Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 764: Thổi gió đông

Phương Chính nghe xong, cốc đầu nó một cái, rồi túm lấy cái đuôi bé tí ném thẳng lên đầu Độc Lang, nói: "Cái đồ tham ăn nhà ngươi, chỉ biết mỗi ăn!"

Con sóc tội nghiệp nhìn Phương Chính, học đòi nói: "Sư phụ, thầy cũng bảo đây là bản năng mà..."

Phương Chính phì cười, nhưng vẫn đáp lời: "Về khoản ăn uống thì, phong tục mỗi nơi mỗi khác. Người phương Nam cho rằng thịt dê, thịt chó bổ ấm, giúp vượt qua mùa đông giá rét. Còn chúng ta ở phương Bắc thì khác, có một câu nói thế này: "Ăn ngon không qua sủi cảo, chơi vui không gì bằng tẩu..." Khục khục... Thôi tóm lại là hôm nay chúng ta sẽ ăn sủi cảo, giờ xuống núi mua bột mì, lát nữa lên núi làm sủi cảo!"

"Tuyệt vời!" Con sóc này quả nhiên chỉ cần nghe đến món ăn là mọi thứ khác đều bỏ ngoài tai, vui vẻ nhảy nhót.

Độc Lang cũng vui vẻ phe phẩy đuôi, chạy tới chạy lui.

Con khỉ vẫn bình chân như vại theo sau Phương Chính, nhưng rồi chẳng mấy chốc cũng bước nhanh hơn, vượt lên trước...

Ngược lại, Hồng Hài Nhi rón rén lại gần, lén lút lau mồ hôi lạnh rồi hỏi: "Sư phụ, thầy vừa nói ăn ngon không qua sủi cảo, chơi vui không gì bằng quét, quét cái gì ạ?"

Phương Chính liếc nhìn Hồng Hài Nhi, cái thằng nhóc quỷ quái này, đúng là nhiều chuyện! Thế là Phương Chính khẽ mỉm cười đáp: "Chơi vui không gì bằng quét sân. Lát nữa xuống núi, nhiệm vụ của con chính là đi quét sân giúp từng nhà. Quét thiếu một nhà, không được ăn sủi cảo!"

Nói rồi bỏ đi, để lại Hồng Hài Nhi với vẻ mặt khổ sở đứng đó ngửa mặt lên trời than vãn, nó hận không thể tự vả một cái, "Sao mà mình không giữ được mồm miệng thế này chứ!"

Trong khi Phương Chính thong thả đi chơi, vòng bạn bè của hắn lại bởi vì mấy tấm ảnh chụp mà nổ tung!

Lý Tuyết Anh khó khăn lắm mới từ trên giường lồm cồm bò dậy, nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn mặt trời, nghĩ đến việc còn phải đi quay phim, đầu óc cô muốn nổ tung. Cô với tay lấy điện thoại xem qua một chút, mở Wechat lướt qua vòng bạn bè, Lý Tuyết Anh lập tức ngẩn người ra!

"Cái này... Đây là Nhất Chỉ Sơn sao?" Lý Tuyết Anh kinh ngạc nhìn những tấm ảnh trên màn hình, một tấm là cảnh mây trắng giăng khắp nơi, bóng chùa in trên ao Thiên Long, đây đâu phải chốn nhân gian nữa, rõ ràng là tiên cảnh chứ gì!

Lý Tuyết Anh vội vàng gửi một tin nhắn hỏi Phương Chính, đáng tiếc, Phương Chính không thấy, cũng không trả lời.

Mặc dù Lý Tuyết Anh đang hỏi, nhưng cô vẫn biết, đây chính là Nhất Chỉ Tự! Cái loại ngốc nghếch như Phương Chính, nhìn là biết sẽ không biết dùng Photoshop, đã không phải ảnh chỉnh sửa, vậy thì chắc chắn là thật!

