“Triệu Ngũ, đến màn này đi!” Lúc này, không biết ai đó cất tiếng gọi.

“Màn này lỗi thời quá rồi, Triệu Ngũ, học hỏi chút chiêu trò của mấy 'tấn gia ban' đi, làm cho nóng lên nào!”

...

Đám đông ồn ào, những người khác không nghe ra ý vị sâu xa, chỉ coi là tham gia náo nhiệt nên hùa theo.

Triệu Ngũ cùng vợ hắn nhìn nhau, cuối cùng nói: “Được rồi, các ông chờ tôi một chút, tôi đi hóa trang!”

Nói xong, Triệu Ngũ đi vào hậu trường, lần này đi hơi lâu. Khi mọi người sắp mất hết kiên nhẫn thì Triệu Ngũ bước ra, trên đầu đội một chiếc mũ bánh sinh nhật mua kèm bánh gato, trên người choàng một cái ga trải giường, trong tay thì cầm cây lau nhà, lắc la lắc lư bước ra.

Vợ Triệu Ngũ vừa thấy đã biết Triệu Ngũ muốn diễn trò gì, bất đắc dĩ thở dài, sau đó cười nói: “Cái quỷ sứ nhà anh, đi nghĩ cả nửa ngày trời, lại bày ra cái trò vớ vẩn này. Anh đang đóng vai gì thế hả?”

“Cái này mà cũng không nhìn ra à?” Triệu Ngũ vừa hỏi vừa hất cây lau nhà.

“Không nhìn ra, anh đang đóng vai gì?”

“Bần tăng từ Đông Thổ Đại Đường mà đến.” Triệu Ngũ hơi ngửa đầu, kiêu ngạo nói.

“Bốp!” Lời vừa dứt, vợ Triệu Ngũ đưa tay giáng cho một cái tát, khiến cái mũ trên đầu Triệu Ngũ cũng văng ra, quát lớn: “Anh dẹp đi là vừa! Anh mà là Đường Tăng? Có khi làm Đường Tăng cưỡi con ngựa trắng của em vợ còn tạm được!”

“Thế là cái gì vậy?” Triệu Ngũ nhặt mũ lên, đội lại vào đầu, hỏi.

“Bạch Long lừa!” Vợ Triệu Ngũ chen vào.

Triệu Ngũ: “...”

“Thôi đừng nói mấy cái đó nữa, chúng ta nói chuyện chính đi. Bây giờ bắt đầu, em là Quốc vương Nữ Nhi quốc, anh đóng Đường Tăng, anh muốn rời khỏi Nữ Nhi quốc, em phải giữ anh lại.” Triệu Ngũ nói.

“Giữ anh lại ư? Giữ lại kiểu gì chứ?” Vợ Triệu Ngũ mặt mày khó hiểu hỏi.

“Em nói xem... Một người phụ nữ giữ một người đàn ông, em nói xem phải giữ lại thế nào đây? Hả? Hả?” Triệu Ngũ nháy mắt đầy ẩn ý, như muốn nói "ông hiểu mà, mọi người cũng hiểu mà".

Phía dưới lập tức vang lên một tràng huýt sáo: “Lột đồ đi!”

Vợ Triệu Ngũ trừng mắt nhìn đám đông nói: “Nói năng kiểu gì thế? Ta đây là Quốc vương Nữ Nhi quốc, phải có tiết tháo chứ!” Sau đó quay người lại, đưa ánh mắt mị hoặc, nói: “Ai nha, Đường oan gia, chàng đừng đi mà, thiếp còn muốn sinh cho chàng một đàn khỉ con đây này...”

“Dừng!” Triệu Ngũ vội vàng hô dừng.

“Làm gì thế? Sao lại dừng?” Vợ Triệu Ngũ hỏi.

