(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 112: Nhân tài cùng nhân khẩu
Herty và Rebecca được gọi vào trướng doanh của Gawain, và khi nghe ý tưởng của Gawain, cả hai đều kinh ngạc.
"Giáo dục? Dạy dỗ cho mọi bình dân, thậm chí cả nông nô?" Mắt Herty mở to, suýt chút nữa mất hết phong thái, "Hơn nữa còn muốn đưa vào luật lãnh địa, tất cả mọi người phải tiếp nhận giáo dục như nộp thuế sao?!"
"Không sai, từ nay về sau học chữ không chỉ là một quyền lợi, mà còn là một nghĩa vụ," Gawain mỉm cười, thấy Herty luôn chín chắn ổn trọng bị mình dọa cho kinh hồn bạt vía cũng là một chuyện thú vị, "Hiện tại mọi người trên lãnh địa đều phải biết đọc viết, người đến vùng đất này trong tương lai cũng phải làm được điều đó, nếu không họ không thể tồn tại trong trật tự mới mà ta phổ biến."
Vẻ mặt Herty như nghĩ ra điều gì: "Trật tự mới..."
Rebecca thì thực tế hơn, nàng lập tức nghĩ đến việc này khó khăn đến mức nào: "Tổ tiên đại nhân, dạy một bình dân không biết chữ thành người giàu kiến thức, hiểu lễ nghĩa không dễ đâu, cần giáo sư văn học, giáo sư toán học, giáo sư lịch sử và địa lý, còn phải có giáo viên dạy kiếm thuật, kỵ thuật và một đến hai đạo sư về động thực vật học. Dù học xong những chương trình cơ sở này, còn có nghệ thuật, lễ nghi, vân văn học, mấy môn này phải mất vài chục năm!"
Gawain nghe mà trợn mắt há mồm, đang định giải thích thì Herty đã ôm trán nói: "Rebecca... Không phải ai học lễ nghi nghệ thuật và vân văn học cũng phải mất vài chục năm, hơn nữa thực tế là đến giờ ngươi vẫn chưa học được chúng..."
Rebecca ngớ ra: "Hả? Vậy sao? Sao ta nhớ thầy dạy lễ nghi bảo ta xuất sư rồi..."
Herty vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép: "Vì ông ấy đánh không lại ngươi!"
Rebecca: "..."
Đứng sau lưng Gawain, Amber cười ngả nghiêng, cả lều tràn ngập không khí vui vẻ.
Gawain vội ngắt lời hai cô cháu gái đang lạc đề: "Dừng, càng nói càng xa, các ngươi hiểu lầm ý ta rồi. Giáo dục ta nói khác hẳn với kiểu giáo dục bồi dưỡng người thừa kế của các đại gia tộc. Ta không muốn bồi dưỡng quý tộc tử đệ hay thực tập thần quan, mà là bồi dưỡng nhân tài có khả năng đọc viết và tư duy logic, hơn nữa phải bồi dưỡng số lượng lớn."
Nói rồi, hắn lắc đầu: "Kiểu tìm một đống đạo sư danh vọng, ngày nào cũng học từ sáng đến tối, vài chục năm mới ra vài thiếu gia tiểu thư không được. Ta yêu cầu giáo dục rất đơn giản: Với người trưởng thành làm việc, sau giờ làm thì học hai tiếng cơ bản, biết chữ, biết số là được. Với trẻ em chưa làm việc, thì học nửa ngày, nửa ngày còn lại giúp cha mẹ làm việc nhà."
Phương thức giáo dục "thô thiển", "giá rẻ" này thật chưa từng nghe, Herty nhíu mày: "Nghĩa là tiêu chuẩn thấp nhất chỉ cần biết chữ, giáo sư cũng chỉ cần trình độ đó... Giáo dục cơ sở như vậy có tác dụng gì?"
N��ng còn nửa câu không nói: Bình dân và nông nô cần biết chữ để làm gì?
Nếu là trước kia, nàng đã nói thẳng, nhưng giờ nàng không chắc nữa, vì nàng đã thấy được mặt khác của bình dân và nông nô, hơn nữa Gawain đã nhắc đến kế hoạch cho mọi người trên lãnh địa biết chữ, như tiêm cho nàng mũi thuốc dự phòng, chỉ là nàng không ngờ tổ tiên lại làm thật, mà còn nhanh như vậy.
