(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1023: Chưa đánh xuyên
Bị tinh không quỷ dị bao phủ, trên pháo đài Winterburg, mấy chiếc phi hành khí long kỵ binh màu xám đang tuần tra chậm rãi dưới màn đêm. Ánh sáng phù văn ảm đạm lóe lên ở những vị trí khuất của phi hành khí, hòa vào quần tinh trên nền trời, khiến đội trinh sát như quỷ mị lặn ngụp trong đêm tối.
Một phi hành khí cẩn thận hạ thấp độ cao, trang bị thủy tinh bên dưới nhấp nháy ánh sáng, hiệu chỉnh chính xác hướng về phía vùng đất xa xôi. Bề mặt tinh thể phản chiếu cảnh tượng chiến trường khốc liệt phía xa.
Gã khổng lồ sắt xám đang san bằng phòng tuyến cuối cùng dưới chân núi. Thân hình khổng lồ khiến người kinh sợ phủ ��ầy vết thương, mây mù rỉ sắt trào ra từ kẽ hở áo giáp. Dung nham chảy xuôi trên mặt đất, ma lực hỗn loạn cuộn trào trong không khí, tất cả hòa quyện thành một kết cấu như áo choàng khổng lồ choàng sau lưng gã khổng lồ. Nơi nó đi qua, đại địa hóa thành đất khô cằn.
Hình ảnh trinh sát từ không trung truyền về hậu phương qua mạng ma thuật công suất lớn ở biên giới chiến trường và các điểm trung chuyển tạm thời của bộ đội trên mặt đất. Vượt qua chiến tuyến dài dằng dặc, cuối cùng hiện ra trước mặt Gawain.
Đông Lang bảo, trung tâm chỉ huy, Gawain cùng các chỉ huy đứng trước sa bàn lớn và hình chiếu ma võng. Âm thanh từ chiến trường xa xôi lẫn tạp âm ". . . Có thể quan sát thấy Chiến Thần bị thương khá nghiêm trọng. . . Nhưng vẫn chưa đủ để dừng hành động của Thần. Đơn vị mặt đất của Typhon tổn thất nặng nề, đã bị đột phá tới phòng tuyến cuối cùng của Winterburg. Bộ đội trên đất liền của ta cũng bị liên lụy, nhưng biên chế chủ lực vẫn hoàn chỉnh."
"Xem ra Chiến Thần thật sự bị người Typhon chọc giận. . ." Gawain nhìn gã kh���ng lồ kinh khủng trên hình ảnh, khẽ cảm thán, "Dù là thần điên, cũng còn có 'phẫn nộ' như một cảm xúc rõ ràng. . ."
"Vì sao Thần không trực tiếp công kích Winterburg?" Amber nhíu mày, "Thần đã phá hủy nhiều thứ trên đường, dường như không gì có thể ngăn cản Thần tấn công trực diện. Phòng hộ chủ thành Winterburg mạnh hơn nhưng chắc cũng không hơn quá nhiều. . . Nhưng Chiến Thần dường như không có ý định tấn công trực tiếp."
"Điều này cho thấy bên trong Winterburg có thứ gì đó hấp dẫn Thần hơn. . . Thứ có thể khiến một thần điên vẫn giữ được một tia lý trí." Gawain nghiêm túc nói, nghiêng đầu nhìn Diana đang đứng lặng lẽ bên cạnh. Nữ tử tự xưng "không có tâm" đứng yên từ nãy giờ, trầm mặc như tượng đá. Hiển nhiên, nàng không có hứng thú tiết lộ thêm bí mật liên quan đến chủ nhân của mình cho người Cecil.
Nhưng Gawain cũng không định dò hỏi thêm gì từ Diana, huống chi. . . Dù đối phương không nói, hắn cũng đoán được thứ gì trong Winterburg đang hấp dẫn Chiến Thần nổi điên.
