(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1266: Huyễn ảnh
Bọn họ tiến sâu vào thần quốc, băng qua vùng đất được thần chúc phúc. Phàm nhân mất cả vạn năm huyễn tưởng để xây nên thành trì tráng lệ này, nhưng giờ đây, nó đã trở thành một phế tích hoa mỹ mà trang nghiêm.
Trong truyền thuyết, những người reo hò cùng đội quân thủ vệ thần quốc hùng mạnh đều đã biến mất theo sự kết thúc của thần thoại. Camel và những nhà thám hiểm dưới sự dẫn dắt của hắn không gặp phải bất kỳ trở ngại nào ở nơi đây... thậm chí không gặp bất kỳ mục tiêu sống nào ngoài chính họ.
Ngoại trừ những tàn tích cổ xưa vẫn không ngừng vận hành trên bầu trời thần quốc.
Đội ngũ đi qua một cổng vòm cao lớn, cổng vòm sừng sững trên đường phố như một vật trang trí đơn thuần. Milmina vươn tay, nhẹ nhàng lướt qua trụ đỡ cổng vòm. Trụ đá có vẻ không thể phá vỡ, lại ánh lên màu xám sắt kim loại, theo đó rơi xuống một lớp vụn phong hóa mục nát. Mảnh vụn tan biến giữa không trung, nhưng vết thương trên trụ đá liền khôi phục như ban đầu chỉ trong một giây.
"Nó bị tĩnh trệ tại khoảnh khắc hủy diệt... Tĩnh trệ tại cái nháy mắt dòng tư tưởng của phàm nhân gián đoạn kết nối," nữ thần Ma Pháp ngày xưa ngẩng đầu, trầm ngâm nói, "Thì ra bộ dáng cuối cùng mà thần thoại bị nhân loại kết thúc lại bày ra là như thế này... Ta còn tưởng rằng nó sẽ hoang đường rách nát hơn, ai ngờ đây chỉ là một màn huyễn tượng ố vàng phai màu."
Camel không kìm được ngẩng đầu nhìn vị nữ sĩ cao lớn bên cạnh, tò mò hỏi: "Quốc gia của ngươi... là dạng gì?"
"Là một pháp sư phàm nhân từng trải, ngươi chẳng lẽ không biết sao?" Milmina mỉm cười, lặng lẽ nhìn vị đại sư áo thuật cổ đại đang lơ lửng bên cạnh mình, "Quốc gia đó là do các ngươi tạo ra."
"... Nơi đó có một mảnh tinh không vô ngần, mỗi một 'ngôi sao' đều tượng trưng cho một chân lý ma pháp trên thế gian. Lại có một tòa tháp Ma Pháp vô cùng to lớn đứng sừng sững trong tâm tinh không, đỉnh tháp và chân tháp đều biến mất trong bóng tối vô tận. Bên trong tháp cao hội tụ tất cả huyền bí, chí cao vạn pháp chi nguyên thủ hộ mỗi một tầng tháp cao, và chỉ những nhà thám hiểm được chúc phúc mới có tư cách thấy tri thức ẩn chứa bên trong tòa tháp này..."
Nghe Camel trầm giọng miêu tả, nụ cười trên mặt Milmina càng thêm rõ ràng, nhưng trong nụ cười ấy lại xen lẫn nhiều bất đắc dĩ hơn: "Đúng vậy, có một tòa tháp cao, còn có tinh tú gì đó... Nhưng ta thử tiếp xúc vùng tinh không kia, nó chỉ là một lớp vỏ bao phủ biên giới thần quốc. Ta thử lấy những ngôi sao kia xuống, chúng chỉ là những tảng đá khảm nạm phát sáng, phía trên khắc những phù văn vô nghĩa – ánh mắt ta xuyên qua lớp vỏ ấy nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy những cổ thần chết không nhắm mắt dán vào biên giới thần quốc trôi nổi, tàn tạ hài cốt và những mảnh vỡ không thể diễn tả t�� phía ngoài cái bức vẽ tinh không vụng về kia lớp lớp tràn tới..."
