Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 953: Đỉnh núi

Về sau, khi Nhất Chỉ thiền sư rời đi, chiếc khăn tay này vẫn luôn theo Phương Chính. Vốn dĩ, dưới tình huống bình thường hắn sẽ chẳng bao giờ lấy ra, vậy mà vừa rồi không hiểu sao, như có ma xui quỷ khiến lại đưa chiếc khăn ra.

Thế nhưng Phương Chính cũng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cười đáp: "Không có cách nào khác, bần tăng nghèo quá, không dùng nổi loại khăn tay một hai khối tiền một bao đâu."

Thanh Tịnh tán nhân chỉ nghĩ Phương Chính nói đùa, nàng mỉm cười, liếc nhìn Phương Chính một cái rồi hít sâu một hơi nói: "Tốt thôi, nghi thức đã kết thúc. Pháp sư muốn nghỉ ngơi hay trò chuyện tiếp một lát?"

Phương Chính ngẩng đầu nhìn trời. Ngủ ư? Thực ra hắn có chút mệt mỏi buồn ngủ, nhưng hắn lại rất thích cảm giác được tán gẫu, luận đạo cùng người khác. Ví như trò chuyện thâu đêm với một Diệu Pháp sư, hay như luận đạo dưới gốc cây với Thanh Tịnh tán nhân vào ban ngày thế này. Cảm giác ấy còn dễ chịu hơn cả ăn một bữa tiệc linh đình. Dường như cả thể xác lẫn tinh thần đều được giải phóng, giống hệt một lão trạch nam cô quạnh mười vạn năm gặp được tri âm, mọi tâm tư như được mở khóa! Quan trọng hơn là khi nói ra, không chỉ có phản hồi mà còn có cả tranh luận...

Nghĩ đến cái cảm giác sảng khoái ấy, Phương Chính lập tức gật đầu nói: "Đêm dài đằng đẵng, bần tăng cũng khó lòng ngủ được, chi bằng chúng ta cứ trò chuyện tiếp đi. Bần tăng đối với những điều thuộc Đạo gia vẫn luôn rất hứng thú. Nếu chân nhân không chê, xin hãy chia sẻ thêm cùng bần tăng một chút."

Thanh Tịnh tán nhân mỉm cười gật đầu nói: "Vậy thì tốt, bần đạo xin đi tắm rửa thay quần áo trước, lát nữa sẽ đến làm bạn cùng pháp sư."

Phương Chính gật đầu.

Thanh Tịnh tán nhân cáo từ rời đi. Ước chừng nửa tiếng sau, nàng lại quay trở lại. Quả nhiên, lần này nàng mặc một bộ đạo bào màu xanh, khí chất toàn thân lại có chút biến đổi, toát ra một vẻ tươi mát, tự nhiên. Dáng đi nhẹ nhàng, như thể nương theo làn gió, tiên khí tràn đầy.

Nhìn thấy Thanh Tịnh tán nhân trong bộ dạng này, mắt Phương Chính không khỏi sáng rực lên, kỹ lưỡng quan sát nàng. Khi đã trút bỏ bộ đạo bào màu tím nặng nề, trang nghiêm kia để khoác lên mình bộ đạo bào xanh tinh khiết này, nàng dường như chỉ độ mười mấy, hai mươi tuổi.

Trong chốc lát, Phương Chính có chút ngẩn người, tự nhủ: "Rốt cuộc nữ nhân này bao nhiêu tuổi? Sao khi trưởng thành thì như đại tỷ, lúc trẻ lại còn nhỏ hơn mình? Thật là quá đỗi kỳ lạ!"

Cuối cùng Phương Chính tự đưa ra một lời giải thích, người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên cương, tất cả vẫn là do trang phục và khí chất. Tuy nhiên, tuổi tác của Thanh Tịnh tán nhân cũng không phải là vấn đề đối với Phương Chính, hắn cũng chẳng bận tâm điều này.

Thanh Tịnh tán nhân dẫn Phương Chính một lần nữa đi đến dưới gốc đa cổ thụ, ngồi bên chiếc bàn bát tiên gồ ghề. Hai người nâng chén thưởng trà, trò chuyện về Phật đạo từ xưa đến nay, trò chuyện về trăng sáng trên trời, về tiên đồ, về đạo lý, càng trò chuyện càng thêm hào hứng...

Độc Lang thì nằm phục bên cạnh, ngáp một cái, cuối cùng ngủ say sưa. Trong mơ, nó dường như thấy Phương Chính toàn thân tỏa Phật quang, bay vút lên trời, vung tay lên tung xuống vô số món điểm tâm tinh xảo vô cùng, cho nó ăn thỏa thuê... Trong lúc ngủ mơ, nó đắc ý cười thành tiếng.

Trên bầu trời, vầng trăng tròn chậm rãi lướt qua, dần khuất về phía chân trời, đồng thời đánh dấu đêm trăng tròn cuối cùng của năm đã trôi qua.

Khi tiếng côn trùng râm ran và chim hót vang lên, Phương Chính cùng Thanh Tịnh tán nhân đồng thời ngây người, ngẩng đầu nhìn trời. Lúc nào không hay, bầy sao đã sắp ẩn mình, mặt trời chuẩn bị mọc, một đêm cứ thế trôi qua.

Hai người nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương vẻ khó tin, cùng sự lưu luyến và thỏa mãn chưa dứt. Lúc này, Thanh Tịnh tán nhân đứng lên nói: "Trời đã sắp sáng rồi, hay là chúng ta cùng dời bước lên đỉnh núi ngắm cảnh Tử Khí Đông Lai, mặt trời mọc ở phương Đông?"

