(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1048: Trong hoàng hôn cùng gió lạnh
Thấy Merita vội vã như vậy, Karador vô thức gọi với theo: "Thương thế của ngươi..."
"Ta không sao, dù sao chỉ là bay quãng ngắn thôi," Merita vẫy đôi cánh, ngoái đầu nhìn con Hồng Long phía sau, "Bỏ đám tăng hiệu khí thần kinh phiền phức kia đi, ta thấy khỏe hơn nhiều rồi, hơn nữa Trị Liệu Thuật cũng rất hiệu quả – chỗ này giao cho các ngươi, ta đi xem tình hình của Noletta. Phải rồi, nàng ở hướng nào?"
Kết bạn bao năm, Karador hiểu tính Merita, biết lúc này khuyên không được, lại xác nhận khí tức của đối phương đã hồi phục nhiều, hắn mới bất đắc dĩ nói: "Từ đây cất cánh, hướng chính nam, đến cao điểm công nghiệp số 22, phần lớn khu vực ở đó đã bị san bằng, chỉ còn lại một tòa tháp cao, ngươi dễ tìm thấy Noletta thôi."
Merita vừa nghe vừa mở đôi cánh rồng to lớn, ma lực vô hình tụ lại, nâng thân thể cao lớn của nàng lên: "Cảm ơn, ta đi ngay đây – dù tìm được hay không, ta cũng sẽ về trong vòng ba tiếng!"
Cùng với một trận cuồng phong nổi lên, Lam Long cất cánh, bay lượn trên bầu trời.
Rời khỏi chỗ tạm trú, Merita lập tức cảm thấy các vị trí trên cơ thể truyền đến suy yếu và khó chịu, vài chỗ vết thương chưa lành hẳn thì đau nhức. Đau đớn còn chịu được, nhưng cảm giác suy yếu khắp người khiến nàng khó chịu – như thể cơ bắp, xương cốt và tạng phủ đều bị đổ chì, làm gì cũng tốn sức hơn bình thường, phản ứng cơ thể cũng chậm chạp. Sau vài phút, Merita mới nhận ra cảm giác suy yếu này từ đâu đến.
Từ đám cấy ghép và hệ thần kinh tăng hiệu tề mà nàng đã quen, từ ký ức hàng ngàn hàng vạn năm của tứ chi.
Một phần động cơ cơ bắp của nàng đã bị loại bỏ, tăng hiệu khí thần kinh quanh cột sống cũng bị tháo ra, hơn nửa số cấy ghép trong cơ thể nàng đã ngừng hoạt động hoặc bán ngừng do hệ thống Omija offline. Chỉ những cấy ghép không cần mạng lưới liên lạc, cung cấp cường hóa cơ bản hoặc chức năng hỗ trợ sức khỏe mới còn hoạt động. Đồng thời... nàng đã lâu không dùng bất kỳ tăng hiệu tề nào.
"Ta cứ tưởng mình ít lệ thuộc vào mấy thứ này..." Merita cảm nhận sự nặng nề khắp người, tự giễu lẩm bẩm, "Suy cho cùng, ta cũng là rồng Tar'ond mà..."
Nàng ngẩng đầu, nhìn về phương xa trong sắc trời dần tối, hình dáng cao điểm công nghiệp số 22 đã rõ ràng trong tầm mắt – nàng thấy chút không quen, sự không quen này đã kéo dài từ lâu, vẫn luôn làm phiền nàng từ khi tỉnh lại, và giờ nàng đã hiểu nguyên nhân: Trong tầm mắt, nàng không thấy thời gian, không thấy chỉ dẫn phương hướng và tọa độ, tin tức gió, không thấy đường cong ma lực nhấp nhô và cửa sổ quảng cáo hoặc thông tin bắn ra từ biên giới... Chẳng có gì cả, ngay cả kính lọc cơ bản cũng không, nàng nhìn về phương xa, chỉ thấy bầu trời và đại địa tự nhiên nguyên thủy.
Nàng không nhớ mình đã bao lâu chưa nhìn thấy thế giới trong trẻo sạch sẽ như vậy... Hay là, từ khi sinh ra nàng chưa từng thấy thứ gì tương tự.
Ngay cả mình còn thấy bất tiện như vậy, những đồng bào tiếp nhận cải tạo sâu rộng kia cần bao lâu để thích ứng với tầm mắt "trống rỗng" này?
