(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1370: Chiến hậu gặp mặt
Đối với các tướng sĩ Vương quốc Cao Lĩnh đóng giữ tại pháo đài Greta mà nói, những gì họ trải qua hôm nay có lẽ sẽ trở thành một đoạn ký ức kỳ lạ và khó tin nhất trong cuộc đời – "Mưa sao băng" từ trên trời rơi xuống, sự tan rã tức thời của thủy triều Cơ Biến Thể dưới oanh tạc của trọng pháo, bão tố bao trùm toàn bộ bình nguyên, và những chiến binh dị tộc giáng lâm xuống đại địa trong lốc xoáy...
Đương nhiên, trong số những chiến binh dị tộc này cũng bao gồm cả những người đang đánh nhau thì đột ngột từ trên trời rơi xuống, mắc kẹt trên tường thành và trên lầu tháp...
"Này, từ trên trời rơi xuống mà, luôn có những sự cố bất ngờ xảy ra, cái thứ gọi là thiên tượng ai mà nói trước được? Chúng ta chỉ có thể tạo ra một môi trường đổ bộ thích hợp, chứ không thể kiểm soát hoàn toàn tất cả các luồng khí trên không trung," trên tường thành pháo đài Greta, một hải yêu tóc xanh biển vỗ vai một người lính bên cạnh, giải thích một cách thản nhiên về lý do mình rơi ra ngoài chiến trường, "Lúc ta nhảy xuống đã ngắm nghía kỹ rồi, về lý thuyết thì phải rơi trúng ngay bên cạnh một đám Cơ Biến Thể may mắn sống sót sau vụ nổ, ai ngờ vừa rơi được nửa đường thì gặp phải một trận gió lớn, gió nó rít lên từng hồi, lúc đó ta đã đổi hình thái xong xuôi rồi, muốn điều chỉnh quỹ đạo cũng không kịp nữa – sau đó thì chẳng phải là 'pia' một phát rơi ngay cạnh chân ngươi sao..."
Người bị vỗ vai là một binh sĩ trẻ tuổi trông chừng mười bảy mười tám tuổi, mặt mũi tràn đầy vẻ kinh hoàng, vừa nắm chặt vũ khí trong tay, vừa không kìm được mà nhìn chằm chằm vào vị "quân bạn dị tộc" trước mặt. Mặc dù có chút kinh ngạc trước cái đuôi kỳ dị giống như rắn, nhưng nửa thân trên của người này vẫn là một người phụ nữ xinh đẹp, khiến chàng trai trẻ có vẻ bối rối và ngượng ngùng: "Vậy... vậy ngươi không bị thương chứ? Lúc nãy ta thấy ngươi rơi xuống rất mạnh, nửa người đều cắm vào... Thật sự không sao chứ?"
"Ta ổn mà! Lúc rơi xuống ta đã đổi hình thái rồi, không dễ dàng chết vì ngã như vậy đâu," hải yêu tóc lam vỗ ngực, vẻ mặt vui vẻ, "Hơn nữa chuyện này đâu có là gì, trước kia ta đi theo mấy tỷ muội đi lướt sóng gần sườn núi biển, bị một con sóng lớn đập vào vách đá, đập cho nát bét tại chỗ, đương nhiên, mấy người kia cũng nát không kém..."
Binh sĩ trẻ tuổi vẻ mặt luống cuống, chủ đề này thực sự vượt quá kinh nghiệm giao tiếp của anh từ trước đến nay – anh chỉ có thể cố gắng nặn ra một nụ cười, tìm cách để biểu hiện của mình không quá kỳ quái: "...Vậy nghe vào đúng là lợi hại thật..."
"Cũng tàm tạm thôi, chỗ chúng ta năm nào cũng tổ chức một giải đấu sáng tạo những cái chết bất đắc kỳ tử, thành tích của ta coi như không có thứ hạng gì, tướng quân Vanessa thường nói ta tuy có sáng tạo, nhưng tính thưởng thức không đủ, nhất là thiếu một loại bộc phát trong tĩnh lặng gì đó... Dù sao ta cũng không hiểu nhiều, ta không am hiểu về nghệ thuật," hải yêu tóc lam khoát tay, rồi vẻ mặt mang theo một tia tiếc nuối, "Ai, nói đi nói lại thì lần này đau đầu nhất vẫn là việc rơi ra ngoài phạm vi, quay đầu chắc chắn sẽ bị mấy người kia cười nhạo, đánh một trận mà đến một kẻ địch cũng không chém được..."
Binh sĩ trẻ tuổi: "..."
