(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1010: Rơi xuống
Đây là Clemont cả đời lần đầu tiên nhìn thấy rồng, trên thực tế, hắn tin rằng cả thế giới cũng chẳng có mấy ai có cơ hội được tận mắt chứng kiến cự long ngoài đời thực.
Giờ đây, hắn đã thấy, mà còn thấy tận hai con.
Khi những cỗ máy bay của người Cecil bị phá hủy, có một tỉ lệ nhất định hai con cự long giận dữ sẽ lao ra từ đống đổ nát sau vụ nổ. Đống tàn tích rơi xuống biến thành thứ còn nguy hiểm hơn, vị thần đáng sợ nào đã bày ra trò đùa tàn khốc này vậy?
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, vô số ý nghĩ kỳ quái мелькнула trong đầu Clemont, ngay cả chính hắn cũng kinh ngạc vì mình lại có thể thảnh thơi thất thần đến mức này trong tình huống hiện tại, nhưng phản ứng trên cơ thể hắn không hề chậm trễ. Ý thức được mình đã trở thành mục tiêu của hai con cự long nổi giận kia, phản ứng đầu tiên của hắn là dẫn động áo thuật lực lượng, tạo ra một mảng lớn những tấm gương uốn lượn hỗn loạn trong không khí xung quanh, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất nhảy vọt, chuyển dời giữa các tấm gương, để có thể kéo dài khoảng cách với đối phương, tìm kiếm cơ hội phản kích.
Hiệu quả của pháp thuật "Svaro kính tượng mê cung" đã giúp hắn tranh thủ được thời gian quý giá. Sự thật chứng minh, việc lập tức kéo dài khoảng cách là một hành động sáng suốt. Ngay khoảnh khắc hắn vừa rời khỏi vị trí cũ, hắn đã nghe thấy tiếng gầm rú chói tai từ phía sau truyền đến. Một trong hai con cự long há to miệng, một luồng hỏa diễm phảng phất như có thể ăn mòn cả bầu trời phun ra từ trong miệng nó. Dù tầm bắn của ngọn lửa ngắn ngủi, nhưng phạm vi lại vượt xa mưa đạn từ những cỗ máy bay kia. Nếu hắn không lập tức lựa chọn lùi lại mà mù quáng nghênh chiến, giờ phút này chắc chắn đã mất mạng trong biển long viêm nóng rực kia rồi.
"Toàn quân chú ý!" Clemont vừa mượn tầng mây che chắn, nhanh chóng chuyển dời, vừa lợi dụng phi đạn và hồ quang điện không ngừng quấy rối, suy yếu hai con cự long nổi giận kia. Đồng thời, hắn cao giọng cảnh báo trong truyền tấn thuật: "Có rồng! Người Cecil đã dẫn rồng ra chiến trường! Cẩn thận những cỗ máy màu đen kia, cự long ẩn nấp bên trong những cỗ máy bay đó!"
Lời cảnh báo đột ngột này hiển nhiên khiến một bộ phận người lâm vào hỗn loạn. Nội dung cảnh báo quá sức tưởng tượng, thậm chí nhiều người còn chưa kịp phản ứng xem quan chỉ huy của mình đang hét cái gì. Nhưng rất nhanh, khi ngày càng có nhiều cỗ máy bay màu đen bị bắn rơi, bóng dáng của con cự long thứ ba, thứ tư xuất hiện trên chiến trường, tất cả mọi người ý thức được biến cố bất ngờ này tuyệt đối không phải là ảo giác hay nghe nhầm. Cự long thật sự đã xuất hiện trên chiến trường!
Chiến trường trở nên hỗn loạn hơn vì sự xuất hiện của cự long, thậm chí hỗn loạn đến mức có chút điên cuồng. Nhưng thế công của người Typhon vẫn không hề sụp đổ, thậm chí không hề dao động. Những kẻ thống trị bầu trời dữ tợn kia không thể dọa lùi sư thứu kỵ sĩ và các pháp sư chiến đấu. Sư thứu kỵ sĩ là những tín đồ thành kính của Chiến Thần, sự quấy nhiễu tinh thần từ thần minh đã sớm khiến thể xác và tinh thần của các kỵ sĩ biến dị thành những thứ không phải người. Những sư thứu kỵ sĩ này cuồng nhiệt gầm lên, toàn thân huyết dịch và ma lực đều bùng cháy hừng hực trong bão tuyết. Áp lực từ kẻ địch kích thích những tín đồ cuồng nhiệt này, sức mạnh thần ban cho trên người họ tiến thêm một bước hoạt hóa, bộc phát, khiến một số người thậm chí hóa thân thành ngọn đuốc tín ngưỡng cháy hừng hực, mang theo sự dũng mãnh tiến thẳng không lùi, thậm chí khiến cự long cũng phải run rẩy mà phát động công kích. Còn các pháp sư chiến đấu...