Nữ thần Ma Pháp ngày xưa lắc đầu: "Sau đó ta tự giam mình trong tháp cao mấy ngàn năm, tận lực không đáp lại bất kỳ lời cầu nguyện nào từ phàm nhân, không chú ý đến biến hóa của thế giới loài người, mới khiến lớp vỏ kia xuất hiện một khe hở. Ta từ trong thần quốc chạy ra, xuyên qua những lớp lớp hài cốt phế tích và thi thể, xuyên qua vô tận lời thì thầm và tàn hưởng dòng tư tưởng có thể khiến phàm nhân phát cuồng trong nháy mắt, mất một thế kỷ, hoặc có thể là hai thế kỷ, mới đến được khe hở giữa biển sâu và U Ảnh giới... Ở nơi đó, ta mới có thể an bình đôi chút."
"... Ngươi cũng không dễ dàng gì." Camel trầm mặc vài giây, cuối cùng mới thốt ra một câu như vậy.
Hắn chưa từng nghĩ có một ngày mình sẽ bình tĩnh đứng trước một vị thần minh, thậm chí cùng một vị thần minh thảo luận chuyện này.
Thế sự khó lường.
Milmina không để ý đến tiếng cảm thán của Camel, nàng chỉ đột nhiên nhìn về phía trước. Một bức tường cao lớn hình vòng cung sừng sững trư���c đội ngũ, một cánh cổng đủ để cự nhân đi qua đứng trên bức tường cao đó. Quanh tường rủ xuống những lá cờ hoa mỹ, cuối cờ là những tấm thuẫn nặng nề làm trọng chùy, khiến chúng rủ thẳng xuống. Trên đỉnh tường có vô số trường mâu và đao kiếm sáng loáng làm trang trí, chúng xếp hàng chỉnh tề, như một đội quân đang duyệt binh.
"Xem ra chúng ta đã đến một nơi khác được miêu tả trong giáo điển của Chiến Thần," Camel ngẩng đầu nhìn phía trước, giọng nghiêm túc nói, "Nơi này hẳn là 'Sân thi đấu' được miêu tả trong truyền thuyết tôn giáo của họ."
Đội ngũ tiến thẳng về phía trước, ánh mắt Milmina đảo qua cánh cổng lớn và những tấm thuẫn lớn treo hai bên cổng, đồng thời chậm rãi nói: "Sân thi đấu của Chiến Thần Kael đứng ở cuối con đường của những người reo hò, đối diện xa xa với cung điện yến ẩm vĩnh hằng. Nơi đây là địa phương mà thần minh đích thân đến, Kael thường xuyên đến sân đấu này, thưởng thức những chiến sĩ dũng mãnh luận bàn tôi luyện kỹ nghệ. Đôi khi hắn thậm chí sẽ đích thân hóa thân bước vào sân thi ��ấu, chỉ đạo những dũng sĩ được chiếu cố, ban cho họ lực lượng cường đại hơn... Nhưng phần lớn thời gian hắn đều ngồi trên vương tọa cao lớn nhất ở cuối sân thi đấu, như một vị tướng quân kiểm duyệt tất cả mọi người."
Cánh cổng sân thi đấu đóng chặt, Milmina đặt tay lên cánh cổng có vẻ nặng nề, nàng chỉ nhẹ nhàng đẩy, cánh cửa có vẻ không thể lay chuyển liền mở ra một khe hở đủ để người bình thường đi qua. Camel bay về phía trước, nhưng trước khi xuyên qua cánh cổng, hắn không kìm được nhìn Milmina một cái: "Sao ngươi lại hiểu rõ chuyện của Chiến Thần như vậy? Ngươi không phải nói các thần minh khác nhau không thể giao lưu, cũng không thể nhìn trộm thần quốc của dị thần sao?"
Milmina cúi đầu, khuôn mặt dưới lớp hắc sa lộ ra vẻ mỉm cười: "Ta tạm thời tra trên mạng đó."