Lần này anh hoàn toàn không thể tiếp lời được nữa, hiển nhiên tập quán sinh hoạt của hải yêu vẫn còn quá sớm đối với một người có tam quan bình thường...
Bất quá may mắn là trạng thái lúng túng này cũng không kéo dài bao lâu, hải yêu tóc lam tính cách tùy tiện kia dường như đột nhiên cảm nhận được điều gì, ngẩng đầu nhìn về phía bên ngoài pháo đài Greta, ngay sau đó liền quay người đi: "A, hình như là cấp trên của ta tới, chắc lát nữa là đến thôi – ta đi trước đây, quay đầu có cơ hội nói chuyện tiếp, nói chuyện với ngươi cũng thú vị đấy..."
Nói xong câu ��ó, hải yêu tóc lam không để ý binh sĩ trẻ tuổi có đáp lại mình hay không, cái đuôi vung vẩy sang hai bên rồi nhanh chóng rời khỏi nơi này, chỉ để lại chàng trai trẻ mặt mũi tràn đầy kinh ngạc đứng ngây người nhìn theo bóng lưng rời đi, qua không biết bao lâu, mới có một binh sĩ khác trông lớn tuổi hơn một chút từ phụ cận đi tới, dùng khuỷu tay huých vào người trẻ tuổi còn đang ngây người: "Này, người ta đi rồi còn nhìn cái gì đấy? Nhìn ngốc rồi à?"
Binh sĩ trẻ tuổi lúc này mới giật mình hoàn hồn, nhưng chỉ mang theo vẻ mặt quái dị há to miệng, dường như hoàn toàn không biết nên mở lời như thế nào, chiến hữu thấy thế không khỏi nổi lên ý trêu chọc: "Nhìn ngươi cái bộ dạng ngốc nghếch này... Được thôi, hết cách rồi, mặc dù chủng tộc không giống, nhưng vị nữ sĩ kia xem ra đúng là rất xinh đẹp. Sao? Lần đầu tiên trong đời nói nhiều lời như vậy với một cô nương xinh đẹp? Có cảm tưởng gì không?"
"...Cha mẹ ta tuyệt đối không ngờ được con của họ lần đầu tiên trong đời nói chuyện với một nữ sĩ xinh đẹp như vậy lại nói những th�� gì..." Binh sĩ trẻ tuổi ngữ khí cổ quái, "Lúc nãy ta nên hỏi tên của nàng mới phải..."
Những cuộc giao lưu ngắn ngủi và bất ngờ này chỉ là một chút nhạc đệm xảy ra trong cứ điểm Greta, còn Odris hiện tại chưa có dư thừa tinh lực để chú ý và suy nghĩ xem một chủng tộc biển sâu tiếp xúc với một quốc gia lục địa sẽ mang đến những ảnh hưởng lâu dài như thế nào cho thế giới này. Đối với vị quốc vương đã cố thủ trên phòng tuyến này suốt cả một mùa đông mà nói, hai chi viện quân đến từ đế quốc Cecil phương bắc và vương quốc hải yêu thâm hải là những việc ông coi trọng nhất ở giai đoạn hiện tại.
Tại một bình đài thượng tầng của pháo đài Greta, Odris và hoàng tử Rorein dẫn theo mấy tướng lĩnh thân tín đứng ở mép bình đài, họ lau đi vết máu trên giáp trụ, nhưng mùi máu tanh ngấm ra từ chiến trường dường như vẫn có thể thẩm thấu ra từ kẽ hở áo trong của họ. Khi một tràng âm thanh ù ù từ trên không trung vang lên, họ cùng nhau ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một khung phi hành khí long kỵ binh màu xám bạc và ba bóng dáng khổng lồ của cự long màu đỏ xuất hiện trước mắt họ – cái sau hiển nhiên là đội hộ tống của bộ phi hành khí kia.
Rorein không kìm được mà khẽ lẩm bẩm một câu: "...Hai năm trước, rồng vẫn còn là sinh vật trong truyền thuyết..."
"Hai năm trước, chúng ta còn cảm thấy bức tường Hoành Vĩ Chi Tường kia có thể sừng sững thêm mấy thế kỷ nữa," Odris khẽ lắc đầu, vừa nhìn chằm chằm vào phi hành khí và ba con cự long chậm rãi hạ thấp độ cao, vừa thấp giọng nói, "Thế giới này thay đổi quá nhanh."
