Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1142: Như thế nào phá cục

Từ góc độ vũ trụ chân thực mà xét, thế giới này chưa từng tái tạo, và tương lai cũng không vì bất kỳ ma triều nào mà tái tạo.

Dẫu đã trải qua bao nhiêu cuộc đời ly kỳ quỷ dị, chứng kiến vô số kỳ tích không tưởng, thậm chí bản thân Gawain cũng là một "dị thường", song vào khoảnh khắc này, hắn không khỏi rối loạn nhịp thở. Một cảm giác tam quan bị phá vỡ hoàn toàn bao trùm lấy hắn. Hắn mở to mắt, suy nghĩ trong đầu cuồn cuộn. Nhận thức về thế giới này sau một thời gian dài lại dao động, khiến hắn hoài nghi mọi phán đoán và suy đoán của mình.

Nhưng kinh nghiệm tôi luyện tâm tính trong vô tận tuế nguyệt cuối cùng phát huy tác dụng. Sự dao động ngắn ngủi này không ảnh hưởng đến năng lực suy tư lý trí của hắn. Rất nhanh, hắn thu nạp những suy nghĩ phiêu tán, tổng kết trong lòng những tình báo chủ yếu mà Enya tiết lộ về ma triều và quy luật vận hành của vũ trụ này:

Từ thị giác vũ trụ chân thực, thế giới này sẽ không bị ma triều tái tạo. Sự tồn tại của vạn vật chắc chắn ổn định và có thứ tự. Nhưng từ thị giác của người quan sát (sinh vật có lý trí và trí khôn), sự tái tạo của vạn vật xác thực sẽ xảy ra, và đó là kết quả tất nhiên của ma triều. Mặt khác, trong vũ trụ này, "hiệu ứng quan sát" thể hiện một trạng thái hỗn độn mà vĩ mô. Nhận thức của người quan sát về vũ trụ sẽ tác động chân thật lên "thế giới của chính họ". Vũ trụ của người quan sát và vũ trụ chân thực như cái bóng và bản thể chiếu rọi. Trong tình huống bình thường, chúng trùng điệp chính xác với nhau, thế nên bản thân người quan sát ổn định. Nhưng trong hoàn cảnh ma triều, cả hai phát sinh sai lệch, người quan sát sẽ bị những sai lệch điên cuồng mà họ nhìn thấy nuốt chửng...

Ma triều xác thực có sự khác biệt giữa "lớn" và "nhỏ". Nhưng theo lời Enya, cái gọi là tiểu ma triều kỳ thực là một loại "rung động trước ma triều" chưa thành hình. Về phương diện "không ảnh hưởng đến thực thể trong vũ trụ chân thực", nó không khác gì ma triều thực sự. Còn trận hạo kiếp mà các nạn dân của đế quốc Gondor trải qua bảy trăm năm trước... kỳ thực căn bản không phải bản thể ma triều, mà chỉ là sóng xung kích sau vụ nổ tỉnh Thâm Lam.

Giờ khắc này, Gawain không biết đây là chuyện tốt hay xấu. Hắn chỉ biết, thế giới kỳ quái này đã hé lộ một tầng mạng che mặt trước mặt hắn, và dưới lớp khăn che mặt... lộ ra một thế giới tùy ý và hỗn loạn hơn.

Ánh mắt hắn rơi vào vỏ trứng của Enya: "Ý ngươi là, bất kể là môi trường ma năng hỗn loạn trong đất chết Gondor hay là quặng thô mà chúng ta khai thác được trong dãy núi Hắc Ám, kỳ thực đều chỉ là 'phản ứng sản phẩm' hình thành sau khi ma lực cường độ cao phóng xạ lên các vật chất đặc biệt. Bảy trăm năm trước, phàm nhân... kỳ thực không hề chịu ảnh hưởng của ma triều, bất luận là đại ma triều hay tiểu ma triều..."

Thanh âm Enya bình thản không gợn sóng: "Xác thực như thế."