Tinh không quỷ dị bao trùm toàn bộ khu vực Winterburg và khí tức đặc thù ẩn hiện trong tinh không kia không thể che giấu. Chỉ cần thoáng xem xét, Gawain có thể đánh giá được đây là thứ liên quan đến thần minh chi lực. Chiến Thần rõ ràng hướng về nguồn gốc thần minh chi lực đó, mà trong trận doanh Typhon, thứ liên quan trực tiếp đến thần minh chi lực, biểu hiện dưới hình thức tinh không, lại có liên hệ với gia tộc Augustus. . . Chỉ có một thứ.
"Thần chi nhãn nguyền rủa" kéo dài hơn hai trăm năm, bắt nguồn từ thời đại thượng cổ.
"Rosetta. . . Hy vọng ngươi biết mình đang làm gì. . ." Gawain khẽ thở dài, như lẩm bẩm, "Ta không định liên tiếp đối phó hai thần mất khống chế. . ."
Đúng lúc này, ánh sáng trắng lóe lên trên hình ảnh theo dõi từ xa, một đám mây hình nấm thịnh đại lại bốc lên. Một ngọn núi trong pháo đài Winterburg đột nhiên sáng lên nhiều lần. Gã khổng lồ sắt xám bị cuốn vào vụ nổ lại thêm không ít vết thương. Thần lại từ dung nham chảy xiết và ma lực hỗn loạn xung quanh bước ra, "áo choàng" múa sau lưng Thần càng thêm khổng lồ.
Thần minh mất khống chế đạp nát bình chướng cuối cùng trư���c mặt, bắt đầu leo lên ngọn núi cao nhất.
Âm thanh cảnh báo của bộ đội trinh sát phía trước truyền đến gần như đồng thời: "Chú ý, mục tiêu bắt đầu leo lên chủ phong Winterburg, lặp lại, mục tiêu bắt đầu leo lên chủ phong Winterburg! Phòng tuyến Typhon sắp bị đánh xuyên hoàn toàn!"
Gawain nhíu mày, lát sau đột nhiên quay đầu nhìn Philip.
"Khi nào thì 'An Hồn Giả' đến chiến trường? 'Winter' ở đâu?"
"Trung đội An Hồn Giả đã chờ lệnh ở biên giới chiến trường, nhưng họ cần một 'môi trường làm việc' tương đối yên ổn," Philip nói nhanh, "Hy vọng người Typhon có thể suy yếu thêm lực lượng của Chiến Thần, nếu không đơn vị không trung của chúng ta gần như không thể tiếp cận. Còn về Winter. . ."
Hắn chưa dứt lời, một tiếng gầm rú chói tai đột nhiên truyền đến từ hình ảnh theo dõi. Mọi người lập tức nhìn về phía hình chiếu ma võng, vừa kịp thấy gã khổng lồ sắt xám giơ cánh tay, một mũi tên khổng lồ rơi xuống ngọn núi cao gần chủ phong Winterburg nhất. Một vụ nổ lớn có thể thấy trực tiếp từ Đông Lang bảo, cả ngọn núi bị nuốt chửng bởi đám mây nổ nóng bỏng, sáng rực. Cột lửa ma lực bốc lên từ ngọn núi cũng tắt ngấm gần như ngay lập tức.
Đến đây, những chùm sáng lớn bốc lên quanh pháo đài Winterburg đã tắt gần hết, chỉ còn lại vài đạo quang mang cuối cùng như dũng khí cuối cùng của phàm nhân xé rách bóng tối, ương ngạnh đứng thẳng trong màn đêm tinh không.
Mọi người vô thức im lặng, ánh mắt rơi vào những cột sáng lấp lánh trong màn đêm. Vài đạo quang mang yếu ớt dường như sắp bị bóng tối nuốt chửng. . .
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
---
Mọi người vô thức im lặng, nhìn chằm chằm vào mấy chùm sáng còn sót lại trên những ngọn núi xa xăm. Palin Winterburg nghiến chặt răng, vẻ mặt xanh xám phủ đầy hàn ý.
Mỗi chùm sáng tắt đi đều mang ý nghĩa cái giá thương vong nặng nề. Các pháp sư chiến đấu ưu tú nhất và các chỉ huy của đế quốc chết thành từng tốp trong những vụ nổ kinh thiên động địa. Trong số đó có người quen của Palin - bạn bè, kẻ thù chính trị, đồng môn kết bạn khi bồi dưỡng ở hiệp hội pháp sư hoàng gia, và cả những thanh niên tài tuấn mà hắn từng tự tay chỉ đạo.