Trong lúc nói chuyện, bộ phi hành khí đã đáp xuống một cách ổn định ở chính giữa bình đài, còn ba con cự long đảm nhiệm nhiệm vụ hộ tống thì giữa không trung bị bao phủ bởi một mảnh quang huy ma lực, ngay sau đó liền hóa thành hình người rồi rơi xuống bên cạnh long kỵ binh ở độ cao mà một người bình thường tuyệt đối sẽ ngã đến bán sống bán chết. Trong số đó, vị nữ sĩ có mái tóc đỏ rực tiến lên một bước, dường như muốn đỡ vị tướng quân tóc hoa râm đang bước ra từ bên trong long kỵ binh, nhưng người sau chỉ khoát tay, rồi thân hình mạnh mẽ nhảy xu��ng đất, trông linh hoạt chẳng khác gì một người trẻ tuổi.
Sau đó lại có một thân ảnh chui ra từ khoang thuyền của long kỵ binh, đó là một vị nữ sĩ xinh đẹp có thân hình cao lớn và mái tóc màu xanh da trời, nhưng khi bước ra khỏi khoang hành khách, nàng hiển nhiên không "tiêu sái" như Byron, mà rất cẩn thận vịn vào tay vịn bên cạnh rồi bước xuống từ một bậc nghiêng, sau đó lại điều chỉnh một chút tư thế đứng, dường như vẫn chưa quen lắm với việc đi lại bằng hai chân trên mặt đất.
Odris dẫn theo Rorein và những người khác tiến ra đón, vị quốc vương độc nhãn cường tráng này đầu tiên nhận ra Byron – mặc dù hai bên trước đây chưa từng gặp mặt, nhưng ông vẫn nhìn thấy gương mặt kia trên một số tài liệu quảng cáo: "Tướng quân Byron, vô cùng cảm tạ ngài đã gấp rút tiếp viện, toàn bộ chiến trường nam tuyến hiện tại có thể thở phào nhẹ nhõm rồi. Vị bên cạnh ngài đây là..."
Ánh mắt của ông rơi vào vị nữ sĩ cự long tóc đỏ và vị nữ sĩ tóc lam, mặc dù có chút phỏng đoán, nhưng không tùy tiện suy đoán thân phận của họ.
"Asalena, quan chỉ huy bộ đội viễn chinh thứ ba của Thánh Long công quốc, kiêm nhiệm quan viên liên lạc của liên minh," nữ sĩ cự long tóc đỏ gật đầu, "Ta dẫn đầu một chi đội long duệ cùng hạm đội viễn chinh của tướng quân Byron hành động, trong thời gian tới chúng ta cũng sẽ hiệp trợ chiến trường nam tuyến bảo đảm quyền khống chế bầu trời."
"Vanessa, lãnh chúa chiến tranh biển sâu, phụng mệnh lệnh của nữ vương Petia, chúa tể đại dương, suất lĩnh quân Antavine viễn chinh chi viện liên minh," vị nữ sĩ tóc lam cũng theo sát mở miệng, giọng nói của nàng nhu hòa mà mang theo cảm nhận, dường như mỗi một âm tiết đều ẩn giấu một loại "vận luật" kỳ diệu nào đó. Đây là đặc điểm rõ rệt của rất nhiều hải yêu khi sử dụng tiếng thông dụng của loài người (ngoại trừ những người có khẩu âm quá nặng), "Trước mắt Loren đại lục và Antavine bị gián đoạn thông tin, bởi vậy ta toàn quyền phụ trách tất cả sự vụ trên chiến trường liên minh."
"A! Ta nhớ ra rồi," Rorein từ vừa rồi đã không tự chủ được mà nhìn vị nữ sĩ tóc lam này vài lần, bởi vì anh luôn cảm thấy khuôn mặt của đối phương có chút quen mắt, lúc này mới đột nhiên nhớ ra, "Khuôn mặt xuất hiện trên tầng mây trước đó hình như là... Ngài?"
"Không sai, là ta," Vanessa nở nụ cười, vẻ ôn hòa thân mật lúc này khiến người ta khó có thể tưởng tượng đến bộ mặt khác của nàng trên chiến trường, "Lúc đó tình huống đặc thù, ta thấy phòng tuyến của các ngươi sắp sụp đổ, thông tin lại không cách nào thiết lập, mà Winter lại nhất định phải lập tức tiến hành hỏa lực bao trùm đối với chiến trận, cũng chỉ có thể lựa chọn phương pháp liên hệ trực quan đơn giản nhất với các ngươi, may mắn là loài người các ngươi ngộ tính phi thường xuất sắc, vậy mà xem hiểu sắc mặt của ta..."