"'Tiểu ma triều' rốt cuộc là gì? Cái gì gọi là 'rung động trước chưa thành hình'?" Gawain lại hỏi, "Ý là nó kỳ thực vẫn là một bộ phận của đại ma triều, chỉ là không thể bạo phát ra? Hay là đại ma triều và tiểu ma triều về bản chất kỳ thực liên tục, là hai giai đoạn của một trận tai nạn, và phàm nhân chư quốc hiện tại chẳng qua là tạm sống sót may mắn trong những khoảng thời gian thỉnh thoảng của trận tai nạn này?"

"Trên thực tế, cả hai thuyết pháp đều đúng," Enya chậm rãi nói, "Phải biết, ta không phải toàn trí toàn năng. Sự hiểu biết của ta về ma triều cũng được xây dựng trên cơ sở quan sát, nghiên cứu, suy đoán và nghiệm chứng dài dằng dặc. Ta chỉ có thể nói cho ngươi những chi tiết mà ta biết –"

"Ma triều là hiện tượng tự nhiên của thế giới này. Nó xảy ra theo chu kỳ không quy luật. Giữa những lần bộc phát cỡ lớn chắc chắn sẽ có vài lần bộc phát quy mô nhỏ, và thời gian cụ thể biểu hiện cơ hồ không thể dự đoán. Tiểu ma triều bộc lộ những đặc điểm nhất quán với đại ma triều ở một số bộ phận đặc thù, nhưng sự khác biệt ở chỗ sự bộc phát của nó thường cục bộ. Đại ma triều sẽ quét ngang toàn bộ thiên thể hệ thống, còn tiểu ma triều thường giới hạn ở một lục địa nào đó, thậm chí một vương quốc nào đó. Sự bộc phát của tiểu ma triều tương đối ngắn ngủi và cường độ yếu kém. Nó không nhất định sẽ phá hủy hoàn toàn những người quan sát trong phạm vi bộc phát – có nhiều phương pháp có thể suy yếu hoặc triệt tiêu nó hầu như không còn."

"Tiểu ma triều có thể bị suy yếu hoặc triệt tiêu..." Gawain đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, "Chờ một chút, ngươi chỉ là..."

"Nếu không thể nắm giữ kỹ xảo tinh chuẩn, cũng chỉ có thể đối kháng bằng man lực – ma lực bộc phát cực kỳ cao cường độ trong thời gian ngắn có thể áp súc ma lực trong tầng nhiễu loạn của khí quyển hành tinh, hình thành trường năng lượng bao trùm phạm vi cực lớn. Bản chất của ma triều vẫn là một loại hiện tượng ma lực, bởi vậy nó lại ch���u ảnh hưởng của loại trường năng lượng này, thậm chí bị nó chôn vùi. Trường năng lượng bộc phát ra này xác thực rất đáng sợ, nó đủ để dẫn phát diệt tuyệt sinh thái khu vực, nhưng ít ra, một vài hạt giống may mắn có thể sống sót ở khu vực biên giới."

"Bảy trăm năm trước, toàn bộ đại lục Loren chỉ có một nguồn năng lượng phù hợp điều kiện này –"

"Tỉnh Thâm Lam." Gawain sầm mặt lại, trầm giọng nói.

"Dẫn bạo tỉnh Thâm Lam là thủ đoạn hữu hiệu nhất để ngăn cản trận 'rung động trước' kia mở rộng quy mô, và cũng là thủ đoạn duy nhất có thể kịp thời lúc đó."

"Cho nên tỉnh Thâm Lam quả nhiên bị cố ý nổ tung?!" Gawain lập tức trợn to mắt, nhìn chằm chằm vỏ trứng du tẩu phù văn màu vàng kim nhạt của Enya, "Chẳng lẽ dẫn bạo nó chính là..."

