giờ phút này, loại kết cấu nào đó trên đỉnh của nó đang nhanh chóng hở ra, một thứ hơi mờ phảng phất u nang bọng máu nảy sinh ra từ đó, cường quang phun trào trong đó, phảng phất có năng lượng đáng sợ ẩn chứa bên trong.
"Cự cấu sinh vật không biết lần nữa sinh động, xác nhận phản ứng năng lượng cao... Đang phân phối lại năng lượng Thâm Lam chi Tỉnh đến hệ thống phòng vệ, đếm ngược mục tiêu phát xạ, ba, hai, một..."
Hình ảnh theo dõi lóe lên cường quang, trên đỉnh "núi" do dây leo huyết nhục tạo thành ở nơi xa bộc phát ra. Thứ sưng hơi mờ kia nổ tung, một đoàn quang cầu chói mắt bay ra từ đó, thẳng tắp hướng về phía Thâm Lam chi Tỉnh mà rơi xuống.
"Xác nhận mục tiêu phát xạ, chuẩn bị kháng xung kích, đếm ngược trúng đạn, ba, hai, một..."
Gần như tất cả hình tượng đều bị quấy rầy trong nháy mắt này. Tấm chắn năng lượng trên không Thâm Lam chi Tỉnh kịch liệt lóe lên vào thời khắc này, gợn sóng đáng sợ gần như bao trùm cả lớp bình phong. Một trận trầm đục trầm thấp truyền xuống đất sâu sau một lát trì hoãn, hơn phân nửa thông đạo và giếng đều rung động ầm ầm, đại sảnh khống chế cũng rung nhẹ. Trong thanh âm Veronica/Ophelia xuất hiện một tia quấy nhiễu: "... Trúng đạn, tính toán tổn thương... Tổ máy phát hộ thuẫn K-6 đến K-12 tổn hại nghiêm trọng, bình chướng cục bộ bị đánh xuyên, bắt đầu chữa trị hệ thống phòng vệ... Có đơn vị địch xâm nhập vào bên trong phòng bích, đang phái ra đế đô cận vệ binh đoàn tiến về tiễu trừ..."
...
Mặt ngoài "quả trứng lớn" tản ra ánh sáng nhạt ở nơi xa nổi lên một mảnh ba quang kịch liệt. Sau quá trình chôn vùi đáng sợ, "Tai ách ma đạn" hóa thành vô số đạo diễm lưu trào lên, như mưa to chảy xuôi rơi xuống trên mặt ngoài lớp hộ thuẫn kia.
Xung kích dẫn dắt phát xạ tai ách ma đạn truyền lại trong "thân thể" khổng lồ này, gợn sóng nổi lên giữa huyết nhục bất định hình. Từng "mạch máu" và "thần kinh" bền bỉ đứt đoạn tại chỗ sau khi phát xạ, nhưng lại chữa trị như lúc ban đầu sau quá trình tái sinh ngắn ngủi. Mấy khí quan chuyên dùng để cung cấp năng lượng lâm vào trạng thái mạnh mẽ trong khoảng thời gian ngắn, dịch thể trong khoang thất bị đun sôi, hóa thành hơi nước huyết sắc dâng lên từ biên giới khu rừng rậm vặn vẹo này. Số lượng khí quan dự bị càng nhiều nhanh chóng tiếp quản bộ phận mạnh mẽ, hội tụ ma lực khổng lồ cho lần phát xạ tiếp theo.
Trong quá trình này, "thân thể" này vẫn không ngừng trưởng thành. Các thần quan sau cùng đang chấp hành đồng hóa ở sâu trong tổ chức huyết nhục này. Lực lượng cuồng nhiệt và ô trọc của bọn họ tiếp tục hội tụ tiến đến, thậm chí khiến Borken chủ đạo tất cả cảm thấy thần chí có chút hoảng hốt.