Merita không khỏi cảm khái, và gần như cùng lúc đó, khóe mắt nàng bắt được một vệt trắng lóe lên – nàng suýt bỏ lỡ vệt trắng này, vì giờ plug-in hỗ trợ thị giác của nàng không thể tự khóa chặt tin tức sống động/hứng thú trong tầm mắt, nhưng khi bóng dáng kia sắp lướt qua giới hạn tầm mắt, nàng mới chú ý tới.
Nàng cũng hiểu vì sao trước đó Noletta bay qua không trung mà không phát hiện ra mình – hóa ra khi mất hỗ trợ của cấy ghép, dùng mắt thường tìm kiếm đồ vật dễ phạm sai lầm đến vậy.
Merita nhanh chóng hạ độ cao, lao về phía vệt trắng kia, và sau khi xác nhận vệt trắng vẫn hoạt động trên mặt đất, nàng thở phào nhẹ nhõm – Noletta còn sống, nàng đang nằm giữa đống phế tích, cúi đầu bận rộn đào bới gì đó.
"Noletta!" Ở độ cao chỉ vài trăm mét so với mặt đất, Merita lơ lửng xuống, hét lớn xuống đất, "Ngươi làm gì ở đó? Sao chưa về doanh địa báo cáo? Ngươi đang đào gì vậy?"
"Merita?" Con bạch long đang bận đào bới dưới đất lúc này mới chú ý đến bóng tối trên trời, nàng ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn người bạn lơ lửng trên không trung, "Sao ngươi lại đến đây? Thân thể ngươi không sao chứ?!"
"Hủy vài linh kiện hỏng, dùng trị liệu pháp thuật xử lý vết thương, không còn trở ngại," Merita vừa nói vừa chậm rãi hạ độ cao, nàng làm rất cẩn thận, vì hệ thần kinh và cơ bắp của nàng giờ kém xa lúc trước, "Ngươi đang làm gì vậy? Ngươi đã lỡ thời gian báo cáo lâu rồi, doanh địa lo lắng cho ngươi lắm."
"Cái gì? Lỡ thời gian rồi?" Noletta lộ vẻ kinh ngạc, như thể lúc này mới nhận ra thời gian trôi, nàng ngẩng đầu nhìn mặt trời đang gần đường chân trời, giọng nói ngạc nhiên, "Vậy mà nhanh vậy... Xin lỗi, đồng hồ của ta sai, thị giác phụ trợ cũng hỏng, hoàn toàn không biết..."
"Được rồi, ta cũng gặp vấn đề tương tự..." Merita lắc đầu, rồi tự giễu lẩm bẩm, "Rời hệ thống Omija, ngay cả c���m giác thời gian bình thường cũng có vấn đề... Chúng ta đúng là được hệ thống tự động chăm sóc từng li từng tí..."
Vừa nói, nàng vừa chú ý đến cái hố mà Noletta đã đào ra – xung quanh còn nhiều hố lớn tương đương, rõ ràng con bạch long này đã đào ở đây rất lâu: "Ngươi tìm được gì rồi sao? Mà sao ngươi dùng móng vuốt đào? Pháp thuật của ngươi đâu?"
"Ta lo pháp thuật sẽ làm sập kết cấu bên dưới... Chưa nói đến cái này, ngươi giúp ta, ngay bên dưới này – lần này ta chắc chắn mình tìm đúng vị trí," Noletta lúc này mới nhớ ra việc mình đang làm, không giải thích thêm mà lôi kéo Merita giúp đỡ, "Đến đây đến đây, cùng đào cùng đào..."
Merita không hiểu gì bị kéo đến, mơ hồ giúp Noletta chuyển những tấm kim loại đứt gãy và hòn đá nặng nề ra khỏi hố lớn, không lâu sau, nàng nghe tiếng la của bạn: "Đào được rồi!"
"Đây là..." Merita kinh ngạc nhìn Noletta chui cả nửa người vào sâu trong hố, cẩn thận lấy ra một vật, khi thấy hình dáng vật kia, biểu lộ trên mặt nàng lập tức thay đổi.
Đó là một vật chứa hình cầu, mặt ngoài đ��y vết thương, nhưng vẫn hoàn chỉnh kiên cố, và ở trung tâm vật chứa, đang lặng lẽ nằm một vật.