"Đừng hiểu lầm, không phải ta," từ trong quả trứng vàng lớn truyền đến thanh âm mang theo một tia cảm thán của Enya, "Ta vẻn vẹn là thần thủ hộ long tộc, chức trách của ta ước thúc ta ở Tar'ond, tự nhiên cũng không thể nhúng tay vào những sự tình xảy ra trên đại lục Loren – tỉnh Thâm Lam đúng là bị nổ tung, dẫn bạo nó là các thần minh che chở Loron."

"Ý ngươi là thần minh dẫn bạo tỉnh Thâm Lam?!" Gawain trừng tròng mắt, rất lâu sau mới nhẹ nhàng thở ra một hơi. Hắn không khỏi nghĩ đến một suy đoán nào đó mà mình vừa mới nảy ra không lâu trước đây, có chút cười tự giễu, "Kỳ thực hồi trước ta vừa mới suy đoán phía sau vụ nổ tỉnh Thâm Lam có ẩn tình khác, hiện tại xem ra phía sau này đích xác có ẩn tình khác, lại không liên hệ chút nào với suy đoán của ta lúc đó..."

Vừa nói, hắn vừa nhăn mày. Một câu đố đã làm khốn nhiễu nhân loại trong một thời gian rất dài đột nhiên hiển hiện trong đáy lòng hắn, phảng phất có đáp án: "Chờ một chút, ta đột nhiên nhớ tới, sau khi ma triều bùng nổ không lâu, các thần quan của các đại giáo hội đều nhao nhao mất liên hệ với thần minh của riêng mình. Chúng thần trầm mặc ròng rã một năm, mãi đến sau hội nghị Tiên Tổ Chi Phong, lực lượng của chúng thần mới dần dần trở lại thế giới này... Chẳng lẽ nói, dẫn bạo tỉnh Thâm Lam chính là nguyên nhân khiến chúng thần ngủ say?!"

Enya suy tư một chút, mới trả lời vấn đề của Gawain: "Trên thực tế ta cũng không thể xác định tình huống cụ thể lúc đó – tựa như ngươi biết, giữa các thần minh tồn tại vấn đề ô nhiễm và quấy nhiễu lẫn nhau, cho nên chúng ta không thể thiết lập liên hệ trực tiếp. Trong tình huống bình thường, chúng ta chỉ có thể thông qua quan sát tầng dưới chót của thế giới – theo cách lý giải của ngươi, tức là gợn sóng trong 'Biển sâu' để phán đoán đại khái trạng thái của các thần minh khác. Ta chỉ có thể xác định lúc đó có thần minh che chở đại lục Loren xuất thủ quấy nhiễu dòng năng lượng của tỉnh Thâm Lam, nhưng cụ thể là ai, nhúng tay như thế nào và trạng thái tiếp theo của đối phương thì không thể xác định.

"Tương tự, ta cũng không có cách nào xác định lúc đó có bao nhiêu thần minh tham dự vào việc này... Có thể là một, cũng có thể là không chỉ một. Sự rung động năng lượng khổng lồ của tỉnh Thâm Lam đủ để xuyên qua từng giới vực của thế giới, sự quấy nhiễu sinh ra sẽ hình thành hắc chướng quy mô khổng lồ dưới biển sâu. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong vụ nổ lớn kia... Ngay cả ta cũng không rõ ràng.

"Tuy nhiên, có một điều ta có thể trả lời ngươi – việc chư thần Loron ngủ say dài đến một năm lúc đó không phải do ảnh hưởng của vụ nổ tỉnh Thâm Lam."

"Không phải ảnh hưởng của tỉnh Thâm Lam?" Gawain kinh ngạc hỏi, "Vậy là vì cái gì?"

"Vận hành của giáo hội ngừng trệ, kết cấu giáo khu sụp đổ, các hoạt động tôn giáo theo quy luật ban đầu đột ngột dừng lại, và quan trọng nhất... Nhân khẩu giảm mạnh," Enya nói với giọng trầm thấp, "Đừng quên, chủ thể nâng đỡ tín ngưỡng là nhân khẩu đầy đủ, căn cơ của chúng thần là tín đồ, mà trận hạo kiếp bảy trăm năm trước... Chết quá nhiều người. Đối với những thần minh Loron chưa thoát khỏi 'xiềng xích', nhất định phải dựa vào dòng tư tưởng để duy trì vận hành mà nói, đây là một đả kích nặng nề."