Ngay từ khi lên không, các pháp sư chiến đấu đã biết đây là một nhiệm vụ không kích nhất định phải chấp hành đến cùng. Tất cả bọn họ đều đã sớm thực hiện cơ giới hóa tâm trí và hi���u quả của lời thề chết. Dù phải đối mặt với rồng đột nhiên xuất hiện trên chiến trường, cũng không có bất kỳ một pháp sư chiến đấu nào rời khỏi chiến đấu.
Là quan chỉ huy của đội quân này, Clemont nhất định phải duy trì trạng thái suy nghĩ bình thường của mình, vì vậy hắn không thực hiện hiệu quả cơ giới hóa tâm trí cho bản thân. Nhưng dù vậy, giờ phút này hắn vẫn tâm như sắt đá.
Hắn đến đây không phải vì chứng minh điều gì, cũng không phải vì cái gọi là vinh quang và tín ngưỡng. Hắn chỉ đơn giản là một quý tộc Typhon đến chiến trường này, lý do này không cho phép hắn lùi bước trong bất kỳ tình huống nào.
Trong một cơn cuồng phong, hắn trốn vào tầng mây gần đó. Kỳ tích của Chiến Thần che chở hắn, giúp hắn thoát khỏi đôi mắt sắc bén của cự long trong một khoảng cách vô cùng nguy hiểm. Mượn cơ hội lướt qua, hắn tạo ra một đạo hồ quang điện quy mô cực lớn từ phía cạnh, nhắm thẳng vào thân con cự long có vảy màu đen kia. Và dưới ánh điện nhấp nháy cùng khoảng cách rất gần, cuối cùng hắn cũng thấy rõ chi tiết trên thân sinh vật khổng lồ kia.
Đó chắc chắn là rồng, nhưng lại không giống lắm so với những con rồng hắn từng thấy trong một số điển tịch cổ xưa. Hắn thấy trên thân con hắc long kia bao phủ một thứ gì đó giống như hộ giáp bằng sắt thép. Nhưng thứ đó rõ ràng không phải là hộ giáp đơn thuần. Giữa những phiến giáp nặng nề, có thể thấy rõ ràng các thiết bị máy móc và phù văn liên kết. Ở rìa hai cánh của cự long còn có những cấu trúc kéo dài phức tạp hơn. Những phù văn màu lam nhạt lấp lánh trên những cấu trúc kéo dài kia, khiến Clemont ngay lập tức liên tưởng đến những phù văn trên các cơ khí phi hành của người Cecil...
Bộ trang bị phức tạp này là một loại "trang bị" chuyên dụng nào đó, và rõ ràng là sản xuất hàng loạt. Những con rồng này không phải là "viện quân" được kéo đến chiến trường bằng một số phương thức đầu cơ trục lợi. Chúng là những binh sĩ chính quy được vũ trang đầy đủ, là một phần của lực lượng quân sự Cecil.
Phát hiện này khiến Clemont gióng lên hồi chuông cảnh báo trong lòng.
Hồ quang điện khổng lồ xé toạc bầu trời, giáng xuống lưng hắc long. Ánh sáng trên hộ thuẫn của nó lóe lên, dường như một phần hồ quang điện đã xuyên thủng lớp phòng hộ. Điều này khiến sinh vật khổng lồ tức giận gầm rú, nhưng tiếng gầm rú chói tai này lại khiến Clemont mừng rỡ sau khi kinh hãi. Đối phương bị thương rồi sao?
Hắn đã đọc qua các loại điển tịch liên quan đến miêu tả về cự long. Mặc dù trong đó không ít có yếu tố bịa đặt, nhưng bất kể cuốn sách nào cũng có điểm chung, đó là nhiều lần nhấn mạnh sự cường đại của rồng. Nghe nói chúng có lân phiến đao thương bất nhập và khả năng kháng ma pháp bẩm sinh, có sức mạnh to lớn vô tận và sinh mệnh lực mênh mông. Cường giả dưới truyền kỳ hầu như không thể gây ra bất kỳ tổn hại trí mạng nào cho một con cự long trưởng thành, công kích ma thuật cao giai trở xuống thậm chí khó xuyên thủng phòng ngự ma pháp bẩm sinh của long tộc...