Thần TM xem hiểu sắc mặt! Các ngươi đám sinh vật biển sâu "nhìn sắc mặt ta làm việc" là cái quy trình đơn giản thô bạo như vậy à? Trực tiếp khắc một khuôn mặt rộng mười tám cây số lên trời cho người trên đất xem biểu tình bao à?!
Ngoại trừ Vanessa, tất cả những người có tam quan bình thường đều cảm thấy chuyện này quá tà môn một chút, nhưng hoàng tử có giáo dưỡng tốt và Odris có trách nhiệm của một quốc vương chỉ có thể giấu cái sự cứng họng này vào khí quản, chỉ có Byron là người không có gì phải bận tâm, tại chỗ liền không nhịn được mà nhắc tới: "Nói thật, mấy cái trò hề của các ngươi ta quen rồi, nhưng các ngươi không thể tà môn như vậy chứ..."
"Kết quả không phải rất tốt sao," Vanessa vẻ mặt không quan trọng, "Cùng lắm thì lần sau ta tiện tay khắc thêm chữ lên..."
Odris nhất thời có chút không biết nên tham gia vào chủ đề này như thế nào, ông làm quốc vương nửa đời người cũng chưa từng thấy qua cuộc đối thoại quỷ dị như vậy, mà hơn nữa hai bên nói chuyện vẫn là quan chỉ huy tối cao của hai chi quân viễn chinh – may mắn là vị nữ sĩ Asalena lúc này chen miệng vào, cưỡng ép kéo chủ đề đã bắt đầu không bình thường trở lại: "Những chi tiết này để sau hãy thảo luận đi, chúng ta còn có chính sự cần bàn. Quốc vương bệ hạ, chúng ta cần một nơi để nói chuyện."
"Đương nhiên," Odris lập tức gật đầu, "Trong cứ điểm đã sắp xếp xong phòng tiếp khách, còn có bữa tối đón tiếp, mặc dù bây giờ điều kiện tương đối gian nan, nhưng mỹ thực và rượu quả mọng của Vương quốc Cao Lĩnh hẳn là vẫn có thể giúp chư vị làm dịu đi sự mệt nhọc trên đường."
Byron nghe xong liền lập tức bước chân: "Vậy thì nhanh lên đi thôi, chúng ta có thể vừa ăn vừa nói chuyện."
Một đoàn người hướng về phòng tiếp khách của pháo đài Greta đi đến, Odris và mấy vị quan võ đi phía trước dẫn đường, Rorein thì chậm lại hai bước đi cùng các quan chỉ huy quân viễn chinh. Vị hoàng tử trẻ tuổi này mặc dù luôn cố gắng duy trì hành động và lời nói vừa phải, nhưng sự thay đổi lực chú ý ngẫu nhiên của anh vẫn không thể giấu giếm được cảm giác khác thường của chúa tể chiến tranh biển sâu. Tướng quân Vanessa quay đầu nhìn Rorein một chút, có chút hiếu kỳ mà hỏi: "Ngươi có chuyện muốn nói?"
"Ách..." Rorein nhất thời có chút lúng túng, anh lặng lẽ chú ý một chút người cha đang đi ở phía trước, lúc này mới mang theo vẻ lúng túng nói với Vanessa, "Thật xin lỗi, ta vô ý mạo phạm, chỉ là... Ta còn tưởng rằng hải yêu đều dùng đuôi rắn ho��c đuôi cá dài để hành động, ta không ngờ ngài... Ân, không ngờ ngài cũng giống như chúng ta dùng hai chân để đi đường."
"Không gian trong phi hành khí nhỏ hẹp, không thả đuôi ra được, nên tạm thời biến thành hai chân," Vanessa thuận miệng đáp, "Ngươi không nhắc ta còn quên."
Lời còn chưa dứt, nửa thân dưới của vị tướng quân hải yêu này liền đột nhiên "Phanh" một tiếng nổ thành một lượng lớn bọt nước bắn tung tóe, rồi trong khoảnh khắc tiếp theo ngưng kết thành một cái đuôi rắn dài, sau đó nàng lắc lư thân thể sang hai bên, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng: "Lần này ổn định hơn nhiều, ta nói sao đi đường cứ luôn có một cảm giác muốn ngã về phía trước."
Rorein: "..."
Odris nghe thấy động tĩnh quay đầu nhìn lại: "..."
Xem ra con đường mà người của Vương quốc Cao Lĩnh phải đi còn rất dài trên con đường thiết lập giao lưu với chủng tộc biển sâu...
...