Một quả trứng rồng – nhưng đã vỡ vụn, vật chất bên trong chảy ra, như thể huyết nhục ngưng kết trên vách trong vật chứa.
Rõ ràng, vật chứa bên ngoài hoàn hảo không thể ngăn được uy lực sóng xung kích.
"... Vỡ rồi," Merita khẽ nói, chân nàng vô thức dùng sức, một đống sắt thép dưới chân nàng bị xé toạc trong tiếng ồn ào, "Noletta, nó vỡ rồi."
Noletta cũng ngơ ngác nhìn vật chứa mình vừa đào ra, nàng cứ đứng sững như vậy hai ba phút, mới đột nhiên ném vật chứa sang một bên, quay người lao về phía cái hố mình vừa đào: "Chắc chắn còn cái chưa vỡ! Trong này còn vô số trứng rồng, chắc chắn còn cái chưa vỡ!"
Nơi này?
Merita lúc này mới nhận ra điều gì, nàng ngẩng đầu lên, thấy một công trình khổng lồ, như ngọn núi xoắn ốc, đang lặng lẽ đứng trong ánh chiều tà, ánh nắng vàng nhạt nghiêng chiếu lên lớp vỏ ngoài đã nóng chảy rồi đông cứng lại, từ kết cấu đã biến đổi hoàn toàn của nó, lờ mờ vẫn có thể phân biệt được bệ cất cánh và hạ cánh cùng ống dẫn.
Nàng nhận ra – đây là nhà máy ấp trứng, là công trình gây giống lớn nhất gần Agondo.
"Merita! Ngươi còn lo lắng gì nữa!" Tiếng bạch long Noletta từ trong địa động vọng ra, nàng ngẩng đầu lên, nhìn con Lam Long đang ngẩn người bên ngoài, giọng thúc giục, "Giúp ta mở cái cống bên dưới ra – móng vuốt ta bị thương, không làm nổi cái thứ lớn như vậy... Mà sao mấy cái cống này chắc thế..."
"Chỉ hai chúng ta đào không ra gì đâu," Noletta ngẩng đầu nhìn quy mô nhà máy ấp trứng, nói vọng vào cửa hang, "Khu chứa đồ tầng dưới của nhà máy ấp trứng quá rộng, chúng ta đào đến ngày mai cũng chưa chắc tìm được phòng cách ly tiếp theo, chúng ta nên về tìm thêm rồng đến giúp!"
Tiếng đào bới trong hang sâu cuối cùng cũng ngừng lại, vài giây sau, Noletta mới chậm rãi thò người ra, nàng do dự: "Ngươi nói đúng, nhưng... Doanh địa bên kia cũng thiếu người, Karador chắc không phái được bao nhiêu..."
"Chúng ta mang cái này về," Merita dùng chân trước ôm lấy vật chứa trứng rồng dưới đất – dù trứng bên trong đã vỡ, nàng vẫn cẩn thận từng li từng tí khi ôm, "Karador sẽ hiểu, hắn là Hồng Long, hơn nữa là Hồng Long già... Hắn hiểu ý nghĩa của trứng rồng hơn những rồng khác."
...
Trong chỗ tạm trú, các Long tộc lại tụ tập một chỗ, sau khi phân phát xong vật tư, họ bắt đầu thảo luận làm sao tiếp tục sinh tồn trong đống phế tích này. Karador đứng giữa đồng bào, lắng nghe ý kiến của từng người, nhưng trong lòng thở dài.
Mọi chuyện đang diễn biến theo chiều hướng xấu, hắn đoán trước được, nhưng bất lực.
Càng ngày càng nhiều rồng xuất hiện triệu chứng phản phệ tăng hiệu tề, số khác thì gặp vấn đề thân thể do cấy ghép trục trặc, và gần như tất cả đồng bào đều gặp phải "trống rỗng tâm lý" lớn sau khi mất mạng lưới Omija. Suy yếu, đau đớn và dao động tâm lý đang làm suy yếu ý chí của tất cả đồng bào, họ tụ tập ở đây, đã trở thành một đám nạn dân thực sự.
Nhưng mà... Đây là rồng mà.
Rồng mạnh mẽ, từng thống trị bầu trời và đại địa.
