(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1332: Ảnh bên trong chân tướng
Thật lòng mà nói, trước khi Milmina lên tiếng, Gawain chưa từng nghĩ đến hướng này. Dù "Giả thuyết thống nhất dao động" là kết quả thảo luận chung của cả hai, nhưng với tư duy của một người bình thường (ít nhất là có vẻ như vậy), anh không cho rằng thứ liên quan đến lĩnh vực vi mô cao năng lại có thể tạo ra ảnh hưởng khổng lồ đến thế giới vật chất hiện thực.
Nhưng... Đây là thế giới ma pháp, nơi nhiều điều vốn dĩ đã không thể tưởng tượng nổi.
"Ma lực... Những ngày này, ta luôn nghiên cứu cơ sở dao động của vạn vật, tìm ranh giới chính xác giữa sóng vực thực thể và sóng vực hư thể, cùng phương pháp nghiệm chứng và lợi dụng bản chất dao động của vạn vật," Milmina dường như không để ý đến vẻ mặt khác nhau của những người xung quanh, chỉ trầm ngâm nói tiếp, "Ta chưa có tiến triển gì, nhưng gần như có thể xác nhận một điều, 'Ma lực' là loại duy nhất đã biết trên thế giới này đồng thời có hai loại đặc tính sóng vực, thường ở vào trạng thái giới hạn.
"Ma lực có thể biểu hiện thuộc tính dao động ở trạng thái bình thường, bản thân nó không phải thực thể, nhưng có thể giống vật chất thực thể, bị pháp thuật tố năng tạo ra 'thực thể' có thể can thiệp vào thế giới vật chất, nó cũng có thể dùng để ảnh hưởng trạng thái vật chất khác, thay đổi thuộc tính nguyên tố... Ta nghĩ điều này là do trong thế giới 'vạn vật đều là sóng' này, 'bước sóng' và 'tần suất' của ma lực vừa vặn ở vào một khu vực vi diệu, cho phép nó đồng thời chồng lên giữa vũ trụ thực thể và phi thực thể.
"Vậy nên, vụ nổ lớn ở Thâm Lam chi tỉnh bảy trăm năm trước, khi ma lực Thâm Lam trào dâng từ sâu trong tinh cầu và quét qua, thấm vào toàn bộ vùng đất ch���t Gondor, rất có thể được coi là một quá trình 'thi pháp' quy mô khổng lồ. Tựa như pháp thuật thông thường có thể ảnh hưởng đến vật chất, ma lực Thâm Lam năm đó có lẽ cũng đã thay đổi 'thuộc tính' của toàn bộ đế quốc Gondor trong thế giới hiện thực..."
Milmina thành thật nói ra phỏng đoán của mình, còn Gawain và Veronica từ đầu đã im lặng lắng nghe, để bộ não vận chuyển hết tốc lực theo kịp tiết tấu của vị "Chúa tể huyền bí" này. Ngoại trừ Amber, cô nàng đã bỏ cuộc từ lâu.
Đợi đến khi Milmina dứt lời, Gawain cũng ngẩng đầu khỏi trầm tư, anh nhíu mày: "Vậy ý cô là, nguyên nhân 'trống rỗng sinh sôi' của Cơ biến thể không phải là do chúng 'sinh ra' từ môi trường ma lực vùng đất chết, mà chỉ là một quá trình 'hiển hiện' nào đó? Trước khi 'hiển hiện', chúng đã tồn tại, chỉ là không thể tương tác với thế giới hiện thực và không thể bị chúng ta quan sát..."
Milmina gật đầu: "Đây là một phỏng đoán của ta, dù ta không có chứng cứ."
"Nhưng có một vấn đề," Veronica lên tiếng, "Những Cơ biến thể rời khỏi môi trường vùng đất chết, xâm nhập vào đất liền văn minh, sau khi chúng 'vùng đất chết hóa' cảnh vật xung quanh, Cơ biến thể mới sẽ bắt đầu xuất hiện trong không gian đó. Những Cơ biến thể 'trống rỗng xuất hiện' này đều là 'hiển hiện' ra sao? Chẳng lẽ mỗi bầy Cơ biến thể rời khỏi vùng đất chết đều mang theo vô số đồng bọn 'ẩn hình'? Những 'cá thể ẩn hình' này chỉ chờ nồng độ 'ô nhiễm' trong môi trường đạt đến mức nhất định thì sẽ hiển hiện?"
