(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1126 : Nghe
Bertila cứ như vậy đứng trước mặt Belsetia, với một bộ dáng mà người sau chưa từng thấy bao giờ. Bạch Ngân Nữ Hoàng trong đầu hiện ra một chút đoạn ký ức ố vàng, đó là một đoạn ký ức xa xưa đối với tuổi thọ dài dằng dặc của tinh linh mà nói. Trong ký ức xa xôi kia, vị Thánh nữ Druid xuất thân nhân loại này luôn mang trên mình một bộ váy bào thần quan, nụ cười tươi tắn như ánh nắng ban trưa mùa xuân ấm áp, nàng bôn tẩu giữa những thương binh trong quân viễn chinh, không thể tính được bao nhiêu người nhờ nàng mà có được sinh cơ.
Chiến công của nàng thậm chí được xã hội tinh linh - khởi nguyên chính thống của tín ngưỡng Druid - thừa nhận, tượng của nàng được treo ở hành lang Thánh giả trong vương đình tinh linh, cùng hàng ngàn hàng vạn thánh hiền Druid qua các năm tháng láng giềng mà cư.
Nhưng những ký ức này cuối cùng đã ố vàng, Belsetia chớp mắt mấy cái, thân ảnh trước mắt do huyết nhục chi khu cùng thực vật biến dị hỗn hợp mà thành đang hướng nàng lộ ra một nụ cười cứng đờ, dây dưa dây leo của người sau ngọ nguậy như mạch máu, âm thanh ma sát của chất gỗ phảng phất truyền đến từ bên trong cơ thể nàng: "Bảy trăm năm không gặp, không chào hỏi sao? Belsetia - Nữ Hoàng bệ hạ?"
Bạch Ngân Nữ Hoàng triệt để tỉnh lại từ trong hồi ức, ánh mắt nàng rơi trên người đối phương, hơi chần chờ phá vỡ sự trầm mặc: "Bertila... Nữ sĩ."
"Ngươi xưng hô với ta trở nên xa lạ vậy," Bertila thiếu biểu lộ nói, "Vào bảy trăm năm trước, ngươi gọi ta là tỷ tỷ Bertila."
Một bên Gawain không nhịn được nhíu mày, mang theo hồi ức nói ra: "Ta nhớ khi đó gọi là dì chứ."
Có cơn gió ban trưa mùa hè thổi qua ngọn cây Sorin, tiếng lá cây xào xạc từ phía dưới truyền đến, sau đó trong hai giây, không khí hiện trường lộ ra có chút quỷ dị.
"...Thật ra ta cũng không để ý lắm vấn đề này," Bertila rốt cục phá vỡ sự trầm mặc, ánh mắt nàng cấp tốc lướt qua Gawain, lại rơi trên người Belsetia, "'Nữ sĩ' thế này ta cũng rất hài lòng - nghe trầm ổn."
"Khụ khụ," Gawain cũng ho khan hai tiếng phá vỡ xấu hổ, hắn thấy nhân viên nghênh đón vẫn xếp hàng sau lưng Bertila, mà thị nữ Elaine vừa từ bậc thang dài đi xuống thì sắc mặt không tốt lắm, thế là nhanh chóng đổi chủ đề, "Chúng ta không cần tiếp tục đứng ngốc ở đây - Bạch Ngân Nữ Hoàng chuyến này có mục đích khảo sát đại thụ Sorin, chúng ta cứ đi về phía khu nghỉ ngơi, trên đường có thể vừa đi vừa nói."
"Đương nhiên," Bertila trên mặt lộ ra một tia nụ cười nhàn nhạt, nàng tránh sang một bên, hoa đằng sau lưng lan tràn như dẫn đường, "Khi tiếp được tin tức ta đã chuẩn bị, Nữ Hoàng bệ hạ, ngươi nhất định sẽ hài lòng với con đường này - trên thế giới này không ai hiểu rõ 'cây' này hơn ta."
Belsetia vừa bước ra, nghe Bertila nói vậy thì không khỏi nói: "Cứ gọi thẳng tên ta đi - như trước kia."