Nhưng đạo hồ quang điện hắn vừa thi pháp phóng ra lại làm bị thương con rồng này? Sức mạnh của những con rồng này dường như yếu hơn so với những gì được ghi trong sách...
Clemont không biết rốt cuộc là ghi chép trong sách có vấn đề hay là những con rồng trước mắt có vấn đề, nhưng việc chúng có thể bị công kích ma pháp thông thường làm bị thương rõ ràng là một chuyện đáng phấn chấn lòng người. Hắn lập tức cao giọng thông báo cho toàn quân trong truyền tấn thuật: "Đừng sợ hãi những con cự long này! Chúng có thể bị tổn thương bởi các cuộc tấn công thông thường! Ưu thế về số lượng có hiệu quả với chúng..."
Một luồng uy áp đáng sợ đột nhiên lướt đến từ bên cạnh, những lời còn lại của Clemont im bặt. Hắn chỉ kịp liếc sang bên cạnh, liền thấy một con cự long màu đỏ lao ra từ một đám mây mù. "Mũi sừng" bằng sắt thép được lắp đặt ở hàm dưới của con cự long kia lóe lên ánh sáng lạnh lẽo giữa những tia chớp nổ tung xung quanh. Clemont nhìn thấy sinh vật đáng sợ này há hốc miệng ra, một biển lửa nóng bỏng tạm thời kết thúc mọi suy nghĩ của hắn...
Mà trên bầu trời xung quanh, những trận chiến khốc liệt hơn vừa mới bắt đầu.
...
Lính đánh thuê long dực ra trận, cán cân chiến đấu bắt đầu nghiêng về phía Cecil, nhưng chiến thắng lần này không dễ dàng đến với họ.
Thật khó để dùng từ hung hãn, không sợ chết để miêu tả những người Typhon kia, trận bão tuyết đáng sợ này lại hoàn toàn đứng về phía kẻ địch.
Một người lính đứng dậy từ thiết bị liên lạc, cao giọng báo cáo với Maryland: "Tướng quân! Toa xe kho vũ khí cuối cùng bị hư hại nghiêm trọng! Tất cả các tổ súng phòng không đã bị nổ nát, kết nối giữa pháo chính và xương sống động cơ cũng bị gián đoạn do vết nứt trong đợt không kích vừa rồi!"
"...Ra lệnh cho binh sĩ rút khỏi kho vũ khí cuối cùng, trực tiếp từ bỏ đoạn toa xe đó," Maryland suy nghĩ một chút rồi lập tức ra lệnh, "Chúng ta còn cách cao điểm 21 bao xa?"
"Tướng quân, cao điểm 21 vừa gửi tin tức, bên họ cũng bị bão tuyết xâm nhập, pháo phòng không e rằng rất khó chi viện cho chúng ta ở khoảng cách xa như vậy."
"Ta biết," Maryland gật đầu, "Duy trì tốc độ hiện tại, tiếp tục di chuyển về phía đầm lầy Ám Ảnh. Liên lạc với cứ điểm Trường Phong, để tàu War Citizen tiến vào tuyến vận hành số 3."
"Vâng, tướng quân!"
Maryland gật đầu, cau mày nhìn lên bầu trời nghiêng. Trong ánh sáng được dệt nên từ súng phòng không và đèn pha, hắn thấy sư thứu kỵ sĩ và các pháp sư chiến đấu của người Typhon đang quần nhau với máy bay và cự long. Mỗi pháp sư chiến đấu đều được bao quanh bởi hào quang ma pháp mạnh mẽ, đồng thời lại xuất quỷ nhập thần trong tầng mây. Một bộ phận trong số họ đã đột phá phòng tuyến trên không, xen lẫn vào lưới hỏa lực, đến độ có thể tấn công trực tiếp vào đoàn tàu bọc thép. Những quả cầu lửa và phi đạn áo thuật có uy lực tương đương với pháo ma đạo cỡ vừa và nhỏ không ngừng rơi xuống từ trên không, nổ tung trên thân xe World Serpent và Iron Scepter hoặc bên cạnh đường ray.