Phương Chính từng ngắm bình minh một lần, từng trải nghiệm vẻ đẹp của nó, trước đó còn đang lo không có cơ hội ngắm lần thứ hai. Giờ đây, Thanh Tịnh tán nhân nói vậy, Phương Chính cũng hứng thú hẳn lên, gật đầu nói: "Xin chân nhân dẫn đường."

Thanh Tịnh tán nhân mỉm cười đi lên núi. Phương Chính liếc qua Độc Lang. Theo lý mà nói, tên này dù ngủ rất say, nhưng tính cảnh giác vẫn rất cao, chỉ cần một chút động tĩnh cỏ cây là sẽ lập tức tỉnh dậy. Thế nhưng lần này, tên này lại không hề tỉnh, ngủ say như chết.

Phương Chính lay hai lần, Độc Lang vẫn nằm ngáy pho pho, cùng lắm thì trở mình, phơi bụng lên trời, miệng hơi mở, lưỡi thè ra ngoài, dính trên mặt, trông như đang mơ một giấc mơ đẹp, với vẻ mặt vô cùng ngốc nghếch.

Phương Chính thấy vậy cũng lười gọi dậy, trực tiếp đi theo Thanh Tịnh tán nhân leo núi.

Hai người vừa đi, Độc Lang xoay người bò lên, lẩm bẩm nói: "Ta mới không đi làm kỳ đà cản mũi đâu. Hai người các ngươi chỉ có nhau trong mắt, ta có đi hay không thì có khác gì đâu? Chẳng phải là bị lờ đi hoàn toàn sao! Giờ này còn không bằng tiết kiệm chút thể lực. Bụng ta đã đói xẹp rồi... Ai."

Ngọn núi này cũng không cao, trên thực tế, ở gần đây cũng chẳng có ngọn núi nào cao ngất trời. Thanh Tịnh tán nhân dẫn Phương Chính đi qua đoạn đường tre trúc, rồi đến một đoạn đường đất bùn lầy. Cũng may không có mưa, nên đi lại cũng không quá khó khăn.

Một lần nữa đi đến đỉnh núi, Phương Chính cảm thán không thôi. Trước đây hắn dắt theo một con sói, giờ đây lại đi cùng một nữ tử phong thái trác tuyệt, khí chất siêu phàm. Cảm giác này, quả thực không hề giống nhau. Khi đi cùng Độc Lang, hắn chỉ cảm thấy trên đỉnh núi trơ trọi chẳng có gì đáng để ngắm nhìn, nhưng giờ khắc này, tâm trạng Phương Chính lại tốt lạ thường, thậm chí còn mang theo một niềm kiêu ngạo thầm kín nào đó, đó là một loại kiêu ngạo mà đàn ông mới có thể hiểu được.

Tuy nhiên, ý nghĩ này chợt lóe lên rồi biến mất. Theo phương Đông hửng sáng một màu trắng bạc, một tia sáng đỏ ập đến, tựa như một tấm lụa ánh sáng choàng lên thân Thanh Tịnh tán nhân, khiến nàng bỗng chốc trở nên thần thánh và lộng lẫy hơn hẳn.

Giờ khắc này, Phương Chính chợt phát hiện, phong cảnh trên đỉnh núi này — cũng không tồi chút nào.

Cùng lúc đó, Thanh Tịnh tán nhân cũng nhìn thoáng qua Phương Chính. Trong ánh mắt nàng mang một thần thái đặc biệt, bởi vì khi tia sáng đỏ trên người vị hòa thượng trước mặt tan đi, chỉ còn lại vầng hào quang màu vàng. Khi đứng đó, Phương Chính đích thực như một vị Phật Đà giáng thế, uy nghi trang trọng nhưng vẫn toát lên vẻ bi mẫn thương xót chúng sinh. Trong hoảng hốt, Thanh Tịnh tán nhân dường như không thể phân biệt rốt cuộc Phương Chính là người hay là Phật.

Hai người đều không nói chuyện, cứ thế đứng sóng vai trên đỉnh núi, hơi ngẩng đầu lên, ngắm nhìn mặt trời càng lúc càng rực lửa, đang dần ló dạng từ đường chân trời. Gió sớm thổi nhè nhẹ, tận hưởng sự tĩnh lặng đặc trưng của buổi sớm mai.

Khi mặt trời hoàn toàn lên cao, hai người nhìn nhau, sau đó hiểu ý cười cười, rồi quay người xuống núi.

Hạ sơn, Độc Lang đã sớm đợi đến không kiên nhẫn được nữa. Nhìn các món điểm tâm thượng hạng trên bàn thờ, ý tứ của nó không thể rõ ràng hơn: "Ngươi nhìn kìa, thần tiên không ăn hết thì còn lại, để ta ăn giúp các người nhé?"

Thanh Tịnh tán nhân cũng nhìn ra ý của Độc Lang, nàng mỉm cười nói: "Khó trách pháp sư lại nhận con sói này làm đồ đệ, nó quả thực rất thông minh, có linh tính. Nếu ngươi đói bụng, ngươi có thể ăn những thứ này. Nhưng ta cần dọn dẹp xong đã."

Độc Lang nghe xong, lập tức cười toe toét, chạy khắp sân, chỉ thiếu điều lao tới cọ xát để bày tỏ sự thân thiết. Nhưng nó biết, nếu thực sự làm như vậy thì nhiều lần chịu đói sẽ còn chờ đợi nó phía sau.

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free