Bertila nhìn về phía Gawain, trưng cầu ý kiến đối phương, Gawain thấy thế nhẹ gật đầu: "Cứ vậy đi, hết thảy như trước kia - nơi này cũng không có người ngoài, thoải mái một chút ngược lại có thể khiến chúng ta dễ dàng hơn."
Đi lại trên khu vực bằng phẳng ở đỉnh tán cây Sorin, đối với Belsetia mà nói là một trải nghiệm vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Chân đạp trên nền gỗ rộng lớn kiên cố như đại địa, trong tầm mắt đều là công trình kiến trúc lớn nhỏ hoặc công trình cố định, nếu không biết tình hình thực tế, khách đến thăm ở đây sẽ rất khó ý thức được mình đang đứng ở trên không trung cách mặt đất cực xa, điểm này có chút tương đồng với cảm giác đứng trên Quần Tinh Thánh Điện, nhưng khác biệt với Quần Tinh Thánh Điện chính là, ở đây mỗi lúc mỗi giây nàng đều có thể cảm nhận được sinh mệnh chi lực khổng lồ đang chảy xiết dưới "đại địa" dưới chân, một loại "âm thanh sinh mệnh" hoàn toàn khác biệt với tiếng oanh minh nhỏ nhẹ của máy móc tràn ngập toàn bộ địa khu Sorin, cũng quanh quẩn trong cảm giác bén nhạy của nàng.
Đối với tinh linh thân cận tự nhiên mà nói, nơi này ngược lại giống một mảnh thánh địa hơn so với "di sản tiên tổ" đã xế chiều ở cực nam đại lục kia.
"...Nơi này là đầu mối ma võng của địa khu Sorin, cũng là một trong hai trung tâm điều khiển trên bình nguyên Thánh Linh," một đoàn người dừng chân dưới một tòa tháp cao ở chính giữa ngọn cây, Bertila ngẩng đầu, ngước nhìn trận liệt thủy tinh quy mô khổng lồ cùng trang bị máy móc trên tháp cao, nàng nói với Bạch Ngân Nữ Hoàng bên cạnh, "Những trận liệt thủy tinh này rải năng lượng khổng lồ đến các địa khu xung quanh, khu vực đối ứng lại có đầu mối ma võng cấp thấp hơn tiến hành tiếp thu và rải lại lần hai, toàn bộ địa khu Sorin cùng phần lớn khu vực chung quanh thu hoạch nguồn năng lượng từ mạng lưới vô hình này, đồng thời, thông tin ma võng cũng được xây dựng giữa những tháp cao này, và phát thanh đến tất cả thành thị và thôn trấn có thiết bị đầu cuối ma võng.
"Trước mắt chúng ta đã thiết trí các tiết điểm mấu chốt của mạng lưới thần kinh Tự Sự Giả ở vài tòa thành thị chủ yếu phía đông sông Gorgon, thông qua những tiết điểm này, thông tin ma võng của thành phố lớn có thể nhập vào mạng lưới thần kinh - đương nhiên, công việc này mới triển khai chưa lâu, tỷ lệ bao phủ của mạng lưới thần kinh còn rất thấp, nhưng với tình hình phát triển hiện tại, 'mạng lưới tiến vào nông thôn' chỉ là vấn đề thời gian."
Belsetia ngẩng đầu, có chút xuất thần ngước nhìn trận liệt thủy tinh quy mô khổng lồ kia, những tinh thể nhân tạo có bề mặt mỹ lệ kia chiếu sáng rạng rỡ dưới ánh mặt trời, tiếng ông ông trầm thấp không ngừng truyền đến từ sâu trong nền móng của nó, đây là một loại "kỳ tích" hoàn toàn khác biệt với Quần Tinh Thánh Điện, khả năng vô tận sau lưng nó thậm chí khiến Bạch Ngân Nữ Hoàng cũng mê muội.
"Ta biết mạng lưới thần kinh của các ngươi... Ta đã thấy trong văn kiện của Hội đồng Thần quyền," nàng khẽ nói, "Các ngươi định dùng nó để chế tạo một loại 'bình chướng' có thể đối kháng ô nhiễm tinh thần của thần minh, và hy vọng lớp bình phong này có thể bao trùm toàn thế giới..."