Gawain nhanh chóng hiểu nghi vấn của Veronica, đồng thời trong lòng cũng có cùng thắc mắc: "Đúng vậy, những Cơ biến thể rời khỏi vùng đất chết và tạo ra 'khu ô nhiễm' bên ngoài Hoành Vĩ Chi Tường có thể coi là một khu vực độc lập và khép kín, chúng không nối liền với vùng đất chết Gondor, nhưng Cơ biến thể vẫn không ngừng 'trồi lên'. Tất cả phải có nguồn gốc, hoặc một 'đường đi' nào đó. Dù là 'khí tức ô nhiễm' lan tràn ra bên ngoài, hay quái vật xuất hiện từ khí tức ô nhiễm, theo lý thuyết của cô, chúng không nên thật sự 'trống rỗng xuất hiện' mới đúng chứ?"
"Đây chính là một lầm lẫn mà chúng ta có thể đã mắc phải từ trước đến nay," Milmina hơi cúi đầu, nghiêm túc nói với Gawain và Veronica, "Những 'khu ô nhiễm' bị tụ quần Cơ biến thể hủ hóa ô nhiễm trông có vẻ cách biệt với bản thể vùng đất chết Gondor, nhưng có lẽ... Giống như mạch lưu Thâm Lam xuyên qua toàn bộ tinh cầu, vùng đất chết Gondor và 'khu ô nhiễm độc lập' bên ngoài cũng là một chỉnh thể ở một số 'phương diện' mà chúng ta không thể trực tiếp cảm nhận được. Chúng... liên kết với nhau ở chiều không gian cao hơn."
Milmina như một tia chớp soi sáng mạch suy nghĩ của những người có mặt (ngoại trừ Amber), Gawain lập tức mở to mắt, anh nhìn sang Veronica, thấy vẻ kinh ngạc tương tự trên khuôn mặt "Thánh nữ công chúa" luôn bình thản của cô. Một lát sau, Veronica mới hít nhẹ một hơi, vẻ mặt hết sức nghiêm túc lẩm bẩm: "Cơ biến thể là sự kéo dài của vùng đất chết... Chúng ta vẫn luôn nói vậy, nhưng không ngờ câu nói này lại có thể là 'sự kéo dài theo nghĩa thực sự'..."
"Đúng vậy, theo nghĩa thực sự. Vùng đất chết Gondor là một chỉnh thể, mỗi bầy Cơ biến thể mà chúng ta đối kháng trong thế giới hiện thực, mỗi khu ô nhiễm mà chúng ta tịnh hóa, đều là 'chi nhánh' kéo dài từ bản thể vùng đất chết Gondor. Vùng đất cổ xưa kia đã biến dị thành một loại 'trường' hỗn loạn dưới sự thấm nhuần của ma lực Thâm Lam, mọi thứ xảy ra bên trong nó có lẽ vượt quá nhận thức kinh điển của chúng ta về thế giới hiện thực."
Gawain nhất thời không lên tiếng, ý nghĩ của anh đã kéo dài đến cục diện trong hiện thực, sau một hồi suy nghĩ, anh mới thấp giọng phá vỡ im lặng: "Nếu tình hình đúng như cô nói, vậy Loron chư quốc tác chiến trên chiến trường bên ngoài vùng đất chết sẽ vĩnh viễn không thể thật sự chiến thắng quân đoàn vùng đất chết. Thậm chí những Cơ biến thể bị tiêu diệt 'bên ngoài' cũng không nhất định thật sự bị tiêu diệt, chúng rất có thể chỉ bị trục xuất tạm thời khỏi thế giới hiện thực, và thông qua liên hệ không gian cao chiều trở lại bên trong vùng đất chết..."
"A, câu này ta hiểu!" Lúc này, Amber đang trợn mắt ngây người nửa ngày đột nhiên phá vỡ im lặng, cả người từ trạng thái ngốc nghếch giật mình tỉnh lại, "Chính là nói chúng ta xử lý bao nhiêu Cơ biến thể bên ngoài cũng chỉ là trị ngọn không trị gốc thôi?"
