(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 501: Đập phá quán?
Thấy vậy, Triệu Ngũ ra vẻ đau lòng nhức óc nói: "Mấy ông đàn ông các người đó, ăn nói thế à! Các người làm mất mặt đàn ông chúng tôi quá! Không phải khoác lác đâu, đừng nhìn tôi không ra gì, nhưng ở nhà thì tôi đây là người trụ cột, lời nói có trọng lượng tuyệt đối! Tôi chỉ cần bảo ăn cơm, vợ tôi lập tức chạy vào bếp nấu. Tôi chỉ cần nói giặt quần áo trắng!"
"Thế nào cơ!" Một giọng nữ đột nhiên vang lên!
Ngay sau đó, một người phụ nữ từ phía sau sân khấu bước ra, Triệu Ngũ liền la lớn một tiếng: "Cung thỉnh nương nương!"
Sau đó Triệu Ngũ liền quỳ rạp xuống...
Mọi người lập tức cười ồ lên.
"Sư phụ, đây chính là nhị nhân chuyển à? Sao hai người họ không "chuyển" gì vậy? Con cứ tưởng hai người sẽ dính chặt vào nhau, xoay vòng như cánh quạt, vù vù bay lên trời cơ." Hồng Hài Nhi ngồi bên cạnh Phương Chính, vừa ăn hạt dưa, vừa uống nước ngọt, cà lơ phất phơ hỏi.
Phương Chính liếc hắn một cái nói: "Đầu óc là một thứ tốt, sao con không chịu dùng nhiều một chút?"
Hồng Hài Nhi ủy khuất nói: "Con đúng là nghĩ như vậy mà..."
"Sư phụ, rốt cuộc nhị nhân chuyển là gì ạ?" Sóc con ngoan ngoãn ngồi trên vai Phương Chính, cũng cất tiếng hỏi theo.
Phương Chính cười nói: "Nhị nhân chuyển à, được chia thành cổ và kim. Trước kia, nhị nhân chuyển còn có nhiều tên gọi khác như tiểu ương ca, song đồ chơi, nhảy nhảy, nhắm rượu, song đầu một bên khúc, gió liễu, xuân ca, nửa lớp diễn, hay kịch địa phương Đông Bắc. Có người hát một mình, có khi hai người hát, thậm chí có cả nhiều người hát, chỉ có điều hiện nay đa số đều là nam nữ song ca, hai người hát, nên mọi người càng quen gọi nó là nhị nhân chuyển.
Nhị nhân chuyển được xem là một loại hình kịch địa phương Đông Bắc, được sinh ra và phát triển tại vùng này, nhưng không giống như các loại hình kịch khác, vốn đơn điệu, gò bó trong khuôn khổ, khó thoát ra được. Thủa ban đầu, nhị nhân chuyển chính là tiểu ương ca, nhanh nhẹn, mục đích là mang lại niềm vui. Vì thế mọi người còn gọi nó là nhảy nhảy. Về sau, nhị nhân chuyển dung nhập thêm Hà Bắc sen Hoa Lạc, trở thành một loại hình biểu diễn kết hợp nhảy, hát và nói chuyện. Có câu nói hay, nhị nhân chuyển chính là: Ương ca đặt nền móng, sen Hoa Lạc tô điểm.
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả, nhị nhân chuyển không phải là một loại hình đ�� hình thành thì bất biến. Suốt nhiều năm phát triển, nó không ngừng thay đổi. Nó thay đổi theo thị hiếu của xã hội, lần lượt tham khảo dân ca, Liễu Xoang, Phượng Dương Hoa Cổ, điệu Sênh Hà Bắc, Bình kịch, kinh đông trống to và vô số loại hình khác, lấy sở trường bù sở đoản, trong khi vẫn giữ vững cấu trúc cốt lõi của mình, gần như dung hợp toàn bộ các loại hình kịch địa phương của Hoa Hạ.
Tướng thanh chủ yếu là nói, học, đùa, hát, còn diễn viên nhị nhân chuyển không chỉ phải học hát, nói, diễn, múa, mà còn phải có một tuyệt chiêu độc đáo để trình diễn. Được mệnh danh là "Tứ công nhất tuyệt"! Cái "nhất tuyệt" này bao gồm: khăn tay, quạt, đại bản, ngọc con tấm và các "tuyệt kỹ" khác. Thế nhưng ngày nay cạnh tranh lớn, chỉ dựa vào nghề cũ, những chiêu trò xưa đã không còn hiệu quả, nên họ đều phải nghiên cứu các loại tuyệt chiêu mới mẻ, ví dụ như nhu thuật, nhào lộn trên không cao ba mét rồi dang rộng chân... Tất cả cũng chỉ vì thu hút nhiều khán giả hơn. Bởi vậy, muốn trở thành một diễn viên nhị nhân chuyển giỏi, quả thực khó vô cùng.
Đương nhiên, nhị nhân chuyển chính vì học đủ thứ, diễn đủ trò, nên cũng có mặt chưa tinh thông một điều gì cụ thể. Về khả năng nói, học, đùa, hát, nếu so với các đại sư tướng thanh chuyên nghiệp thì kém xa; khả năng ca hát không bằng những ca sĩ chuyên nghiệp; biểu diễn tuyệt chiêu cũng không thể sánh bằng người luyện tạp kỹ. Nhưng bù lại, họ lại thắng ở sự toàn năng, cái gì cũng biết, đảm bảo luôn có một tiết mục làm bạn hài lòng."
"Sư phụ, đã nhị nhân chuyển tốt như vậy, người làm gì không cho chúng con xem?" Hồng Hài Nhi ngơ ngác hỏi.