Điều này đã vượt quá giới hạn ma lực của bất kỳ con người nào. Ngay cả cường giả truyền kỳ, trong loại chiến đấu này cũng nên lộ ra dấu hiệu suy tàn vì mệt mỏi chứ?
Lời giải thích duy nhất là ma lực của những người Typhon này là vô cùng vô tận, và nguồn gốc sức mạnh của họ... có thể là trận bão tuyết quy mô khổng lồ này.
Đúng lúc này, một trận rung lắc dữ dội đột ngột lan khắp toàn bộ thân xe. Tiếng ồn chói tai của tất cả các thiết bị động cơ của đoàn tàu phanh gấp xen lẫn trong sự rung lắc. Tốc độ của đoàn tàu bọc thép bắt đầu giảm nhanh chóng, và nhiều người trong toa xe suýt chút nữa thì ngã xuống đất. Suy tư của Maryland cũng vì vậy mà bị gián đoạn. Hắn ngẩng đầu nhìn người lính kỹ thuật bên cạnh bệ điều khiển chính, cao giọng hỏi: "Chuyện gì xảy ra!?"
"Tướng quân!" Người lính cũng cao giọng đáp trả, "Đường sắt phía trước bị nổ đứt rồi!"
Chuyện này cuối cùng cũng xảy ra.
Sắc mặt Maryland tối sầm lại, đồng thời chú ý thấy đoàn tàu bọc thép Iron Scepter bên ngoài thùng xe đã vượt qua World Serpent, đang tiếp tục chạy về phía trước. Đoàn tàu bọc thép kia mang theo tổ xe công trình, họ có lẽ đang nghĩ đến việc sửa gấp đoạn đường sắt bị nổ đứt phía trước dưới làn oanh tạc của người Typhon.
Nếu chỉ muốn tạm thời thông hành thoát khỏi khốn cảnh, phương án sửa gấp này là khả thi, nhưng trong tình huống hiện tại, tỷ lệ thành công thực tế quá thấp.
"Ra l���nh cho Iron Scepter quay lại," Maryland suy nghĩ một chút rồi lập tức ra lệnh, "Đoạn đường bị nổ nát phía trước ở vị trí nào?"
"Gần nơi giao nhau số 22, tướng quân."
"Tốt, chống đỡ gần đến nơi giao nhau số 22 thì dừng xe, để Iron Scepter ở bên kia chờ lệnh," Maryland nói cực nhanh, "Tổ máy móc đổ tất cả nước làm mát vào thiết bị giải nhiệt của máy phát Hồng Quang, xương sống động cơ từ giờ trở đi quá tải đốt. Sau khi hai xe giao nhau, mở tất cả hàng rào giải nhiệt ra."
"Vâng, tướng quân!" Một phó quan bên cạnh lập tức tiếp nhận mệnh lệnh, nhưng ngay sau đó lại không nhịn được hỏi, "Ngài đây là..."
"Người Typhon chẳng phải muốn giữ lại chiếc xe này của chúng ta sao?" Maryland trầm giọng nói, "Cho bọn chúng, chúng ta đổi xe."
Phó quan giật mình, vô ý thức nói: "Thế nhưng, tướng quân, chiếc xe này là mạnh nhất ở tuyến đông..."
"Chiếc xe này, chỉ là một kiện binh khí," Maryland nhìn phó quan của mình, nói từng chữ từng câu, "Bản sao của nó sẽ ra khỏi nhà xưởng trong vòng hai tháng."
"...Vâng, tướng quân!"
...
Clemont tỉnh l���i trong một tràng tiếng ồn khiến người phát cuồng và những âm thanh lảm nhảm. Hắn phát hiện mình đang rơi từ trên không trung xuống, và con cự long màu đỏ vừa mới giết chết hắn đang cực nhanh lướt qua ngay phía trên.
Hắn chợt hiểu ra mình đã "hưởng dụng" kỳ tích do Chiến Thần mang lại.
Hiện tại, hắn triệt để không còn đường quay về.
Trong tầm mắt liếc nhìn, có mấy sư thứu kỵ sĩ đang rơi từ trên không xuống.
Một khung máy bay bị nổ thành quả cầu lửa khổng lồ, vừa tan rã vừa trượt xuống về hướng tây nam.