Camel ngây ngốc một chút, rồi nghĩ lại cũng đúng – vị nữ sĩ tháp cao này cũng là dân mạng thâm niên, nàng ngâm mình trong mạng lưới thần kinh hai mươi ba tiếng mỗi ngày. Nhưng hợp tình hợp lý thì hợp tình hợp lý, đáp án này lại không giống như hắn tư���ng tượng...
Bất quá đi theo Gawain Cecil bệ hạ lâu như vậy, hắn cũng thấy nhiều chuyện ly kỳ cổ quái và những nhân vật không bình thường, lúc này ngược lại không xoắn xuýt quá lâu, chỉ điều chỉnh tâm tính một chút rồi lại vác cái trạm năng lượng di động nặng nề của mình, dẫn đầu lướt về phía cửa lớn sân thi đấu, những người khác trong đội nối đuôi nhau đuổi theo.
Milmina cũng đi theo xuyên qua cổng, ngẩng đầu nhìn về phía cuối sân thi đấu.
Một thân ảnh khôi ngô cao lớn dị thường lặng lẽ ngồi trên chiếc vương tọa được chuẩn bị cho cự nhân, toàn thân bao phủ trong bộ trọng giáp màu xám sắt kín không kẽ hở, chiếc mũ giáp trống rỗng hơi rũ xuống, miệng mũ giáp đen ngòm đang nhìn chằm chằm về phía cổng sân thi đấu, nhìn chằm chằm nhóm khách không mời mà đến bước vào nơi đây.
Tim phổi đột nhiên ngừng lại!!
Camel ngẩng đầu nhìn, trong nháy mắt cảm giác ma lực toàn thân như đông kết ngưng trệ, phía sau hắn liền truyền đến tiếng kim loại va chạm liên tiếp – các kỵ sĩ Bạch khi nhìn thấy thân ảnh kia cũng giật nảy mình, ngay sau ��ó bản năng chiến sĩ khiến họ nắm chặt chiến chùy và pháo xung kích thánh quang hạng nặng trong tay, tất cả mọi người sẵn sàng chiến đấu trong nháy mắt, ngay cả hai đoàn năng lượng áo thuật lấp lánh cũng hiện ra trong tay Camel!
Nhưng ngay trong khoảnh khắc căng thẳng đó, giọng Milmina đột nhiên vang lên, cắt ngang đám người suýt chút nữa đã xuất thủ công kích: "Bình tĩnh lại – cái này giống như chỉ là một huyễn ảnh."
"Huyễn ảnh?" Camel giật mình, lúc này mới chú ý đến thân ảnh ngồi trên vương tọa ở cuối sân thi đấu vẫn hoàn toàn không có bất kỳ động tĩnh gì cho đến giờ phút này, hắn chỉ ngồi yên lặng trên vương tọa, không phản ứng chút nào với nhóm khách không mời mà đến.
Một cơn gió khô khốc thổi qua bầu trời sân thi đấu, những lá cờ tung bay trên đỉnh trường mâu phần phật trong gió, phàm nhân bước vào thần quốc và huyễn ảnh Chiến Thần xuất hiện trong thần quốc cứ như vậy giằng co lặng lẽ qua một cái sân thi đấu, Camel cuối cùng thu hồi quả cầu năng lượng trôi nổi trong tay, dẫn đội ngũ đề cao cảnh giác đi về phía thân ảnh khổng lồ kia.
Thân ảnh to lớn khoác bộ áo giáp trống rỗng vẫn bất động – đến lúc này, Camel và các kỵ sĩ Bạch mới yên lòng.
Camel lúc này cũng có thời gian cẩn thận cảm thụ môi trường xung quanh, hắn giơ một cánh tay lên, nhìn xem ánh sáng áo thuật phù động trên bề mặt cánh tay bị cảnh vật xung quanh áp chế, trầm ngâm nói: "Nơi này đã rời xa sự quấy nhiễu do cổng truyền tống tạo ra... Ta có lẽ có thể an trí phòng thí nghiệm ma lực của mình trên sân thi đấu này."