Hiện tại, những ánh sáng kia tắt dần, những ánh sáng vẫn còn sáng tỏ vẫn đang thi hành sứ mệnh được giao phó - cố gắng hết sức để Yên diệt chi sang giáng xuống đỉnh đầu vị thần điên cuồng kia.
Mỗi lần công kích như vậy đều có thể thu hút sự chú ý của vị thần điên, và cái chết sẽ đến trong chớp mắt. Giờ khắc này, dũng khí cần thiết để thi hành mệnh lệnh vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.
Gã khổng lồ bắt đầu leo lên sườn núi chủ phong Winterburg, giống như Cự Nhân Vương Protodar trong thần thoại của dân tộc thổ dân phương bắc leo lên trụ cột thế giới, bắt đầu leo lên con đường dẫn đến đỉnh núi. Đối với Palin, Rosetta và các pháp sư hoàng gia, kỵ sĩ, lãnh chúa đang cố thủ tại Winterburg, giờ khắc này, dù không cần đến pháp sư chi nhãn truyền về huyễn tượng ma pháp, chỉ cần họ đến ban công phía tây tòa thành và quan sát xuống dưới, họ có thể thấy cảnh tượng khiến lòng người tan nát.
Gã khổng lồ sắt xám đang từng bước tiến về phía thành lũy tọa lạc trên đỉnh núi cao, kiên định không thay đổi, không máu, không lệ.
Palin Winterburg lặng lẽ tính toán tốc độ tiến lên của gã khổng lồ, tính toán khoảng cách từ chân núi đến Winterburg, tính toán bao lâu nữa thì "quái vật" kia sẽ đột phá phòng tuyến mà Typhon đã dốc cả nước xây dựng. Trong khoảng thời gian đó, các pháp sư chiến đấu dũng cảm còn bao nhiêu cơ hội phát động công kích? Pháo đài Winterburg còn có thể giáng xuống bao nhiêu lần Yên diệt chi sang lên đỉnh đầu địch "nhân"? Hai lần? Hay ba lần?
Hắn vô thức nhìn về phía thủy tinh truyền tấn - Hoàng đế bệ hạ không còn ra hiệu cụ thể cho mỗi lần công kích. Nửa giờ trước, ngài ban bố mệnh lệnh cuối cùng là "Tiếp tục công kích với hỏa lực lớn nhất", từ đó về sau, chỉ lệnh từ Bí pháp đại sảnh tạm thời gián đoạn. Hiện tại, đoàn pháp sư trung thành và dũng cảm đã chấp hành mệnh lệnh này đến cực hạn. Ngay cả Bá tước Winterburg cũng bắt đầu lo lắng chờ đợi chỉ lệnh mới từ thủy tinh.
Đây có thể là chỉ lệnh cuối cùng quyết định vận mệnh của tất cả mọi người.
Hắn không biết mình đã chờ đợi bao lâu, chỉ cảm thấy thời gian trôi qua như một thế kỷ. Ánh sáng trên những ngọn núi lân cận lại sáng lên hai lần. Tiếng bước chân của gã khổng lồ dường như đã vang vọng trong lòng mọi người. Đúng lúc này, hắn nghe thấy giọng Rosetta Augustus vang lên trong thủy tinh ". . . Thời cơ chín muồi, chuẩn bị đợt công kích cuối cùng."
Bá tước Winterburg ngơ ngác một chút, suýt chút nữa cho rằng mình bị ảo giác, nhưng ngay lập tức hắn kịp phản ứng, một cỗ đấu chí bùng cháy trong lòng hắn "Tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng! Đợt công kích cuối cùng!"
Sự sống luôn có những khoảnh khắc bất ngờ, và đôi khi, một quyết định có thể thay đổi tất cả.
---
"Hiện tại, thực hiện lời hứa của ngươi đi," Rosetta Augustus lặng lẽ nhìn con mắt trống rỗng lơ lửng cách đó không xa, "Mục tiêu đã bị suy yếu đến cực hạn - đi vây khốn Thần, chúng ta sẽ hoàn thành một kích cuối cùng."