"Thật không ngờ, trên ngọn núi kia vậy mà lại trở nên xinh đẹp đến thế rồi, không được, phải tìm thời gian đến xem mới được! Cái gã này, trước kia mình còn thấy hắn đáng thương, một mình ở trên núi. Giờ thì mình hiểu ra rồi, hắn đang sống thoải mái ở chốn tiên cảnh chứ gì..." Lý Tuyết Anh lắc đầu,

Cô bấm đăng lên Weibo.

Sau đó... "Nữ hoàng đăng Weibo sớm vậy sao? Mình là người đầu tiên bình luận, haha..." "Ôi trời, nữ hoàng ơi, đây là đâu vậy? Đẹp quá vậy ạ?" "Nữ hoàng, họa sĩ của chị không tệ chút nào, đây là ảnh concept phim mới của chị à? Đẹp thật." "Nữ hoàng, phim mới tên là gì vậy? Chỉ với cảnh sắc này, với cách dàn dựng này, chắc chắn phải cho điểm tối đa!" "Nữ hoàng, nếu phim ra mắt mà vẫn giữ được tiêu chuẩn cao như vậy, cả nhà bọn em sẽ đi ủng hộ hết mình!" "Nữ hoàng ơi xin giải đáp!" ...

Lý Tuyết Anh có khoảng hơn mười triệu người hâm mộ, trải rộng toàn cầu, lần này cô đăng ảnh, to��n bộ Weibo trong nháy mắt đã bị quét sạch. Thế nhưng mọi người đều cho rằng, đây không phải cảnh sắc có thật, mà là bối cảnh trong phim Lý Tuyết Anh đóng. Thế là, mọi người đã đoán trật lất...

Lý Tuyết Anh cũng không nghĩ tới ảnh hưởng lớn đến vậy, cô chỉ là cảm thấy hai tấm ảnh của Phương Chính chụp quá đẹp, theo bản năng đăng lên, và thêm vào một câu: "Đẹp quá, một nơi mà nằm mơ cũng muốn đến." Mà thôi.

Lý Tuyết Anh đang phân vân không biết có nên giải thích hay không thì điện thoại reo, lại là đạo diễn gọi đến.

"Tuyết Anh à, cái bài Weibo đó em chưa trả lời gì à?" Vừa nhấc máy, đã nghe đạo diễn hỏi ngay.

Lý Tuyết Anh ngạc nhiên nói: "Dạ không ạ, có chuyện gì vậy? Đạo diễn Thẩm, anh cũng để ý chuyện này sao?"

"Không để ý sao được chứ! Thằng cha Lưu béo chết tiệt kia ngáy như sấm. Đêm qua uống nhiều quá, nhất quyết phải ngủ lại chỗ tôi, kết quả là ngáy khò khò cả đêm, lại còn nôn bừa bãi khắp nơi, thêm cái mùi rượu nồng nặc hòa cùng tiếng ngáy, ai mà ngủ cho nổi chứ? Thế là tôi đành lướt Weibo giết thời gian, vừa hay nhìn thấy cái bài Weibo của em rồi. Cái ảnh này em lấy từ đâu ra vậy?" Đạo diễn Thẩm hỏi.

"Cái này ạ, là một người bạn của em đăng. Có chuyện gì ạ?" Lý Tuyết Anh hỏi.

"Bạn của em làm thiết kế mỹ thuật sao?" Đạo diễn Thẩm hỏi.

Lý Tuyết Anh nghĩ đến cái đầu trọc đó, một hòa thượng trông có vẻ tinh khiết, cười nói: "Không phải, hắn là một hòa thượng. Đây là cảnh thật ở chùa của họ được chụp, không hề có Photoshop. Ừm... chắc là không có..."

"Cái gì? Cảnh thật ư?" Đạo diễn Thẩm hoảng hốt nói: "Em chắc chắn là không có chỉnh sửa ảnh chứ?"

Lý Tuyết Anh nghe vậy, cũng thấy hơi chột dạ, dù sao cô vẫn chưa nhận được câu trả lời chính xác từ Phương Chính, Phương Chính thì có thể không biết Photoshop, nhưng lỡ đâu có người khác chỉnh sửa hộ hắn thì sao? Nghĩ đến đây, Lý Tuyết Anh nói: "Vẫn chưa xác định ạ..."