Gawain vô ý thức nín thở, rất lâu sau mới chậm rãi phun ra.

"Nhưng ta vẫn còn một nghi vấn," hắn ngay sau đó lại hỏi, "Sau trận 'Ma triều' bảy trăm năm trước, mặc dù các quốc gia cố gắng thoát khỏi ảnh hưởng do tai nạn gây ra, nhưng việc tăng trở lại nhân khẩu không phải là chuyện một sớm một chiều. Trong thời gian ngắn ngủi một năm, tứ đại vương quốc đều không có sự gia tăng nhân khẩu rõ rệt, thậm chí vì thiếu lương thực và quái vật quấy rầy, Typhon và Anso còn xuất hiện sự giảm nhân khẩu biên độ nhỏ. Trong tình huống này, chúng thần lại xuất hiện khôi phục, điều này giải thích như thế nào?"

"Chính là cục diện tàn khốc như vậy mới có thể dẫn đến càng nhiều người tìm kiếm ký thác tín ngưỡng," Enya rất kiên nhẫn giải thích, "Ngươi hẳn phải biết tình huống lúc đó – có bao nhiêu người trong khốn cảnh biến thành tín đồ thành kính? Có bao nhiêu người vốn không tin thần hoặc chỉ có tín ngưỡng hời hợt đã cầu nguyện trắng đêm trong cái đói rét đan xen? Không phải ai cũng là anh hùng ý chí kiên định, đại bộ phận người bình thường đều yếu đuối. Tuyệt cảnh khiến họ từ tín đồ hời hợt, tín đồ hiện tại chuyển hóa thành tín đồ thành kính, bởi vậy mặc dù nhân khẩu của các ngươi lúc đó không tăng, số lượng tín đồ thành kính lại gia tăng – điều này gia tốc sự trở lại của chúng thần."

Gawain lộ ra vẻ giật mình, ngay sau đó như có điều suy nghĩ: "Trong cục diện lúc đó, việc lực lượng của thần minh trở lại thế giới là chuyện tốt, điều này giải quyết rất nhiều khẩn cấp của các quốc gia, nhưng xét về lâu dài... Điều này cũng vì sự bành trướng quá độ của từng giáo hội sau này, giáo quyền nếm thử ảnh hưởng đến quân quyền chôn xuống mầm tai họa... Thậm chí gây ảnh hưởng đến kế hoạch Hội đồng Thần quyền của chúng ta hôm nay."

"Trước tiêu chuẩn lịch sử, rất nhiều chuyện thị phi công tội đều nên tách ra đối đãi."

"Ngươi nói đúng," Gawain nhẹ giọng thở dài, đồng thời trong lòng cực nhanh sửa sang mạch suy nghĩ, tìm kiếm xem mình còn có vấn đề gì bỏ sót. Rất nhanh, hắn lại có chuyện muốn hỏi, "Chờ một chút, ta còn có một vấn đề – dựa theo lời ngươi nói, ma triều sẽ ảnh hưởng 'liên hệ' giữa 'người quan sát' và vũ trụ chân thực, dẫn đến nhận thức của họ xuất hiện sai lệch. Vậy long tộc đã làm thế nào để không chịu loại ảnh hưởng này? Phương pháp để Tar'ond bình an vượt qua ma triều là gì?"

Thanh âm trong quả trứng vàng lớn trầm mặc xuống. Vài giây sau, nàng mới nhắc nhở với giọng nói nhu hòa: "Điều này đã dính đến kỹ thuật cụ thể, Gawain."