Hơn mười pháp sư chiến đấu đang vây công một con cự long màu lam. Con cự long kia đầy vết thương, xem ra việc bị phàm nhân giết chết chỉ là vấn đề thời gian, nhưng trong số những pháp sư kia, không ngừng có người nhận vết thương trí mạng. Có người sẽ phục sinh trong khoảnh khắc tiếp theo, có người đã hao hết sinh mệnh ngoài định mức do kỳ tích mang lại, rơi xuống từ không trung với tư thế dữ tợn vặn vẹo.
Hỏa lực phòng không từ mặt đất vẫn không ngừng xé nát bầu trời, chiếu sáng tầng mây màu xám sắt, tạo ra từng đám diễm hỏa sáng ngời trong trận bão tuyết này.
Tất cả những điều này, thoáng như một giấc mộng điên cuồng.
Clemont tùy ý để mình tiếp tục rơi xuống, ánh mắt của hắn đã chuyển hướng xuống mặt đất, đồng thời tập trung vào đoàn tàu thép quy mô lớn hơn kia. Hắn biết, đường sắt phía trước đã bị nổ nát, pháo đài di động có uy lực lớn nhất, từng gây ra tổn thất lớn nhất cho phòng tuyến Winterburg, hôm nay nhất định sẽ lưu lại nơi này.
Sự xuất hiện của rồng là một bất ngờ to lớn. Bất ngờ này trực tiếp dẫn đến việc dự đoán diễn biến chiến cuộc trước đó của Clemont và Palin Winterburg xuất hiện sai lầm. Clemont biết, đội quân không kích do hắn dẫn đầu hôm nay rất có thể sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận đại không chiến này, nhưng chính vì vậy, hắn mới nhất định phải phá hủy đoàn tàu kia.
Nếu không, sự hy sinh của hắn và các chiến hữu của hắn hôm nay sẽ không có chút ý nghĩa nào.
Hai đoàn tàu bọc thép dần dần tới gần trong thung lũng. Đột nhiên, một mảng lớn sương mù hình thành từ hơi nước tràn ngập tầm mắt Clemont.
Chuyện gì xảy ra?
Clemont ngơ ngác một chút, và trong khoảnh khắc ngây người đó, hắn đột nhiên cảm thấy cơ thể mình bị một luồng sức mạnh khổng lồ xé toạc ra. Một viên đạn pháo nổ tung ở một địa điểm rất gần hắn, sóng xung kích trí mạng ngay lập tức khiến cơ thể máu thịt của hắn chia năm xẻ bảy.
Kỳ tích lần thứ hai cứ như vậy mơ mơ hồ hồ bị hao tổn.
Khi Clemont lần nữa tỉnh lại từ những lời lảm nhảm điên cuồng và tiếng ồn chói tai hơn, hắn phát hiện mình đã rơi xuống gần pháo đài di động quy mô khá lớn kia. Một cảm giác kỳ lạ tràn ngập thể xác và tinh thần hắn. Hắn cảm thấy trong cơ thể mình dường như có thêm thứ gì đó, trong đầu cũng có thêm thứ gì đó. Một giọng nói uy nghiêm mênh mông không ngừng giảng thuật cho hắn những chân lý khó có thể lý giải được của con người, và cơ thể quen thuộc của hắn ngày thường... dường như có một bộ phận đã không còn thuộc về hắn nữa.
Hắn hiểu ra, đây là sinh mệnh thứ ba của hắn, và lần này, Chiến Thần... đã bắt đầu thu lấy cái giá của kỳ tích.
Dù hắn không phải là tín đồ của Chiến Thần, nhưng chỉ cần ở trong trận bão tuyết này, tiếp nhận sức mạnh thần ban cho, hắn nhất định phải làm việc theo quy tắc của kỳ tích.
Đám mây hình thành từ hơi nước phía dưới vẫn nồng đậm, dường như rất lâu cũng sẽ không tan đi, nhưng Clemont biết phương hướng rơi xuống của mình là chính xác. Trong lòng hắn không còn một chút do dự nào, dưới sự khống chế có ý thức, ma lực vô tận bắt đầu hội tụ về trong cơ thể hắn. Những lực lượng cường đại này thậm chí khiến cơ thể hắn bùng cháy hừng hực. Trong giai đoạn rơi xuống cuối cùng, hắn dùng lực lượng còn sót lại điều chỉnh một chút phương hướng của mình, để mình mặt hướng Đông Nam, mặt hướng về phía Aldernan.
"Rosetta... Ta ở ngay chỗ này nhìn xem..."
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, chỉ có tại đây bạn mới có thể đọc được bản dịch chất lượng và sớm nhất.