(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 41: Ngân Lang
Theo lời các lão hòa thượng, tâm giác ngộ mới là tăng, không giác ngộ thì mãi mãi chẳng phải tăng, dù có khoác tăng y cũng vậy! Cho nên các lão hòa thượng bình thường đều chờ tiểu hòa thượng của mình tự lĩnh ngộ, thi thoảng mới dẫn dắt một chút, chứ không hề quản thúc nghiêm ngặt.
Lời ấy nghe có lý, Phương Chính trước đây cũng cho là phải, từng đem ra lý luận với Nhất Chỉ thiền sư, kết quả là bị "xã hội đen" của sư phụ đánh cho một trận. Từ dạo đó, hắn chẳng bao giờ dám tranh luận điều này nữa.
Hiện tại, hệ thống công khai thách thức điều hắn đã tin tưởng suốt hơn mười năm, tất nhiên không vui chút nào.
"Ngươi xác định, không ai mặc bạch y?" Hệ thống hỏi.
Phương Chính gật đầu.
Hệ thống nói: "Ngươi vào đại điện mà xem."
Phương Chính tiến vào đại điện, đứng hình. Quan Âm Bồ Tát chẳng phải đang mặc tăng y màu trắng đó sao!
Phương Chính khẽ nhếch miệng nói: "Hệ thống, Quan Âm Bồ Tát là nữ, ta là nam."
"Quan Âm Bồ Tát vốn dĩ là nam nhi, vẫn luôn tự nhận là nam nhi, cớ gì lại nói là nữ? Những gì ngươi vừa nói rất đúng, nhưng đó là dành cho tăng nhân thế tục. Màu sắc tăng y là để nhắc nhở họ về cảnh giới, không nên ham hư vinh, mặc đẹp mặc xấu. Đây là một cách tu hành. Còn tăng y ta ban cho ngươi, là chỉ Bồ Tát, Phật mới mặc. Đã thành Phật, trong tâm đã không còn giới hạn, sao còn cần tăng y để nhắc nhở? Kẻ cần nhắc nhở là phàm nhân, còn người không cần nhắc nhở, tự khắc thanh tâm tự tại, đó mới là Phật."
"Ngươi nói rất có lý, nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, ta đây chính là phàm nhân. Ngươi xác định, ta mặc như vậy sẽ không bị đồng hành đánh chết?" Phương Chính thực sự có chút lo lắng, ít nhất, nếu Nhất Chỉ thiền sư mà thấy được, chắc chắn sẽ đánh hắn nằm liệt giường nửa tháng!
"Bọn họ đánh không lại ngươi." Hệ thống vô lại đáp.
Phương Chính cũng đành bó tay. Nhưng đã hệ thống của Phật Tổ đã bảo có thể mặc, thì hắn còn nói gì vô ích nữa chứ? Ai mà chẳng thích quần áo đẹp? Phương Chính tất nhiên cũng không ngoại lệ!
Thế là Phương Chính nói: "Hệ thống à, ngươi nhìn xem, tăng y còn có tiểu y, bảy áo, áo khoác, ngươi có thể bổ sung nốt mấy thứ kia cho ta không?"
"Nếu như ngươi cần, có thể tự mình mua sắm, giá cả cũng không hề đắt: tiểu y mười vạn, bảy áo trăm vạn, áo khoác ngàn vạn."
"Thôi coi như ta chưa nói!" Phương Chính mặt lập tức tối sầm. Toàn bộ gia sản của hắn cộng lại còn không đủ số lẻ của người ta, thì mua cái nỗi gì! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cái thứ này sao mà đắt thế không biết?
"Tăng y vốn là quý, ngươi lại còn muốn may riêng ba áo theo yêu cầu, tất nhiên còn đắt hơn nữa."
"Vậy chả lẽ Linh Sơn cũng chẳng mặc ba áo sao?"
"Phật ta thanh tịnh không một hạt bụi, cần gì nhiều quần áo đến thế? Một bộ là đủ rồi!"