"Học chữ thì hiểu đạo lý, làm được việc phức tạp hơn, hiểu được tư tưởng ta truyền đạt, hiểu hơn về cuộc sống, trở thành nhân tài hữu dụng hơn," Gawain cười, nhìn Herty, "Có lẽ có người sinh ra đã không thể thành ma pháp sư hay kỵ sĩ, không thành thần quan, không thức tỉnh được thiên phú siêu phàm, nhưng tuyệt đại đa số người có thể học tập kiến thức qua quá trình rèn luyện, ít nhất ở phương diện này, vận mệnh công bằng hơn."
Herty ban đầu không hiểu Gawain ám chỉ ai, nhưng nàng nhanh chóng liên tưởng đến một người, cô gái tóc bạc đến từ vương đô mà hôm nay nàng vừa gặp.
Nàng lộ vẻ kinh hãi: "Tiên tổ, ngài không định... Đưa lý thuyết phù văn vào các khóa học thông thường đó chứ?"
"Đó là chương trình cao cấp, nhưng tại sao không?" Gawain mỉm cười, tâm trạng phấn chấn và vui sướng, "Hãy nhớ lại, Herty, trong quyển sổ đó, công thức và định lý... Có cái nào liên quan đến thiên phú ma pháp?"
Herty há hốc mồm, nửa ngày mới nói: "Không, không có, những cái đó... Toàn bộ là tính toán thuần túy!"
"Đúng vậy, quyển sổ đó chứng minh ý nghĩ trước đây của ta, khoảng cách giữa siêu phàm lực lượng và phàm nhân không lớn như tưởng tượng. Có lẽ loại lực lượng này ưu ái người có thiên phú đặc biệt, nhưng vì nó là hiện tượng tự nhiên, không lý gì hơn chín thành người bình thường lại bị ngăn cách chỉ vì vấn đề thiên phú," Gawain nói, giọng than thở, "Phù văn và ma pháp có quy luật, mà tổng kết quy luật... Cần trí tuệ, chứ không phải lực lượng."
Đúng vậy, phàm nhân cũng có thể tiếp xúc lĩnh vực siêu phàm, dù họ không thể thi triển một phép thuật nào, họ vẫn có thể dùng toán học và logic làm "đòn bẩy" để tiếp xúc gián tiếp với siêu phàm lực lượng, và chỉ cần có tiếp xúc, số lượng "phàm nhân" khổng lồ có thể dễ dàng san bằng trật tự cũ. Gawain tin chắc điều đó.
Herty suy tư trong kinh ngạc, cuối cùng do dự hỏi: "Đa số người... Thật sự có trí tuệ đó sao?"
"Giọng ngươi do dự, đã nói rõ ngươi có đáp án," Gawain cười như không cười nhìn Herty, "Trong những ngày này tiếp xúc, ngươi vẫn chưa xác định họ cũng là người như ngươi và ta sao?"
"Ta hiểu rồi," Herty thở sâu, "Ta sẽ chuẩn bị, trước tiên chọn người có khả năng đọc viết từ một trăm người đến từ vương đô để làm giáo viên cơ bản nhất, rồi triệu tập giám sát, sắp xếp thời gian lao động và học tập cho mọi người."
"Nhớ kỹ, khả năng đọc viết cơ bản nhất," Gawain hài lòng gật đầu, nhấn mạnh, "Chúng ta không thể chậm trễ việc xây dựng lãnh địa, dù là giáo viên hay học sinh, giai đoạn phát hiện cũng không thể tách rời sản xuất. Giáo viên dạy đọc viết sau giờ học cũng phải tham gia lao động."
"Xin yên tâm, ta sẽ làm tốt."
Rebecca nhìn Herty, rồi nhìn Gawain, gãi đầu khó hiểu: "Các ngươi nói gì vậy? Lý thuyết phù văn? Sao ta không hiểu..."
"Không hi���u là bình thường, vì sáng nay ngươi không đi cùng chúng ta," Gawain ngả người ra sau, dựa vào ghế, cười híp mắt nhìn cô bé đầu sắt hỏa cầu, "Rebecca, ta tìm cho ngươi một người bạn, nàng giỏi lĩnh vực giống ngươi..."