Như một trận gió lạnh thổi tới trong buổi chiều hè này, Gawain cuối cùng từ sự hưng phấn do liên tục nhận được tri thức quan trọng mang lại đột ngột nguội lạnh. Hắn ý thức được cuộc thảo luận của mình và Enya đã xâm nhập vào một lĩnh vực vô cùng nguy hiểm, nhưng vẫn không nhịn được xác nhận một câu: "Bộ phận này không thể nói? Ngươi đã giảng cho ta rất nhiều sự việc dính đến khái niệm cơ sở..."

"Tri thức và kỹ thuật là không giống nhau. Tri thức quá vượt mức quy định mặc dù cũng rất nguy hiểm, thậm chí có khả năng mang tính ô nhiễm, nhưng nó ít nhất vẫn cần quá trình học tập và chuyển hóa. Các ngươi có thể từng bước tiếp nhận chúng trong quá trình học tập những kiến thức này và tiến hành lý giải, nghiệm chứng chúng. Cho dù có hại, cũng có thể giảm chỗ hại xuống mức thấp nhất. Nhưng kỹ thuật... Kỹ thuật vượt quá quá trình nghiên cứu một ngày nào đó sẽ triển lộ độc tính. Long tộc đã hưởng đủ giáo huấn sâu sắc trong nghịch triều chi loạn."

Enya khiến Gawain không phản bác được, nhưng cảm giác "đáp án đang ở trước mắt lại bị một tầng bình chướng mỏng manh ngăn cản" vẫn khiến hắn hết sức khó chịu. Nhưng cũng may, giọng ôn hòa lại nhanh chóng truyền đến từ trong quả trứng vàng lớn, Enya tiếp tục nói: "Đương nhiên, ta chỉ là không thể trực tiếp nói cho các ngươi biết kỹ thuật, điều này không có nghĩa là ta không thể chỉ cho các ngươi một chút phương hướng – nhất là sau khi các ngươi và long tộc đều trả giá một cái giá khổng lồ như vậy. Các phàm nhân của thế giới này lẽ ra phải tiến thêm một bước trên con đường sinh tồn.

"Ma triều mặc dù là hiện tượng tự nhiên vô cùng đáng sợ, đối với người quan sát không phòng hộ mà nói, tai nạn mà nó mang đến mang tính diệt tuyệt, nhưng thời gian tiếp diễn của nó mỗi lần kỳ thực không hề lâu dài. Mỗi lần ma triều thường sẽ kết thúc trong một chu kỳ quay quanh của hành tinh. Theo ta được biết, ghi chép dài nhất cũng sẽ không vượt quá hai chu kỳ. Và điều các ngươi cần làm là sống sót trong một đến hai chu kỳ quay quanh hành tinh này.

"Mấu chốt để sống sót nằm ở việc ngăn cách ảnh hưởng của ma triều đối với người quan sát. Chỉ cần tâm trí của người quan sát không bị ảnh hưởng, vô luận ma triều mãnh liệt đến đâu, đối với các ngươi kỳ thực cũng chỉ là một cơn gió nhẹ.

"Mấu chốt để Tar'ond không bị ảnh hưởng trong ma triều nằm ở hệ thống phòng vệ đã từng bao phủ toàn bộ lục địa – đại hộ thuẫn cổ xưa của Tar'ond chẳng những có thể cung cấp phòng hộ nhằm vào thế giới vật chất, cũng có thể làm lệch đi ảnh hưởng mà ma triều gây ra cho tâm trí của người quan sát. Trong hơn một trăm vạn năm qua, mỗi khi ma triều tiến đến, long tộc sẽ tập thể trở lại bên trong đại hộ thuẫn, dùng điều này để tránh thoát 'trục xuất tâm trí' mang tính thế giới, mãi đến sau khi ma triều kết thúc mới ra ngoài hoạt động... Kiểm kê di vật sau khi các nền văn minh bị hủy diệt biến mất."