Karador biết, dù mất cấy ghép và tăng hiệu tề, dù mất Omija và nhà máy tự động, những con rồng yếu ớt trước mắt vẫn là rồng, vẫn là một trong những sinh linh mạnh nhất trên thế giới này, thậm chí từ một khía cạnh khác, mất cấy ghép và tăng hiệu tề họ mới khôi phục hình dáng ban đầu của long tộc, trở lại "lĩnh vực bình thường" trên con đường tiến hóa của tộc đàn, nhưng mà... Những lời này giờ chẳng có ý nghĩa gì.
Khó khăn sinh tồn là vấn đề trước mắt.
Trong tiếng thở dài, hắn đột nhiên nghĩ đến Merita và Noletta đã rời doanh địa lâu – hai người họ thế nào rồi?
Karador vừa nghĩ đến đây, liền nghe thấy tiếng gầm rú của khí lưu từ trên cao, hắn vô thức ngẩng đầu, thấy hai bóng dáng lam và trắng từ phương xa đến gần doanh địa.
Merita và Noletta rơi xuống trung tâm doanh địa, các đồng bào cũng đồng loạt nhìn qua, khi chú ý thấy không khí có chút quái dị, Merita biến thành hình người, nhanh chân đi về phía Karador.
"Karador, chuyện gì vậy?" Merita hỏi, "Phân công việc hoặc vật tư lại có vấn đề à?"
"Chúng ta đang thảo luận xây thêm doanh địa và thu hồi vật tư trong khu sụp đổ," một con hắc long từ bên cạnh bước tới, "Nhưng chúng ta thiếu công cụ, nhân lực cũng không đủ – trên mặt đất giờ toàn hợp kim đông đặc và lớp cứng polyme, chúng ta không thể dùng móng vuốt đào doanh địa mới được..."
Merita nghe đối phương, ánh mắt lại di chuyển khắp doanh địa, từng khuôn mặt mệt mỏi và từng thân thể đầy vết thương xuất hiện trong tầm mắt nàng, cuối cùng, nàng thấy Noletta vẫn ở hình dạng cự long, cẩn thận ôm vật chứa bằng chân trước trên bãi đất trống.
"Sao không thể dùng móng vuốt?" Merita đột nhiên lớn tiếng, nàng nhìn chằm chằm con hắc long vừa lên tiếng, rồi nhìn Karador và các cự long khác, "Dùng móng vuốt của các ngươi, dùng răng của các ngươi, còn có thổ tức, ma pháp của các ngươi, những thứ đó không phải rất mạnh sao? Con người ở Loren đại lục còn làm được, ở đây các Long tộc lại không làm được gì – chỉ vì môi trường ở đây khắc nghiệt hơn?"
Một cự long há miệng, như muốn nói gì, nhưng Merita không cho ai cơ hội mở miệng, nàng sải bước đến bên Noletta, chỉ vào vật mà đối phương đang ôm bằng chân trước, lớn tiếng nói: "Đây là thứ chúng ta vừa dùng móng vuốt đào ra!"
"Đó là..." Karador lúc này mới chú ý đến vật Noletta đang ôm, hắn vô thức trợn to mắt, "Đó là trong nhà máy ấp trứng..."
"Là trứng rồng, chúng ta đào nó ra thì nó đã vỡ – nhưng trong nhà máy ấp trứng còn hàng ngàn hàng vạn trứng rồng, còn nhiều nhà kho bảo quản chưa được đào ra, trong đó chắc chắn còn trứng có thể cứu," Merita nói nhanh, "Đây là điều ta muốn nói – chúng ta cần giúp đỡ, dù đến bao nhiêu cũng được, dù chỉ một người, đi giúp chúng ta đào những quả trứng rồng chôn trong phế tích kia ra. Ai bằng lòng đi?"
Doanh địa im lặng một lúc, rồi dần dần xuất hiện thảo luận và bạo động, từng ánh mắt rơi vào vật chứa đầy vết thương và tro bụi kia, rơi vào quả trứng rồng vỡ tan bên trong.
Merita nhìn những chủ nhân của ánh mắt kia, nàng thấy lại chút hào quang và nhiệt độ trong những ánh mắt này, nàng ngẩng đầu lên, muốn nói thêm gì nữa, nhưng lúc này, nàng đột nhiên thấy một vòng cung sáng rõ xẹt qua bầu trời phương xa.
Một ngôi sao băng cháy hừng hực đột nhiên thắp sáng hoàng hôn, rơi về hướng tây bắc Agondo.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.