“Không phải, anh bảo em đóng Quốc vương Nữ Nhi quốc, chứ không phải bảo em diễn hồ ly tinh, em có thể nghiêm túc một chút không? Hơn nữa, sinh khỉ con cũng không cần đâu, bần tăng tùy thân đã mang theo một con, đủ đáng ghét rồi, đừng có thêm nữa.” Triệu Ngũ nói.

Vợ Triệu Ngũ lườm hắn một cái, rồi làm lại.

“Nữ thí chủ.” Triệu Ngũ nói.

“Dát a nha?” Vợ Triệu Ngũ hỏi.

“Dừng!”

“Lại sao nữa?”

“Người ta Đường Tăng là đi về phía Tây Nam, sao em vừa mở miệng đã nói giọng Đông Bắc? Sao vậy? Quốc vương Nữ Nhi quốc ở Đông Bắc à? Lại còn dát a nha...”

“Vậy làm lại.”

...

“Nữ thí chủ, bần tăng phải đi rồi.”

“Đi đâu vậy?”

“Thế này nhé, người đâu, chuẩn bị vòng hoa, tiền giấy cho Đại sư, lại sắm cho hai sợi dây chuyền chữ thập tinh thật đẹp.”

“Dừng! Ta đi Tây Thiên thỉnh kinh, không phải đi chết! Vòng hoa gì, tiền giấy gì? Ta là người như vậy à? Bất quá... Cái dây chuyền chữ thập tinh đó em phải làm cho thật đẹp đấy nhé.”

“Làm gì? Anh còn muốn tìm tiểu tam nữa à?” Vợ Triệu Ngũ lập tức nổi giận, chống nạnh, lớn tiếng nói.

Triệu Ngũ vội vàng nói: “Vợ ơi, em đừng có coi là thật chứ, chúng ta đây là đang diễn kịch mà.”

“À, suýt nữa quên mất. Tiếp tục đi...”

“Nữ thí chủ, bần tăng thật sự phải đi rồi.”

“Ngự đệ ca ca, chàng cứ thế mà đi sao?”

“Ừm.”

“Chàng không lưu luyến chút gì sao?”

“Lưu luyến.”

“Lưu luyến cái gì vậy?”

Triệu Ngũ gian giảo nhìn về phía ngực Quốc vương, tỏ vẻ nghiêm túc nói: “Màn thầu...”

Phụt! Hồng Hài Nhi lập tức phun ra ngụm nước, phía dưới lại vang lên một tràng tán thưởng.

Lông mày Phương Chính thì nhíu chặt lại, lấy kinh điển ra trêu ghẹo như vậy, hắn thực sự không biết nên nói gì cho phải. Luôn cảm thấy, có điều gì đó không thoải mái...

“Vậy chàng muốn mấy cái?” Quốc vương phảng phất không hiểu.

Triệu Ngũ nói: “Bốn cái, hai cái bánh bao lớn trắng trẻo, hai cái bánh bao nhỏ nhân hồng.”

“Bốp!” Quốc vương đưa tay giáng cho một cái tát.

“Em làm gì vậy?” Triệu Ngũ kêu lên.

“Anh đây là Đường Tăng ư? Anh cái đồ ác quỷ háo sắc này? Có Đường Tăng nào như anh chứ?”

“Thế Đường Tăng phải thế nào mới đúng?”

“Anh tự nói xem? Tóm lại không thể như anh được, làm lại!”

“Ngự đệ ca ca, lần này đi xa như vậy, mang theo chút lộ phí đi.”

“Không cần, bần tăng đi về phía Tây, mang theo gánh xiếc thú. Khỉ trượt ván, heo huấn luyện. Thực sự không được, còn có thể sai Ngộ Tịnh đi làm công nhật cho người ta, giặt giũ, nấu nước, gánh vác mọi việc vặt vãnh, không sợ thiếu tiền. Chỉ thiếu...”

“Thiếu cái gì?”

“Thiếu nữ nhân chăn ấm, em xem, hay là ban cho hai cung nữ đi?”