Phương Chính mặt mo lập tức tối sầm. Nếu hắn còn đòi hỏi thêm, chẳng phải tự nhận mình rất dơ bẩn sao? Thế là hỏi: "Chiếc tăng y Nguyệt Bạch này có thể thanh tịnh không một hạt bụi chứ?"
"Đây là tự nhiên."
"Tuyệt vời!" Phương Chính giơ ngón cái lên, không chút nghi ngờ.
Phương Chính nóng lòng đi đun một nồi nước lớn, chuẩn bị tắm rửa.
Kết quả Độc Lang xông tới, tưởng lại được ăn cơm, ngoáy tít đuôi, lè lưỡi, vẻ mặt nịnh nọt rõ rệt.
Phương Chính vỗ nhẹ vào nó một cái, cười mắng: "Ta tắm chứ có phải nấu cơm đâu, nhìn mày thèm chưa kìa, biến ra chỗ khác đi."
Độc Lang nghe nói tắm rửa, càng hứng thú, giật nảy mình, ra hiệu nó cũng muốn tắm.
Phương Chính trợn mắt lên, nói: "Mày muốn tắm à? Thôi được, lát nữa. Nhưng ta không có bồn tắm lớn, chỉ có thể múc nước dội lên người tắm thôi."
Độc Lang ô ô biểu thị đồng ý.
Nước đã đun sôi, Phương Chính múc nước dội từ trên đầu xuống. Một tiếng soạt khiến hắn giật mình, cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn.
"Chà! Nước tịnh vô căn này, lại có hiệu quả đến thế, thật không tệ chút nào." Vừa cúi đầu xuống, Phương Chính lại sững sờ. Chỉ thấy lớp cáu bẩn trên người hắn, bị dòng nước này dội qua liền bong tróc sạch sẽ! Làn da tức thì trở nên trong suốt, như thể gột rửa sạch sẽ cả từng mạch máu nhỏ! Làn da ngày càng trắng nõn, mịn màng, sờ vào da mình, cảm giác thật sự không tồi chút nào!
Ngao ô...
Độc Lang kêu một tiếng ngao ô sảng khoái. Phương Chính vừa nghiêng đầu, nhấc chân đạp cho nó một cái: "Biến ra, đồ dơ bẩn nhà ngươi, sao mà bẩn kinh thế? Nhìn xem ta tắm kìa, nước chỉ hơi đổi màu thôi, còn nước của mày thì thành xì dầu rồi à?"
Độc Lang ủy khuất ô ô kêu.
Phương Chính nghe rõ mồn một. Tên này lại nói: "Người ta cũng có tắm mà! Ngươi cho rằng chỉ có ngươi tắm thôi à? Trâu gì mà trâu, trời mưa thì ta tắm rồi, thỉnh thoảng rơi vào vũng nước cũng coi như đã tắm một lần rồi..."
Phương Chính lập tức bị con chó sói chết tiệt này chọc cho bật cười: "Được rồi, hai đứa mình giữ khoảng cách. Ta một gáo nước, mày một gáo nước, không cho phép mày tự mình quậy nước, hiểu không?"
Phương Chính sợ rằng con sói này một móng vuốt quẫy vào thùng nước, nước sạch sẽ biến thành nước bùn ngay.
Độc Lang ô ô kêu, tỏ ra hiểu rõ.
Phương Chính lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lại cho mình một gáo nước. Nước dội qua đến đâu, làn da sạch bong đến đấy. Hắn lần thứ nhất phát hiện, tắm rửa có thể nhẹ nhàng đến thế!
Sau đó lại cho Độc Lang dội một gáo nước lên đầu sói. Độc Lang híp mắt, vẻ mặt hưởng thụ.
"A? Mày có lông bạc rồi à?" Phương Chính phát hiện, lông trên đầu nó dường như bạc màu, lại còn lốm đốm trắng.