"Có thể nói như vậy," Milmina hết sức nghiêm túc gật đầu, "Kẻ địch thực sự của chúng ta không phải những Cơ biến thể hữu hình, sờ được, chạy tới chạy lui trong thế giới hiện thực, kẻ địch thực sự của chúng ta là bản thân vùng đất chết Gondor. Vùng đất kia đã dị hóa thành 'giường ấm', nếu giường ấm này không biến mất, ai cũng không biết thứ gì sẽ 'hiển hiện' từ bên trong nó."
"Vậy chẳng lẽ chúng ta phải tịnh hóa toàn bộ vùng đất chết Gondor?" Amber lập tức mở to mắt nhìn, "Vậy phải làm đến bao giờ... Đế quốc Gondor cổ đại lớn như vậy, chúng ta tạo một thiết bị tịnh hóa trên biên giới đã tốn bao nhiêu công sức, mỗi lần tịnh hóa khu vực cũng chỉ được một trụ sở quân đoàn..."
"Có lẽ không cần làm đến bước này. Nếu lý luận và tính toán của ta đều chính xác, chúng ta không cần tịnh hóa toàn bộ vùng đất chết Gondor," Milmina lắc đầu ngắt lời Amber, đồng thời giơ ngón tay lên nhẹ nhàng điểm vào không khí, hình chiếu ma lực hoàn toàn hư ảo lập tức ngưng tụ, hình thành quan sát đồ giản lược đại lục Loren, còn vùng đất chết Gondor thì trôi nổi ở trung tâm huyễn tượng dưới hình thức một mảng bóng tối tím đen, như một nồi canh đặc sôi trào không ngừng cuồn cuộn, "Chúng ta chỉ cần cắt nó ra, tạo ra một số 'khu ngăn chặn' bên trong vùng đất chết, có lẽ có thể phá vỡ cơ chế cân bằng của 'từ trường hỗn độn' này, kết thúc vận hành của nó..."
Gawain chăm chú nhìn hình chiếu giữa không trung, suy nghĩ xoay nhanh, anh thấy ngón tay Milmina di động trên không trung huyễn tượng, phác họa ra mấy quỹ tích xuyên qua đông tây nam bắc bên trong vùng đất chết, và mảng bóng tối ô trọc tím đen kia bắt đầu tiêu tán sau khi những quỹ tích này khép kín, biểu thị ô nhiễm biến mất và kết thúc vận hành của "từ trường hỗn độn".
"Nếu chỉ cấu trúc mấy 'khu ngăn chặn' như vậy, ngược lại có tính khả thi nhất định... Nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta thành công đánh vào vùng đất chết, và đánh xuyên qua nó," Gawain trầm giọng nói, "Điều này phù hợp với mục tiêu 'phản công vùng đất chết' ban đầu của chúng ta, nhưng tình hình hiện tại không thuận lợi như kế hoạch ban đầu. Trước mắt, trừ Cecil và Typhon ổn định phòng tuyến và xây dựng căn cứ tiến công hạn chế bên trong Hoành Vĩ Chi Tường, các quốc gia trên các chiến tuyến khác đừng nói đẩy lùi vùng đất chết, ngay cả thu phục đất đai đã mất cũng đang tiến hành gian nan..."
"Về phương diện này, ta không có cách nào, ta chỉ là một... nhà nghiên cứu, hơn nữa còn là một nhà nghiên cứu không thể lộ diện trong tình huống bình thường," Milmina thở dài, "Làm thế nào để thực hiện nghiên cứu của ta, chỉ có thể dựa vào nỗ lực của chính các ngươi."
"Chúng ta cuối cùng sẽ giải quyết vấn đề này," Gawain gật đầu, "Nhưng có một chuyện ta vẫn muốn xác nhận một chút, thiết bị tịnh hóa mà chúng ta đang dùng có thể dùng để 'cắt' vùng đất chết không? Giống như cô vừa nói, vùng đất chết thực ra là một chỉnh thể ở 'một chiều không gian cao hơn nào đó', vậy thiết bị tịnh hóa của chúng ta có thể mở ra chỉnh thể này không?"