Phương Chính cười khổ nói: "Những điều ta biết này, đều là do thí chủ Đàm Cử Quốc kể lại cho ta lúc trước. Nhưng ta vẫn không hiểu, vì sao những lần ta xem nhị nhân chuyển trước đây lại chẳng ăn nhập gì với những điều này... Cũng may, màn biểu diễn của Triệu Ngũ hôm nay vẫn còn chút thú vị."
Hồng Hài Nhi chợt tỉnh ngộ nói: "Thì ra sư phụ là kiểu "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng" à, Sư phụ, trước đây người xem phải cái gì mà lại có thành kiến lớn như vậy với nhị nhân chuyển, đến mức chẳng thèm đi xem nữa?"
Phương Chính cười khổ lắc đầu, hắn có thể nói gì chứ? Chẳng lẽ muốn nói cho bọn chúng biết, thời điểm đó nhị nhân chuyển toàn hát những thứ tục tĩu, toàn là những cảnh hở hang, khoe ngực khoe mông đó sao? Vốn định nhân cơ hội này dạy dỗ mấy tên tiểu tử một bài học, nhưng nhìn bộ dạng của Triệu Ngũ thì có vẻ anh ta không định "dẫm lôi" (vượt quá giới hạn), nên kế hoạch của Phương Chính coi như đổ bể. Nhưng nghe một màn trình diễn hay ho thế này cũng không tồi, coi như là hưởng phúc lợi tập thể, thả lỏng một chút vậy.
Đúng lúc này, tiếng động cơ ô tô lại vang lên, rồi từng chiếc xe công nông chở đầy người lần lượt chạy tới, từng tốp người nhảy xuống, nhìn qua đều là dân làng từ các thôn lân cận. Cũng có người lái xe con tới, ai nấy đều hớn hở.
Trước cảnh tượng này, Phương Chính đã sớm chẳng còn lấy làm kinh ngạc nữa, dân làng các thôn mười dặm tám làng vốn chẳng có mấy hoạt động giải trí, nên thôn nào có chút gì vui là họ lại kéo đến nườm nượp. Phương Chính trước đây từng chạy bộ hơn mười dặm chỉ để xem một buổi chiếu phim. Chỉ có điều, không ngờ rằng, một màn nhị nhân chuyển bây giờ lại có thể thu hút nhiều người đến xem náo nhiệt đến vậy.
Dương Hoa cũng chẳng hề ngăn cản, bởi tiết mục kiểu này càng đông người càng náo nhiệt, bản thân anh ta cũng thích sự ồn ào, càng nhiều dân làng đến càng tốt.
Cả đám người đều tự mang theo ghế, tuy không còn chỗ "ngồi vàng", nhưng họ cũng chen chúc tìm chỗ đứng quanh đó.
Thoáng chốc, sân trường đã chật kín người.
Thấy đông người đến vậy, Triệu Ngũ cũng càng thêm hăng hái, lập tức nói: "Tiếp theo, xin mời quý vị thưởng thức một vở kịch! Tây Sương Ký!"
Phương Chính vừa định hô "Hay lắm!", thì lại nghe thấy phía sau vang lên một tràng tiếng la ó.
"Triệu Ngũ, vở đó cũ rích rồi, đừng diễn nữa, chán lắm!" Có người kéo cổ họng kêu lên.
"Đúng vậy, Triệu Ngũ, diễn vài trò vui vẻ, cái thứ này có gì hay ho đâu? Toàn là khóc lóc sướt mướt..."
"Đúng đúng đúng, Triệu Ngũ, diễn kiểu Đường Tăng "sắc" gì đó trong Tây Du Ký đi, thế mới đúng điệu!"
"Ha ha..."
Nghe những tiếng phản đối bên dưới, nụ cười trên mặt Triệu Ngũ cứng lại, vội vàng nói: "Thôi được, nếu quý vị không muốn xem Tây Sương Ký, vậy chúng ta đổi vở khác. Chúng ta hát một đoạn về tết nguyên đán nhé? Vui vẻ, tưng bừng nhé."
"Triệu Ngũ, ông đừng diễn mấy cái trò cũ rích đó nữa, người ta mấy đoàn kịch trẻ bây giờ đang náo nhiệt lắm, ông học hỏi họ chút đi! Ông mà cứ diễn kiểu cũ này thì sau này chẳng còn ai mời diễn nữa đâu."
"Triệu Ngũ, nếu ông cứ diễn những vở chính kịch cũ rích đó, chúng tôi sẽ bỏ về đấy."
"Sau này sẽ chẳng ai mời ông diễn nữa!"
Triệu Ngũ nghe xong, sắc mặt lập tức tối sầm, anh ta dựa vào việc hát hí khúc để nuôi gia đình, nuôi cả đoàn, sợ nhất là có kẻ cố tình phá đám! Nếu thực sự bị người ta đẩy vào đường cùng, sau này không có show diễn, thì sự nghiệp diễn xuất của anh ta coi như chấm dứt. Dù sao, danh tiếng của anh ta cũng chỉ quanh quẩn ở vùng này, đi xa hơn thì chẳng ai biết đến nữa.
Phương Chính liếc nhìn những kẻ đang lên tiếng, đều là dân của các thôn lân cận, nhưng những người này chẳng khác gì những bản sao của Tống Nhị Cẩu, hầu hết đều là những kẻ du côn, đầu đường xó chợ, chuyên ăn chơi lêu lổng. Bọn chúng xăm trổ đầy mình, tay không cầm gì, lời nói ra rõ ràng có ý đồ nhắm vào. Dường như không đơn thuần là đến xem diễn, mà giống như đang muốn gây chuyện thì đúng hơn. Nhưng Phương Chính không nói gì, chỉ đứng bên cạnh quan sát, hắn muốn xem rốt cuộc bọn chúng định làm gì!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.