"Không phải định, chúng ta đã có được thành quả có giá trị thực dụng," Gawain nhắc nhở, "Ngươi đã tận mắt chứng kiến hiệu quả của nó, không nhớ sao?"
Belsetia ngơ ngác một chút, lập tức nhớ lại kinh nghiệm trực diện Thần Tự Nhiên trong đình viện U Ảnh Giới, nàng biết nơi đó cũng đã ứng dụng "bình chướng phản thần tính", biểu lộ trở nên trịnh trọng hơn: "Ta nhớ ra rồi..."
Gawain chú ý biểu tình biến hóa của Bạch Ngân Nữ Hoàng này, điểm đến là dừng không tiếp tục chủ đề này, Bertila tiếp tục khu động hoa đằng tạo thành thân thể mình, hướng đến khu biên giới của bình đài.
"Chúng ta sẽ nghỉ ngơi trong một công trình bên trong tán cây - khác biệt với những kiến trúc trên mặt đất, mỗi một tòa công trình trong tán cây đại thụ Sorin đều do ta tự mình khống chế 'sinh trưởng' ra, các ngươi có thể cảm nhận được đặc sắc lớn nhất của 'phong cách đại thụ' ở khoảng cách gần," trên đường, Bertila mang theo một tia tự hào giới thiệu thành quả nghiên cứu công trình bằng gỗ của mình trong những ngày này (cũng có thể phân loại vào làm đẹp), "Các ngươi còn có thể tham quan phòng thí nghiệm sinh hóa của ta, nó ngay tại tầng dưới khu nghỉ ngơi, hơn phân nửa kỹ thuật công trình sinh vật đỉnh cao của Cecil đều sinh ra hoặc định hình ban đầu trong phòng thí nghiệm kia..."
Gawain nghe vậy, vô ý thức nhíu mày lại: "Phòng thí nghiệm của ngươi hiện tại có thích hợp cho những người bình thường như chúng ta tham quan không?"
Bertila nhìn Gawain một chút, mặc dù không nói rõ, nhưng ánh mắt nàng phảng phất đang nói "Ngươi một kẻ du đãng ngoài vũ trụ thôn phệ thần minh mà lại giả làm người bình thường trước mặt ta, một người thực vật" - đương nhiên ánh mắt này có khả năng lớn là do Gawain tự não bổ.
"Xin yên tâm, sau khi nhận được đề nghị phản hồi của những nghiên cứu viên khác, ta đã nghiêm túc điều chỉnh kết cấu phòng thí nghiệm và phong cách trang trí, tất cả những thứ không nên biểu hiện ra đều đã đóng gói trong thùng thân thiện hữu hảo - mặc dù phương thức suy nghĩ và thẩm mỹ của ta dường như đã phát sinh một chút lệch lạc vì sự biến đổi hình thái sinh mệnh, nhưng ta rất rõ ràng điểm này, cho nên ta vẫn lắng nghe đề nghị của người ngoài."
"Không nên biểu hiện ra?" Bạch Ngân Nữ Hoàng lại lộ ra vẻ hoang mang, nàng nhìn Bertila rồi nhìn Gawain, "Các ngươi chỉ là lo trong phòng thí nghiệm có liên quan đến kỹ thuật cơ mật thôi sao? Nếu là loại đồ vật này hoàn toàn có thể không để ta..."
"Không, kia mặc dù là kỹ thuật mũi nhọn, nhưng tham quan bình thường cũng sẽ không dẫn đến tiết lộ bí mật," Gawain lắc đầu, "Hơn nữa xét về lâu dài, ta thậm chí định biến vật kia thành thương phẩm buôn bán bên ngoài - 'không nên biểu hiện ra' mà Bertila nói không liên quan đến bí mật kỹ thuật, chủ yếu là... hình tượng món đồ kia không được lòng người cho lắm."