"Ta cho rằng... có thể." Milmina nghiêm túc suy tư một chút, mới cân nhắc dùng từ nói, cô lại nhẹ nhàng điểm một ngón tay, huyễn tượng trôi nổi giữa không trung tùy theo biến ảo, hiện ra một thiết bị hình tháp tinh xảo, mang phong cách tinh linh.
Bề mặt "tháp cao" khảm nạm thủy tinh và phù văn lấp lánh tỏa sáng, và mọi người ở hiện trường đều không xa lạ gì với nó. Đây chính là "thiết bị tịnh hóa" mà Cecil và Typhon đang sử dụng, kỹ thuật này ban đầu bắt nguồn từ Đế quốc Bạch Ngân, khi Loron chư quốc hợp lực chữa trị Hoành Vĩ Chi Tường vài năm trước, tinh linh Bạch Ngân đã chia sẻ bản thiết kế của thiết bị tịnh hóa này vô điều kiện cho toàn bộ quốc gia nhân loại, nó từng được dùng để ngăn chặn khí tức ô nhiễm rò rỉ trong quá trình Hoành Vĩ Chi Tường bị hư hại, và hiệu quả đã được nghiệm chứng trong quá trình sử dụng.
"Đây là thiết bị tịnh hóa do tinh linh Bạch Ngân chế tạo," Milmina nói, "Trong mấy ngày qua, ta đã nghiên cứu nguyên lý của nó, cũng nghiên cứu số liệu truyền về từ tiền tuyến. Thiết bị tịnh hóa này không tạo ra một bình chướng ma lực đơn gi��n để ngăn chặn ô nhiễm, cũng không tiến hành trung hòa loại bỏ thô bạo đơn giản đối với đất đai, nguồn nước và các vật khác để tịnh hóa, bản chất của nó... thực ra là một thiết bị 'loại bỏ ổn định' ma lực.
"Khi thiết bị tịnh hóa khởi động, nó sẽ phóng ra một lực trường bao trùm phạm vi rất rộng, và tiến hành bình ổn cũng như 'điều khiển tinh vi' không gián đoạn đối với môi trường ma lực bên trong khu vực lực trường. Nó sẽ tiêu trừ và ngăn chặn 'dư ba' do giếng bạo tạc ma lực Thâm Lam tạo ra từ căn bản, khiến dao động ma lực hỗn loạn này lắng lại thành môi trường ma lực bình thường... Nói cách khác, nó là 'trị tận gốc'."
Hình chiếu thiết bị tịnh hóa lẳng lặng xoay tròn giữa không trung, ánh mắt Veronica không khỏi rơi vào nó, sau khi yên lặng nhìn chăm chú vài giây, cô mới trầm giọng nói như có điều suy nghĩ: "... Cơ chế vận hành của nó vượt quá sự lý giải của tinh linh Bạch Ngân về sự xâm nhiễm của ma lực Thâm Lam, đây không phải là thứ mà tinh linh thời đại này có thể chế tạo ra."
"Hiển nhiên, giống như Quần Tinh thánh ��iện và lính gác chi tháp, thứ này là bọn họ móc ra từ một ngôi mộ tổ nào đó," Amber thuận miệng nói, "Bên họ đâu đâu cũng là thứ móc ra từ mộ tổ, dù sao nguyên lý cụ thể cũng không rõ ràng, chỉ biết là đồ chơi do tổ tiên tạo ra vào một thời kỳ nào đó, sau khi khảo thí khảo thí hiểu rõ có thể làm gì, họ liền lấy ra dùng..."
Lời nói cẩu thả lý không cẩu thả, Amber nói dù sao cũng là sự thật, nhưng Gawain vẫn không khỏi sinh ra một nghi vấn mà trước đây anh chưa từng chú ý tới khi nghe Amber nói.
"Di sản tiên tổ của tinh linh Bạch Ngân... Trong di sản tiên tổ của họ làm sao lại có thứ chuyên dùng để tịnh hóa ô nhiễm ma lực Thâm Lam?"