Chưa đợi Gawain nói xong, mắt Rebecca sáng lên: "Nàng cũng biết ba phát liên tục đại hỏa cầu?!"
Gawain: "... Ờ, ta không nói đến khả năng bắn đại hỏa cầu."
Mắt Rebecca đảo nửa vòng, muốn hỏi có biết trèo cây móc tổ chim nướng châu chấu không, nhưng sợ bị đánh nên không dám nói ra, còn Gawain thì thấy biểu hiện của cô bé này thì nhận ra dù có thiên phú đến đâu cũng không thay đổi được tính cách hiếu động, đành nói thẳng: "Ta nói bạn không phải để ngươi làm loạn, mà để cùng ngươi nghiên cứu. Nàng tên Jenni Perot, thành viên kiến đoàn viện binh trăm người, phù văn sư cấp bốn, nàng có thiên phú cao về tính toán toán học như ngươi, hơn nữa phương pháp nghiên cứu ma pháp của nàng cũng có nhiều điểm chung và bổ sung với ngươi..."
Để tránh cô bé này mất kiểm soát lần nữa, Gawain nói hết tình hình của Jenni Perot.
Rebecca nghe ngớ ra, cuối cùng vỗ tay: "Ngài nói nàng nghiên cứu ra kỹ thuật thiết kế phù văn dựa vào tính toán, chứ không phải pháp thuật?"
Dù quá trình khúc chiết, Gawain không giải thích nhiều: "Gần như vậy."
"Yeah! Ta muốn gặp người đó!" Rebecca tỏ vẻ vui mừng, "Cảm giác nàng thật lợi hại!"
Gawain vui khi thấy Rebecca hứng thú, nhưng vẫn nhắc nhở trước khi con bé mất kiểm soát: "Đừng trễ nải việc nghiên cứu chế tạo động cơ ma năng và 'xi măng'."
"Yên tâm đi! Ta biết!"
"Vậy việc này thảo luận đến đây," Gawain hài lòng gật đầu, nhìn Amber, "Amber, ngươi đi gọi Byron kỵ sĩ đến."
Amber không tình nguyện, nhưng thân ảnh vẫn nhạt dần trong không khí: "Haiz, thật là lao lực mệnh."
Rất nhanh, Byron kỵ sĩ đang nghỉ ngơi trong doanh trại được đưa đến, vị kỵ sĩ trung niên xuất thân lính đánh thuê hành lễ với Gawain: "Công tước đại nhân, ngài tìm ta?"
"Ngươi quen thuộc với thị trường nông nô và lưu dân chứ?"
Byron kỵ sĩ ngớ ra, rồi gật đầu: "Rất quen với nông nô, trước đây ta từng thay mặt phụ thân Rebecca tiểu thư đi mua nô lệ ở lãnh địa quý tộc khác, còn lưu dân... Không hẳn là quen, đó là những người lưu động khắp nơi, gần như man tộc, mỏ quặng cũ phía bắc trấn Danzon và nơi xay bột bỏ hoang Göring..."
Gawain ngắt lời: "Ta không muốn những kẻ đã vào rừng làm cướp, mà muốn những người tạm thời còn trong sạch."
"Lưu dân không có thân gia trong sạch, nhưng ta hiểu ý ngài, ngài muốn những người còn quanh quẩn ở các thành trấn thôn xóm, chưa từ bỏ việc kiếm sống trong thế giới văn minh?"
Không hổ là lính đánh thuê, quen biết với đủ loại người nghèo khổ, Byron lập tức hiểu yêu cầu của Gawain, và đưa ra đề nghị: "Đại nhân, nếu ngài định tuyển lưu dân, ta có một đề nghị: Thử tuyên bố ủy thác lính đánh thuê ở trấn Danzon, nói là mua số lượng lớn nô lệ, mua nô lệ với giá bằng ba thành giá thị trường. Như vậy sẽ không tốn kém hơn việc phái người đi dán cáo thị khắp nơi và thương lượng với các lãnh chúa quý tộc, mà hiệu quả sẽ đặc biệt Gawain."
Thế giới này vẫn còn nhiều điều bí ẩn đang chờ được khám phá.