Con mắt trống rỗng hơi chuyển động một góc, dường như đang nhìn Rosetta Augustus. Vài giây sau, Thần mới chậm rãi thở dài "Ai, nói thật, ta thật sự nhớ khoảng thời gian ở bên các ngươi. . . Mặc dù chuyện này với các ngươi có lẽ không vui vẻ gì, nhưng đối với ta, đây là khoảng thời gian hiếm hoi không nhàm chán trong cuộc đời dài dằng dặc. . .
"A, a, đương nhiên, không cần thúc giục, ta đương nhiên sẽ thực hiện lời hứa của mình. Ta đã giúp các ngươi ngăn trở tinh thần ô nhiễm của thần minh, giúp các ngươi quấy nhiễu sức phán đoán của mục tiêu, hiện tại giúp các ngươi tạo ra cơ hội cho một kích cuối cùng cũng không có gì lớn. . . Coi như đây là vài câu cảm thán lúc chia tay đi, Rosetta Augustus. . . Ngươi và các vị tổ tiên của ngươi, đều thật thú vị."
Khi âm tiết cuối cùng của trống rỗng chi nhãn rơi xuống, vô tận tinh quang tràn ngập trong Bí pháp đại sảnh đột nhiên bắt đầu co rút lại, rung động!
Không chỉ tinh quang tràn ngập trong đại sảnh, mà ngay cả tinh quang bao phủ toàn bộ khu vực Winterburg cũng đồng thời phát sinh dị biến mà mắt thường có thể thấy được!
Trong màn đêm, những quần tinh không thuộc về thời đại này đột nhiên như sống lại, bắt đầu lấp lánh kịch liệt. Vô số tinh quang lan tràn ra những sợi dây nhỏ và quang hồ khó mà tính toán được. Toàn bộ bề mặt tinh không quỷ dị nổi lên tầng tầng gợn sóng. Cảnh tượng này như một cơn ác mộng đang giáng lâm, lại như ảo ảnh cuối cùng của trí tưởng tượng nhân loại - sau vài giây trì hoãn ngắn ngủi, mảnh tinh không bao phủ toàn bộ khu vực co rút lại một chút, ngay sau đó bắt đầu vỡ vụn biến mất nhanh chóng từ biên giới hướng vào trung tâm!
Tinh không vốn dùng để áp chế tinh thần ô nhiễm của Chiến Thần vỡ vụn, nhưng hiệu quả áp chế và bảo hộ đó vẫn chưa kết thúc. Lực lượng của thần chi nhãn chuyển đổi thành một hình thái khác, đi kèm với đầy trời phồn tinh tan rã nhanh chóng. Vô cùng vô tận tinh quang như từ trên trời giáng xuống đại địa, bắt đầu bao trùm lên gã khổng lồ đang leo lên núi cao kia!
Đây là cảnh tượng kỳ lạ thứ hai xảy ra ở khu vực Winterburg ngày hôm nay. Quần tinh bao phủ bầu trời chuyển đổi xuống mặt đất, biến thành gông cùm và xiềng xích theo một cách hoàn toàn không phù hợp với thường thức hình học, không phù hợp với lý thuyết quang h���c, thậm chí không phù hợp với cách quan sát và phân tích của mắt thường và não bộ con người. Gã khổng lồ sắt xám giơ cao tay phải, hắn đã leo lên dốc núi cuối cùng bên ngoài tường thành Winterburg, thành lũy phàm nhân trong gió rét đã ở ngay trước mắt. Nhưng những xiềng xích từ trên trời giáng xuống khóa chặt mọi động tác của Thần trong nháy mắt, đồng thời dùng một lực lượng mà con người không thể hiểu được, ngay cả thần minh cũng không thể chống lại trong thời gian ngắn, đột ngột kéo tứ chi của nó ra, khiến Thần bày ra tư thế hoàn toàn không phòng bị.
Một âm thanh gào thét trong thiên địa "Động thủ đi! Augustus! Giam cầm trong mộng cảnh không thể kéo dài quá lâu!"