"Xem ra điều kiện xác thực rất tốt," Milmina phụ họa, là chúa tể lĩnh vực ma pháp ngày xưa, nàng đương nhiên biết Camel vẫn muốn tìm cơ hội nghiệm chứng bản chất ma lực, bản thân nàng cũng có hứng thú với hạng mục này, "Đợi đến khi thiết bị đầy đủ, ngươi có thể bắt đầu bố trí môi trường thí nghiệm – nếu cần giúp đỡ, có thể trực tiếp tìm ta."
Camel dừng lại, hắn nhìn vị thần minh ngày xưa mang theo nụ cười bên cạnh một cách quái dị, rất lâu sau mới thấp giọng nói: "Nếu cần thiết, ta hiểu rồi."
Các nhà thám hiểm đi tới bên cạnh vương tọa to lớn, cự nhân tạo thành từ bộ áo giáp màu xám sắt vẫn lặng lẽ ngồi ở đây, duy trì tư thái quan sát sân thi đấu, đúng như Milmina phán đoán: Hắn chỉ là một huyễn ảnh.
Camel ngửa đầu nhìn lại, ở khoảng cách gần như vậy, hắn cuối cùng cũng nhìn ra một tia hư ảo trong suốt từ bề mặt bộ áo giáp màu xám sắt, điều này khiến hắn không khỏi hiếu kỳ: "Vì sao nơi này lại có một huyễn tượng Chiến Thần? Thần minh sau khi ngã xuống cũng sẽ sinh ra loại huyễn ảnh này trong thần quốc của mình sao?"
"Ta không biết," Milmina chậm rãi lắc đầu, "Quá trình vẫn lạc của Chiến Thần... rất đặc thù, kinh nghiệm của ta ở đây không nhất định có tác dụng..."
Vừa nói, nàng vừa vươn tay ra, nhẹ nhàng chạm vào bộ áo giáp màu xám sắt hư ảo trống rỗng, một xúc cảm chạm vào băng lãnh mây sương truyền tới, và gần như cùng lúc đó, một âm thanh đột ngột hiện ra trong đầu tất cả thành viên đội thám hiểm, bao gồm cả Camel. Âm thanh trầm thấp, uy nghiêm, mang theo cảm giác như sắt thép, mỗi người nghe thấy nó đều không khỏi hiện ra huyễn tượng về sa trường, binh khí, tường thành và quân đoàn trong não hải, và nội dung của âm thanh chỉ có một câu:
"Chúc các ngươi may mắn..."
Âm thanh trong đầu biến mất, cùng với âm thanh, những huyễn tượng hiện ra cũng tan thành mây khói. Tiếng nói trầm muộn truyền đến từ mũ giáp của kỵ sĩ Bạch Quinn: "Đại sư Camel, vừa rồi ta nghe thấy..."
"Ta cũng nghe thấy – tất cả mọi người kiểm tra số ghi ô nhiễm tinh thần!"
"Số ghi bằng không." "Không bị ô nhiễm." "Thiết bị phòng hộ không báo động..."
Trong quá trình liên hệ với sức mạnh thần minh, bất kể nghe thấy hay nhìn thấy bất cứ thứ gì đều phải chuẩn bị sẵn sàng đối phó với ô nhiễm tinh thần, vì vậy đội thám hiểm ngay lập tức kiểm tra tình hình của từng người, xác nhận mọi người không bị ô nhiễm tinh thần, Camel mới có thời gian chú ý đến nội dung "huyễn tượng" vừa rồi, hắn ngẩng đầu nhìn Milmina: "Vừa rồi đó là... thanh âm Chiến Thần để lại?!"
"Xem ra là vậy," Milmina cũng nghe thấy âm thanh đó, ánh mắt nàng nghiêm túc, "Đó hẳn là 'ấn ký tư duy' cuối cùng mà Chiến Thần để lại trước khi rời khỏi nơi này..."
"Ấn ký tư duy..." Một kỵ sĩ Bạch vô ý thức nói, "Chẳng lẽ hắn đã sớm biết chúng ta muốn đến, còn để lại câu nói như vậy?"
"Không..." Camel đã kịp phản ứng, hắn lắc đầu, "Câu nói này không phải để lại cho chúng ta."
Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt lâu dài rơi vào thân cự nhân màu xám sắt trên vương tọa, qua vài giây mới trầm giọng nói: "Là để lại cho quân đội phàm nhân sắp đối mặt hắn trên chiến trường Winterburg."
Milmina trầm mặc rất lâu, rất lâu nàng mới vươn tay ra, nhẹ nhàng đánh vào chiếc vương tọa trang nghiêm băng lãnh một cái: "Mãng phu không có đầu óc..."
Đội thám hiểm im lặng, Camel trầm tư nửa phút rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Milmina: "Khi đó Chiến Thần không phải đã hoàn toàn điên cuồng mất khống chế rồi sao? Sao hắn còn có thể để lại một câu nói như vậy?"
Hắn vừa dứt lời, một âm thanh đột nhiên truyền đến từ giữa những hàng ghế khán đài không xa: "Khi đó chủ ta xác thực đã hoàn toàn điên cuồng... Nhưng trong sự điên cuồng tột cùng cũng có thể có một tia lý trí tồn tại."
Âm thanh đột ngột này th��m chí còn đáng sợ hơn cả khi nhìn thấy huyễn ảnh Chiến Thần vừa rồi, ánh sáng ma lực trên người Camel tăng vọt trong nháy mắt, hắn đột ngột chuyển hướng về phía âm thanh truyền tới: "Ai?!"
Trong ánh mắt sẵn sàng chiến đấu của các nhà thám hiểm, một thân ảnh khoác trường bào chậm rãi bước ra từ phía sau chỗ ngồi khán đài gần đó.
Trong thần quốc Chiến Thần đã chết, đang dần dần giải thể này, xuất hiện một thân ảnh phàm nhân!
Hắn khoác bào phục thần quan của Chiến Thần, trên đầu đội mũ miện trong suốt hư ảo, khuôn mặt hắn lộ ra mơ hồ không rõ dưới bầu trời hỗn độn, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhận ra là một ông lão. Thân ảnh này từ phía sau khán đài bước ra, từng bước một chậm rãi đi xuống cầu thang, đi tới trước mặt Camel và các kỵ sĩ Bạch, như một u linh không mang theo bất kỳ tiếng bước chân nào, cũng không có bất kỳ khí tức nào truyền đến, giống như... huyễn ảnh Chiến Thần bên cạnh.
"Ngươi cuối cùng cũng ra," Milmina không ngạc nhiên chút nào trước sự xuất hiện của thân ảnh này, nàng dường như đã sớm phát giác, "Ta vừa rồi đã cảm nhận được ngươi."
"Ngài là một vị thần chỉ khác." Thân ảnh như u linh nhìn Milmina, cung kính nói.
"Đã từng là."
"Tha thứ ta không thể kính bái ngài – ta chỉ tôn chủ ta."
"Ngươi vốn dĩ không cần kính bái ta – ta về hưu rồi."
Camel gắt gao nhìn chằm chằm vào ông lão "u linh" trước mắt, mặc dù trong lòng hắn đã có suy đoán, nhưng lúc này vẫn nghiêm túc hỏi: "Ngươi là ai?"
"Malm Dunett, đây là cái tên ta từng dùng... Các ngươi cứ dùng nó để gọi ta đi," ông lão mặc thần quan bào phục chậm rãi nói, "Còn về hiện tại... Ta chỉ là một người hầu vô nghĩa ở nơi này."
"Malm Dunett, Giáo hoàng giáo hội Chiến Thần Typhon... Quả nhiên là như vậy," Camel nhìn chằm chằm đối phương, giọng trầm thấp, "Ngươi đáng lẽ phải nghỉ ngơi... Vì sao còn bồi hồi ở nơi này?"
Malm, vị giáo hoàng Chiến Thần ngày xưa không trả lời ngay, mà xoay người nhìn thân ảnh trên vương tọa, rất lâu mới khẽ nói: "Ta đến bồi bồi chủ ta."
Đây là một thế giới rộng lớn, nơi những câu chuyện kỳ diệu và những cuộc phiêu lưu bất tận đang chờ đ��i.