Hoa đằng sau lưng Bertila lăn lộn một chút, nàng dường như không tán đồng đánh giá của Gawain, Bạch Ngân Nữ Hoàng thì càng thêm tò mò về phòng thí nghiệm sinh hóa trong truyền thuyết kia, nhưng trước khi nàng kịp đặt câu hỏi lần nữa, một trận âm thanh khởi động của trang bị máy móc đột nhiên truyền đến từ nơi không xa lại thu hút sự chú ý của nàng, nàng theo tiếng nhìn về phía ph��ơng hướng âm thanh truyền tới, chỉ thấy một đài trang bị quy mô khổng lồ đang chậm rãi điều chỉnh góc độ ở địa phương cách trận liệt thủy tinh chừng trăm mét, nó có giá đỡ kim loại kết cấu phức tạp, giữa những khung xương kia khảm nạm một lượng lớn phiến mỏng thủy tinh hình lục giác có khe hở lưu thông lẫn nhau, vô số phù văn lấp lánh chậm rãi du tẩu trên phiến mỏng thủy tinh, hình thành từng thấu kính ma lực hư ảo, dường như đang không ngừng điều khiển tinh vi hướng tập trung của những tinh thể kia.
"Kia lại là cái gì vậy?" Belsetia lập tức tò mò hỏi - thứ này nàng chưa từng thấy trong tình báo, cũng khác biệt với bất kỳ loại trang bị ma đạo nào đã thấy trên đường đi, nó dường như là một thiết bị có hàm lượng kỹ thuật rất cao, nhưng dao động ma lực nó phóng ra lại không giống bất kỳ mô hình pháp thuật nào, ngay cả Bạch Ngân Nữ Hoàng bác nghe rộng biết như nàng cũng cảm thấy hoang mang.
"Kia là dây anten nghe lén diện rộng," Bertila giải thích, "Mỗi trung tâm điều khiển đều có một bộ, về bản chất nó là một máy thu có độ nhạy cao - chúng ta đang dùng nó để tìm kiếm một tín hiệu thần bí."
"Một tín hiệu thần bí?" Belsetia càng thêm tò mò, "Tín hiệu thần bí gì?"
Gawain nghĩ nghĩ, gật gật đầu: "Được thôi, đây cũng không phải là bí mật, hơn nữa gần đây chúng ta đang cùng các quốc gia xung quanh cùng nhau thành lập một hệ liệt công trình nghe lén, nếu như ngươi cũng cảm thấy hứng thú với việc này, chúng ta có thể đến khu nghỉ ngơi tầng dưới rồi nói chuyện kỹ hơn."
...
"Tổ phù văn tăng cường số 2 đã vào chế độ làm việc, tổ phù văn số một đi vào quá trình làm lạnh, ba phút sau anten chủ quay lại, các nhân viên giám thính chú ý kênh tín hiệu mình phụ trách..."
Âm thanh rõ ràng hữu lực của nhân viên thao tác vang lên ở cách đó không xa, khiến Bard vừa mới ngồi vào vị trí, tinh thần còn có chút phân tán cấp tốc phấn chấn lên tinh thần, hắn nhìn quanh tình hình trong phòng, thấy mấy người phụ trách giám thính trên ghế đều đã vào chỗ, còn các kỹ sư ma đạo phụ trách hỗ trợ giám thính thì đang xác nhận tình hình thiết bị lần cuối.
Hình chiếu trên không của thiết bị đầu cuối ma võng cỡ lớn ở trung tâm phòng đang chiếu tình hình dao động trong từng kênh tín hiệu nghe lén, hiện tại đường cong trong mỗi hình ảnh đều bày ra hình thái tạp sóng vô nghĩa, còn trên không của mấy thiết bị đầu cuối ma võng cấp hai ở bốn phía phòng thì chỉ có hình ảnh trống không.
Bard nhẹ nhàng hít vào một hơi, chuẩn bị bắt đầu công việc hôm nay, một nhân viên giám thính khác bên cạnh thì đụng vào cánh tay hắn, thấp giọng nói: "Này, cậu biết không? Hôm nay bệ hạ và Bạch Ngân Nữ Hoàng đến bảo Sorin đấy!"
"Tôi biết, báo chí hôm trước đã nói chuyện này rồi," Bard nhìn đồng nghiệp bên cạnh một cái, "Nhưng chuyện này có liên quan gì đến chúng ta?"