"... Có lẽ tổ tiên của họ cũng từng đối mặt với loại ô nhiễm này vào một thời kỳ nào đó?" Amber nghĩ nghĩ, "Ta nhớ ngươi không phải đã nói rồi sao, tổ tiên của tinh linh Bạch Ngân là từ một đại lục nào đó ở phía tây biển cả phiêu dạt đến chạy nạn..."
"... Đó là lịch sử cổ xưa trước cả nền văn minh nhân loại, ngay cả long tộc cũng hoàn toàn không biết gì về những gì đã xảy ra trên đại lục xa xôi kia," Veronica nhẹ nói, "Nhưng điều này không quan trọng, quan trọng là kỹ thuật cổ xưa này của các tinh linh thực sự có tác dụng... Nếu chúng ta có thể thành lập bình chướng ngăn chặn như vậy bên trong vùng đất chết Gondor, thì có thể khiến vùng đất chết tự nhiên biến mất..."
"Đây chỉ là một mô hình lý thuyết suy luận từ các số liệu hiện có," giọng Milmina vang lên ở một bên, nhắc nhở Gawain và Veronica, "Điều kiện tiên quyết là các phỏng đoán và tính toán hiện tại của ta đều chính xác. Hơn nữa, dù bình chướng ngăn chặn được thành lập, chúng ta cũng chỉ kết thúc 'quanh quẩn' của từ trường hỗn độn bên trong vùng đất chết, kết thúc tuần hoàn sinh mệnh của Cơ biến thể, đất đai và nước độc sẽ không tự nhiên chữa trị, vẫn cần các biện pháp tịnh hóa thông thường... Hơn nữa, bên trong vùng đất chết hiện tại không chỉ có Cơ biến thể, còn có các loại quái vật sinh hóa do Hắc Ám thần quan bồi dưỡng ra, những quái vật kia mới là thực thể thực sự sinh sống trong vũ trụ hiện thực, chúng sẽ không tiêu tán theo sự biến mất của từ trư���ng hỗn độn."
"Dù thế nào, những việc chúng ta muốn làm đều giống nhau, chính như mục tiêu ban đầu của cuộc chiến này, chúng ta phải đánh xuyên qua vùng đất chết kia, kết thúc sự uy hiếp của nó," Gawain bình tĩnh nói, "Bây giờ chỉ là phải tiện tay tiêu diệt một chút uy hiếp ngoài định mức thôi."
"Có tâm tính này là rất tốt," Milmina nói với ý cười, sau đó cô dừng lại một chút, mới do dự mở miệng, "Mặt khác, đã nói đến đây, ta... có chuyện muốn hỏi ý kiến ngươi."
"Ngươi? Hỏi ta ý kiến?" Gawain có chút ngoài ý muốn ngẩng đầu nhìn vị nữ sĩ to lớn trước mắt, "Chuyện gì?"
"... Nghiên cứu đồ vật trong phòng thí nghiệm chung quy là có hạn, mô phỏng tham số và tư liệu gián tiếp hoàn mỹ đến đâu cũng không sánh bằng môi trường vùng đất chết thực sự," Milmina nói, "Ta muốn đến khu vực vùng đất chết để làm chút 'khảo sát thực địa', thành lập một tòa phòng thí nghiệm ở tiền tuyến."
Điều này thật sự vượt quá dự kiến của Gawain, anh không khỏi xác nhận lại một lần: "Ngươi nghiêm túc?"
"Ta đã suy nghĩ kỹ càng," Milmina nghiêm túc nói, "Lão hươu đã khảo nghiệm qua, chỉ cần không trực tiếp tiếp xúc với phàm nhân, không trực tiếp tham gia vào hành động của phàm nhân, thì sẽ không có khả năng 'trùng kiến kết nối', hơn nữa trước đó ta cũng đã hợp tác với các nhân viên kỹ thuật dưới trướng Camel một lần, ta biết chừng mực trong này, ta có thể dùng hóa thân làm việc, ngụy trang tốt, khống chế tốt việc tiếp xúc với nhân viên thông thường, sẽ không có vấn đề."
Thật khó lường, vận mệnh con người đôi khi lại được định đoạt bởi những điều không ngờ.