"Vậy thì cứ để đó đã, thế này nhé. Em đừng vội trả lời những câu hỏi của người hâm mộ trên Weibo, em cho tôi chút thời gian, tôi sẽ tìm người khuấy động dư luận, đợi khi s��� việc nóng lên, em hãy trả lời." Đạo diễn Thẩm nói.

"Khuấy động dư luận ư? Cái này mà cũng phải khuấy động sao?" Lý Tuyết Anh hỏi.

Đạo diễn Thẩm nói: "Họ chẳng phải đang hỏi đây có phải là bối cảnh phim mới của chúng ta không sao? Vậy thì cứ dứt khoát dẫn dắt dư luận, để họ nghĩ là đúng đi. Tóm lại, em trả lời phải mập mờ một chút. Đợi khi độ nóng tăng lên, chúng ta sẽ công bố tên phim, lúc đó vẫn chưa muộn. Hiện tại, cứ duy trì vẻ thần bí đã."

Lý Tuyết Anh đành bất đắc dĩ đồng ý, nhưng nghĩ lại thì Phương Chính bên kia cũng chưa trả lời, cô có muốn trả lời cũng không được, thôi thì cứ vậy đi.

Cúp máy, Lý Tuyết Anh lại làm việc của mình...

Khi đạo diễn Thẩm và giới tư bản bắt tay vào cuộc, hai tấm ảnh của Lý Tuyết Anh bắt đầu lan truyền trên mạng như virus...

Trong khi đó, những người ban đầu đã nhìn thấy ảnh Phương Chính đăng và kinh ngạc vì nó, như Tĩnh Nghiên, Triệu Đại Đồng và những người khác, đang định hỏi Phương Chính những câu hỏi tương tự. Thì lại thấy vòng bạn bè của mình đang xôn xao bàn tán, nào là "nơi đẹp nhất Hoa Hạ đã lộ diện", nào là "Nữ hoàng Tuyết Ưng hết lời khen chốn mộng mơ".

Họ mở ảnh ra xem, liền ngẩn người ra, "Chết tiệt — đây chẳng phải Nhất Chỉ Sơn sao?"

Thế nên họ liền bình luận dưới bài đăng của bạn bè, ban đầu còn chất vấn Phương Chính, nhưng khi họ thử tìm kiếm về Nhất Chỉ Sơn, và thấy tình hình trên đỉnh núi, so sánh hai tấm ảnh, ngoại trừ mây, mọi thứ khác đều giống nhau đến lạ thường!

Thế là, một ý nghĩ liền lóe lên trong đầu họ: nhất định phải đến xem tận mắt!

Gần như cùng lúc đó, có một người khác cũng nhìn thấy, đó chính là Kỷ huyện trưởng của huyện Tùng Vũ, ông ta gần như phi ngựa không ngừng nghỉ đến văn phòng, gọi những người khác đang còn ở trong chăn đến, câu đầu tiên trong cuộc họp là: "Mượn gió đông, phải tranh thủ tuyên truyền ngay!"

...

Phương Chính đương nhiên không biết, hắn chỉ là tiện tay chụp hai tấm ảnh, thế giới bên ngoài đã bắt đầu trở nên điên cuồng. Đồng thời, mặc dù tên của Nhất Chỉ Tự còn chưa được lan truyền, nhưng cảnh sắc của Nhất Chỉ Tự đã bắt đầu lọt vào mắt xanh của rất nhiều người. Điều này khác hẳn với lần đưa tin thời sự trước, lần trước chỉ xuất hiện tên Phương Chính. Còn lần này, mức độ ảnh hưởng thì...

Phương Chính dẫn theo đồ đệ xuống núi, vừa hay ngửi thấy một mùi thơm xông vào mũi, hắn hít hà thật mạnh, tặc lưỡi nói: "Bánh sủi cảo nhân dưa chua!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free