Gần như đồng thời với khi âm thanh này rơi xuống, đòn tấn công cuối cùng của người Typhon đến.
Trên bốn ngọn núi cao gần chủ phong Winterburg, những chùm sáng còn sót lại sáng lên lần cuối. Đi kèm với đó là tất cả các mạch ma lực trong khu vực quá tải trong nháy mắt. Sức mạnh ma lực cường đại chưa từng xuất hiện trên đại lục này kể từ khi thời đại Gondor kết thúc tái hiện nhân gian. Những ma lực sôi trào mãnh liệt này được tập trung đến tất cả các "doanh địa chôn vùi" vẫn còn hoạt động thông qua từng điểm doanh địa ma lực. Sau khi súc tích cực kỳ ngắn ngủi, những chùm sáng còn sót lại đồng thời phát ra hào quang rực rỡ, bốn quả cầu ánh sáng trắng xóa khổng lồ bay lên không trung -
Số nhiều Yên diệt chi sang - không có bất kỳ sức tưởng tượng nào, chỉ đơn thuần là sự chồng chất của sức mạnh, đơn giản và trực tiếp như Chiến Thần được phác họa trong thần thoại.
Trong tình huống mục tiêu đã liên tục bị thương, phòng hộ gần như bị đánh xuyên hoàn toàn, bản thể bị thần chi nhãn trói buộc chặt, một kích khủng bố như vậy chắc chắn sẽ quyết định tất cả.
Palin Winterburg không tiếp tục chú ý đến cảnh tượng truyền đến từ pháp sư chi nhãn. Hắn đi thẳng đến ban công phía tây của pháp sư tháp, trừng mắt nhìn ra phía ngoài thành - quả cầu ánh sáng chói mắt sau khi chồng chất số nhiều Yên diệt chi sang đã bắt đầu rơi xuống từ không trung. Gã khổng lồ sắt xám vẫn bị tinh quang trói buộc vững chắc. Tứ chi của Thần đang ra sức giãy dụa, thân thể cao lớn bắt đầu chuyển đổi nhanh chóng giữa hư và thực. Rõ ràng, ngay cả một thần minh lâm vào điên cuồng cũng cảm nhận được mối đe dọa trí mạng vào thời khắc này.
Yên diệt chi sang rơi xuống.
Ngay trong khoảnh khắc đó, một cảnh tượng khiến Palin Winterburg tay chân lạnh toát xảy ra.
Gã khổng lồ sắt xám đột nhiên thoát khỏi xiềng xích tinh quang, sự biến ảo hư thực của thân thể cũng đột ngột dừng lại. Thần như thể ngay lập tức thoát khỏi sự trói buộc của ác mộng, đột nhiên tránh sang một bên ngay trước khi Yên diệt chi sang rơi xuống.
Quả cầu ánh sáng khổng lồ rơi xuống mặt đất, đám mây hình nấm lớn hơn bất kỳ lần nào trước đó bốc lên trên sơn đạo phía tây Winterburg. Một phần tư tòa thành bảo tan thành tro bụi dưới một kích này, và gã khổng lồ thoát khỏi trói buộc cũng bị sóng xung kích ở rìa vụ nổ nuốt chửng hoàn toàn.
Nhưng Palin Winterburg rất rõ ràng, Rosetta Augustus trong Bí pháp đại sảnh vô cùng rõ ràng - mục tiêu đã thoát khỏi tâm chấn, Thần vẫn còn sống.
"Một lần nữa," Rosetta l���p tức nói, "Vây khốn Thần!"
Ánh sáng lấm ta lấm tấm lại một lần nữa hiện lên trên bầu trời Winterburg, bản thể thần chi nhãn xuất hiện lần nữa trước mặt Rosetta, nhưng lần này, Thần dường như không có ý định vận dụng lực lượng của bản thân.
"Dòng dõi gia tộc Augustus a. . ." Con mắt trống rỗng phát ra một tiếng cười nhạo, trong giọng nói mang theo trêu tức, "Ngươi đã lầm một chuyện. . .
"Ta đã thực hiện xong lời hứa."
Trong cuộc chiến, đôi khi sự sống sót của một người lại là sự khởi đầu cho một thảm họa khác.