"Cho nên, mấu chốt của vấn đề là đại hộ thuẫn Tar'ond," Gawain chăm chú nhìn vỏ trứng của Enya, "Mấu chốt của kỹ thuật chống cự ma triều nằm ngay trong phế tích đại hộ thuẫn. Chỉ cần chúng ta hiệp trợ long tộc trùng kiến hộ thuẫn đó, và trong quá trình này tiến hành học tập theo chất lượng, nắm giữ kỹ thuật mấu chốt này, là có thể..."

"Đáng tiếc, đây vừa vặn là địa phương phiền toái nhất," Enya không đợi Gawain nói xong liền nhẹ giọng thở dài đánh gãy hắn, "Đầu tiên, đại hộ thuẫn quá cổ xưa. Nó được xây dựng vào niên đại huy hoàng của Tar'ond hơn một triệu năm trước. Kỹ thuật cốt lõi của nó khổng lồ phức tạp. Cho dù là Baloger lớn như vậy cũng không thể nắm giữ hoàn toàn. Với long tộc bây giờ, căn bản không có khả năng chữa trị đại hộ thuẫn – càng đừng đề cập trong niên đại Omija sinh động, đại hộ thuẫn còn trải qua mấy chục lần thăng cấp thay đổi bản thân. Những máy phát hộ thuẫn còn sót lại trên đất chết Tar'ond bây giờ đã không còn là sự vật mà bộ não bằng huyết nhục có thể lý giải... Chỉ sợ chỉ có chính Omija mới biết được bản thiết kế hoàn chỉnh của bộ hệ thống đó.

"Tiếp theo, cho dù chữa trị bản thân máy phát hộ thuẫn, đại hộ thuẫn cũng chưa có chức năng phòng vệ hoàn chỉnh, bởi vì 'bộ phận cốt lõi' dùng để bảo hộ người quan sát không phải là hệ thống nào đó bên trong hộ thuẫn."

Gawain vô ý thức nhíu mày: "Bộ phận cốt lõi dùng để bảo hộ người quan sát không nằm trong máy phát đại hộ thuẫn? Vậy nó là..."

"Là ta," Enya từ tốn nói, "Mấu chốt để long tộc chống cự sự xâm nhập của ma triều là họ tìm ra biện pháp chuyển hóa lực lượng thần tính thành hộ thuẫn – nhưng mà thời đại thần thoại đã kết thúc."

Gawain: "..."

Sau khi nhìn trừng trừng ngây mồm trọn vẹn nửa phút, Gawain mới rốt cục lên tiếng nói ra: "Cho nên, long tộc trong lễ trưởng thành đã đánh vỡ không chỉ xiềng xích của họ, mà còn đánh vỡ thủ đoạn mấu chốt để họ chống cự ma triều? Điều này..."

"Tựa như ngươi nói, đại hộ thuẫn Tar'ond lấy ta làm cốt lõi là mấu chốt để họ sống sót trong ma triều nhiều nền văn minh quý giá như vậy, và cũng chính vì điều này, ta và họ mới không thể không ẩn nhẫn trong đạo gông xiềng hai chiều này lâu như vậy. Nhưng sự cân bằng hà khắc như vậy luôn có lúc bị đánh vỡ... Mặc dù một mực cẩn thận duy trì, nhưng bộ phận thần tính của ta đã đạt đến điểm giới hạn mất khống chế từ rất nhiều năm trước. Heragol rất rõ ràng điểm này," Enya mang theo tiếng thở dài trong giọng nói, "Còn nhớ ta đã nói sao? Thế gian không có đồ vật vĩnh hằng thực sự. Cho dù họ không đánh vỡ cái nôi, cũng không thể để sự cân bằng này duy trì quá lâu."

"Tốt thôi, phá rồi lại lập, điều này ít nhất nhảy ra khỏi cái chết mãn tính đã định trước, có tư bản phá cục," Gawain lắc đầu bất đắc dĩ, "Tuy nhiên, vấn đề mà chúng ta phải đối mặt sau đó coi như lớn..."

Tìm kiếm lối thoát khỏi những khó khăn trước mắt, đó là điều mà Gawain luôn hướng tới. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free