Amber hứng thú bừng bừng chạy đến thư phòng của Gawain, mang một tin tức tốt to lớn đến trước mặt Gawain: "Nhận được thông tin tức thời từ chiến trường nam tuyến! Bên Byron đã thuận lợi đến Cao Lĩnh vương quốc, đồng thời chữa trị một đầu mối ma võng vốn bị quân đoàn Cơ Biến Thể chiếm giữ, hiện tại chúng ta và phía nam đã khôi phục hoàn toàn liên lạc!"
Gawain lập tức buông xuống văn kiện trong tay, không hề che giấu tâm trạng vui sướng lúc này: "Quá tốt! Bọn họ cuối cùng cũng đuổi kịp – tình hình bên đó thế nào?"
"Khi bọn họ đến thì một cỗ chủ lực Cơ Biến Thể từ bộ tộc Ogure đang dốc toàn lực tiến công pháo đài Greta, nghe nói chậm một chút nữa là phòng tuyến bên ngoài của Cao Lĩnh vương quốc sắp sụp đổ, may mắn là hỏa lực chi viện của Winter và đội đổ bộ hải yêu kịp thời vào vị trí," Amber nói, vẻ mặt hồng hào như thể cô tận mắt chứng kiến vậy, "Hiện tại tướng quân Byron, Asalena và Vanessa đã đến pháo đài Greta gặp mặt Cao Lĩnh quốc vương, tần số truyền tin được duy trì thông suốt, bất kỳ tình huống nào bên đó đều có thể báo cáo ngay lập tức... À đúng rồi, còn có cái này, đây là bên kia cùng nhau truyền tới sau khi khôi phục thông tin, ta đã sao chép một bản."
Vừa nói, Amber vừa lấy ra từ trong ngực một viên thủy tinh màu lam lớn chừng bàn tay đưa cho Gawain. Gawain nhận lấy xem xét, phát hiện đây là một bản tinh thể lưu trữ hình thông dụng – thay thế cho những bản thủy tinh ghi chép bằng tay xoa của các pháp sư truyền thống, loại tinh thể chế thức hóa này thường dùng trong các thiết bị đầu cuối ma võng, mối nối wetware, các thiết bị tương tác dữ liệu loại hình nút tính toán cỡ lớn. Thứ này hiện tại vẫn còn tương đối đắt đỏ, chỉ được sử dụng phổ biến trong các cơ quan chính vụ hoặc bộ phận quân sự của đế quốc, nhưng theo việc mở rộng sản xuất và đổi mới kỹ thuật, nó đã dần dần hướng tới việc mở rộng và phổ biến trong dân gian từ năm ngoái.
"Đây là ghi chép chiến trường tiền tuyến," Amber nhìn Gawain bỏ tinh bản vào khe cắm của thiết bị đầu cuối ma võng bên cạnh, thuận miệng giải thích nội dung bên trong, "Một phần là Winter ghi lại, một phần là Asalena trực tiếp quay chụp trên không trung, còn có quan sát chiến trường sau khi kết thúc chiến đấu..."
Trong lúc nói chuyện, thiết bị đầu cuối ma võng đã ù ù khởi động, hình chiếu 3D hiện lên trên mặt bàn, ánh mắt của Gawain và Amber cũng không khỏi tự chủ rơi vào hình chiếu kia.
Cảnh hoang tàn khắp nơi của chiến trường nam tuyến, phòng tuyến của Vương quốc Cao Lĩnh, hỏa lực bao trùm đến từ Winter, bão tố và mây đen, lôi minh và sấm chớp.
Đến từ nghệ thuật đương đại của Cecil, đến từ trí tuệ chiến trường của hải yêu.
"...Ông chú bánh chưng à, cái này cũng quá tà môn một chút..."
"Khách quan mà nói, đúng là vậy."
(Thời gian quảng cáo sách, hữu nghị đề cử hai cuốn sách, một cuốn là đến từ Trà Lạnh Nấu Rượu « Ta Có Thể Ma Đổi Hắc Khoa Kỹ », thể loại khoa huyễn, câu chuyện tìm kiếm đường sống khi ngày tận thế sắp đến, bắt đầu cảm giác rất có sáng ý, xuyên qua đồng thời chen chết chủ nhân cơ thể cũ, lại chỉ nhận được tin tức tận thế sắp đến ngay lập tức từ tin nhắn mà chủ nhân cũ để lại; một cuốn khác là Tân Thủ Câu Cá Người « Dị Thế Giới Chinh Phục Sổ Tay », cuốn sách này trước đó chắc cũng đã quảng cáo rồi, nhóm tượng + khai thác dị giới, nên không giới thiệu nhiều.
Tóm lại, đem hai cuốn này tế thiên.)
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.