Vội vàng dội thêm một gáo nước nữa lên. Quả nhiên, lông nó trắng hẳn ra! Chính xác mà nói, nó biến thành bộ lông màu bạc! Dưới ánh trăng, bộ l��ng như thể trong suốt. Vô cùng đẹp đẽ!
"Chà! Sói bạc? Ngân Lang? Dâm Lang? Sắc Lang!" Phương Chính lại bắt đầu tinh nghịch, cười ha hả nói. Đồng thời trong lòng không khỏi kinh ngạc. Vốn tưởng Độc Lang chỉ là một con lang vương đơn độc rời khỏi bầy, không ngờ lông nó lại đặc biệt đến vậy. Ấy vậy mà, nó lại có thể làm bộ lông b��c toát lên toàn thân bẩn đến mức thành màu tro, đúng là một bản lĩnh dơ bẩn đến cảnh giới nhất định!
Lòng hiếu kỳ Phương Chính trỗi dậy, cũng không vội vàng tự mình tắm nữa, liên tục dội mấy gáo nước nữa. Bộ lông nó cũng bắt đầu sạch sẽ dần, lộ ra bộ lông bạc phủ kín toàn thân. Dưới ánh trăng, ngân quang lấp lánh, toát lên phong thái lang vương dưới ánh trăng đích thực!
Phương Chính vỗ tay cái đét, cười nói: "Đó, bộ lông bạc này, trông mới đẹp làm sao!"
Độc Lang nhìn xem cái bóng mình dưới nước, cũng vui vẻ vô cùng, ô ô kêu.
"Cái gì? Mày hồi bé đã có màu này rồi, sau này rơi vào hố, thế là xám xịt? Mày cũng không biết đi tắm rửa gì sao?"
"Ô ô # $%#..."
"Trời mưa thì đó là gặp mưa! Chứ không phải là tắm rửa. Hơn nữa, nước mưa cũng chưa chắc đã sạch. Đồ ngốc nhà mày." Phương Chính khiển trách vài câu xong, liền vội vàng tắm rửa cho mình sạch sẽ, rồi trần truồng chạy về phòng, lấy ra bộ tăng y Nguyệt Bạch hoàn toàn mới mặc vào!
Sờ vào là một chuyện, mặc vào lại là một chuyện khác. Chiếc tăng y này mềm mại như nước, lụa là vô cùng, một chút cũng không dính vào người, như thể không mặc gì, cực kỳ thoải mái! Quần áo rộng rãi, mặc lên người thành một bộ trường bào chỉnh tề. Lấy ra một chiếc gương nhỏ soi soi, Phương Chính phát hiện, trong gương lại có một hòa thượng đầu trọc vô cùng khôi ngô!
Tăng y Nguyệt Bạch màu trắng, làn da trắng hồng. Cả người hắn vừa đứng đó, toát lên khí chất điềm đạm, thư thái mà lại ôn hòa, rạng rỡ như ngọc! Chính hắn còn có chút mê mẩn vì mình!
"Chà! Chiếc tăng y này đơn giản là được may đo riêng cho ta! Thật đẹp quá! Xem ra ta đúng là trời sinh để làm hòa thượng rồi! Dung mạo này, nếu không bàn đến chuyện kinh Phật, tuyệt đối là chuẩn Đại Sư rồi! Đáng tiếc, trong bụng mực nước chẳng được bao nhiêu. Điện thoại di động của ta hỏng mất, xem trang web thì giật lag, đọc kinh Phật phải lật từng trang giấy thật sự rất khó khăn. Cũng là bất đắc dĩ mà thôi..." Phương Chính thực sự rất bất đắc dĩ. Hệ thống chỉ nhận tiền nguyện lực, mà số tiền này rất khó kiếm. Tiền không dính nguyện lực thì khó làm đã đành, hắn lại còn không xuống núi được. Cho dù có thể xuống núi cũng chẳng tiêu được, càng không thể nhờ người khác mua giúp. Muốn đổi điện thoại ư? Chắc là, trừ phi có người chủ động tặng hắn một cái, bằng không thì thôi khỏi mơ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.