"Cậu đúng là... chả thú vị gì cả," đồng nghiệp thở dài, "Đây chính là Bạch Ngân Nữ Hoàng đấy! Cậu không hiếu kỳ à? Tuyệt đại đa số người cả đời không gặp được một lần, lần này chúng ta có cơ hội trông thấy người thật! Nghe nói sau này nàng sẽ tham quan khu thân cây đại thụ và khu đông phiến trên mặt đất, là hoạt động công khai, chúng ta định đến lúc đó đi xem một cái..."
Bard vẫn bộ dáng không quan trọng, hắn không phải không hiếu kỳ chút nào về vị đại nhân vật đến từ Bạch Ngân Đế Quốc kia, mà là làm Lang tướng quân trước đây, hắn thực tế không thể kích động như người bình thường trong loại chuyện liên quan đến "đại nhân vật" này, bất quá...
Việc Bạch Ngân Nữ Hoàng đến thăm cũng không phải không ảnh hưởng gì đến hắn - nếu như các đồng nghiệp thật đều chạy đến khu đông phiến, vậy người trong phòng ăn vào bữa tối hôm nay có thể sẽ ít đi rất nhiều... Đây là một tin tốt.
Suy nghĩ của Bard lại có chút phiêu tán, nhưng theo nhân viên thao tác anten chủ đếm ngược ba mươi giây trước khi anten quay lại vang lên trong phòng, sự chú ý của hắn cấp tốc tập trung lại.
Ngoại giới quấy nhiễu bị che đậy, trước mắt Lang tướng quân ngày xưa chỉ còn lại số liệu và hình chiếu 3D đường cong không ngừng đổi mới, trong ống nghe thì truyền đến âm thanh xào xạc trầm thấp, trống rỗng lại nhu hòa.
Anten hoàn thành quay lại, kênh nghe lén truy tìm với độ nhạy cực cao "âm thanh" dao động trong môi trường ma lực truyền đến từ các ngõ ngách của thế giới này, giữa những âm thanh xào xạc trầm thấp nhu hòa kia lẫn vào một chút tạp âm không gây bực bội, tâm tư Bard tiến thêm một bước bình tĩnh trở lại, hắn dường như hòa nhập vào những tiếng vọng ôn nhu này, lại không nghe thấy âm thanh ngoại giới.
Anten nghe lén lắng nghe tần suất trong trường ma lực, tất cả dao động nhỏ xíu đều biến thành tín hiệu dao động mà anten chuyển vận, chúng lặng yên chảy xiết trong hệ thống khổng lồ phức tạp đến thậm chí khiến người ta sợ hãi của trung tâm điều khiển Sorin, và cuối cùng hội tụ đến trung tâm nghe lén này - trong phần lớn tình huống, những tiếng vọng này đều vô nghĩa, công việc của các nhân viên giám thính buồn tẻ và không thú vị, thậm chí dài đến vài tuần cũng khó có thu hoạch.
Nhưng hôm nay dường như nhất định là một thời gian không bình thường.
Sau khi đắm chìm trong tiếng ồn nhu hòa không biết bao lâu, một tiếng kêu gào có chút đột ngột đột nhiên đánh thức Bard từ trong "say mê".
Bard cấp tốc ngồi thẳng người, con mắt trừng rất lớn, và cơ hồ cùng lúc đó, tiếng vọng tiếp theo của tiếng kêu gào được hệ thống loại bỏ và xây dựng lại, trong ống nghe truyền đến liên tiếp dao động có quy luật, phảng phất nhịp trống và dừng lại ngắn ngủi, trên không thiết bị đầu cuối ma võng ở trung tâm phòng đột nhiên hình chiếu ra một đường cong dao động có quy luật, đó là đường cong cực kỳ rõ ràng sắc bén mà các nhân viên giám thính chưa từng thấy bao giờ!
"Thu được tín hiệu! Dao động I, là tín hiệu kia!" Bard bỗng nhiên hô to lên, ngay sau đó chuyển hướng kỹ sư ma đạo đảm nhiệm trợ lý với tốc độ cực nhanh, "Chuyển vận đồ hình kênh tín hiệu của ta, thiết bị ghi chép đã online chưa?"
"Thiết bị ghi chép online, đang chuyển đổi - đồ án sẽ ra rất nhanh!"
Những điều kỳ diệu luôn ẩn chứa trong những khoảnh khắc bất ngờ, và hôm nay, một bí mật có thể đang hé lộ.