“Đậu đen rau muống, anh đây là Đường Tăng ư? Trong đầu anh toàn là tinh trùng à?”

“Sao lại không phải Đường Tăng chứ? Trang bị của tôi còn là hàng lậu, thì người cũng không thể là hàng nhái một chút à?”

“Cút!” Vợ Triệu Ngũ nhấc chân đá một cái, Triệu Ngũ vèo một cái đã trượt xa hơn hai mét, lăn quay ra đất...

Đám đông phía dưới lại hò reo tán thưởng, đồng thời có người hô: “Chưa đủ kích thích! Triệu Ngũ làm gì đó kích thích hơn đi!”

“Làm theo mấy chiêu của 'tấn gia ban' đi!”

“Đúng đấy, la tiếng cha nghe xem!”

“Vợ chẳng phải đều là dùng chung sao?”

“Ha ha...”

Những người kia lại bắt đầu ồn ào lên, hiện trường một mảnh cười vang hỗn loạn.

Mặc dù Triệu Ngũ và vợ hắn đều trang điểm đậm, bất quá Phương Chính vẫn nhìn thấy biểu cảm của hai người có chút mất tự nhiên.

Triệu Ngũ nói: “Chiêu trò c��a 'tấn gia ban', tôi không biết.”

“Đừng có nói là không biết! Anh là không muốn diễn thì có! Quá không nể mặt mũi rồi! Người ta cho anh tiền, anh cứ thế này à. Sau này thật sự không dám mời anh nữa, thà mời người của 'tấn gia ban' còn hơn.” Có người kêu lên.

Sắc mặt Triệu Ngũ lập tức âm trầm đi không ít.

Vợ Triệu Ngũ vội vàng chạy tới, đá Triệu Ngũ một cái nói: “Nghĩ gì vậy? Khán giả muốn xem gì thì mình diễn cái đó, chúng ta cứ diễn trò 'chuột chui mông' đi.”

“Cái này hay đấy! Ha ha...”

“Triệu Ngũ, chui mông đi!”

“Lột đồ đi!”

“Không lột đồ thì chui mông thế nào được.”

...

Triệu Ngũ và vợ hắn nhìn nhau, cắn răng một cái, vẫn đứng dậy diễn.

Phương Chính nhìn đến đây, khẽ lắc đầu. Mặc dù màn kịch Đường Tăng ban đầu có vẻ chỉ là trò đùa tếu táo, chưa vượt quá giới hạn đạo đức, nhưng về sau, mọi thứ đã dần trở nên vô đạo đức, dù chưa thực sự cởi quần áo. Những lời nói thô tục, hành động trần trụi đã biến màn trình diễn thành cái kiểu nhị nhân chuyển mà Phương Chính từng thấy trước đây. Phương Chính không xem tiếp những gì diễn ra sau đó nữa, mà nhắm mắt lại, yên lặng đọc kinh văn.

Con sóc xấu hổ chui vào trong quần áo Phương Chính nhất quyết không chịu ra ngoài, Độc Lang ghé vào đó xem say sưa như thưởng thức món ngon, thỉnh thoảng còn hùa theo hú lên vài tiếng.

Hồng Hài Nhi thì đảo mắt trắng dã, hiển nhiên hắn cũng không thích màn biểu diễn chướng mắt này.

Con khỉ đi theo Phương Chính, cùng nhau niệm kinh.

Thế nhưng, đây mới chỉ là bắt đầu, càng về sau, mức độ càng lớn hơn.

Cuối cùng Phương Chính không chịu nổi, đứng dậy, rời khỏi chỗ cũ. Phía sau trường học là một dải cây xanh thoáng đãng. Rừng cây không rộng, chỉ có ba hàng cây hoa, dưới gốc là những chồi non mới mọc, cao hơn một mét. Phương Chính đi mãi, đi mãi, rồi vào trong rừng cây, đứng giữa rừng cây, nghe tiếng chim hót, trong lòng dễ chịu không ít.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.