Tại trung tâm "khu rừng rậm vặn vẹo" sinh trưởng từ huyết nhục, xương cốt và thực vật quấn giao, vật chất sinh vật cứng cỏi khép kín thành một đại sảnh có mái vòm. Một "cây" lờ mờ có hình thái nhân loại đang cắm rễ trên mặt đất phát sáng hơi chập trùng, cảm thụ được phản hồi thần kinh bề bộn từ các nơi của "thân thể". Borken khẽ mở mắt, mặt mũi của hắn già nua hơn trước, thân thể vặn vẹo hơn trư��c, con mắt màu vàng nâu phảng phất lâm vào mộng cảnh bày biện ra trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Hắn khẽ nhăn một cái thân thể có chút cứng nhắc. Một nháy mắt, toàn bộ khu rừng rậm vặn vẹo chiếm cứ trên ngọn đồi đều oanh minh như địa chấn.
"Chưa thể đánh xuyên... Hộ thuẫn..." Borken lẩm bẩm nhỏ giọng, "Một lần nữa... Nạp năng lượng..."
Tiếng bước chân truyền tới từ nơi không xa, thân ảnh tinh linh song tử xuất hiện trong "đại sảnh" này. Về bản chất, "đại sảnh" này thực ra là một khí quan trong cơ thể Borken vào thời khắc này, là "não thất" của hắn. Các nàng đi tới trước thụ nhân ở trung tâm đại sảnh, ánh sáng nhạt u ám trong đại sảnh khiến khuôn mặt các nàng phảng phất giấu trong mộng cảnh mơ hồ không rõ.
"Đại giáo trưởng, chúng ta mới từ khu tầng sâu trở về, nhóm đồng bào cuối cùng đã dung nhập vào thân thể ngài," Relna mở miệng nói, "Hiện tại ngài hẳn là có thể cảm nhận được lực lượng chuyển vào. Vài ngày sau, dung hợp sẽ hoàn thành."
"Ta có thể... Cảm giác được..." Con mắt vẩn đục của Borken rơi vào tinh linh song tử, thanh âm của hắn có chút chần chờ, tựa hồ một lát sau mới nhận ra thân ảnh trước mắt là ai, sau đó lại một lát sau mới hồi ức nên giao lưu như thế nào, "Lực lượng, đang dâng lên trong cơ thể ta... Phá hủy tòa thành lũy kia... Chỉ là vấn đề thời gian..."
"Đương nhiên, ngài hiện tại phi thường cường đại. Nhưng đừng quên mục đích ban đầu của chúng ta, chúng ta không phải muốn phá hủy tòa thành lũy kia, chúng ta cần chính là năng lượng khổng lồ trong đó," Felna tiếng nói nhu hòa mở miệng, "Đâm sợi rễ của ngài vào những ống dẫn năng lượng kia, dùng phù văn thạch chúng ta sớm tung ra để khống chế những năng lượng này. Điều này quan trọng hơn việc phá hủy pháo đài kia."
"Đúng, khống chế nó..." Borken tiếng nói trầm thấp nói, ngay sau đó nhưng lại phảng phất rất thống khổ như cau lại lông mày, "Suy nghĩ hỗn loạn phun trào trong đầu ta, ta cảm giác tinh lực khó mà tập trung..."
"Đây là hiện tượng bình thường, đại giáo trưởng," Relna nở nụ cười, "Ngài đang đem lực lượng và ý chí của toàn bộ giáo đoàn hòa vào tự thân, và trong quá trình này tấn thăng trở thành một tồn tại cường đại giống như thần minh, đây không phải là chuyện dễ dàng... Trước khi dung hợp hoàn thành, những ý chí kia vẫn suy nghĩ riêng, bọn họ đương nhiên sẽ quấy nhiễu suy nghĩ của ngài. Bất quá xin yên tâm, loại tình huống này sẽ nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp, khi những ý chí tạp nhạp kia biến mất... Ngài cũng sẽ chỉ nghe thấy một thanh âm."
"Cái này... Rất tốt." Borken nhẹ giọng thì thầm.
"Đúng vậy, cái này rất tốt." Relna và Felna nét mặt tươi cười như hoa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.